- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Cómo vio a don Roberto?
00:02Pues muy bien, muy bien, haciendo planes para su futuro.
00:06Es que entregarse fue lo mejor que pudo haber hecho don Roberto.
00:09Va a estar unos días detenido, pero pues ya tenemos un arreglo para que lo suelten rápido.
00:13Y cuando lo suelten va a reanudar su vida sin cuentas con la justicia.
00:17Hola, Mariana.
00:21¿Visitando a Roberto?
00:24Sí, pobrecito.
00:25Menos mal que ya casi lo vamos a sacar de la cárcel, ¿no?
00:28Sí, señora.
00:29Ahora, la libertad sí le va a durar muy poquito tiempo porque nos vamos a casar, ¿sabías?
00:34Bueno, los dejo porque mi novio me está esperando.
00:37¿Todo listo, doctor?
00:39Listo, señorita. Su visita ya está autorizada.
00:41Perfecto, gracias.
00:44Mariana, cuando reciba las tarjetas tú vas a ser la primera en tener una.
00:56Ay, pues yo es que sí lo siento mucho, mi amor, pero de verdad que no hay nada de trabajo
01:00para ti.
01:02Nada.
01:02Ay, es que la situación está difícil, Escale, no vayas tú a creer.
01:06Ay, esto de la recesión y el desempleo nos ha tocado a todos.
01:09Incluso, imagínate, las modelos.
01:11Y bueno, ajá, tú ya no eres modelo.
01:13No, no, yo sí soy modelo y yo puedo desfilar perfectamente.
01:16Ajá, ¿y entonces qué vamos a hacer con la cicatriz en la pata o qué?
01:18No se ve, casi no se ve.
01:20Y yo le muestro, y si se llega a ver un poquitico, pues yo la puedo maquillar, Tony, no hay
01:24ningún problema, se lo juro.
01:25Ay, disculpa, un segundo.
01:27Maquillarla y entonces qué, volverme una porquería a toda la ropa.
01:30No, mi vida, no estás ni tibia, coja hermosa.
01:33Tony, yo no estoy coja, mire, se lo juro que yo me puedo subir una pasarela sin ningún problema, créame.
01:38Ok, ok, está bien.
01:40Es que a mí a veces se me olvida que estoy hablando aquí con la Kate Moss colombiana, meínco, multifacética,
01:46profesional, en puntas, mi vida.
01:48Pero yo no puedo hacer nada por ti.
01:49Es que, Skale, piensa, no tiene presentación que yo firme un contrato de modelaje con una inválida, por favor.
01:56Ahora, Tony, ya no más.
01:58¿Qué es lo que le pasa? ¿Por qué está tan grosero? No me trate así.
02:02Pasa, mi amor, que alguien tiene que decirte a ti la verdad de las cosas.
02:06El modelaje se acabó, Skale.
02:08No va más.
02:11Consíguete otra profesión, otra actividad, vete a presentar, no sé, noticias, farándulas, lo que sea, mi amor.
02:15Tú no puedes modelar, no eres modelo.
02:17Yo soy modelo, Tony, punto.
02:19Eras modelo y eras buena, que es lo que más tristeza me da.
02:23En fin, retírate, por favor.
02:26¿Por qué no es una cosa?
02:28¿Por qué no llama a la gente en la campaña del lápiz labial?
02:30¿O qué? ¿O fue que no les gustó mucho las fotos que hicimos con Miguel Ángel, ah?
02:35Les encantaron.
02:36¿Pero sabe qué pasa?
02:37Que ellos no están pensando en sacar otra línea, quieren hacer algo de unos zapatos, yo no sé qué cosa.
02:41Sí, los que no están pensando en sacar una línea nunca pensaron en sacar nada, ¿cierto?
02:45Porque eso se lo inventó Miguel Ángel, lo pagó Miguel Ángel y usted sabía.
02:51Ok, ya lo sabe, ¿entonces cuál es la insistencia, Carly?
02:56Olvídate del modelaje, mi amor, tú eres un papel quemado, nada más.
03:05Ay, Dios mío, y sigue tú con estas benditas pepitas, oye.
03:08Eres el combo entero.
03:09Fracasada drogadicta y coja, coja.
03:10¡No soy una drogadicta!
03:14Ya te dije, no tengo ningún problema con la venta de texiles white.
03:18Me voy a dedicar a la fabricación de nuevas fibras.
03:22Entonces, ¿podemos seguir adelante con el negocio con Fabricio?
03:25Claro que sí.
03:26Perfecto.
03:27Firma acá.
03:31Roberto, cuando salgas de aquí, me gustaría que tú y yo hiciéramos un viaje juntos.
03:37¿Un viaje?
03:38Sí.
03:39Supongo que después de tantos días de encierro vas a querer divertirte, descansar.
03:46Yo tengo otros planes.
03:48¿Y en esos planes no estoy incluida yo?
03:51No.
03:53De verdad, qué hombre tan aguaciestas.
03:56No puedo creer que yo esté aquí, invitándote a un viaje, visitándote.
04:01Y tú me respondes así, como un témpano de hielo.
04:04Qué hombre tan difícil.
04:08¿Terminaste de firmar?
04:09Sí.
04:13Entonces me voy.
04:15Lo único que te puedo asegurar es que ese viaje lo vamos a hacer tú y yo juntos.
04:23Si se quiere hacer más cosas allá en el spa, hágase las que todo corre por mi cuenta.
04:27No, la invitación es completa.
04:29Fercho, no sé si alcance, porque con todo lo que me está diciendo que me haga en el spa,
04:33voy a durar tres días ahí.
04:35¿Cuál es el problema?
04:38Adri, usted siéntase como la mujer más importante.
04:41Que esos mismos que le van a hacer se los merece.
04:44Y cuando termine me llama y yo voy y la recojo.
04:46Fercho, ¿para qué?
04:46¿Para qué?
04:47¿Fresco que yo con un taxi?
04:48¿Después de todo lo que le van a hacer en el spa?
04:50No, no, no, Adri, a ver, eso hay que verlo.
04:52Igual la invitación es hasta el final.
04:54Bueno, espérese entonces a ver cómo me siento cuando yo salga y miramos a ver, ¿listo?
04:58Ay, no sea orgullosa.
05:01Y espéreme, ¿sí?
05:02Bueno, bueno, está bien.
05:04Pásela rico y le mando un beso.
05:06Chao.
05:08Entonces está haciendo la tarea con Adri.
05:11Lo felicito.
05:13Pues...
05:13Me alegra mucho.
05:15De verdad, me alegra mucho porque...
05:16Usted perdió mucho tiempo conmigo, Fercho.
05:19Y ahora está haciendo las cosas bien.
05:24Perfecto.
05:25Che, pero es que yo no sé, yo creo que exageramos un poquito.
05:28Es que te lo juro que yo fui como que demasiado dura con ella.
05:32Ay, Tony, simplemente le dijiste la verdad.
05:35Sus días como modelo se acabaron.
05:37Ella lo tiene que aceptar.
05:38Al ser claro, hiciste un gran favor.
05:41Ay, Lini, pero es que yo...
05:43Yo le rompí el corazón a esa peladita.
05:45Tú vienes como se puso.
05:46Ay, tranquilo.
05:47Y ya sabes, tienes que mantenerte firme.
05:50Si Scarlett te vuelve a pedir trabajo,
05:52que se consiga trabajo en otra cosa.
05:55Finalmente una mujer linda puede conseguir tata de muchas formas.
05:59Ok, ok.
06:05A ver, Scarlett, ¿por qué trae mala cara?
06:09¿Sigo mal de la pierna?
06:10De la pierna.
06:12De la pierna, Fernando.
06:14De los amigos, del trabajo, de familia.
06:17Yo ando mal de todo, Fernando.
06:19Me equivoqué, me equivoqué.
06:21Me imagino que haber terminado con Roberto le dio duro, ¿no?
06:25Pero bueno, igual fue mejor.
06:27Ahí había mil cosas menos amor.
06:30Casarse con él, Scarlett, hubiera sido un fracaso.
06:32Mire, a estas alturas de la vida,
06:34a mí lo que menos me importa es no haberme casado con Roberto, de verdad.
06:37Bueno, usted hizo lo imposible por casarse con él.
06:39Sí, sí, bueno, y me equivoqué, me equivoqué, Fernando.
06:43Sí, usted tenía toda la razón.
06:45Sí.
06:46No, no, es que de verdad no bastó con que, con que la relación fuera conveniente,
06:51con que fuera útil.
06:54Hacían falta otras cosas.
06:57Amor.
06:58Amor.
06:59Sí.
07:01Sin amor las relaciones no aguantan, no...
07:04No duran, no se puede.
07:07Pero me di cuenta demasiado tarde, Fernando.
07:10Y otra vez, usted tenía razón.
07:14El que desprecia el amor jamás lo tendrá.
07:16Me acuerdo tanto cuando me lo dijo, me dijo que me iba a quedar muy sola.
07:21Y así estoy ahora.
07:23Manuel, pero ¿por qué está tan negativa?
07:24No es la primera vez que tiene un problema.
07:27Usted siempre sale adelante.
07:29Esa cara de derrota yo no la conocía.
07:30Es porque yo nunca me había sentido tan derrotada, Fernando.
07:34Nunca me había sentido tan mal.
07:37Yo los miro a ustedes y se los juro que me da una envidia.
07:41Todos tienen algo, todos van para algún lado, todos...
07:44Usted tiene su trabajo acá, Fernando.
07:46Está tranquilo, está estable, se está ganando su plata.
07:50Pero además está feliz.
07:51Está feliz porque tiene una posibilidad con Adri.
07:55¿En cambio yo qué, Fernando?
07:57Yo no tengo nada, no tengo a nadie.
07:59Yo ni siquiera puedo trabajar con esta bendita pierna, ¿sí?
08:03A ver, es que no podrá modelar por ahora.
08:06Pero usted puede hacer miles de cosas.
08:08Pero es que yo no quiero hacer nada más, Fernando.
08:11Yo solamente quiero modelar, es que eso es lo mío, entiéndalo.
08:15Ay, yo...
08:16Yo estoy a punto de cumplir mi sueño, Fernando.
08:18Yo me iba para Milán, ¿usted puede entender eso?
08:22Pero claro, por ayuda, por estúpida,
08:27lo perdí todo.
08:30Claro que Mariana ayudó bastante.
08:33A ver, es que Mariana la apoya no sea injusta tampoco con su hermana.
08:36¿Injusta yo, Fernando?
08:38A ver, ¿a usted se le olvidó que Mariana fue la que metió a la cárcel a mi papá?
08:43Ahí comenzó todo mi desastre.
08:45Pero claro, como doña perfecta, no se aguanta cerrar la bocota
08:49y siempre tiene que estar chismoseando diciendo la verdad.
08:52Porque como ella se tiene que sentir la guardiana de la verdad,
08:55la salvadora del mundo.
08:58Si Roberto está en la cárcel, es por culpa de ella.
09:00Porque ella abrió la bocota otra vez y contó todo.
09:02No, no, no.
09:03No, no.
09:04Usted estaba pensando mal las cosas, Scarlett.
09:06No, no estoy pensando mal nada.
09:07A mí Mariana se me tiró la vida.
09:11Mariana, eso no es cierto, Scarlett.
09:14Usted no me puede seguir responsabilizando por sus equivocaciones.
09:18Mi única equivocación, Mariana.
09:19Mi única equivocación fue creer que podía confiar en usted.
09:22Cuando usted lo único que quería era verme derrumbada, destrozada,
09:25así como estoy ahorita.
09:26Mi papá tenía toda la razón.
09:28Siempre la tuvo.
09:29Usted lo que es, es una complejada, Mariana.
09:32Una envidiosa.
09:33Y claro, como usted ahorita es la flamante dueña de este chuzo
09:36de estar feliz, de verme en la calle cierto feliz.
09:38Ya no diga esas cosas, Scarlett.
09:41Yo no tengo la culpa de sus errores.
09:44Así que por primera vez en la vida, piense.
09:47Piense en las cosas que hace.
09:49Responsabilícese por sus actos.
09:50No lo voy a hacer, Mariana.
09:52Porque usted se me tiró la vida a mí.
09:54Se me tiró la vida.
09:55Y nunca la voy a perdonar, ¿o yo?
09:57No la quiero volver a ver.
09:59Espera, Scar.
10:01Déjenla irte en el estado que está en la orquilación.
10:03Puede ser peor.
10:06Tranquila.
10:17Roberto ya aceptó tu propuesta para la compra de textiles white.
10:22Ya tengo los documentos firmados por él.
10:24Yo pensé que ese negocio no se iba a hacer.
10:26Se hizo.
10:27Ahora solamente falta que los brasileros endocen las acciones a Roberto.
10:33Pongamos las cartas sobre la mesa.
10:35Yo a ti no te tengo confianza.
10:37¿Por qué, Fabricio?
10:39Porque ya me metiste en un lío.
10:41Las fórmulas de las fibras que vendimos a Hong Kong eran robadas.
10:45¿Tú lo sabías?
10:46No, yo no lo sabía.
10:47Tú me dijiste que esas fibras eran de Roberto.
10:49Que una persona que no tenía nada que ver contigo se las había robado.
10:52Y que a nosotros nunca nos iban a relacionar con ese robo.
10:55A ver, a ver, a ver.
10:56Mira, yo te dije que esas fórmulas no estaban patentadas.
11:00Y de hecho no lo estaban.
11:02Si te pones a pensar, la gente de Hong Kong ya la pudo registrar a su nombre.
11:07Lo que demuestra que en este momento legalmente esas fórmulas son de ellos.
11:11Pero Roberto puede demandarlos y puede demostrar que estaba desarrollando esas fórmulas.
11:16No lo va a hacer.
11:18No lo va a hacer, Fabricio.
11:19Confía en mí.
11:22Mira, ¿ya te pagaron?
11:24Todavía no.
11:25Apenas te consignen, me avisas por favor para yo decirte a quién le consignas la plata.
11:31No entiendo.
11:32Tú no tienes que entender nada.
11:35Lo único que tienes que pensar en este momento es...
11:38¿A dónde me vas a llevar esta noche a comer?
11:41Porque me imagino que vamos a celebrar que ahora somos sosios.
11:47Don Gonzalo, yo no sé de qué de usted me está hablando.
11:50Yo le juro que yo no conozco a nadie en Hong Kong.
11:53Por favor, créame.
11:55No, Bonnie.
11:56Yo no puedo creer en una persona que se aprovechó de mi confianza para robarme.
12:01Al menos tenga la decencia de confesar.
12:05Bonnie, dígame a quiénes les vendió esas fórmulas.
12:09Con esa información yo puedo tratar de arreglar más o menos el daño que usted causó.
12:14Señor, pero si yo no tengo ninguna información.
12:17Mire, yo no le vendí nada a nadie.
12:19Yo no sé nada de fórmulas secretas.
12:22Se lo juro por mis hijas.
12:24Sus hijas, sus hijas.
12:26Es el colmo que trata de escudarse detrás de Scarlett y Mariana.
12:30Don Gonzalo, yo amo a mis hijas.
12:33Yo sería incapaz de hacer algo que las perjudicara.
12:36Usted mejor que nadie sabe que yo vine a recuperarlas.
12:38Es bonita manera de recuperar a sus hijas.
12:42Mejor no hubiera regresado.
12:46Ok.
12:48Yo le voy a pedir un favor.
12:51Hablé con Mariana.
12:53Yo sé que Mariana es un alma noble.
12:57Y que...
12:58Que cuando ella sepa en lo que yo estoy metida,
13:01ella me va a creer.
13:02¿Pero qué le pasa, Bonnie?
13:03¿Por qué quiere involucrar a Mariana en sus problemas?
13:06Asuma usted las consecuencias de sus actos.
13:10Si de verdad Mariana es tan importante para usted como dice,
13:13déjela tranquila.
13:14No le involucre en esto.
13:16Deje que ella siga pensando que Elena es su mamá.
13:20Una mujer honesta, trabajadora, decente.
13:26Yo no tengo derecho a involucrar a Mariana en esto.
13:31Y no voy a molestarla.
13:34Para ella y para todo el mundo,
13:38Mariana seguirá siendo la hija de doña Elena Santibáñez.
13:46Scarlett está resentida con todo el mundo, Mariana.
13:48No solamente es el problema con usted.
13:50Claro que es conmigo, Fer.
13:51Usted la oyó.
13:53Ella me culpa de todos sus problemas.
13:55No, manita.
13:55A ver, no es así.
13:57Ella me reconoció que llegó a esta situación por su propia culpa.
14:01Incluso reconoció sus errores antes de que usted llegara.
14:04Scarlett reconoció sus errores.
14:06Fercho, por favor.
14:08Mi hermana jamás va a aceptar que se equivocó.
14:11Fernando, mi hermana nunca pierde.
14:14Ella gana o empata, pero perder jamás.
14:16Mariana, yo a Scarlett la veo mal.
14:18La veo como acabada.
14:20Como acabada, ¿cierto?
14:21Sí, como si estuviera enferma.
14:24Fercho, yo quiero hablar con el médico.
14:26Usted sabe quién es o por lo menos qué le ha dicho después de salir de la clínica.
14:30No, no, ni idea.
14:31Yo hace rato que no hablaba con ella.
14:33Que esté muy bien.
14:34Estás bien.
14:34Gracias.
14:41Hola.
14:41Adri, ¿qué hubo?
14:42Mariana, ¿qué hubo?
14:43¿Cómo le fue en Boston?
14:45Muy bien.
14:46Bien, pero es una historia larga, así que luego le cuento.
14:51Adri, mi hermana estuvo hace poco aquí y la vi muy mal.
14:56No, pues que sí que es.
14:57Scarlett está súper mal.
14:59Además que esas pastillas que se está tomando le están haciendo mucho daño.
15:02¿De qué pastillas está hablando, Adri?
15:05Pues imagínese que son unas pastillas que se está tomando, pero a veces esas pastillas
15:08o la ponen a mil o la tumban.
15:10Y pues como últimamente no la han llamado para modelar, entonces anda súper deprimida
15:15y esas pastillas la terminan de noquear, Mariana.
15:20Sigue como paliducha, ¿no?
15:22¿Y qué?
15:23¿De qué está enferma?
15:25No, no, yo ya estoy mejor.
15:27La pierna que me sigue molestando un poquito.
15:31Es desgraciado de Roberto.
15:33Guay, la dejó inválida.
15:34Ay, papá, vea, de verdad, yo no vine a que me hable mal de Roberto, ¿sí?
15:37Pero es que lo que usted tiene que hacer es demandarlo por daños y perjuicios.
15:41Gracias, pero tampoco vine a que trate de convencerme a que mande a Roberto porque no lo voy a hacer.
15:46Entonces, ¿a qué vino?
15:52Pues...
15:54Vine porque...
15:56Porque me estoy sintiendo muy sola.
16:00Vea, Mariana, hoy estuve tratando de animarla para que se levantara de la cama, para que saliera de la casa,
16:04pero no quiso.
16:05Pero, pues, se levantó porque estuvo aquí en Beatriz Durán.
16:11Adri, ¿y Scarlett va a seguir quedándose en su casa?
16:14Pues es que si Scarlett no se está quedando en mi casa, ella lo está viviendo ahí.
16:18Ella está viviendo en la casa de...
16:20De esa vieja que me cae tan mal.
16:22¿De qué vieja está hablando?
16:24Pues, ¿cuál vieja?
16:25¿Cuál vieja, Mariana?
16:26¿A mí quién me cae mal?
16:27Es Lina Durán.
16:30Créalo, papá.
16:32Tu súper niña es de carne y hueso y sí, también tengo mis sentimientos, ¿qué cree?
16:36Estoy sintiendo muy sola.
16:38Eso es por culpa de Roberto.
16:40¡Guay!
16:40Es que mientras usted no reaccione y lo demande, va a tener problemas toda la vida.
16:45Yo...
16:45Eso no es verdad, papá.
16:47No lo voy a hacer, no lo voy a demandar sencillamente porque eso no me va a sacar a mí
16:51de ningún problema.
16:52Pues claro que sí, los resuelve todos.
16:54Si usted lo demanda, va a tener plata, mucha plata, y con la plata se puede hacer todo.
16:58La plata no sirve para nada en la vida, papá.
17:01Yo no escuché bien, Scarlett.
17:02No, no, sí, sí.
17:03Sí escuchó bien, escuchó perfectamente.
17:05¿Quiere que se lo repita?
17:06La plata, Augusto García, no sirve para nada.
17:09No venga con cuentos ahora, Scarlett, que cuando usted tenía plata, nunca se sintió sola y no vino aquí a
17:15pedirme cacao.
17:16Si usted viene ahora, es porque no tiene dónde caerse muerta.
17:22¿Usted de verdad cree que yo estoy aquí por eso, porque no tengo plata?
17:25A mí no se me ocurre otro motivo.
17:28Pues, pues claro.
17:30Como usted tiene el signo pesos ahí pintado en la frente, ¿qué otra cosa se le va a ocurrir?
17:34Pues no, no, está muy equivocado, señor.
17:37Yo vine aquí porque me siento muy sola.
17:39Por eso estoy aquí.
17:42Imagínate que acabo de ver a mi hermana y quedé muy preocupada y pues me enteré que ella está quedándose
17:47ahora contigo, así que quisiera que me dijeras qué es lo que le pasa.
17:52A ver, Mariana, es normal que ella esté triste, pues después de todo lo que le pasó, está claro que
17:58tiene que ser muy duro, pero mira, no te preocupes.
18:01Scarlett es una guerrera y tú sabes perfectamente que ella de esta va a salir.
18:05No, sí, total, eso lo tengo clarísimo, pero Adri me habló de un medicamento que se está tomando.
18:09¿Tú me puedes decir de qué medicamento se trata?
18:12Sí, es un analgésico, pero en este momento prácticamente ella ni siquiera lo está tomando.
18:18Ay, linda, tú conoces a Adri, tú sabes que ella tiene una visión particular de las cosas.
18:24Yo creo que yo no le caigo bien a Adri.
18:26Yo sé que Adri es muy poco sensata y por eso te estoy llamando.
18:31Yo quiero saber cómo está Scarlett, de verdad, nunca la había visto así.
18:37A ver, Mari, tú tienes que entender a Scarlett.
18:41Ella a ti te muestra su peor cara, ella todavía no ha perdonado todo lo que ha pasado entre ustedes,
18:46pero de verdad, muñeca, no te preocupes.
18:48Dentro de muy poco estoy segura que van a seguir siendo las superhermanas de siempre.
18:53Es lo que más quisiera, pero ¿qué? Lo veo muy difícil.
18:57Quédate tranquila, Scarlett simplemente se está preparando en este momento para volver a recuperar su vida.
19:04Mira, confía en mí, yo estoy muy pendiente de tu hermano.
19:08Te lo agradezco mucho, Lina.
19:10Y te voy a pedir un favor, cualquier cosa que se trate de mi hermana me cuentas
19:14y estoy súper pendiente, es que en este momento no la quiero perder de vista.
19:24A la realidad hay que darle la cara a Scarlett.
19:27Usted está sola porque está pobre.
19:30Ay, Dios mío, papá.
19:31Pero si esa es la vida, mijita.
19:34A los pobres nunca nadie los voltea a mirar, ¿o sí?
19:38¿Ni siquiera a los papás?
19:41Yo no entiendo el sentido del reclamo que me está haciendo Scarlett.
19:45Eso, eso veo, lo voy a explicar.
19:53Toma, esta plata es la única plata que me queda, es todo mi capital.
19:57Tome, ahora es suyo.
19:59Eh, ¿y usted por qué me da esta plata, Scarlett?
20:02Para que usted me quiera a mí.
20:06O no, mijita.
20:08Para eso yo no necesito plata.
20:11Yo a usted la quiero, de todas maneras, con plata o sin plata.
20:15Entonces devuélvamela.
20:16No, pero si me la acaba de dar, Scarlett.
20:18Pero usted me la va a devolver a mí para que yo lo quiera a usted.
20:22A ver, ¿usted necesita que yo le dé plata para quererme?
20:27¿Usted qué cree?
20:28No, no entiendo.
20:29Por eso le estoy explicando, papá.
20:32Explíquese mejor.
20:33Ay, es muy sencillo, papá.
20:36Que yo no le puedo dar plata a usted para que me quiera, ni usted a mí.
20:40El amor no se puede comprar con plata, el amor de nadie se puede comprar así.
20:44¿Cómo así?
20:44¿Y es que usted pretende comprar mi amor?
20:47No, señora, está equivocada, porque yo no estoy en venta para nadie.
20:50Entonces, ya no le explico más por qué usted, si es que no.
20:53Voy a ser obvia, obvia.
20:56Yo toda la vida he pensado que ser rico es lo más importante, que la plata es lo más importante.
21:02¿Por qué va a ser?
21:02No, ¿por qué va a ser?
21:04Pues, ¿por qué?
21:05Desde que yo me acuerdo, usted siempre me ha repetido lo mismo, papá.
21:08Que ser pobre no cuenta, que ser pobre es lo peor del mundo, que uno no es nadie si uno
21:11no tiene plata.
21:12Que la plata es la base de la felicidad.
21:15Sí.
21:16Y esa sigue siendo la verdad.
21:19Pues, entonces, hasta luego, papá.
21:21Y que sea bien feliz con esa plata.
21:24Debe estudiar te agogía para explicarse bien.
21:30Muchas gracias, Scarlett, hijita.
21:33Ah, disculpa, pensé que estaba sola.
21:36Gonzalo, sigue.
21:38Sigue.
21:38Te presento a Fabricio Gavisetti, nuestro nuevo socio.
21:42Ah, ¿nuestro nuevo socio?
21:44Sí.
21:45Roberto acaba de firmar nuestros documentos para la alianza estratégica con Fabricio.
21:50Fabricio, él es Gonzalo, el papá de Roberto.
21:53Mucho gusto.
21:54Mucho gusto.
21:55Me imagino que vamos a ser los endosos de nuestras acciones en Brasil.
21:59Exactamente.
22:00Los dejo.
22:01Mañana nos vemos.
22:03Bueno.
22:03Hasta luego.
22:04Hasta luego, pues.
22:08Gonzalo, ¿cómo te fue con Bonnie?
22:10¿Pudiste hablar con ella, convencerla de que dijera algo?
22:13No.
22:13Bueno, Bonnie insiste en que es inocente, que no tiene nada que ver y que no sabe nada del asunto.
22:20Bonnie prefiere pagar una larga condena antes que dar cualquier dato sobre sus cómplices.
22:32Suácata.
22:32Ay, tú me vas a negar a mí que esto no es una obra de arte.
22:36Ay, es que definitivamente a mí el talento me cayó así como un rayito de sol.
22:41Soy Tony, la artista macrobiótica.
22:44Tony, el imbécil.
22:45Ay, sí, tú como siempre insultándome, estúpido.
22:49Estoy a punto de hacer algo más que eso, ¿sabe?
22:51Sí, no me digas, ¿qué será?
22:53¿Se acuerda de lo que le dije a mí?
22:55Lo que me dijiste de qué.
22:57De lo que le iba a hacer si seguía dándole droga a Scarlett.
22:59Sí, pero es que yo no he vuelto a dar droga.
23:01Ay, claro, el mentirosito no.
23:03Por lo menos enfrenté la muerte con sinceridad.
23:05Ay, no, pero espérate, Miguel Ángel, ¿cuál muerte?
23:07Si tú a mí no me vas a matar, ¿qué te pasa?
23:09¿Ah?
23:10A ver, ¿qué me motiva?
23:11Eh, pues porque...
23:13¿Qué, qué? ¿No se le ocurre a ninguno?
23:15No, es que yo estoy muy asustada.
23:17Yo así no puedo pensar.
23:18Yo soy un artista.
23:20Ay.
23:21Ok, perfecto.
23:22Entonces, mientras piensa, voy a tener una conversación con su obra de arte, ¿o yo?
23:26¿Cómo?
23:27Espera, espera, mi obra de...
23:31¡Ay, pero tú, ¿qué estás haciendo?
23:34¡Mi gran electa, mamá, no me he metido!
23:36Antes de emprender una acción legal en contra de la empresa de Hong Kong,
23:40tenemos que investigar cuál fue la ruta que siguieron las fórmulas que se robó Bonnie.
23:44Para eso necesitamos tiempo y no lo tenemos.
23:47Sí, pero sería mucho peor entablar una demanda sin saber que ellos actuaron de buena o mala fe.
23:53A ver, Gonzalo, esa es una empresa mundialmente importante.
23:58Esa no es una empresa de garaje, y tú lo sabes.
24:00Así que tenemos que llegar con acusaciones concretas.
24:03Pero el tiempo corre.
24:04Ellos pueden desarrollar esas fibras, mientras nosotros hacemos esas averiguaciones.
24:08Sí, pero no podemos entablar un juicio en contra de un coloso de la industria
24:12sin saber si lo que ellos hicieron fue ilegal.
24:17¡Pero es que esto es un crimen, mi niña!
24:19¡Mira lo que está haciendo esta cabrón!
24:20¡Esto es un crimen, Miguel Ángel!
24:22No, esto no es un crimen.
24:24Pero estoy a punto de cometerlo, ¿sabes?
24:26¡No, no, no!
24:28¡Espera, espera, espera!
24:28Yo ya sé, yo ya sé, yo ya sé, yo ya sé.
24:30Mira, la que tú tienes que matar es Salina.
24:31¿Ah, sí?
24:33¿Y por qué?
24:34Pues, ¿por qué?
24:35¿Por qué?
24:36Ah, ¿por qué?
24:39Porque ella es la que a mí me obliga a darle esas pepitas de carne.
24:46¿Sabes que ya me lo he imaginado?
24:48Pero igual gracias por comprobármelo.
24:53¡Sí!
24:54Ya, Jechi, ya, Estena.
25:02¡Ay, mío!
25:05¡Ay, mío!
25:06¡Ay, Dios!
25:13¿Qué hubo, Ángela?
25:15¿Lina está?
25:16Sí, pero creo que está ocupada.
25:18Mejor.
25:19Miguel Ángel, ya te dije que no, Fabricio.
25:22A mi casa no puedes ir porque allá está Scarlett y no quiero que la veas.
25:26Tenemos que encontrarnos en la otra parte, punto.
25:29A ver.
25:31Huelga.
25:32¿A ti qué te pasa?
25:35Que cuelgues.
25:37Fabricio, ya te vuelvo a llamar.
25:40¿Te volviste loca o qué?
25:41No, es solamente que quiero llamar tu atención.
25:58Flor, hágame el favor de cerrar las cortinas.
26:00Quiero que nadie me moleste, no quiero que nadie entre a este cuarto así esta casa se esté incendiada, ¿no
26:04me entendió?
26:05Eh, señorita, ¿va a comer algo?
26:07No, no, muchas gracias, no quiero.
26:10Yo quiero descansar, por favor, Flor, que nadie me vaya a molestar, por lo menos en los próximos tres días.
26:15¿Tres días?
26:16¿Pero cómo se le ocurre? Se va a enfermar, señorita.
26:20Me va a enfermar, Flor, yo me quiero morir.
26:22Ay, no, señorita, no diga esas cosas.
26:24¿Cómo va a despreciar así la vida si usted lo tiene todo?
26:29Ay, Flor, yo no tengo nada.
26:33¿Usted tiene mamá, Flor?
26:34Sí, sí, señora.
26:36¿Y su mamá es una mujer de bien, la quiere, ha estado con usted siempre?
26:41Claro.
26:42¿Y papá?
26:44Sí, señorita.
26:45¿Y la quiere?
26:46Sí.
26:48¿Y tiene hermanas, Flor?
26:50Sí, tengo tres hermanas.
26:52¿Y se la llevan bien, son unidas?
26:53Sí.
26:55¿Ese es la que lo tiene todo es usted, Flor?
26:57No, yo.
26:59Usted sí tiene razones para aferrarse a la vida.
27:04Pero si Scarlett está bien, no entiendo por qué te preocupas.
27:07La preocupación es que Scarlett no está bien, porque tú la estás matando.
27:11¿Matando?
27:12Ay, por Dios, no seas tan exagerado, Miguel Ángel.
27:15Lina, ya no vine aquí a discutir.
27:17Vine a decirte que no vas a destruir a Scarlett, como si lo has hecho con todo lo que tocas.
27:21¿De qué estás hablando, Miguelito?
27:23No me vuelves a decir Miguelito, ¿ok?
27:26¿Sabes qué es lo que pasa contigo, Lina?
27:28Que tú eres una mujer frustrada.
27:30Y eso es lo que pasa contigo.
27:32Como no te quieres a ti, nunca has tenido una relación sana.
27:36Por eso no conoces el significado del amor, de la generosidad.
27:40Andas por ahí por el mundo como un animal de presa.
27:43Y Scarlett no va a ser tu próxima víctima.
27:45¿Tanto la quieres?
27:46Lo que yo sienta por ella es asunto mío.
27:49No, y mío también.
27:50Mío también porque llegas acá en una actitud súper agresiva, tirando cosas, amenazando.
27:56Yo no te he amenazado.
27:57Pero lo vas a hacer.
27:58¿Crees que sea necesario?
27:59¿Qué quieres?
27:59Ya te lo dije.
28:00Que dejes en paz a Scarlett.
28:03Yo no tengo la culpa de los problemas de Scarlett.
28:06Que se haya quedado coja, sin trabajo.
28:10Que Roberto no se haya querido casar con ella.
28:13Nada, eso es mi problema.
28:14Nada, es mi culpa.
28:14Ya es suficiente.
28:16Scarlett en este momento está consumiendo una droga
28:18que Tony le está suministrando por orden tuya.
28:31¿Qué está mirando, Flor?
28:34Ya, ya.
28:35Váyanse, ¿no tiene oficio que hacer?
28:36Sí, sí, sí, señorita.
28:38Bueno, entonces vaya y háganlo y cierre la puerta.
28:40Ya le dije, por favor, no vaya a entrar.
28:42Sí.
28:43Váyanse.
28:43Ay.
28:50Si la está consumiendo es porque ella quiere.
28:53Y porque tú se la das.
28:54Porque tú lo que quieres es volverla adicta
28:56para acabar con las cosas buenas que tiene Scarlett.
28:59¿Y yo cómo por qué haría eso?
29:01Pues porque le tienes envidia.
29:04¿Envidia?
29:06¿Envidia yo a la India esa?
29:12Esa india, como tú la llamas,
29:17es mucho más mujer que tú.
29:20Es un ser humano que sueña,
29:22que lucha por sus sueños y los cumple.
29:26Y tú no lo soportas, ¿verdad?
29:28Por eso es que quieres verla arrastrada por el piso
29:30como una drogadicta.
29:32Porque no puedes soportar que Scales sea más mujer,
29:35sea más hermosa, sea más inteligente y talentosa que tú.
29:39Por eso es que tienes que verla como una miserable
29:41y como lo que eres tú.
29:44Estás loco.
29:45No, aquí la loca eres tú.
29:47Que ves el mundo como si fuera un campo de batalla.
29:49Que tienes que acabar con todo el mundo
29:51que se te atraviesa por enfrente.
29:52Pero ya no más, Lina.
29:54Ya, suficiente.
29:55No vas a hacer más daño.
29:57Así que me haces caso.
29:58A Scarlett la dejas en paz y la respetas.
30:01Y no me provoques.
30:03Es porque esta vez te juro
30:05que estoy dispuesto a hacer lo que sea.
30:07¿Tú crees que te tengo miedo?
30:09Ah, no sé.
30:10Eso es problema tuyo.
30:12Como tú nunca te has enamorado,
30:14seguramente no tienes ni idea
30:15qué significa el miedo.
30:34¿Aquí qué pasó, Toni?
30:37Es que tuve un...
30:39¿Qué?
30:40Un lapsus creativo.
30:42¿Un lapsus creativo?
30:44Sí.
30:45Es que mira, yo estaba aquí
30:46quietica, callada, de perfil cooperando.
30:49¿Verdad que sí?
30:49Haciendo el vestido.
30:50Y entonces de repente yo no sé,
30:51empecé a tener problemas como...
30:53como con la creatividad,
30:55como con la inspiración.
30:56Y yo estaba...
30:57Entonces yo empecé así como...
30:58Ay, Dios mío, Picasso, Picasso,
30:59ven a mí, ven a mí, ven a mí.
31:00Cosa súper extraña en mí
31:02porque, ah,
31:02yo soy la mata de la claridad y la lucidez.
31:04Eso sí, elementos y características claves
31:07y esenciales en cualquier artista creativo.
31:09Así como soy yo, ¿verdad que sí?
31:10Ay, pero Mari, de verdad,
31:11yo no sé qué me pasó.
31:14Pero Toni, tú no...
31:16Tú no puedes en un ataque de lapsus creativo
31:20acabar con este taller.
31:21Por Dios, tienes que controlarte.
31:23No, no, no, sí, sí.
31:24Yo sé, Mari, yo no me controlo.
31:25Lo que pasa es que a veces es difícil.
31:27O sea, no es fácil.
31:27Tú sabes cómo es la emoción
31:29de que es como un tsunami
31:30que lo arraso no por detrás
31:31y chocando a cada bote.
31:32Tú me entiendes porque tú eres igualita a mí.
31:34No, perdóname,
31:34pero yo jamás en la vida
31:35he roto un vestido de tijeretazos.
31:37Nunca.
31:37Bueno, sí,
31:38pero te fuiste hoy a visitar a Roberto, o sea.
31:41No entiendo cuál es la relación.
31:43Ay, Mari, amiga,
31:44más bien, cuéntame
31:44cómo te fuiste tu visita a Roberto.
31:48¿Dormida?
31:49¿Cómo así que Scarlett
31:50está dormida a esta hora?
31:51Pues sí, ella llegó,
31:52se tomó las pepas y se acostó.
31:54Malditas pepas.
31:55Venga, espere un momentico.
31:57Ella me advirtió
31:58que por nada del mundo
31:59la fuera a despertar.
32:01Así se quemará esta casa.
32:02Bueno, pues la voy a despertar.
32:03Así se queme esta casa.
32:13Scarlett,
32:16despiértese
32:17que esta no es hora
32:17de estar durmiendo.
32:20Scarlett,
32:22despiértese.
32:24Oiga,
32:24no debería estar durmiendo
32:25hasta ahora.
32:28Scarlett,
32:31despiértese.
32:33Scarlett,
32:36Scarlett,
32:36Scarlett.
32:41Scarlett.
32:42Malditas pepas.
32:44Scarlett.
32:45¿Qué hiciste?
32:48Vamos.
32:49Amigo,
32:51no te vas a morir, Scarlett.
32:53No te lo voy a permitir.
32:55No te vas a vivir.
32:58Respira.
33:07Milena se va a casar
33:08con Roberto.
33:11Eso fue lo que ella me dijo.
33:14Dame,
33:14qué vaso.
33:15Son puros cuentos de ella,
33:16pura cháchara.
33:18Milena,
33:18¿por qué me vas a decir mentiras, Tony?
33:19Ay, mi amor,
33:20porque es una embustera
33:21de lo peor.
33:22No,
33:22es así.
33:24Milena,
33:24¿no es tu mejor amiga?
33:25Pues por eso
33:25te lo estoy diciendo,
33:26porque la conozco
33:27y sé que ella es peligrosa
33:28y hay que tener mucho cuidado
33:29porque siempre anda
33:30inventando cada cosa.
33:31Si me llega la invitación
33:32a su matrimonio
33:33es porque así se van a casar.
33:34¿No?
33:36Oye,
33:37ven acá a mi madre
33:38y entonces tú
33:38mientras tanto
33:39¿qué piensas hacer o qué?
33:40Pues dime qué puedo hacer.
33:42Dime qué puedo hacer,
33:42seguir con mi vida.
33:44Ay, Tony,
33:44yo no puedo estar pendiente
33:45de Roberto
33:46y sus caprichos
33:47todas las...
33:49Ay,
33:49aunque...
33:50Ay,
33:50Dios mío,
33:51aunque qué...
33:52No sé,
33:53hoy cuando estuve hablando
33:54con él
33:54era usted tan diferente.
33:57Como si esa experiencia
33:58en la cárcel
33:58le hubiera servido.
34:00Como...
34:01No sé,
34:02como...
34:03Como si hubiera salido
34:04de esa burbuja
34:04en la que estaba
34:05de egoísmo.
34:07Y me dijo cosas
34:08muy bonitas, Tony.
34:10Me dijo que él estaba
34:11haciendo todo esto
34:12por amor a mí.
34:13Ay,
34:13qué bello.
34:14Me sentí muy feliz.
34:16Te lo juro que...
34:17hasta llegué a pensar,
34:19no sé,
34:19que teníamos una oportunidad.
34:21Ay.
34:22Despierta.
34:23Despierta.
34:25Despierta.
34:25Despierta.
34:26Despierta.
34:27Te rindas,
34:28carles,
34:28no te rindas,
34:29hermano.
34:29Despierta.
34:31Listo.
34:32Listo.
34:32Listo.
34:33Listo.
34:34Listo.
34:34Listo.
34:35Listo.
34:35Listo.
34:35Listo.
34:37Miguel Ángel.
34:37¿Eh?
34:38Es tuveo.
34:40Me está ahogando.
34:44Perfecto.
34:45Perfecto.
34:45Perfecto.
34:47Ahora vamos a vomitar.
34:49No, no.
34:49No quiero.
34:50No quiero.
34:51No quiero.
34:53No quiero.
34:55Pero luego me dijo el señor
34:56que no,
34:58que él estaba dispuesto
34:59a renunciar a su amor
35:00por mí
35:01con tal de que yo fuera feliz.
35:03Uy,
35:03me dio una roya,
35:04te lo juro,
35:05es que me acuerdo
35:05y me dio una roya
35:06y me dio unas ganas
35:06de matarlo.
35:09Sí,
35:09pero ¿cómo es esto?
35:10¿Cómo así renunciar?
35:11Renunciar a tu amor.
35:12Sí.
35:13¿Puedes creer?
35:15Me dijo que tranquila,
35:17que tenía toda la libertad
35:18para casarme con Juan Carlos.
35:19Es más,
35:19le faltó esto
35:20para ser mi padrino de bodas.
35:22Sí,
35:23pero este hombre está loco,
35:23oye.
35:24Lo mismo pienso yo.
35:26Pero claro,
35:27como tiene su cuenta con Lina,
35:29por eso está tan tranquilo
35:30y tan generoso
35:30con mi libertad.
35:31Porque yo no le importo.
35:33Me di cuenta
35:34cuando salí de ese lugar.
35:35Pero me encontré
35:36con Lina de frente.
35:37Ay,
35:37ay,
35:38ay,
35:38ay,
35:38qué descaro de hombro
35:40y es que es un estúpido.
35:41Es increíble
35:42que esté encarcelado
35:43y siga con su harem.
35:44Ah,
35:44tú me perdonas,
35:45pero es que me da mucha rabia
35:46y me da mucha impotencia,
35:47oye,
35:47no hay derecho.
35:48Che,
35:48este hombre,
35:49¿hasta cuándo bate
35:50en esa maldita maña
35:51de andar jugando a dos bandas,
35:52oye,
35:52que nunca se le va a quitar,
35:52o qué?
35:53Pues yo creo que no.
35:56¿Qué pretendía hacer Scarlett?
35:58¿Matarse o qué?
36:00Simplemente quería descansar
36:01un poquito,
36:02ya es todo.
36:02¿Por eso se tomó
36:03todo el frasco de pepas?
36:05Usted es una inconsciente,
36:06¿sabía?
36:07Ya,
36:07solo poquitas,
36:09yo no me acuerdo.
36:10Oiga,
36:11¿desde cuándo
36:11usted es así?
36:12Yo no la conocía perdedora,
36:14¿dónde está la Scarlett
36:15que yo conozco?
36:15¿La luchadora,
36:16la guerrera,
36:17la invencible?
36:18¿Dónde está esa Scarlett?
36:19Ay,
36:19no me pasa.
36:21¿Usted cree que no importa
36:22lo que yo haga?
36:22Pues claro que me importa,
36:24me importa,
36:25porque no va a dejar
36:25que usted se venza en la lucha.
36:28Ay,
36:28qué sueño.
36:29No,
36:29ningún sueño,
36:30Scarlett.
36:31Usted se va a vestir
36:31y nos vamos de aquí.
36:32No,
36:32yo quiero mis pepas,
36:33yo necesito mis pepas.
36:34Pues se va a olvidar de ellas,
36:35porque ya las boté,
36:36los dos frascos que encontré
36:37los boté al inobio.
36:42Para eso me tiene muy escasivo.
36:46Usted se va a vestir
36:47y nos vamos para el médico.
36:48No,
36:49no quiero,
36:49no quiero,
36:50no quiero,
36:51no quiero.
36:52Escúchame.
36:53No quiero.
36:53Escúchame,
36:54Diana.
36:55Vamos a salir de esto
36:56los dos,
36:57juntos.
36:58Tenemos una vida por delante,
37:00vamos a estar juntos
37:01y vamos a salir de esto.
37:04Mis pepas.
37:06Ya.
37:10Mis pepas.
37:15Dios mío,
37:16Adri quedó
37:17divina,
37:18espectacular.
37:19Ay,
37:19Ferchu,
37:20gracias.
37:21Esta es la vida
37:21que yo me merezco.
37:22Y con ese vestido
37:23quedó
37:25mamachita.
37:25Oiga,
37:26y eso sí le tengo que decir
37:26que fue una súper sorpresa,
37:28Ferchu,
37:28porque ahí adentro,
37:29cuando me dijeron
37:30que este vestido
37:30me lo había dejado usted,
37:32pues quedé en shock.
37:33Y bueno,
37:33me lo meí,
37:34me quedó bien y todo
37:35y me lo dejé,
37:36pero yo se lo voy a pagar.
37:37A ver,
37:37Adri,
37:38eso fue un regalo.
37:39Ay,
37:40Ferchu,
37:40entonces yo me devuelvo
37:41y me lo que yo se lo voy a pagar.
37:41Adri,
37:42¿por qué?
37:44Aparte yo la necesito
37:44así divina
37:45como está hoy
37:46porque vamos a ir
37:46a un restaurante
37:47bien play.
37:48¿Un restaurante,
37:49Ferchu?
37:49¿Qué?
37:50Ay,
37:50no,
37:51venga,
37:51yo creo que es mejor
37:52que me lleves ya
37:52a mi casa,
37:53¿sí?
37:53Mira que mi mamá
37:54ha estado todo el día
37:55con Fernandita
37:55y pues yo no quiero abusar.
37:56Mira,
37:57bueno,
37:57está bien,
37:58vamos a ir donde su mamá,
37:59le decimos a doña Alicia
38:00que nos cuide la niña
38:01otro ratico,
38:02igual ella va a estar
38:02de acuerdo
38:03que se tomen las vacaciones
38:04enteras
38:04y después de comer
38:05vamos a bailar.
38:06¿Bailar?
38:07Sí.
38:08Bailar,
38:09si te sabías de cuánto
38:10yo no bailo,
38:11Fer,
38:12yo...
38:12Vamos.
38:14Gracias.
38:25Despacios,
38:26Carly,
38:26despacio.
38:27Cuidado,
38:27eso es.
38:29Cuidado,
38:29y otra vez.
38:30Ay,
38:31eso es.
38:31Tengo mucho frío.
38:33Sí,
38:33eso es normal,
38:34acuérdese lo que dijo
38:35el médico,
38:36son los síntomas
38:37de la abstinencia
38:38que va a sentir
38:38durante todos estos días,
38:40pero ya se va a mejorar.
38:41Me duele mucho la pierna,
38:43Miguel.
38:43No,
38:44la pierna ya no le duele.
38:44Pero sí me duele.
38:45Está totalmente recuperada,
38:47las pruebas salieron bien.
38:48Es más,
38:49ni siquiera necesita analgésico.
38:52Ese doctor no sabe nada,
38:53Miguel Ángel,
38:53a mí me duele
38:54por toda la pierna.
38:55Escarleto,
38:56mírime,
38:57todo esto está en su cabeza.
38:59Yo sé que va a ser difícil,
39:00que va a sufrir un poco,
39:03pero ánimo,
39:03vamos a salir de esto
39:04los dos juntos,
39:05va a ver.
39:06Ay,
39:06yo estoy enferma
39:07en la pierna,
39:07Miguel Ángel.
39:08El único problema
39:09que usted tiene
39:09es la adicción,
39:10pero ya se va a recuperar.
39:14Yo me quiero ir de acá.
39:16No,
39:16Escarleta,
39:16espérese un segundo,
39:17usted no se va a ir todavía.
39:19Por favor,
39:19¿qué dice?
39:20Me quiero ir.
39:22Escarleta,
39:22que no.
39:22Me quiero ir,
39:23Miguel.
39:24Escarleta,
39:24póngame atención.
39:26Ya,
39:26tranquila.
39:28Usted no se va a ir de aquí
39:29hasta que esté limpia,
39:30no la voy a dejar ir.
39:32Cuando sea la Escarleto
39:33con doble T que yo conocí,
39:35ahí sí se va para donde quiera,
39:36¿ok?
39:36Sí.
39:38Sí.