Bon Appetit, Your Majesty - Episode 11 - video Dailymotion

Meliax

#video #Bon Appetit, Your Majesty - Episode 11

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:56Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:14Transcription by CastingWords

00:01:24Transcription by CastingWords

00:01:40Transcription by CastingWords

00:01:42Transcription by CastingWords

00:01:56Transcription by CastingWords

00:02:10Transcription by CastingWords

00:02:15Transcription by CastingWords

00:02:16Transcription by CastingWords

00:02:18Transcription by CastingWords

00:02:28Transcription by CastingWords

00:02:34I have no idea what to do with my own life.

00:02:37I have no idea what to do with my own life.

00:02:48I don't know what to do with my own life.

00:02:51I don't know.

00:02:52I don't know what to do with my own life that I know what to do with my own life.

00:02:55I want you to read and have a look at me.

00:03:02I can't have a look for my own life.

00:03:05I was like, I'm going to come back to you.

00:03:11I'm going to go back to you now.

00:03:17Then...

00:03:20But if I don't want to go back, I'll just go back and forth.

00:03:23If I want to go back, I'll just go back and forth.

00:03:32Then, I'll just go back and forth.

00:03:44천하, 그냥 제가 다시 돌아올게요.

00:03:50대신 약속해 주세요.

00:03:53그때는 복꾼이 아닌 걸로.

00:04:00아직도 내가 복꾼이냐?

00:04:05제발 그렇게 웃지 마요.

00:04:08내가 당신을 잊고 돌아갈 수 있도록.

00:04:12내 마음속에 부는 이 거센 바람이 잠잠해지도록.

00:04:18제발.

00:04:19나는 기억에 할 일 없이 지새우며 다시 선명해져가.

00:04:29기다리마.

00:04:32너라면 분명 다시 돌아올 수 있을 것이다.

00:04:37모든 날, 모든 시간을 잊을 수 있을까.

00:04:44내 마음속에 부는 이곳을 잊을 수 있는가.

00:04:46내 마음속에 부는 이곳을 잊을 수 있겠다.

00:04:49내 마음속에 부는 이곳을 잊을 수 있는가.

00:04:50내 마음속에 부는 이곳을 잊을 수 있는가.

00:05:11이름이 뭐였더라?

00:05:14고초장바터 아니야.

00:05:17불장난 비빔밥.

00:05:19장사.

00:05:23예, 전하.

00:05:24이것 좀 보게.

00:05:26화저도 이옵니까?

00:05:29온갖 제철 나물에 대령 숙수에 고초장과 바터를 넣고 트레핀 꽃들을 얹은 비빔밥이다.

00:05:37연숙수가 처음 만들어준 음식이지.

00:05:40참으로 먹음직스럽사옵니다.

00:05:44그렇지?

00:05:46그간 연숙수가 만든 음식들을 다 그려놓았다.

00:05:52이 마지막 장의 비빔밥은 내 언젠가 연숙수에게 만들어주고 싶은 음식인데.

00:06:00그때 들은 이름이 도통 기억이 나질 않는구나.

00:06:04특별한 느낌의 밥이옵니다.

00:06:10자네라면 뭐라고 이름을 붙여보겠는가?

00:06:15대령 숙수는 떠나온 고향에 대한 그리움이 워낙에 남다른 사람이니 그 뜻이 담기면 어떨까요?

00:06:24환세반이라 하면 어떨는지요.

00:06:28환세반?

00:06:31그럼 이걸 먹으면 돌아가기라도 한단 말이냐?

00:06:35소신이 실언을 했사옵니다.

00:06:39개념치 말아주십시오.

00:06:53기다리마.

00:06:55너라면 분명 다시 돌아올 수 있을 것이다.

00:07:03어?

00:07:05아가씨.

00:07:06일하심하는 시각이 뭐던데요?

00:07:08길금 씨.

00:07:11역시 전화랑 술주셨소?

00:07:15아니.

00:07:16그냥 막상 돌아갈 생각하니까 심란해서.

00:07:21돌아간다뇨?

00:07:24미래로?

00:07:26망을록 찾은 거 열어?

00:07:28금방 찾을 것 같아.

00:07:31아, 벌써요.

00:07:36그래갖고 잠도 못 자고 시방 일하고 있는 거였어.

00:07:42길금 씨.

00:07:44응.

00:07:46진짜 나랑 같이 갈 거야?

00:07:47미래.

00:07:51가야지라.

00:07:53이제 수락관에 적응도 다 했는데 진짜 괜찮겠어?

00:07:58그, 솔직하니.

00:08:00지도 잘 모르겄어라.

00:08:03새로운 곳에 가는 것도 조금 무섭고 걱정도 되지라.

00:08:09언젠 나만 있으면 된다더니.

00:08:12아니, 아가씨 웃으면 안 되지라.

00:08:15아니, 그것도 사실이요.

00:08:17뭐야.

00:08:18간다는 거야, 안 간다는 거야?

00:08:20망을록 아직 안 찾았음께.

00:08:24그래?

00:08:25그건 그렇지.

00:08:28망을록 찾으면 그때 다시 얘기하자.

00:08:33뭐야, 뭐야.

00:08:35아니, 아가씨.

00:08:36저가씨, 뭐세요?

00:08:37어?

00:08:38별똥별이다.

00:08:39우와, 나 처음 봐.

00:08:40미세먼지가 없으니까 진짜 잘 보이네.

00:08:42뭐가...

00:08:44소원 밀어야 돼, 소원.

00:08:55모두 위치하거라.

00:08:56예.

00:09:20아니, 그러니까 지금 대왕 대비마마께서 고기를 못 드신다는 거예요?

00:09:24그렇다네.

00:09:26얼마 전부터 고기는 입에도 안 드신다던데.

00:09:30아니, 그렇다고 대탁차라네.

00:09:32고기 요리를 안 올릴 수도 없고.

00:09:34드시지 않는 걸 또 올릴 수도 없고.

00:09:37그럼 고기 요리를 안 하면 되죠.

00:09:41아, 진찬이 뭔지는 아시오.

00:09:44칠순을 넘기신 대왕 대비마마의 만순강을 비는 연회요.

00:09:47헌데, 이런 잔치상을 만들면서 이 고기를 빼자니.

00:09:51하여간 저 성질머리하고는 저...

00:09:53아니, 진찬이 처음이니까 모르실 수도 있죠.

00:09:56저, 그, 그러면 그 괴개는 아닌데 괴개 같은 것이 뭐 없겄어라?

00:10:04그런 것이 있기는요.

00:10:10고기는 아닌데 고기 같은 요리?

00:10:20있다.

00:10:22있어.

00:10:25괴개는 아닌데 괴개 같은 거.

00:10:28있어요.

00:10:30아니, 정말이요?

00:10:31콩고기?

00:10:33콩고기?

00:10:34네, 콩이요.

00:10:36자, 그럼 시작해볼까요?

00:10:39진찬을 빛내줄 핫템.

00:10:41콩고기 구절판 앤?

00:10:44가지 파이.

00:10:45가, 가지 파이.

00:10:52대왕 대비마마 만수무강 하시옵소서.

00:10:56그래, 내 아주 오래오래 살 것이다.

00:11:01우리 진명대군 혼이 날 때까지 살 것이야.

00:11:04예, 소손이 아들은 낳을 때까지 강령하십시오.

00:11:07호냐 호냐, 호냐.

00:11:10안거라.

00:11:11나오거라.

00:11:13들어가시면 아니되옵니다.

00:11:14마마.

00:11:16얘가 어느 안전이라고 감히.

00:11:18대왕 대비마마, 수건마마께서 납셨사옵니다.

00:11:22아니, 이게 도대체 무슨 짓이야?

00:11:25송구하옵니다.

00:11:26대왕 대비마마의 진찬에 무난 인사드리러 찾아뵈사옵니다.

00:11:30김상궁이 들이지 않아 결례를 범하였사옵니다.

00:11:33용서 없어서.

00:11:34내이년!

00:11:35니가 부리던 상궁이 진명대군을 헤아려던 의녀와 결탁하였다는 사실이 폐계라에 드러났거늘.

00:11:41얘가 어디라고 발을 들였단 말이냐.

00:11:43참으로 후암무치하구나.

00:11:44소첩, 맹세코 천심을 거스른 적은 없사옵니다.

00:11:50칠순을 맞이하신 대왕 대비마마께 문안을 올리려는 것뿐이오니 부디 허락해 주시길 청하옵니다.

00:11:56아니, 이것이 그래도.

00:11:58그만.

00:12:00손바닥으로 하늘을 가릴 수는 없는 법이다.

00:12:04수건은 시시비비가 가려질 때까지 처소에서 근신해야 마땅하나.

00:12:11오늘은 좋은 날이니 얌전히 이따 가거라.

00:12:15예, 대왕 대비마마.

00:12:17소첩, 비록 부끄러운 일을 한 적은 없사오나 대왕 대비마마의 뜻을 따르게 싸옵니다.

00:12:23부디 만수무강하시옵소서.

00:12:33대군, 모든 준비가 끝났습니다.

00:12:38내금위는요?

00:12:38장마철 유사대리 훈련을 명목으로 내금위 병력 절반을 반정군으로 교체했습니다.

00:12:46이장균의 식솔들은요?

00:12:48산채에 이장균의 처자식을 가두고 무정한 병사들로 보처를 세웠습니다.

00:12:53만약 이장균이 배신할 경우 식솔들을 흔적 없이 처리할 수 있겠소?

00:12:58예, 대군.

00:12:59일이 잘못될 경우 모두 없애라 명예 두었습니다.

00:13:06살구지 숲은 어찌되었소?

00:13:08그쪽도 모든 준비가 끝났습니다, 대군.

00:13:14오늘부터 조선은 새로이 시작될 것이오.

00:13:20갑시다.

00:13:22진찬장으로.

00:13:23대왕 대비마마, 재산대군께서는 앞서 싸웁니다.

00:13:42먼 걸음 하시느라 고생하시옵소.

00:13:47이리 반겨주시니 황공 무지하옵고 감옥할 따름이옵니다.

00:13:53그 대왕 대비마마의 장수를 기원하며 십장생도를 준비하였나이다.

00:14:02화폭 속이 살아 숨쉬는 듯 아주 영묘한 기운이 느껴지요.

00:14:08그 명나라 사신당과의 경합에서 작은 실수를 범한 저의 허물을 부딪혀주시고 만수무강을 기원하는 이 십장생도 그림처럼 오래오래.

00:14:27아주 오래 사셔야 하옵니다.

00:14:33저 귀한 그림은 잘 받겠습니다.

00:14:38허나 경합에서의 실수는 그냥 넘어가기에는 너무 부끄러운 일입니다.

00:14:45하마터면 우리의 인삼 채굴권이 넘어갈 뻔하지 않았습니까?

00:14:50책임은 지셔야지요.

00:14:53이참에 사홍원 제조에서 물러나시는 게 좋겠습니다.

00:14:58주상과 조정 대신들에게 자중하는 모습을 보이세요.

00:15:05예, 대왕 대비마마 명심하게 싸웁니다.

00:15:22전하, 주변을 물려주시옵소서.

00:15:26모두들 잠시 나가 있거라.

00:15:34그래, 무슨 일이냐?

00:15:38잡혀온 자홍원 감찰 상봉이 자결을 하였다 하옵니다.

00:15:42자결이라니?

00:15:43옥절들이 발견했을 때는 이미 숨이 넘어간 상태였사옵니다.

00:15:47시신의 목에 비녀 모양의 칼이 꽂혀있었다 하옵니다.

00:16:04이 일은 기무에 붙여.

00:16:07옥서정과 옥절들에게 일러 당분간 밖으로 얘기가 들지 않게 하고.

00:16:13지금 당장 도승지에게 일러 자결한 감찰 상궁의 신원과 생전에 친분이 있던 자들을 모두 조사해오게 하라.

00:16:20이 일처라.

00:16:23소첩을 믿지 못하십니까?

00:16:25대체 왜 그랬느냐?

00:16:27신첩을 벌주고 싶으시면 증좌를 가져오십시오.

00:16:32수관, 대체 어디까지 가려는 것이냐?

00:16:45아휴, 어때요?

00:16:48흰고기 구절판이라니.

00:16:49보고도 못 믿겠네.

00:16:51이거 참.

00:16:53누가 콩으로 고기를 만들 생각하겠습니까?

00:16:55이건 가지바위라고 했어.

00:16:58파이.

00:16:59콩고기 가지파이.

00:17:01이것도 비건이에요, 식물성.

00:17:04진은요, 이번 요리는 참 말로 마음에 들어요.

00:17:08형, 이거 이름 뭐라 그랬죠?

00:17:09피곤?

00:17:10아, 형님도 참.

00:17:12비곤요, 비곤.

00:17:13동물성 재료, 식재료?

00:17:15암튼 그거 없이도 맛과 영양 모두 챙길 수 있어서 좋다고 하지 않습니까?

00:17:20오, 민숙수님.

00:17:23대단한데요?

00:17:23싹딱 기억하고 계시네.

00:17:25그럼 내려갈까요?

00:17:27이리 와.

00:17:30아, 아가씨 뭐 떨어뜨리셨어라.

00:17:33예?

00:17:34단내가 났는데?

00:17:35감초.

00:17:37작성형도 나간 게 이것이 뭐 돼요?

00:17:39아니, 아니야, 아무것도.

00:17:41백웅아.

00:17:42아, 이하숙사님.

00:17:43그럼.

00:17:51천하께 주려고 만든 초콜릿인데.

00:17:54아휴, 저 개코.

00:17:56녹차 감초 초콜릿을 알아보네.

00:18:01대왕 대비마마, 오늘처럼 복된 날에 건강과 기쁨이 가득하시길 비오며 축수올리옵니다.

00:18:10대왕 대비마마, 만수무라 하시옵소서.

00:18:17고맙소.

00:18:18자, 모두들 편히 앉아 자리를 빛내주시오.

00:18:23안 주시게.

00:18:34대왕 대비마마, 마마의 만수무강을 기원하며 자홍원의 무의들이 춤을 올리게 싸웁니다.

00:18:41그래.

00:18:45알았다.

00:18:49알았다.

00:18:50알았다.

00:19:02알았다.

00:19:20전하, 광대 공길이 들었사옵니다.

00:19:24전하, 준비가 다 되었사옵니다.

00:19:30가자.

00:19:53연숙수는 잠시 올라오거라.

00:20:04이건 그간 먹던 구절판과 뭔가 다른 것 같구나.

00:20:09이게 대체 무슨 고기냐?

00:20:12콩으로 만든 고기입니다.

00:20:14요즘 대왕 대비마마께서 육고기를 못 드신다고 해서 고기 대신 식물성 대체육으로 구절판과 가지파이를 만들었습니다.

00:20:25콩으로 만든 고기라.

00:20:28콩으로?

00:20:30네.

00:20:31파이?

00:20:33참으로 신묘하다.

00:20:35이건 분명 고기 냄새인데?

00:20:40콩으로 만들었다니 정말 신기하네요.

00:20:43그런데 진짜 고기를 가지고 장난치는 것은 아니겠지.

00:20:48또 트집이네.

00:20:50나를 뭘로 보고?

00:20:52그만큼 잘 만들었다는 칭찬으로 듣겠습니다.

00:20:58쑥수들이 애를 참 많이 썼구나.

00:21:01이렇게 다들 좋아해 주시니 더 바랄 게 없습니다.

00:21:05대왕 대비마마.

00:21:06늘 평안하시고 건강하세요.

00:21:10네 말이 내게는 보약이구나.

00:21:14너도 오랫도록 무탈하거라.

00:21:21콩으로 만든 고기라.

00:21:28음...

00:21:30고기 맛이 나는데.

00:21:36네.

00:21:38어서들 즐기세요.

00:21:40흠흠.

00:21:56니년 요리 자랑도 오늘로 끝이다.

00:22:00이런 요리 두고 주상께서는 의지시다니.

00:22:04참으로 애석합니다.

00:22:06그러게요.

00:22:07피씨 좋아하실 텐데.

00:22:13허허허허허허.

00:22:15금일 대왕 대비마마의 만수무강을 기원하는 이 경사로운 날을 맞이하여 전하 깨워서 친히 광대대를 부르시어 춤을 올리라 명하셨사옵니다.

00:22:25이어지는 무대는 애군을 물리치고 홍복을 들이오는 사당패의 사자놀이.

00:22:31그리고 처용무요입니다.

00:22:33주상께서.

00:22:35그럼 어디 한번 복된 기운을 불러 모아 보거라.

00:22:54아아.

00:22:57갈색.

00:22:58Oh, my God.

00:23:34천지 신명이시여!

00:23:37갑신년 신사월 임수릴!

00:23:40대왕 대비의 생신을 맞이하여 만조배권과 자손들이 모여 정성을 드리나니!

00:23:48잘 보아주십시오!

00:23:51오, 네가 주상께서 총애하신다는 그 광대 공길이구나!

00:23:56예, 대왕 대비 마마. 만수, 우강하시옵소서.

00:24:01오, 도대체!

00:24:27Oh!

00:24:29I don't know.

00:24:30Oh!

00:24:31I don't know.

00:24:40Oh!

00:24:43Oh!

00:24:44Oh!

00:24:45Oh!

00:24:46Oh!

00:24:51설마 주상?

00:24:54예.

00:24:56이는 전하께서 지극한 정성과 예를 닿아야 대왕 대비 마마케 울리는 춤이 옵니다.

00:25:04주상이 춤을 이 할미에게.

00:25:09주상의 효심이 참으로 지극하옵니다.

00:25:14Well, it's not just a joke.

00:25:20It's a joke.

00:25:20It's not a joke.

00:25:21It's not a joke.

00:25:23You're a joke.

00:25:24This is a joke.

00:25:25You're a joke.

00:25:26I've seen a joke.

00:25:29I've seen a joke.

00:25:31I've seen a joke.

00:25:32It's a joke.

00:25:32I'm so glad that you've seen a joke.

00:25:43I'm so glad.

00:25:44I'm so glad you've done this.

00:25:49You're welcome.

00:25:52You're welcome.

00:25:54You're welcome.

00:25:55I'm so glad.

00:26:23Come on!

00:26:24May I know you!

00:26:26I can't say you are you!

00:26:30You are so sad to me!

00:26:31I want you to live for you.

00:26:33It's not your fault.

00:26:35It's not your fault!

00:26:36I am a man!

00:26:39I am of course!

00:26:40This is...

00:26:42This is a

00:26:44bomb,

00:26:44but for a

00:26:47body of a

00:26:47man

00:26:49and

00:26:49he

00:26:50was

00:26:50bomb

00:26:51to

00:26:51a

00:26:51and the other man who was going to fight for you

00:26:54and the other man who was going to fight for you.

00:26:59You're a man of your father.

00:27:10You're a man of your father's life.

00:27:26Oh, my God.

00:27:29Oh, my God.

00:27:40Now that's what's going on here, is that the peace of the king is going on?

00:27:46It's going on.

00:27:48It's going on again.

00:27:50It's going on again.

00:28:02We hope that our country will be able to fight.

00:28:06Please.

00:28:07We hope you are here.

00:28:10What are you doing?

00:28:11You don't want me to see me?

00:28:12What are you doing?

00:28:13We can't see you.

00:28:15You don't want me to see you.

00:28:17I will be a man to the son of thelaw of the father.

00:28:21I will come to the king.

00:28:24You'll see me.

00:28:27You'll see me now.

00:28:27Sit down!

00:28:35What's your name?

00:28:37Sir, it's not.

00:28:41It's not.

00:28:43It's not.

00:28:44It's not.

00:28:47It's not.

00:28:51What is the name of the king?

00:28:56The king of the king of the king of the king is here.

00:29:02The king of the king will find the king.

00:29:18This is what it is.

00:29:20You're calling him to find him.

00:29:23It's a...

00:29:25It's a...

00:29:26It's a...

00:29:27It's a...

00:29:29What?

00:29:31It's what?

00:29:33It's...

00:29:38To open it up.

00:29:54I don't know what's going on.

00:29:56Don't worry about it.

00:29:57Don't worry about it.

00:30:02This is a crime.

00:30:04Yes.

00:30:06It's a real truth.

00:30:07It's a real truth.

00:30:10There's a real truth.

00:30:15It's a real truth.

00:30:26It's a real truth.

00:30:30What's wrong with you?

00:30:31Hello.

00:30:424th.

00:30:43I met you in the morning.

00:30:45It's a friend you've been in the morning.

00:30:48What?

00:30:51My friend?

00:30:52What's wrong with you?

00:31:01He's on the...

00:31:10This woman...

00:31:13Yes.

00:31:15My wife is a woman.

00:31:18This...

00:31:22This is what it is like.

00:31:24Your mother's father was born after she was born after she was born after she was born after she was

00:31:30born.

00:31:33I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:32:01살려주시시오, 살려주시시오, 살려주시시오, 살려주시시오, 살려주시시오.

00:32:13왜 저만이 저를 알아보시겠습니까?

00:32:19전하?

00:32:35어디서 맛있는 냄새가?

00:32:54안아보자.

00:32:55안아보자.

00:32:56Oh, yeah.

00:33:11모두 자리에 앉으시어.

00:33:20내 더 이상 있을 자리가 아닌 듯하여 내 그만 들어가리다.

00:33:26The king, the king, you are not feeling good.

00:33:31Your king, the king of the king of the king of the king of the king of the king of

00:33:35the king.

00:33:35Everyone in the seat.

00:33:37I'm not sure if you're here.

00:33:53Do승진!

00:33:58Yes, 전.

00:34:00I'll take you all the time to get out of the house.

00:34:05Oh, I'm sorry.

00:34:06Come on!

00:34:16June 2, 20th.

00:34:18June 2, 20th.

00:34:20June 2, 20th.

00:34:23June 2, 20th.

00:34:38June 2, 20th.

00:34:39June 2, 20th.

00:34:40June 2, 20th.

00:34:44June 2, 20th.

00:34:45June 2, 20th.

00:34:46June 2, 20th.

00:34:47June 2, 20th.

00:34:48June 2, 20th.

00:34:49June 2, 20th.

00:34:52June 2, 20th.

00:34:55June 2, 20th.

00:34:58I have been fired.

00:34:59I have been by the arm of the关 of the king.

00:35:01I have been fired straight to the king and the queen.

00:35:05I have been fired by the king and the king.

00:35:06I have been fired by all means.

00:35:08The poor people, the king of the army and the other people in hand were appointed by the king.

00:35:12The king became the king.

00:35:14I have been taken, a really quick.

00:35:21Äh.

00:35:21This kid...

00:35:23Is it...

00:35:27Don't let him go!

00:35:29Don't let him go!

00:35:36It was the 4th of January,

00:35:38his wife,

00:35:39his wife,

00:35:40his wife,

00:35:41his wife,

00:35:42his wife,

00:35:42his wife...

00:35:46...

00:35:47...

00:35:48...

00:35:49...

00:35:50...

00:35:51...

00:35:53...

00:36:18Let's go.

00:36:20I'm sorry.

00:36:46I'm sorry.

00:36:46Don't stop him.

00:36:47Oh, no, don't.

00:36:49Don't stop him!

00:36:50You're right.

00:36:52Don't stop him!

00:36:55Don't stop him!

00:36:59Don't stop him!

00:37:02Don't stop him!

00:37:04Don't stop him!

00:37:04You're right.

00:37:06You've never been to us yet.

00:37:09Does anyone have any message?

00:37:11What do you want?

00:37:12Are you asking me to answer that?

00:37:15I'm going to answer your question.

00:37:17What did you say?

00:37:18Your question is not good.

00:37:20Please don't go.

00:37:23I'm not good.

00:37:25I'm not good.

00:37:29I'm not good.

00:37:31I'm not good.

00:37:37I was going to tell you the story, no wife.

00:37:42No.

00:37:46You précédppen confirming that you are still here.

00:37:49Even if you're already the先 of the king of the king of the king of the king of the king

00:37:54of the king.

00:37:56The king of the king of the king of the king of the king is not the thing of thanks?

00:38:07Do you think this will forever have a good sch containing a ghost from him?

00:38:12...

00:38:14...

00:38:15...

00:38:17...

00:38:19Hehehe.

00:38:24Hehehe.

00:38:29Hehehe.

00:38:31Hehehe.

00:38:32That's what he is.

00:38:36What is it?

00:38:38What is it?

00:38:41What is it?

00:38:46What is it?

00:38:47빨리, 빨리.

00:38:49빨리, 빨리.

00:38:53전하, 이것은 생무께서 사사되실 뒤 잊고 있던 적사함이옵니다.

00:38:59사초에 원통함을 풀어달라는 모친의 유언이 적혀 있었습니다.

00:39:07사실이냐?

00:39:11사실이냐 물었다.

00:39:18예전아.

00:39:39어머니께서 입으셨던.

00:39:43피 묻은 적사함.

00:39:48그럼 우리 딸이 있던 옷인데 너무 원통하고 어부로 했어.

00:39:56우리 딸이 잊지 마세요.

00:39:59우리 딸이 잊지 마세요.

00:40:04우리 딸이 잊지 마세요.

00:40:06살려주십시오.

00:40:12살려주십시오.

00:40:13I'm sorry.

00:40:15What?

00:40:25What?

00:40:27What?

00:40:30What?

00:40:31I'm sorry.

00:40:39내 오늘!

00:40:43모든 것을 바로잡겠다.

00:40:49안 돼요.

00:40:51안 돼요, 참으세요.

00:40:53지금 복수하시면 평생 후회하실 겁니다.

00:40:56내 정략 좀 꺼내봐요!

00:40:59천하!

00:41:02천하!

00:41:04천하!

00:41:06천하!

00:41:14너와 내 상관없는 일이다.

00:41:17비켜라.

00:41:18아니요.

00:41:20제가 상관 있어요.

00:41:26제가 전하를 연모하니까요.

00:41:30제가 전하를 연모하니까요.

00:41:30ань�을 연모하니까요.

00:41:32Oh, my God.

00:41:49I'm sorry.

00:41:59I'm sorry.

00:42:00Please, don't let me know.

00:42:03I'm sorry.

00:42:04I'm sorry.

00:42:08You can't make any of the members.

00:42:11You can't make any of these people.

00:42:12You can't make any of them.

00:42:15I'm just waiting for them to come.

00:42:16I'm not going to make any of them.

00:42:24I'm not going to make any of them.

00:42:36I'm a love of God.

00:42:38I'm a love of God.

00:42:46I'm a love of God.

00:43:07I'm not my mother, but I'm not my mother.

00:43:15I'm not my mother.

00:43:18I'm not my mother.

00:43:20You know what I'm saying?

00:43:22You're going to be on the floor, sir.

00:43:24You're going to be on the floor.

00:43:27You're going to be on the floor.

00:43:31You're not gonna be on the floor, sir.

00:43:43Don't phone!

00:43:44Don't phone!

00:43:45Don't phone.

00:43:46Don't phone!

00:43:50If you're gonna cross the door, you don't need to cross the wall.

00:44:04It's the end for me.

00:44:08Let's take a look at your mother's heart.

00:44:14My mother's mother's heart, my mother's heart.

00:44:18I'm going to tell you the truth.

00:44:38I'm sorry.

00:44:42I'm sorry.

00:44:43I'm sorry.

00:44:52I would like to live.

00:44:55It doesn't matter how he is.

00:45:19It's a good thing, MAMA.

00:45:27MAMA.

00:45:28MAMA!

00:45:29MAMA!

00:45:31MAMA!

00:45:32MAMA!

00:45:34천하, 주상아, 결국 이렇게 정말 막을 수 없는 건가?

00:45:57다 끝났어.

00:46:02Oh, my God.

00:46:33I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:47:01You are late.

00:47:03He has been here.

00:47:05...

00:47:06...

00:47:07All of your days.

00:47:09I didn't wait until you were first.

00:47:11You started my family saying,

00:47:14but I didn't want you to do that.

00:47:18Don, no, no.

00:47:22So...

00:47:24Don, no.

00:47:26Don, no.

00:47:30Don.

00:47:30I'm sorry.

00:47:32I'm sorry.

00:47:36I'm sorry.

00:47:37You don't want to die.

00:47:40You don't want to die.

00:47:56You don't want to die anymore.

00:48:01I don't want to die anymore.

00:48:21Why?

00:48:25Why?

00:48:27Why?

00:48:28Why?

00:48:29Why?

00:48:31Why?

00:48:32Why?

00:48:33Why?

00:48:40Why?

00:48:41Why?

00:48:48Why?

00:48:55Why?

00:48:57Why?

00:49:00Why?

00:49:04Why?

00:49:05Why?

00:49:19Why?

00:49:22Why?

00:49:41Why?

00:49:42Why?

00:49:44Why?

00:49:48Why?

00:49:50Why?

00:50:11Why?

00:50:14Why?

00:50:16Why?

00:50:41Why?

00:50:44Why?

00:50:49Why?

00:50:50Why?

00:50:51Why?

00:50:52Why?

00:50:58Why?

00:50:59Why?

00:51:02Why?

00:51:03Why?

00:51:04Why?

00:51:14Why?

00:51:18Why?

00:51:21Why?

00:51:39Why?

00:51:41Why?

00:51:45Why?

00:51:46Why?

00:51:50Why?

00:51:51Why?

00:51:53Why?

00:52:04Why?

00:52:10Why?

00:52:12Why?

00:52:13Why?

00:52:18Why?

00:52:22Why?

00:52:24Why?

00:52:25Why?

00:52:26Why?

00:52:27Why?

00:52:30Why?

00:52:31Why?

00:52:38Why?

00:52:40I've known a father to take away my brother.

00:52:42I've known my father to take away my brother.

00:52:46I've known one of my father.

00:52:53I was in my father's kingdom.

00:52:55My father's kingdom, my mother's kingdom,

00:53:00my mother's kingdom.

00:53:02I was in my own, but I was in my own.

00:53:10And that's what I wish for.

00:53:16And then my wife and my father died.

00:53:17And my son's kingdom.

00:53:18The man who's chosen.

00:53:19The person who's chosen.

00:53:19Tk-k-k-k-k-k-k.

00:53:24I will never leave you here.

00:53:25That's what I want you to do.

00:53:27I don't want anything to do.

00:53:33I don't want anything to work anymore.

00:53:35I don't want anything, not to be asked.

00:53:53I'm not sure what you're doing.

00:53:57It's just a mistake.

00:53:59I'm not sure.

00:54:01I'm not sure what you're doing.

00:54:05I'm not sure what you're doing.

00:54:08계획이 실패로 끝났습니다, 대군.

00:54:11그 유망한 연습수가 대사를 그르쳤습니다.

00:54:15그냥 두어서는 안 될 자였소이다.

00:54:18어떻게 하면 좋겠습니까, 대군?

00:54:20이제 우리 손에 피를 묻힐 수밖에 없어.

00:54:26So, today's second plan, we'll go to the second plan, and we'll go to the next plan, and we'll go

00:54:32to the next plan, and we'll go to the next plan.

00:54:58You're going to kill me.

00:55:00You're going to kill me.

00:55:01How did you do it, you're going to kill me?

00:55:04You're going to kill me.

00:55:07You're going to kill me.

00:55:10You're going to kill me.

00:55:19You're going to kill me.

00:55:25We're going to kill you.

00:55:29I can't believe it.

00:55:31I can't believe it, but I can't believe it.

00:55:34It's a joke.

00:55:36But I can't believe it.

00:55:41Today, we'll all be together.

00:55:43Yes.

00:55:45You're right.

00:55:51Yes, sir.

00:55:54Yes, sir.

00:56:00Yes, sir.

00:56:01You're right.

00:56:22You're right.

00:56:25How are you?

00:56:30Have you ever seen it?

00:56:33Have you seen the light of the light of the light?

00:56:37I'm afraid.

00:56:39You're afraid of it.

00:56:41You're afraid of it?

00:56:43You're waiting for it.

00:56:43Strider, 계절에 다시 드는 날에는 어찌되는 것이옵니까?

00:56:46이대로 죽을 날만 기다려야 하는 것이옵니까?

00:56:49하...

00:56:51솔직히 나도 두렵네.

00:56:55한데, 지난번 진명이 쓰러졌을 때도 그렇고 아까도 그렇고.

00:57:00주상이 참기 힘든 상황에서도 연숙수의 말은 들으시니?

00:57:05그것에 희망을 걸어야지 않나 싶네.

00:57:08I will hold you for the first time.

00:57:10You can't wait until you get the towel.

00:57:11I'm sure you're going to hold that towel.

00:57:13It's okay.

00:57:15Your words are all you can hear.

00:57:18It's like a good idea.

00:57:20You may say that you'll be your person before.

00:57:23You might be your person, if you're your person.

00:57:27Yes.

00:57:30I'm sorry.

00:57:35I'm sorry.

00:57:36What's wrong with you?

00:57:39What's wrong with you?

00:57:41What's wrong with you?

00:57:43Why did he really appear like that?

00:57:46형이 누구일까, 흥분이 꽤 나타난 걸까요?

00:57:49요 근래 진명대군 마마 사건도 그렇고 오늘 이장균 님도 그렇고 싹 다 이상하거든요.

00:57:58마치 누군가가 전하가 폭주하기를 바란다는 생각이 들어요.

00:58:03설마.

00:58:05이 일의 배우가 누구 든 전하께서 성군이 되는 걸 원치 않는 사람들이라는 건 확실하니까.

00:58:13I'm going to go to the house, I'm going to go to the house.

00:58:18You're going to go to the house.

00:58:18I'm going to live for a long time.

00:58:24I'm going to go to the house where I can start.

00:58:30I'm not sure what I can do.

00:58:33I'm going to think about the way it is.

00:58:40I can't do anything.

00:58:41It's a good idea.

00:58:46They're not saying anything about me.

00:58:49It's not something you can get in there.

00:58:51I want to show you an opportunity.

00:58:52How can I tell you?

00:58:55How can I tell you?

00:58:56I don't think I'm going to get this idea.

00:59:01I think it's a very good thing to see.

00:59:04So...

00:59:06...

00:59:08...

00:59:09...

00:59:10...

00:59:11...

00:59:13...

00:59:14...

00:59:15...

00:59:16...

00:59:18Yes, I am.

00:59:21I am not at all about her.

00:59:23I'm going to eat the food table.

00:59:26I'm going to eat the food table.

00:59:29I'm going to eat the food table.

00:59:33I've been able to eat the food table.

00:59:41I don't know what to do, but I'll take care of it.

00:59:42But I'll try to get out.

00:59:46Really?

00:59:47You're not going to get out?

00:59:52Then I'll get to the end of the day.

00:59:55It's still a statement about the queen of the U.S., which is a great sponsor.

01:00:03No.

01:00:04We just had a experience with them.

01:00:09I love him.

01:00:11We were all about that.

01:00:25I'll tell you what to do.

01:00:26I'll tell you what to do.

01:00:29What do you mean?

01:00:33I'll tell you what to do.

01:00:38Anyway, I'll meet you later.

01:01:02I'll see you later.

01:01:04I know.

01:01:04I'm sorry.

01:01:05It's so simple.

01:01:06I'm sorry what you see.

01:01:08I'm so sorry.

01:01:10It's so bad for you.

01:01:13Well, it's okay.

01:01:13I know what you want to do.

01:01:14Yes, it was done right now.

01:01:16Well, it was resolved.

01:01:17Well, you guys are kept doing it right now.

01:01:23You see it, but it all is well resolved.

01:01:28Well, we are ready to prepare.

01:01:30We'll do the new day of Suckra.

01:01:31We'll start with the new day of Suckra's Day.

01:01:35It's a good day to meet you.

01:01:38It's a good day?

01:01:39It's a good day.

01:01:41Yes.

01:01:42Today's sake of cooking is

01:01:44hot sauce.

01:01:47Okay.

01:01:48Let's go.

01:01:49I'll go.

01:01:50Yes.

01:01:51Then I'll go.

01:01:53Then I'll go.

01:01:54Then I'll go.

01:01:55Then I'll go.

01:02:01Now the 4-hour is going to be

01:02:03and it will be

01:02:04and it will be

01:02:10if we can't move on.

01:02:14Then I'll go.

01:02:17I'll go.

01:02:22Then I'll go.

01:02:22The Rusan and the Holder mean

01:02:23the one!

01:02:25What the fuck?

01:02:29The Late Hussein.

01:02:31You've come to see him.

01:02:35Here,

01:02:36It's not even though it was an old man.

01:02:37He's done a lot.

01:02:38He's done a lot.

01:02:41He's done a lot.

01:02:44He's done a lot.

01:02:47We'll hurry up.

01:02:50There's a way to do it.

01:02:50The car's ready to go.

01:02:52He had to deliver it.

01:03:00Yes.

01:03:01He had to deliver it.

01:03:03Now is the day of the army.

01:03:05I'll find him.

01:03:07I'll find him.

01:03:10I'll find him.

01:03:14I'll find him.

01:03:15I'll find him.

01:03:16I'll find him.

01:03:16오늘 밤 주상의 사냥터가 주상의 무덤이 될 것입니다.

01:03:25그럼 시작하십시다.

01:03:27세상을 바꿀 천명을.

01:03:42생각보다 일찍 오셨습니다 그리야.

01:03:45저 희대의 간신 임성부터 처단하시오.

01:03:50네 대군.

01:03:52줘라!

01:03:53영모 여기다!

01:03:55줘라!

01:03:56줘라!

01:03:57영모!

01:03:58아이고.

01:04:00이게 누구신가?

01:04:02아니 근데 어떻게.

01:04:03환복도 없이 궁관에.

01:04:06나는 그럼 좀.

01:04:12아이고.

01:04:13이게 누구신가?

01:04:14마.

01:04:21으악!

01:04:23소, 성재야!

01:04:27부대에 모사하거라.

01:04:32대령 숙소는 처리했나?

01:04:34이미 사랑을 보냈습니다.

01:04:37I bought him for a second.

01:04:38Oh my god!

01:04:39Oh my god!

01:04:40This guy is okay.

01:04:42You didn't wanna know?

01:04:43Oh my god, I'm alright.

01:04:44Passer it over.

01:04:46I don't know.

01:04:46Oh my god.

01:04:47Excuse me.

01:04:49I'm sorry.

01:04:49Oh, you did it.

01:04:50I got it.

01:04:52You're kidding me?

01:04:53I got it.

01:04:54I got it.

01:04:55I got it.

01:04:58I got it.

01:05:00I got it.

01:05:00It's fine.

01:05:01I got it.

01:05:02I got it.

01:05:02I got it too.

01:05:03Mydepth guy got it.

01:05:06I'll be right back to my friend's house.

01:05:08And I'll be okay.

01:05:10What happened?

01:05:11What happened?

01:05:17What happened?

01:05:25What happened?

01:05:35Thank you very much.

01:05:44I'm going to tell you that you are going to meet the king of the king of the king of

01:05:48the king of the king of the king of the king.

01:05:49You're not good at all.

01:05:50You are there.

01:05:50It's not a good thing.

01:05:53You are a good thing to have.

01:05:58That is.

01:06:01This is a good thing to know.

01:06:05Right?

01:06:07The

01:06:07person is in the Indian area.

01:06:08He is on the side of his farm, and he is on the side of their farm.

01:06:13He is on the side of the farm.

01:06:17What?

01:06:19He is on the side of his farm?

01:06:23Yes, he is on the side of his farm.

01:06:30What happened?

01:06:31I didn't want to live it to get up to here.

01:06:32Do not know where you're going, you just know.

01:06:37What's going on?

01:06:40Yes, Koon is going to get out of here.

01:06:42Here's a train of the people who died here and got out of here.

01:06:46What?

01:06:47Hoorayese, is it?

01:06:48What?

01:06:51Hoorayese, we're going to get a pillow here.

01:06:53It's almost done.

01:06:54There's a lot of people who don't know what's going on.

01:07:01What's this?

01:07:02What's this?

01:07:05What's this?

01:07:06What's this?

01:07:07What's this?

01:07:08What's this?

01:07:10What's this?

01:07:12Commissioner일 때는 빗장을 잘 걸어잠그라고 전화를 했어요.

01:07:17우리 위장, 살고지 숲으로 갈 것이다.

01:07:21당정 체비하거라.

01:07:23네 전화.

01:07:39I'm going to find my hands on my hand, and I'll be able to get my hands on my hand.

01:07:52You're so weird.

01:07:52I'm not going to be a good night.

01:07:56I'm not going to be a good night.

01:07:59Today's night, a friend will come to you.

01:08:03I'm going to prepare you for a while.

01:08:17Who is it?

01:08:21Who is it?

01:08:23Who is it?

01:08:54Who is it?

01:08:56주상?

01:09:05끝내 주상이 선택한 것이 칼이요.

01:09:11정정 이 할미를 죽이기라도 할 작정인가?

01:09:16대왕 대비마마.

01:09:22누구냐 넌?

01:09:24중전을 폐비시키셨으면 그의 아들을 보유에 올리지 마셨어야지요.

01:09:32그러니 이 사다리 나는 게 아닙니까?

01:09:35재선대군?

01:09:44이제야 눈치채셨습니까?

01:09:57결국...

01:10:03네놈이 사고를 치는구나.

01:10:07세상 모르는 척 허허시실바보 행세할 때부터 내 알아봤어야 했는데.

01:10:16어쩌자고 이런 미친 짓을 벌이는 게야.

01:10:21몰라서 물으십니까?

01:10:22이 나라를 제자리로 돌려놓는 것이지요.

01:10:28복군의 나라가 아닌 성군이 다스리는 태평성대로 말입니다.

01:10:33성군.

01:10:36누구 말이냐.

01:10:40갈든 니놈이안말로.

01:10:44복군이 아니더냐.

01:10:48이제 대왕 대비 마마께서 책임을 지실 차례입니다.

01:11:14베비의 자식을 부위에 올린 책임 말입니다.

01:11:20아악!

01:11:32으악!

01:11:34으악!

01:11:37하...

01:11:42주상이여!

01:11:43네 놈을

01:11:45제가

01:11:47가만두지 않을 것이다.

01:16:13형아!

01:16:19죽여라!

01:16:23성재… 성재요.

01:16:25성재!

01:16:26천에 가신 놈이…vention

01:16:33knew this way… 받아.

01:16:34Don'tiam! Don'tiam!

01:16:36Undersar갑니다.

01:16:37Don'tiam! Don'tiam!

01:16:48Don'tiam!

01:16:50Don'tiam!

01:16:58Don'tiam!

01:17:04Don't go away!

01:17:07Don't go away!

01:17:08I'm going to kill you!

01:17:14Don't go away!

01:17:21What?

01:17:23What?

01:17:24What?

01:17:26What?

01:17:27What?

01:17:28공길 씨?

01:17:29아니, 이게 대체 무슨 일이에요?

01:17:32붉은 머리 뒤를 보니 여기도 이미 끝장난 것 같소.

01:17:35일단 여길 빠져나가고 봅시다.

01:17:38대체 이게 무슨 상황인 건데요?

01:17:40공길 씨는 왜 날 여기 데려온 건데요?

01:17:42지금 연수수가 도망치지 않으면 주장이 더 위험해질 거요.

01:17:47뭐라고요?

01:17:48어떻게 된 건지 설명해 주기 전까지는 못 가요.

01:17:51공길 씨!

01:17:52공길 씨!

01:17:53왼놈이냐!

01:17:54아악!

01:17:56아악!

01:17:57아악!

01:17:57얼른, 얼른 따라오시오!

01:17:59아...

01:18:00아...

01:18:00진짜...

01:18:02아...

01:18:03아...

01:18:05연수수야!

01:18:06사들으시오!

01:18:06아...

01:18:07아...

01:18:09웬넘들이냐!

01:18:18아...

01:18:19아...

01:18:21아...

01:18:23아...

01:18:24아...

01:18:26아...

01:18:27아...

01:18:28아...

01:18:29아...

01:18:30아...

01:18:32아...

01:18:36아...

01:18:37What?

01:18:38설마...

01:18:39반정?

01:18:41그럼 전화는...

01:18:43전화는 어떻게 됐는지?

01:18:54연숙사,

01:18:56부디 너만은

01:18:58무사히 안다.

01:19:08봄꽃처럼 모은 그대

01:19:11힘이 드리여

01:19:14큰 여름밤 불결

01:19:17그런 맘속의 모든 날들

01:19:24역시 그런 것이었어.

01:19:28숙부는 왕이 되고 싶으셨구려.

01:19:31경화들이 옵니다.

01:19:33어떻게든 전화를 구해야 돼요.

01:19:35좀 도와주세요, 네?

01:19:38전화!

01:19:39연숙수.

01:19:40만약 혼자 오지 않으면

01:19:42대령숙수는 죽는다.

01:19:45숙부와 단판을 짓고 싶었어.

01:19:47쓸데없는 짓 마라.

01:19:48가거라.

01:19:50가, 어서!

01:19:51안 돼!

01:20:07가, 얘를 더?

01:20:07나이까?

01:20:10고맙습니다!

01:20:12아니,

01:20:13가, 은혜이 되면 잠재위에

01:20:30이는 저한테 띠는 거

01:20:36띠는 한번만 제가

01:20:45You

Bon Appetit, Your Majesty - Episode 11

Category

Transcript

Comments

Recommended