- 1 day ago
You can watch Onbesliler Episode 2 With Urdu Subtitles for free on PlayQayadat.com with high-quality Urdu subtitles and multiple server options.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27To be continued...
05:01Butchur Filsoá and Pайтесь,代表 Fichir de istiyor kızı.
05:09Biz Cihan harbi çıktı diye korkuyoruz.
05:13Begyrese bizim oğlanın gönül harbi daha çetrefilliymiş.
05:20Hep mektuplarını bekleyerek vakit geçirdim.
05:25Hatta bazılarını ezberledim bile.
05:29Who is really good?
05:32You might be a good guy.
05:35You might be a good guy.
05:38You might be a good guy?
05:41I'm not a good guy.
05:45I'm not a good guy.
05:51You should be a good guy.
05:53Always a good guy.
05:54You come home at home...
05:57Then a minute he was one last night...
06:00...to stay the best...
06:01I always liked him.
06:09I lost the last night...
06:12...but I still hate him.
06:15And he still affects him.
06:21I'm not going to die.
06:22I'm not going to die.
06:28It's going to die.
06:30It's going to die.
06:34It will be a good day.
06:37It will be a good time.
06:41It will be a good time for all this.
06:48I don't want you for many people but I'm sorry.
06:53We'll be having fun with you then.
07:06There is so much time for
07:11the whole place to do the magic, the whole piece ofified and the whole kitchen of the glass...
07:18...the Gül Şü'nün içimi sıktı.
07:23I don't think I can keep my dream.
07:29You can't live in a way of life.
07:45What happened?
07:55Look at that.
08:00You're right.
08:02All right, all right, all right.
08:04Yes, all right, all right.
08:05You're right.
08:10I don't know.
08:16What's your name?
08:19How can I say?
08:23I have no idea.
08:29I'm not sure who you are, but you can get your heart out of your heart.
08:33That's it?
08:43I have no idea.
08:44We went to the same time.
08:45Fatma Hanım.
08:49Niyetini belli etti.
08:56Ben niyetlerini başlarına çalarım onların.
08:58Halil.
09:00Lütfen sakin ol.
09:02Sakın bunları sana söyledim diye bir şey yapmaya kalkma Halil.
09:08Kim ne derse desin.
09:11Benim gönlümde sen varsın.
09:44Altyazı M.K.
09:46Altyazı M.K.
10:00Siz ikiniz etrafı iyice bir araştırın.
10:14Altyazı M.K.
10:31Altyazı M.K.
10:33What do I do with you?
10:38You didn't see anything, didn't you?
10:41No, I didn't see anything.
10:45I didn't see anything.
10:47Nobody can see anything.
10:49You don't see anything you think you're going to see?
10:51We talked about how many times we talked about you?
10:55You didn't see anything?
10:58You think you're going to be left behind you?
11:01Do you think you can see anything?
11:06You think you'll be right behind you?
11:07You don't see anything.
11:11You don't see anything.
11:12You don't see anything you do.
11:13We did that in their hands.
11:15We started it up for May.
11:18You know, we've always had a million lefts.
11:21And you?
11:23You already know, you're right and you're ready to go.
11:25We've got a million lefts.
11:25We are ready to be prepared.
11:27And in Merzifon, Erzurum, and other regions in order to continue.
11:31The battle is so close.
11:34You can understand.
11:35You can see.
11:37You are ready, Doctor.
11:39We need to take care of our people.
11:41We need to take care of our bodies.
11:43We need to take care of our bodies.
11:52We need to take care of our bodies.
11:54...gönderdiğimiz devriyelerden biri.
11:59Dönmedi.
12:01Belli ki askerimizin canına kastedilmiş.
12:17Bu işin ardında kim ola Şükrü Kumandan?
12:22Kim böyle bir şeye cesaret edebilir?
12:25Bu birkaç çetecinin yol çapulucusunun işi değildir Sıtkı Bey.
12:34Evvelden de kimin ne halt işlediğini biliriz.
12:39Karadere'li çetesinin posta arabalarını durdurduğunu, soyduğunu, yolları kestiğini biliyoruz.
12:46Onlar olmasın Kumandan?
12:47Karadere'li askere silah kaldırmaz Kevork Efendi.
12:56Bilir başına ne gelecek.
13:10Eşkıya, katlettiğinin naaşını saklamaz.
13:14Ortalık yerde bırakır.
13:17Bu onların işi değildir.
13:21Yarın bir gün İstanbul'dan duyulursa daha fena canımız sıkılır.
13:32Şükrü Kumandan.
13:35Belki bir gören, bilen denk gelir.
13:38Bu işin ardını sakın bırakmayasın.
13:41Sakın.
13:42Merak etmeyin.
13:56Asım Ağa'ya giden arabalar.
13:59Dönünce kara gitmesinler, çarşıya gitsinler. Anlaşıldı mı galiba?
14:03Eyvallah.
14:04Eyvallah.
14:06Eyvallah.
14:09Kumandan.
14:09Hoş geldin.
14:11Hangi rüzgar savurdu seni buraya?
14:14Sana birkaç sualim olacak Artuval'a.
14:17Onun içimi uğrayayım dedim.
14:18Buyur.
14:21Senin bu arabalardan son bir hafta içinde şehir dışına çıkan oldun mu?
14:28Yok olmadı.
14:29Hayırdır?
14:31Gönderdiğim devriyelerden biri geri dönmedi.
14:34Pek ayrı alamet bir durum değil.
14:37Tahkikat yaptığım yerlerde de araba izlerine rastladım.
14:43Gelip sana bir sorayım istedim.
14:45Valla.
14:47Benim loncada altı gündür vilayet dışına giden olmadı.
14:51Amma.
14:53Kasım ağabey hareketli bu aralar.
14:56Kendi arabaları var.
14:58Loncadan da arabaca yıklamaya çalışıyor.
15:01Hem bildiğim kadarıyla Niksar'a geçen gün birkaç sefer yapmış.
15:06Sıkıntı Niksar tarafında değil.
15:07Sıkıntı Niksar.
15:12Sıkıntı Niksar.
15:13Sen yine de loncana sahip çık.
15:15Bir mesele olduğunda arabacı tanımalım.
15:18Seni tanırım bilesin.
15:20Eyvallah.
15:21Ama bizden yana bir mesele olmaz.
15:24Yanlış yapan olursa da kulağından tuttuğum gibi çıkarırım karşına.
15:29Sen müsteri ol.
15:31Gözünü başka tarafa çevir.
15:35Eyvallah.
15:36Eyvallah.
15:43Ne o?
15:44Dik dik bakıyor.
15:48Aklın başına gelmedi mi?
15:51Sen de biliyorsun.
15:53Ağa'nın oğlu Bekir.
15:56Ben bu yaptıklarını senin yanına koymam.
15:59He.
16:01Senin azıcık yüreğin varsa gel.
16:04Teke tek görelim bir hesabımızı.
16:07Hı?
16:08İster teke tek.
16:10İster çok da çok.
16:17Beyler koca geldi koca geldi.
16:24Sal oğlum.
16:26Sal.
16:26Sal.
16:27Tamam.
16:38Toparlanın.
16:41Bugün dersi başka bir yerde yapacağız.
16:44Toparlanın.
17:15Yok Nihal.
17:17Elde olanla idare edeceğiz işte.
17:19Bir harptir herkesin dilinde kimse mal satmamaya başladı.
17:23Satsalar bile beş katı fiyat istiyorlar.
17:26Sen elde olanla idare et.
17:29Ama maşallah.
17:32Kolay gelsin.
17:34Sağ olasın.
17:35Kolay gelsin.
17:37Ha hoş geldin.
17:39Hoş bulduk.
17:40Nereden böyle?
17:41Hava almaya çıktık biraz öyle dolaşalım diye.
17:47Nihal.
17:48Sordum ama bana söylemedi.
17:51Halil'in yüzüne ne oldu?
17:58Bekir'le kavga etmişler.
18:01Benden duymadın tamam mı?
18:04Ne zaman etmişler kavgayı?
18:06Ne kavgası?
18:09Bekir'le Halil.
18:11Kavga etmişler de onu konuşuyoruz.
18:15Bavulda dengi dengi ne derler.
18:18Düşününce.
18:20Senle Halil olacak şey mi şimdi?
18:23Niye olmasın Badegül?
18:26İki gönül birbirini severse.
18:28Tamam.
18:29Bunu tartışmaya hiç gerek yok.
18:32Benim gönlümün kimde olduğu belli zaten.
18:51Kolay gelsin.
18:52Sağ olasın Halil Bey.
18:53Al bak be az.
18:57İyili günler.
18:59Sağ olasın.
19:11İyili günler.
19:13İyi günler.
19:16İyi günler.
19:20Bu medresenin adını bilen var mı?
19:27You read your name, you look at me.
19:31You look at me, you look at me.
19:34What about me?
19:34You look, that's an important example of it.
19:34You look, it's an important way to see it.
19:40You look, you're a happy girl and see it.
19:40You see what the world is.
19:43You look at me.
19:47You look at me.
19:48You're a little girl.
19:48I know you're all a ësí.
19:48You're going on a big pack and-upera.
19:51You have to go.
19:52Now I am going to do a final job.
19:55There is a team of thousands of people building.
19:57But you can see.
20:04Does this have a team element from this time?
20:08And you can see that!
20:11And you can see it!
20:12We are going to do a team!
20:15I think you can see it!
20:18It is the team of people living in the house.
20:23What the fulbright is a really fun of all the people.
20:25You don't know if one of you think about it?
20:29What's the idea of what's on the Internet?
20:35Do you think about it?
20:36One hundred years ago here in the nation,
20:38what did he do?
20:40That's what happened.
20:41He did a separate thing.
20:43He did a very good job.
20:44Taşı taş üstüne bir ibadet ihlasıyla koydular.
20:47Duvarı ören her bir usta bir zikir yapar gibi ördü o duvarı.
20:50Onların niyetleri burada bir tarih inşa etmek değildi.
20:54Ama samimiyetleri ve şuurları burada bir tarih inşa etti.
20:58Sonra buraya gelen müderrisler, talebeler aynı samimi niyetle taşıdılar o tarihi.
21:03Ve bu medrese bugüne kadar geldi.
21:07Dün hepiniz neden talebe olduğunuzu, hayallerinizi, düşüncelerinizi söylediniz.
21:16Peki sizde bu tarihe omuz verecek cesaret var mı?
21:22Samimiyet var mı?
21:24Hayalimiz var mı?
21:25Çünkü her hayal bir gün gerçeğin tahtına oturmak için kurulur.
21:29O halde esas soru şu arkadaşlar.
21:34Biz yüz yıl sonrasına ne bırakmayı hayal ediyoruz?
21:43Hı?
21:47Ne bırakacağız?
22:10Reyhan şervetidir, Şükrü kumandan.
22:14Ferahlatır.
22:19Eyvallah.
22:23Senin adamlardan, son günlerde bizim Rıppı Çavuş'un devriyesine denk gelen, gören duyan var mıdır?
22:33Bir hayli zamandır kimseyi sağa sola yollamadım Şükrü kumandan.
22:39Cumali, var mı senin kulağına gelen bir şey?
22:43Yok ağam.
22:46Hem bu Artovalı, arabacıların başı.
22:50Bir şey biliyorsa o biliyordur.
22:53Buraya gelmeden evvel ona da uğradım.
22:57Araba göndermedik dedi ama.
22:59Öyle lafı sözü inanmayacaksın Şükrü kumandan.
23:02Gerçi elbette sen benden daha iyi bilirsin işin ama.
23:07Bu Artovalı az oyunbaz değildir.
23:10Avcında oynatır bütün şehri.
23:12Kimsenin ruhu duymaz.
23:17Kasım ağa, bu işin ardında kim varsa başına büyük iş aldı demektir.
23:26Devlete silah sıkan, kepenini cebinde taşır.
23:32Hadi eyvallah.
23:54Hediye.
24:02Geldiğin günden beri bir türlü konuşamadık.
24:07Konuşacak neyimiz var Bekir?
24:18Bu senin için.
24:21Kabul edersen çok sevinirim.
24:25Çok naziksin.
24:29Ama kusura bakma kabul edemem.
24:34Kabul etmemem beni üzer.
24:37Ben bunu senin için özel olarak yaptırdım.
24:44Ben seni çocukluğumdan beri Kasım ağanın oğlu Bekir olarak bildim.
24:53Bundan daha ötesi olamaz benim için.
24:57Lakin...
24:59Ben eski Bekir değilim artık Hediye.
25:04Büyüdüm ben.
25:07Değiştim ben.
25:11Ne olur bir fırsat versin.
25:16Kalbini kırmak istemiyorum.
25:19Sen de benim istemediğim şeyleri yapma.
25:22O halde...
25:31Seni seven bir arkadaşın hediyesi olarak kabul etsem.
25:38Ona da gönlüm razı değil.
25:40Sen en iyisi bunu gönlü gerçekten sende olan birine ver.
25:53En iyi.
25:54Ben ben değilim.
26:21Ben ben above all.
26:21Ben ilginci dünyada birine verim hayatım var.
26:27What is it?
26:29You can't do a job.
26:33I've been doing a job.
26:34I've been doing a job.
26:39I've been doing a job.
26:39I've been doing a job for now.
26:43You're doing a job for now?
26:47I've been doing a job for now.
26:49And I've done a job for now.
26:54My job is getting taken.
26:55Çocuk görüyor beni.
26:59Evvelden halletmen gereken işler var.
27:05Ama bilmiyor ki benim vaktim daralıyor.
27:11Da gidip konuşacağım.
27:14Diyeceğim dayım.
27:15Öyle böyle.
27:19I must teach
27:20from college
27:20to casıma
27:21I should keep this
27:25a lot ofiot
27:40but
27:45it
27:46But that's a big deal of course, and the city is still a great deal.
27:49But it's a big deal of course.
27:55In that case, the world is not around.
28:01But it's a big deal of course.
28:02I am sure, but I'm not sure if I'm not sure if I can do it.
28:06I'll go with it.
28:09And then you'll see what I want to do, and then you'll see what I want to do.
28:14Well, I don't care about my brother.
28:16I don't care about my brother.
28:19It is a tough one.
28:24I don't care about my brother's father.
28:29If you are involved in a situation,
28:31I will let you know.
28:41Well, I'll take it.
28:48Let's go, let's go.
28:51Cumali,
28:53this is the case of the soldiers' question.
28:58This is the commander's head of the top of the sopa show.
29:05Okay, I'll take it.
29:11Aham.
29:14Bir Maruz Hatun var.
29:16Söyle.
29:18Tan tanıcı Ahmet.
29:20Söylesene be adam!
29:25Bizim malımızı parça parça eksiltirmiş.
29:28Fark edilmesin diye.
29:30Vay!
29:32Vay, vay, vay.
29:44You can see this guy.
29:45She got him and I'm afraid of you.
29:49I don't understand that.
29:51Did you get him without saying that,
29:55got rid of them in your own.
30:00Set him up.
30:01I'm saying that we won't come forward to that.
30:04At that point.
30:05Books.
30:07All kinds of things that you see here,
30:12Kijfer and Hale is there, sir.
30:13Something about the lady.
30:14You don't think I would be a real person.
30:15I'll give it to the lady.
30:16You don't get the same tiger.
30:36Why don't you keep the lady, are not necessary?
30:39Oh, oh, oh.
30:42Al şunu, al.
30:46Doğrult Emin'in oğluna.
30:48Seni espionyan o. Doğrult!
30:51Doğrult dedim şu silahı.
30:55Ihanetin affının olduğu nerede görülmüş?
31:01Bas Teteh'e.
31:04Bas, yoksa ben seni vururum.
31:07Bas lan!
31:13Kasım Aya ihanetin ve espionun bedeli budur.
31:17Bakın da ibret alın.
31:21Cumali, ailelerine bir şeyler ver.
31:23Fazla gürültü çıkartmasınlar etrafta.
31:27Eşkıya meselesine bağlayın, kapatın.
31:31Bir daha da beni böyle itlerle, köpeklerle muhatap etme.
31:33Cumali işini iyi yap.
31:35Baştın ağam.
31:40Sif, kıyadat bleeper.
31:59Eşref Bey, gecenin bu vaktinde ne yapıyorsun burada?
32:03Gel Firdevs, otur.
32:11Her şey bitti, Firdevs Hanım.
32:15Her şeyi kaybettik.
32:20Buradakiler, elimizde avucumuzda kalan son mallarımız.
32:26Eyvah eyvah.
32:28Neler söylüyorsun sen Eşref Bey?
32:31Durumumuz bu kadar kötü müydü?
32:33Şimdi bir de cihan harbi çıktı.
32:37Memleket harbe girmeden, elimizdekileri değerinden satamazsak...
32:42...sefalete düşeriz diye endişe duymaktayım Firdevs.
32:45Aman Allah korusun beyim.
32:48Bu elindeki tüfek deneyin nesi?
32:52Eee, mademki aş azaldı...
32:58...ava çıkmak lazım.
33:14Hayırlı işler.
33:15Sağ olasınız malum.
33:34Beğendiniz mi?
33:42Efendim?
33:44Motifi diyorum.
33:46Beğendiniz mi?
33:49Çok.
33:51Çok beğendim.
33:55Ben daha önce hiç, bu türden bir çalışma görmemiştim.
34:01Onu ben çizmiştim, bir kitap kapağı için.
34:05Sonra Şamil Hoca da beğenip tabelaya işlettirdi.
34:09Öyle mi?
34:10Ne güzel.
34:13Şey ben...
34:16...sizin yani desen çizdiğinizi bilmiyordum.
34:19Benimce aletime kusura bakmayın.
34:21Estağfurullah.
34:23Burada basmahanede desenleri çiziyorum zaten.
34:27Bazen böyle farklı çalışmalar da geliyor.
34:32Siz niye gelmiştiniz?
34:35Ben...
34:37Ben şey için...
34:40Eee, mürekkep.
34:42Biraz mürekkep...
34:44...bir de İpek için gelmiştim.
34:51Mühallim Bey.
34:53Mühallim Bey.
34:57Mühallim Bey.
35:14Mühallim Bey.
35:15Sonra görüşürüz.
35:17İyi günler.
35:18İyi günler.
35:19İyi günler.
35:24Eskiden çokça ava çıkar...
35:27...vakti kıymetlendirmenin yollarına bakardık.
35:30Eee, nicedir işe güce dalıp unuttuk böyle kıymetli anları.
35:34Hem dostlarla vakit geçirmek gibisi var mı?
35:37Vallahi doğru söylüyorsunuz Eşref Bey.
35:40Burada vakti kıymetlendirmenin yolunu bulmalı.
35:43Ama İstanbul öyle mi?
35:45İstanbul'da bir dolaşsanız.
35:47Şöyle bir peraya çıksanız.
35:49Öyle mi?
35:50Beykoz sırtlarında bir sayfaya yapsanız.
35:54Vallahi...
35:55...bizim de öyle bir niyetimiz var.
35:58Beykoz'da bir köşk. Bakalım.
36:00Hem havası serin...
36:01...hem sakin.
36:03Eşref Bey...
36:04...Istanbul'dan kulağınıza gelen herhangi bir haber var mı?
36:12Valla biz...
36:13...harp delikodusuna daldık.
36:14Maşallah senin oğlan bize vuracak, al bırakmadı Kasım Ağa.
36:18Eee, Eşref Bey kimin oğlu?
36:23Harp yaklaşıyor.
36:26Hazır olmak gerek değil mi?
36:35Doktor Bey...
36:37...Amerikan konsolosluğuna haber geliyordur.
36:40Var mı yeni bir şeyler?
36:41Bugün kulağıma bir şeyler çalındı.
36:42Gelen haberler yalan değilse...
36:44...Almanlar Ruslara harp ilan etmişler.
36:48Korktuğumuz başımıza gelecek desenize.
36:50Hem de daha...
36:52...üç beş sene evvel olan harbin yarasını saramadan.
36:54Eğer Almanlar...
36:56...Ruslara harp ilan ettiyse...
36:59...İngilizlerle Fransızlar bundan geri durmaz.
37:01Öyle değil mi?
37:02İkisi de bu işin içine girecek.
37:04Asıl...
37:06...biz ne yapacağız?
37:07Beni kaygılandıran bu.
37:09İstanbul Gazeteleri...
37:10...Emmel Paşa'nın ordunun hazır olmasına dair...
37:12...emirler verdiğini yazdım birkaç gün önce.
37:14Eee, böyle olacağı belliydi zaten.
37:18Harbe girersek...
37:19...yani...
37:20...düşünmek bile istemiyorum.
37:22...
37:26...Yosef Efendi...
37:27...siz av sever miydiniz?
37:30Amerika'da pek yaygın diye biliyorum.
37:32Amerika'da toplu olarak ava çıkmak bir gelenektir.
37:35İngilizden kalma bir adet.
37:40Oooo...
37:41...doktor bey...
37:42...hiç fena değil attığınızı vuruyorsunuz.
37:45Demek ki bolca ava çıkıyorsunuz.
37:48Acemi şansı diyelim Kasım ağa.
37:51Acemi şansı.
37:52Hımm.
38:04Artovalı sağ olsun.
38:06Kalacak yer vesaire meselelerini hızlıca çözdü.
38:09Eski bir ahbabımın tanıdığıdır kendisi.
38:12Yahya abinin eli kolu uzundur.
38:15Da...
38:16...tersi biraz pistir işte.
38:18Ahbabınız kimdir bilemem.
38:20Ama siz yine de biraz dikkatli olun derim.
38:22Zira...
38:23...sağ soluk pek...
38:25...belli olmaz Artovalı'ndan.
38:28Herkes kendisini zaman içinde gösteriyor.
38:31Siz de iyi bilirsiniz.
38:33Zor zamanlarda ortaya çıkar insanın gerçek şahsiydi.
38:39Zor zamanlar geliyor gerçekten.
38:43Almanların Ruslara harp ilan ettiğini duymuşsunuzdur.
38:46Olması muhtemel bir şeydi zaten.
38:48Sırpları Almanlara karşı kollayacakları belliydi.
38:51Bu yüzden bizimle de savaşmadık Ruslar.
38:54Doğru diyorsunuz.
38:5793 Harbi.
39:00İstanbul'a kadar gelmişti Rus ordusu.
39:07Neler olup bittiğini...
39:11...hepimiz gayet...
39:14...iyi biliyoruz.
39:16Ordu dışarıda Ruslarla savaşırken...
39:19...işerde de bir savaş vardı.
39:26Öyle tabii.
39:32Bir hayli üzücü hadise yaşanmıştı o zaman.
39:37Elbette bunların çoğu Rusya'dan gelen Ermenilerdi.
39:40Bunu da biliyoruz zaten.
39:41Ne diyeyim?
39:44Umarım...
39:46...bir daha böyle bir şey yaşamayız.
39:49Göreceğiz ki Bork Efendi.
39:53Yaşayıp...
39:55...göreceğiz.
40:05Şükrü Kumandan'a uğradı Sıkkı Bey.
40:08Hayli üzücü haberler verdi.
40:10Var mı bir gelişme?
40:12Henüz yok Kasım ağam.
40:13Ama Şükrü Kumandan bırakmaz o işin peşini.
40:17Peki...
40:17...bir gören, duyan, bilen var mı ya da bir kanıt?
40:20Henüz yok.
40:22Lakin...
40:23...böyle bir zamanda sizlere de çok düşüşüyor Kasım ağam.
40:26Yani bu civarın eli kolu uzun hatırı sayılır kişileri sizlersiniz.
40:30Öyle değil mi Bedros Efendi?
40:31El birliğiyle hareket etmek lazım.
40:34Ya el birliğiyle yaşayacağız...
40:35...ya da birbirimize düşman olacağız.
40:38Muhakkak öyle.
40:38Doğru soruyordunuz Sıtkı Bey.
40:44Siz alışık değilsinizdir yer sofrasına...
40:47...Rahat mısınız orada?
40:49Olur mu Eşref Bey? Ben uzun yıllardır Anadolu topraklarındayım zaten.
40:52Altı senedir de burada yaşıyorum Eşref Bey.
40:55Alış alış yok oldu yani.
41:09Ne kadar çok yıldız var değil mi?
41:16Ama...
41:18...hiçbiri senin gözlerinden güzel değil.
41:26Niye yapıyorsun bunu bana?
41:29Neden bana bir şans vermiyorsun?
41:34Söylemem gereken her şeyi söylediğimi düşünüyorum.
41:38Daha fazla zorlamasam mı?
41:40Lütfen.
41:42Dur dur.
42:00Biri.
42:01Arda.
42:02Mer PDF
42:03I'm not sure what you do.
42:11Welcome to my home.
42:11I'll be happy to be with you.
42:14I'm happy to be here.
42:15I'm happy to be here.
42:32Good luck.
42:33My each other.
42:41But the good idea.
42:49This is...
42:50... for the reason why it was Kasım's father?
42:53But...
42:57Let's go.
42:58I'm a fool.
43:01I'm a fool.
43:05You're a fool.
43:07I'm a fool.
43:14I'm a fool.
43:16I was a fool.
43:17I have a dream of the big deal.
43:24I have a girl's issue.
43:26I don't know what I'm saying.
43:31What do you do?
43:36I don't know what I'm saying.
43:40Ali, I don't know what I'm saying.
43:43But I don't know what I'm saying.
43:47Anam da, ben de Darülfünün'e gitmeni...
43:51...vatan ve millet meselesinin yüksek bir sesi olmanı isteriz.
43:56Ali, oğlum...
44:01...gönül sevda ateşine düşer yanar.
44:04Ama zamanla kül olup rüzgâr da savrulur gider.
44:17I don't know what I'm saying.
44:21Eyvallah.
44:24Eyvallah dayım.
44:40Dayım...
44:43...senin benim üzerimde çok emeğin var.
44:47Nankörlük etmek istemem.
44:52Ama sen daha bana boşa nefes tüketme.
44:58Ben sevdasından vazgeçecek adam değilim.
45:02Sen de babam değilsin.
45:04Ben...
45:07Destek vermesem de olur.
45:10Karışma yeter.
45:34Não ve...
45:45...senin...
46:02...senin incidirli...
46:05Halil.
46:09Halil ne yapıyorsun, ne işi var burada gece gece?
46:12I was talking about this, Hediye.
46:14Halil ne diyorsun, you do not know what happened.
46:16What happened, you did not know how to make it.
46:18Hediye, you have your brain to go at home.
46:20Okay, I will do this.
46:22I will, I am going to help you.
46:23I am so I am going to kill you.
46:24I am today, I will do this.
46:25The problem is that I do here.
46:27You will do this, you are not going to do this.
46:28Halil.
46:29You don't do this.
46:29You don't like the one, ever from the one one.
46:31You are not going to keep it.
46:32Hediye is safe.
46:34Bekir, Bekir.
46:36Halil, Halil abi.
46:38Yapmayın, yapmayın.
46:39Yetişin!
46:41Halil, Halil...
46:45Halil yapma.
46:46Hayır, hayır, hayır.
46:47Hayır, yetişin!
46:49What about you, Hediye?
46:52Baba!
46:54Bekir!
46:55Yapmayın, Hediye.
46:57Hediye, what about you, Hediye?
46:58Bırak el.
46:59Bırak el.
47:00Bırak, bırak!
47:01What happened?
47:03Bıraklarını!
47:04Bırak!
47:07Duvardan atlamış herhalde, kız rahatsız ediyordu.
47:10Yalan!
47:11Baba yalan söylüyor.
47:12Ne diye?
47:13Hemen odana çek!
47:15Baba!
47:15Sana odana çek dedim!
47:17Pirdevs!
47:18Al bunu yukarı!
47:20Babama söylerim bırakın.
47:22Eşref Bey, Eşref Bey!
47:24Seni ne omuzsuz!
47:25Ali!
47:26Pirdevs!
47:27Al şunu!
47:31Seni!
47:32Bir dur Kasım ağabey dur, sakin ol!
47:35Eşref Bey, adamlarına söyle jandarmaya haber versinler.
47:38Kudret!
47:39Git jandarmayı çağır, hadi!
47:42Hemen ağabey!
47:43Vurmakla iyi etmedin Kasım ağabey.
47:45Bu genç Artovalı'nın yeğeni.
47:48Budur'un kulağına giderse...
47:50Öyle mi Bedros Efendi?
47:52O zaman Artovalı'ya kendi ayaklarımla gidip...
47:55...anlatayım yeğeninin ne haltlar yediğini!
48:08Artvalı!
48:19Artvalı!
48:21Artvalı!
48:24Artvalı!
48:27Çık!
48:28Meydana da!
48:29Yeğenin olacak için yaptıklarının hesabını ver!
48:45Asla'yaumesin neötü!
48:474 Earth!
48:47Yine based bu?
48:51Ne bağır allt
48:52o musical!
49:02Yine START!
49:54Baba, gitme sen.
50:02Baba, gitme sen.
50:26Artovala!
50:30Artovala!
50:34Sif, kaya dat bleeper.
51:07Bir yanımda altı patlar, bir yanımda saldırma.
51:12İşte karşındayım aga!
51:14Dönüşsüz geldim bilesin, lafını tart, ona göre konuş!
51:20Ancak bir namet dönüşü kollayarak gelir, Artovala!
51:25Madem dönüşsüz geldin, de bana!
51:30What happened, if you were a girl's wife, had a daughter's child in a while.
51:35What happened, if you were a girl's wife, she was talking to the daughter.
51:46So, if you were a girl's wife, she wouldn't take care of you?
51:53Halil'i hoi yettii.
51:55O ddgin yanlışı yapacak çocuk d.
51:59Yeynimin kyline halal getiren kefenini bitmiş demektir.
52:03Şimdi, o olum nerde?
52:06Lafı kime konuştuğunu bil de abdestle a'zına al.
52:12Sen de meydana kimi çağırdığını bil ona göre konuş.
52:15Biz çağrıldığımız meydana abdestsiz gelmeyiz.
52:19Son kez sual ediyo r.
52:21Halil! Where are you?
52:23Taş kesin Abdaloğlu!
53:10Altyazı M.K.
53:49Altyazı M.K.
54:19Altyazı M.K.
54:31Altyazı M.K.
Comments