00:00Lo sé.
00:03¿Dónde está?
00:04Aquí.
00:06Es mi abuela.
00:07¿Cómo está?
00:08Creo que bien. Hace tiempo que no la veo.
00:11¿Vamos a almorzar?
00:12Vamos. Quiero saber si Baña es tan bonita como parece.
00:16Claro. Y ella besa muy bien.
00:21Vamos.
00:22Sí.
00:23La belletera la acabé.
00:27El teléfono. Me estoy olvidando.
00:29Ah, qué cabeza.
00:33Vamos.
00:34Sí, voy.
00:38Muchas gracias por todo. Vuelva pronto.
00:40Este queso es delicioso, Víctor.
00:43Aquí tienes, Inés.
00:45Ven. Este queso fresco es ideal para acompañar a tu familia.
00:48Es un queso excelente.
00:50Adiós, Inés. Hasta luego.
00:52A ese cliente le gusta comer orégano con queso fresco.
00:56¿De no creer?
00:59Hola, señor Oxente.
01:00Hola, Fernanda.
01:02¿Cómo está usted?
01:03Muy bien.
01:04Hola, mi amor.
01:05Qué linda sorpresa.
01:07Sí, vine directo de la agencia aquí.
01:09Y yo quería invitar a los dos a almorzar conmigo y poder...
01:15¡Celebrar la firma de la compra!
01:18¡Felicitaciones, mi amor! ¡Felicitaciones!
01:20¡Claro que vamos a celebrar!
01:22¡Claro, vamos!
01:22¡Celebrar!
01:23No, yo no, yo no voy. Gracias. No puedo dejar el puesto solo.
01:26Tengo que cuidar el mío y el de Miguel que salió con poderos almorzar.
01:28¡Ay, qué pena, señor Oxente!
01:30No, no hay problema. Vayan ustedes. Cuando regresen, yo voy a almorzar.
01:33Bueno, no vamos a tardar.
01:35Está bien, bueno.
01:35Ya volvemos. Adiós.
01:36Adiós.
01:36Tranquilo, hijo.
01:37Vamos.
01:39Tranquilo, tigre.
01:44Oye, creo que a Oxente no le gustó nada que le pidieras que vigile el puesto mientras almorzábamos.
01:49¿Qué dices? Por favor.
01:51Es tu impresión. Siempre le pido eso a Oxente.
01:55Sí, no sé.
02:00Estás muy paranoica, ¿no?
02:02No. Solo estoy obsesionada con la observación.
02:07Conozco una cara fea de lejos.
02:10Está claro que a Oxente no le gusta que trabaje para ti.
02:20El puesto es mío.
02:24Y yo elijo quién trabaja conmigo.
02:28Además, ya pasó un mes que estás aquí.
02:32Si a estas alturas no se ha acostumbrado a verte, el problema es suyo, ¿no?
02:40Aquí tienen pasteles carientes.
02:43¡Ay, Changuito! Amo tus pasteles.
02:47¡Ah, qué rico!
02:48Chang también ama a Polelosa.
02:49¿Qué dices, Changsen?
02:51Eres muy atrevido, ¿eh?
02:53No, no es lo que quiero decir.
02:55Polelosa ama el pastel de Chang.
02:57Chang también ama a Polelosa.
02:59¡Ah, Chang también ama a Polelosa!
03:01Si te haces el blomista con mi empleada, voy a comer en lo de Takashi o en lo de Luigi.
03:05No, disculpar. No querer ofender.
03:07Chang no decir nada más.
03:08No, mejor.
03:09No, espera.
03:10Es una bloma de Miguel.
03:12Nosotros nunca vamos a dejar de comer tu pastel.
03:14Son los mejores de San Pablo.
03:16Le agradezco.
03:17Siempre lo dije.
03:18Chang, tráeme unos más.
03:19¡Habla a mí!
03:19¡Dos!
03:21En este mercado hay de todo, ¿no?
03:23Ajá.
03:25Muy bueno.
03:26Por eso me gusta este lugar.
03:29Diversos pueblos y culturas conviven pacíficamente.
03:32Todo el mundo debería ser así.
03:36Bueno, parece que las cosas volvieron a ser como antes, ¿no, hijo?
03:40Sí, es verdad, mamá.
03:42La casa de Miguel entera de nuevo.
03:44Todo tranquilo.
03:47Solo la presencia de esa mujer que...
03:49Ay, hijo.
03:50¿Todavía te molesta, Poderosa?
03:51No.
03:53No creo en la amistad de Miguel con esa mujer.
03:56Ella va a dejar a nuestro amigo en el fondo del pozo.
03:59No hables así, hijo.
04:01Poderosa tiene su pasado, pero ya vimos que es una buena persona.
04:04Ah.
04:05Para mí ella finge todo.
04:06Este tipo de gente, mamá, solo quiere dinero.
04:10Hacen todo por dinero.
04:11Cualquier cosa.
04:14Por lo menos parece que María Antonia ya superó que Poderosa viva con Miguel, ¿no?
04:19Es verdad.
04:21Hace más de un mes que no tiene dolor de cabeza.
04:24Vamos a ver cuánto durará esta calma.
04:29Hola, hijo.
04:30Buenas tardes.
04:32¡Oh, el almuerzo!
04:33Llegué a tiempo.
04:35Siéntate, acabo de servirlo.
04:36Buscaría un plato.
04:37¿Y cómo fue la reunión en el infierno?
04:41José Antonio, deja de molestar a tu hermano.
04:44Basta.
04:45Pareces una anciana esclerótica que no deja de molestar, hijo.
04:49Mi reunión en el trabajo fue buena.
04:53Muchas gracias.
04:54Hijo, ¿ya te pagaron?
04:55Era hoy, ¿cierto?
04:56Me pagaron.
04:58Y ya separé para las cuentas de la casa.
05:00Tranquila.
05:01Oye, ¿sabes qué?
05:02Esto es por tu padre.
05:03Por mí no hacía falta, hijo.
05:05Está bien.
05:06No importa.
05:07Comamos en paz.
05:08Qué rico.
05:09Qué buena sorpresa tenerte temprano aquí.
05:12Pensé que tardarías más.
05:14Eh, ¿sabes?
05:15No escuché tu auto cuando llegaste.
05:16Ah, es que vine en ómnibus.
05:19Tuve que prestarle el auto a un amigo para que pudiera llevar a su mamá al médico.
05:29Muy bueno.
05:34Bien, bien.
05:36Mira la expresión que pondrá cuando se lo diga.
05:38Dile, dile.
05:39Hola.
05:40Mira.
05:41Hola, suegro.
05:42Señor presidente.
05:44Almorzaron rápido, ¿eh?
05:45Bueno, la verdad, ella tuvo la idea de traer la comida y que almorcemos juntos.
05:50Así que ya ves cómo es.
05:52Pero qué gran corazón tienes.
05:55Pero no era necesario.
05:56Lo hice porque sé que le gusta comer con todos juntos.
05:59Ah, eso es cierto.
06:00Comemos todos juntos.
06:02Eso de que cada uno en su cuarto escondido en un rincón de la casa no me gusta.
06:05O sea, seramos todos juntos mirándonos, contando cosas, hablando de la vida.
06:09Esto es lindo.
06:10Bueno, ¿cómo vamos antes de que se enfríe?
06:12Sí, vamos.
06:12Que viene rico, ¿lo?
06:13Sí, cuida el puesto de Miguel, ¿quieres?
06:14Vamos, ay, qué rico, huele.
06:16Bueno, vamos a almorzar.
06:17¿No quisieras arroz con frijoles y destec?
06:19¿Qué? ¿Después de tres pasteles, Miguel?
06:20No.
06:20Como quieras.
06:21Tengo que cuidar mi cuerpo, si no, no podré volver a trabajar.
06:25Pensé que disfrutabas trabajando aquí.
06:28Sabes que lo disfruto.
06:30Pero no me va a llevar a donde quiero llegar.
06:33¿No?
06:33¿Y a dónde quieres llegar, poderosa?
06:37Tener dinero.
06:39Para no depender de nadie.
06:41Y también vivir en una casita, ni que sea mía.
06:46¿Y vas a vivir sola?
06:48¿Y vas a vivir en soledad?
06:50Yo ya vivo así.
06:52Ya es mi compañera.
06:54Tienes amigos, poderosa.
06:55Yo, por ejemplo.
06:58Sabes, estoy muy agradecida contigo, Miguel.
07:02Pero nunca seré la persona que quieres que sea.
07:05Nunca lo seré.
07:09Voy a reponer las verduras.
07:13Sí, trae mi pashmina, por favor.
07:15Yo me quedaré atendiendo a los clientes.
07:18¡Hombre lindo, no paga!
07:21Solo estaba molestando.
07:27¡Hola!
07:29Hay berros y lechuga frescos, señora.
07:31Y son hidropónicos.
07:32No, estoy bien, gracias.
07:34Está bien, gracias.
07:36Te lo agradezco, adiós.
07:38Se va a arrepentir.
07:41¡Mire, hay berros y lechuga frescos, señor!
07:43Son hidropónicos, nacidos y criados en el agua.
07:46Sin esa tierra molesta para lavar.
07:47Y para usted, hago dos por uno.
07:49¿Y quiere llevar?
07:51Sí, me voy a llevar los dos.
07:53Ah, gracias.
07:55Ahora mismo.
07:56¿Sabes?
07:56Será una gran ensalada.
07:57Yo amo la ensalada.
08:00¡Qué buena es!
08:01Y es buena para la salud también.
08:03Súper saludable.
08:04Tu rostro me es familiar.
08:06¿Te conozco de algún lugar?
08:07Ah, debe ser de aquí mismo.
08:09No, no.
08:10Una mujer así no hay en el mercado.
08:12Entrego mercadería todas las semanas a los restaurantes.
08:14Pues yo trabajo aquí hace más de un mes.
08:16Ah, el cabello.
08:18Eras rubia, ¿no?
08:21Poderosa, la que estaba en la gasolinera.
08:24Yo ya estuve contigo.
08:26¿Cambiaste de lugar?
08:27Escucha, estoy vendiendo legumbres y verduras.
08:30Solo eso.
08:30Vamos, págame y váyase.
08:31Ah, ¿qué dices?
08:33¿No quieres ir a mi camión?
08:35¿Aún es el mismo precio?
08:36Ya vete de aquí.
08:38Vete ahora.
08:39Que me vaya.
08:40Qué divertido.
08:41Te vas a hacer la decisión.
08:42Lárgate de aquí.
08:43Vamos, vete.
08:44Déjame.
08:44Oye, yo pago, ¿sí?
08:45Ya basta.
08:46Suéltame, no me toques.
08:47No me gusta.
08:48Vas y te ves mucho más bien.
08:49¡Basta, basta, suéltame!
08:49¡Ey, ey, ey, ey!
08:50¿Qué está pasando aquí?
08:52Discúlpame.
08:53Pensé que estaba trabajando por cuenta propia.
08:55Es mi empleada.
08:56Suéltala ahora mismo.
08:57Vamos, suelta.
09:00Entiendo.
09:00No sabía que ella tenía un dueño.
09:04Dime, ¿cuánto está la hora?
09:07Dime, ¿qué está pasando?
09:11No sabía que ella tenía un dueño.
09:11No sabía que ella tenía un dueño.
09:11No sabía que ella tenía un dueño.
09:11Dime, ¿qué está pasando aquí?
09:11Se règle, ¿qué es el dueño?
Comentarios