- 10 hours ago
Igra sudbine 1754 Epizoda - Igra sudbine Epizoda 1754
Category
📺
TVTranscript
00:13No, no, no, no, no.
00:33No, no, no, no, no, no, no.
01:04No, no, no, no, no, no.
01:24No, no, no, no, no, no.
01:30No, no, no, no, no, no.
02:03No, no, no, no, no, no.
02:08No, no, no, no, no.
02:41No, no, no, no, no, no.
03:11No, no, no, no, no, no, no.
03:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:50no, no, no, no, no, no, no, no.
04:02Los ojos se llenan desde el beso.
04:04Él nos realmente quería matar.
04:07Me ha gustado mucho que me invieras a este tema.
04:11No hay problema.
04:12Voy a ver si alguien que lo hará.
04:13No vas a ver si alguien que lo hará.
04:15No vas a ver si.
04:16Me.
04:20Espera.
04:21Espera dos veces.
04:22No, pero me preocupo de otra persona.
04:24No soy una ayuda de casa.
04:28Me interesa lo que piensas que lo haces.
04:30Si te digo que lo haces y lo haces,
04:33lo haces y lo haces.
04:35¿Puedes ver si lo haces?
04:37Me haces a la cara de la cara.
04:40Me haces a la cara de la cara.
04:43Me haces a la cara de la cara.
04:43Pero mi amor es un granito.
04:46Mi mujer es una mujer y una mitad.
04:47Y yo...
04:49Me voy a ir a la cara de la cara.
04:52Me voy a ir a la cara de la cara.
04:52No sé si.
05:10No sé si es...
05:12No sé si es únicamente...
05:15¡Has rotas es yo!
05:16Pero dicen que cheese no es bien�.
05:19Decimos que lo es war righto.
05:22Hay hasta que esa vida no es genial.
05:26Se o es ame.
07:42¿Qué es lo mejor de todo?
07:43¿Qué?
07:44¿Qué?
07:45Que nada me parece imposible.
07:48Ni me nunca me piensan.
07:50Realmente, tengo la sensación como en una cámara en una cámara, ¿no?
07:54¿O en Matrix?
07:56Podemos.
07:57En los casos, ¿no?
08:00¿Qué es lo que haces aquí? ¿Por qué no viste en sala de reunir?
08:06El director dijo un poco más tarde.
08:09El plan se cambió y se va a ir de vuelta.
08:11Podmah, le digo.
08:13Eh...
08:14Evo, evo, evo.
08:16Da, ja ću tu la tvoja. Ajde.
08:24Ajde.
08:41Ivane, stvarno moramo da razgovaramo. Ja ne znam, je li ima više smisla da svaki put kad otvoriš frižider, ostane
08:47haos posle tebe.
08:50Slušaš ti mene uopšte? Šta mi samo izbjegavaš po kući? Jeli, Ivane?
08:57Ivane, ti plačeš.
09:00Ivane, šta se desina?
09:05Biće i stavljenja.
09:08Šta s njima?
09:11Bličeš.
09:15Ma...
09:16Šta pričaš, bre, te i kao?
09:18Ubijeni su.
09:22Ma to...
09:24To si ti nešto pogrešno shvatio, to...
09:26To jednostavno nije moguće uopšte.
09:29Ti će, ti će, moj.
09:31Moj kum.
09:34Šta smo sve zajedno prevavili preko glave.
09:37Uvijek je bio tu za mene, ja za njega.
09:40A sad ga više nema.
09:45A zajedno...
09:47Zajedno smo prošli puno toga.
09:49Ne bi mogo da stane u tri života.
09:53I onda tako ode.
09:54I nikad sebi neću prositi zašto nisam otišao...
09:58Da ga posetim zašto nisam našao vremena.
10:01A sad ga nema.
10:03Celog života ću to sebi da trebacujem.
10:05Ne moj, ne moj, ne moj, ne moj, ne moj to.
10:08Kum, boj.
10:09A i strahinja, strahinja, onakav bobak u punoj snazi.
10:15Tako, odu i ne znaš da ih više nikad nećeš vidjeti.
10:20E, moj, poć.
10:22Bili smo i gladni i žedni zajedno i smejali smo si srećni.
10:29Bili smo.
10:32Bili smo.
10:33Nemoj više.
10:57Goran, kasnije ali stiž?
10:59A Mileđe?
11:01Mile se ne javlja na telefon.
11:03Ma, možda i bolje.
11:05Doro, znaš to?
11:06A znaš kakav je strah me da se nešto ne izlupe ta.
11:09A dobro, rekao sam ti da ću ga ja usmeriti u sve to, tako da.
11:12A dobro, možda se prepao od kaje, pa ne smije da dođe.
11:15Nije, nije to.
11:17Nego?
11:18A dobro, da se ne bavimo sa time, ajde da se koncentrišemo na tebe.
11:21Možeš?
11:23Dobar dan.
11:24Ej.
11:25Ja se izvinjavam što kasnije ima.
11:27Gala, zdravo.
11:29Ćao, hvala ti puno što si došao.
11:30Vazda, vazda.
11:31Dobro, hoćemo?
11:32Ajmo, vajte.
11:33Vajte.
11:36Izvada.
11:50Ej, duga je to priča, drage moje.
11:53A mi, do kaži, važno je da znamo.
11:55Da, vi ste tu non stop za nas.
11:58Redi da i mi znamo što se vama dešava.
12:03Saznali smo.
12:07Mnogo tužne vijesti.
12:11Nastradali su njeni najbliži prijatelji.
12:13Molim.
12:16Tako reći porodica.
12:18Gde?
12:20Pa oni su radili neki posao tamo u Dominikalskoj republici.
12:25Pojavili se tamo neki reketaši, malo pomalo riječ, poriječ, drž ne daj, svađa.
12:31To se pretvorio su ukob.
12:34Ubili su ih.
12:36Ma šta to pričaš, Mido?
12:42Šta ćeš?
12:43Život.
12:44I nesreće ponekad idu ruku pod ruku da je slomilo pančetu.
12:50Dobro.
12:51Kako mi možemo da pomognemo?
12:53Da.
12:54I kako vrijeme.
12:57Vrijeme će da zaliječi rane, eto kako.
12:59Sigurno postoji nešto što i mi možemo da uradimo.
13:04Pa može.
13:06Nađite se tu buditi uz nju.
13:08Mislim, pomozite joj malo u tim kućnim poslovima, ali onako ko bajagi.
13:11Nemojte da ona primijeti da se namećete namjerno zbog nje to da radite.
13:17Valjda će tako da izduši ono što ima na srcu.
13:22Pa to se podrazumeva.
13:24Pa zato smo mi tu jedni za druge.
13:26Sve za našu panči.
13:28Hvala vam.
13:28Zato, znate li vi koliko je nama drago i koliko smo srećni što ste vi u našim životima prisutni.
13:36Tu ste.
13:38Hvala.
13:42Dobro, ja ću ovo oduzem da raspremim.
13:45Ajde, ajde, ajde.
13:46A ja ću onda čaše.
13:47Može se.
13:49Opa.
14:03Poštovani kolektive, ja, Goran Crnojević, odgovorno tvrdim cijelim sobom da je Gala jedna časna i poštena djevojka.
14:14Ja, iskreno vam kažem, to je jedna od najboljih djevojaka s kojima sam javio.
14:21Dalje želim da kažem da je ova djevojka jedna divna osoba u životu, a siguran sam da je takva i
14:29na poslu.
14:30Nas dvoje smo, kako kaže naš narod, pojeli kilo soli zajedno.
14:33I ja odgovorno tvrdim da ona nema nikakvu mračnu stranu i volio bih da se vrati poslu kojem ona dominira.
14:44Hvala Gorane Slobodaciju.
14:46Hvala vama što ste me saslušali.
14:49Još jedno bih vas molio da me uzmete za ozbiljno i da se spere ljaga sa imena ove časne i
14:55poštene djevojke.
14:56Ja govorim istinu, istinu i samo istinu, tako mi Bog pomogao, a mi se da Bog dava za sret, ali
15:02u zralju, sreću i veselju.
15:04Živjeli.
15:05Hvala ti.
15:06Hvala još jedno.
15:07Zdravo bi.
15:07Hvala ti.
15:09Dobro, mislim da smo dovoljno čuli i sve ovo što je rekao, samim ti možemo da završimo sa ovom sagom.
15:17Gala, slobodno mogu da kažem da je sve ovo...
15:43Drage moje dame, moje devojke, moje drugarice i drugari moji najdivniji pratioci.
15:50Danas sam vam spremila nešto specijalno, nešto što će da pomogne svima vama koji ste slobodni, a Boga mi i
15:58vama koji niste, jer što se kaže, nikad se ne zna.
16:03Dakle, tema mog današnjeg lajva jeste kako zavesti muškarca.
16:08Kako iskoristiti sve svoje ženske čari tako da on potpuno poludi.
16:14Znači, prvi korak ka tome jeste da se skoncentrišet...
16:21Neko kuca, to mora da je dostava, zato nemojte da mrdate.
16:25Ne, ne, ne, ostanite kraj svojih telefona, jer se ja brzo vraćam da vam otkrijem male tajne velikih majstora.
16:33Brzo se vraćam.
16:35Stižem, bebice!
16:41Ćao.
16:47Grkljen me je poslao da ti prenesem poruku.
16:51Relja je uhapšena i ništa od toga ne sme da završne na društvenim mrežama.
16:57Jel ti jasno?
16:58Pa kako je uhapšena moja bebica?
17:00Pa ne zem, ne imam više informacije, samo znam da rade na tome da ga oslobode.
17:04Brzo će biti slobodan.
17:06Oj, samo da bude sve kako treba.
17:08Da ga puste brzo.
17:10Pa oći sigurno.
17:12Čekaj, čekaj, čekaj. Pa gde si ti pošao?
17:15Pa zar ne vidiš koliko mi je teško?
17:17Sedi malo da me utešiš.
17:21Komarac.
17:22Sedi.
17:26Ajde, ajde, ajde, ajde.
17:29Opusti se.
17:31Raskumoti se malo.
17:34Ajde da te zamalim nešto. Nemoj da pričaš.
17:36Znači, šššš.
17:43Dragi moji pratioci, evo mene opet sa vama.
17:48Dakle, ova dostava što sam ja spomenula je bila i više nego interesantna.
17:54Ja sam vama pripremila jedno iznenađenje.
17:58U pitanju je statista sa zadatkom koji će danas ovde meni da pomogne da vam ja još bolje objasnim sve
18:08svoje trikove.
18:09Je, ti to mene snimaš.
18:12Ajde, samo smireno.
18:13Uzdah, izdah, uzdah, izdah.
18:16Nema razloga za strah, zato što si, dragi moj, u sigurnim rukama.
18:34Vitomire, otkud ti očekivali smo nekog drugoga, ne tebe?
18:37Drago mi je šli sam opet ovde i mislim da ćete imati bar malo vremena da izvojite za mene.
18:42Dobra, zamolio bih ti dosta imatlo za drugi put.
18:45Prolazimo nešto interno i ako moješ da sačekaš na...
18:47Ne, ne, ne, zapravo ovo što ja imam da kažem, mislim da se baš tiče vas, mislim ove firme i
18:53zaposlenih u ovoj firmi.
18:55O čemu se radi?
18:56Da.
18:58Zapravo, ja sam dosta pričao tako sam sa sobom kud kuće i suočio se nekako sa nekim stvarima koje sam
19:04duboko zatrpao u sebi.
19:07I shvatio sam da sam ja ovde trpeo ozbiljan mobbing.
19:11Dobro, kakvo mobbingu pričaš?
19:12Strašno. Strašnom, degradirajućem, užasnom mobbingu.
19:18Dobro, Vitomire, stvarno molim te recimo i bez uvijenja nema strpljenja više.
19:21Dobro, Aleks, ajde da pustimo čoveka da govori. Nastavi se.
19:24Da, da, govorimo, ovo su budolaštine, ovo je nerealno. Šta pričaš ti, budalo?
19:28Gala, ako možeš, bez vređenja. Ako može, bez vređenja. Ja sam došao samo da kažem šta imam i vi posle
19:34nastavite.
19:35Naravno, ajde, izvoli.
19:36Da. Dakle, kao što svi znate, pre nego što je ovo postala firma, da, ja sam radio u magazinu Dona
19:41kao novinar.
19:43Čak jedno vreme i kao klamni urednik. I ja sam u to vreme trpeo strašno veliki mobbing. Od ove ovde
19:51gospodje i stalno zaposlene Galeš Drala.
19:56To nije bio običan mobbing. To je bilo mobbing seksualne prirode. Može se reći, ja sam bio njena rob. Seksualni
20:04rob.
20:04Ona mi je vezivala neke lance oko vrata, stavljala neku kuglu u usta i onda me je terala da šetam
20:09četvoronoške.
20:10Da sad ne ulazimo u detalje, ali ja sam odlučio da dođem. To je i da ovde izgovorim.
20:18Zreži!
20:19Jevo, jedno ubiću te!
20:20Nema, nema, pusti me, pusti me.
20:30Kole, kaži ti meni, evo, šta tebe loži?
20:36Moj mi što pričaš mi?
20:38Da li te, na primjer, loži da spavaš sa šefovom devojkom?
20:44Molim!
20:46Vidite, dragi moje dame, nekad prosto vi morate da preuzmete inicijativu.
20:51Vi morate da zaronite da vi kažete šta vas loži.
20:56Na primjer, evo mene loži da me jedan ovako jak muškarac, kao što je ovaj moj statista ovde,
21:03uhvati ovako i odnese do samog kreveta.
21:07Ali, također, imate i još drugih malih sitnica, koje se mogu desiti, kao, na primjer, evo,
21:15vidite, dragi moje dame, on je sad jako stidljiv.
21:18Ali, to nije razlog da vi odustanete, to je naprotiv čak još izazovnije.
21:25Dakle, dragi moje dame, možete ovako da počnete, evo, ovako i...
21:32Ponekad su samo muškarci sa one druge strane, duge.
21:36I tada ne možete ništa da uradite, prosto pole muškarce.
21:42Ajde, molim tebe, prekini, obriši taj snimak ovog sekunda, je ti jasno?
21:47Ja sam u lajvu, sve ćeš da mi uništiš.
21:49Pa kakav je na lajv? Obriši to, je ti jasno?
21:51Drage moje dame, dakle, kao što smo rekle, lepo se sredite, obucite, našminkajte i direktnom linijom ka vašem muškarcu.
22:05Vidimo se uskoro, vaša Ksenđa.
22:22Ajde, smirite se, smiri se, gala.
22:24Sada se smirim, kako te stramota nije, džubre jedno.
22:28Sedi, molim te, gala sedi.
22:33Znam ja, ti si ovo napravila, vještice jedna, ti si ovo sve zakuvala, znam, znam.
22:38Molim, slušaj me dobro, gala, ja te upozoravam.
22:42Nemoj da prelaziš granice profesionalnog.
22:44Ti pričaš o granicama, ti pričaš o profesionalnosti, pogledaj šta radiš, jadna nebila.
22:50Namještaš mi tu seks, afere, lažinjaš po firmi, pogledaj šta radiš.
22:55To nije tačno.
22:58I ti to vrlo dobro znaš.
23:00Ajde, reč istinu.
23:01I ti, reč istinu, ajde.
23:02Ko stoji iza ovoga?
23:03Ko te potplatio?
23:04Dobro, ajde, smiri te.
23:05Ajde, ajde, zvori.
23:05Ne, ne, ne, ne, ne, molim vas, ja moram da kažem da ja dinara za ovo nisam dobio.
23:10Da niko ne stoji iza ovoga, ja sam samo smogao dovoljno snage da dođem i da ovo nekako izbacim iz
23:16sebe.
23:16Dugo sam to potiskivao u sebi i to sve, ja imam ozbiljnih problema zbog svega ovoga.
23:22Mene i dan danas sevne u vratu na promenu vremena i pijem lekove za smirenje.
23:28E, slušaj me, nema tih ljekova koji će ti pomoć kada ja dovatim.
23:32Jeste me čuo, o lošu, ljigo jedna, mišli mi se s...
23:36Gala, dosta, sastanak je završen. Izađite svi napolje, sem Gali i Gabriela.
23:44Mrš!
24:08Panči, dišta, ti tu više ne možeš da učiniš.
24:13Isplaću se, bit će ti lakše.
24:15Ne mogu da se smirim.
24:18Ne umem da se smirim.
24:21Ček, polako, molim te da ti pitam nešta.
24:24Jel' možeš ti tu išta da promjeniš?
24:26Ne.
24:28Pa eto, vidiš, to ti priča.
24:30Nema razloga za to ugu, nema mjesta tu, mora se dalje, razumiješ?
24:35Pa što da sam rekla da mogu da promjenje?
24:37Pa što bi onda bilo?
24:38E pa teko onda nema mjesta za očajavanje.
24:41Pa, razumiješ me što pokušavam da ti kažem?
24:45Ja razumijem.
24:46Uvijek se trudiš da budeš nešto pametan.
24:49Ma nije.
24:50Izvini.
24:52Znam da hoćeš da pomogneš.
24:55Znam, ali...
24:57Ali?
24:59Ne možeš.
25:00Ne možeš, biti to.
25:03Ne vredi, ja da se, ne vredi.
25:06Moram da pustim da nekako prođe.
25:09Kako da prođe?
25:10Pazi, pači, to je to.
25:13Ajde, šete se nekih radosnih, smiješnih, veselih stvari.
25:19Ajde.
25:20Bož.
25:21Ha?
25:22Ebe, ti samo znao što je Strahinja sve radio za nadu.
25:28Kako je obigravao i cupkao oko nje.
25:31Von.
25:33Strahinja.
25:33A tića?
25:34A tića.
25:37I mi je ovdje cupkao i obigravao, ali oko mene.
25:44A ja sam ga ginjila.
25:47Ovo je bože.
25:50Ovo je bože.
26:13Ovo je otišlo preko svake mene.
26:15Slažem se.
26:17Ugled ove firme je ozbiljno doveden u pitanje.
26:19Što pričaš ti, jadna, moj ugled je doveden u pitanje.
26:22Moj ugled.
26:23O, Gala, Gala, molim te.
26:26Te optužbe se samo gomilaju, a tvoja odbrana je vrlo tanka.
26:29To moraš da priznaš.
26:30Izvini, ovde su se pojavila dva svedoka.
26:33Tvoji bivši partneri.
26:34I oni su pričali o tvojim...
26:37Navikama.
26:38Izvini, ali to je tako.
26:39Jednog od njih dvojice mi svi ovde vrlo dobro poznajemo
26:41i jako ga cenimo kao bivšeg saradnika.
26:43Ma ovo što je Vito mi rekao, ovo su budalaštine najobičnije.
26:48Čovjek je instruisan, to je svima jasno.
26:50A što se tiče prvog paćenika, njega do onog momenta
26:53u životu svom vidjela nisam.
26:54Nisi ga vidio.
26:55Nikad, ja ne znam ko je čovjek.
26:56Ne poznajem ga.
26:58E pa to koga ti znaš, a koga ne znaš nama sada nije bitno.
27:01Ako baš hoćeš da znaš.
27:03Moje iskustvo sa Vito mi robio potpuno drugačije.
27:05Imao je on svoje uspone, imao je padove.
27:07To je tačno, niko od nas ih nema.
27:09Ok, smo se to razumeli.
27:11Što se mene tičeo, on je uvijek bio korektan, bio profesional.
27:14To je to.
27:14Otkupila si ga jedna, potplatila si ga, znam.
27:17Ma ovo si ti iskuvala, ubijeđena sam sto posto.
27:19Kako se ustužioš da kažeš tako nešto?
27:21Što ti hoćeš sada, izvini?
27:22Hoćeš mene da blatiš, jel?
27:24Hoćeš na neki način da probaš svoju sramotu da prebaciš na mene, jel to?
27:28A čega da me bude sramota?
27:29Mene nema ođe ničega da bude sramota.
27:32I jadna ne bila.
27:33Ja ne namještam ljudima lažne afere.
27:35Ja se ne bavim tim stvarima.
27:37I slušaj me dobro.
27:39Ovo je poslednji put da ću to da ti kažem.
27:42Sa mnom tako ne možeš da razgovaraš
27:43ni kada smo sama ni pred drugima, jel si to jasno?
27:45Dobro, dosta, ovo stvarno mora da stane ovdje.
27:50Sada, žao mi je gala, ali moram da te sklanim sa pozicije HR-a.
27:58I ostaješ naravno na mesto direktorke marketinga.
28:06A je li, Aleksa?
28:09Znači, ne kućiš milostinju da mi daš sad, jel?
28:13Ne, uopšte nije milostinja, nego moram da uradim to zbog ugleda firme.
28:17Znači, žao mi je stvarno.
28:21I meni je žao?
28:24Jer ja sad dajem otkaz.
28:27Eto tako, ja dajem otkaz, ne pa da mi na pamet
28:29da stanem u firmi gdje su odnosi ovako toksični.
28:31Gdje ima puno ovog nuklearnog otpada, smrdljivog.
28:35Dobro, žao mi je da tako misliš,
28:37ali zamolio bih te da razmisliš o sve odnožnje.
28:39Niko, ništa. To je to.
28:49I svaka ti časta, Aleksa.
28:52Ozbiljno ti kažem.
28:53Ovo je jedina stvar koju si mogao da uradiš
28:55da spasiš ugled ove firme.
28:57Da ovo izadju u javnost,
28:58ne bi nas oprali ni sama, ni duma.
29:00Napis.
29:16O, što ću dobiti bruh od ovoga kupusa.
29:20Ovi, govana.
29:23U smrdjeh se čita od ovoga vojne,
29:25vjerovatno što mi ovaj čovjek radi.
29:28Gorane.
29:30¡Tranjera!
29:32¡Cajo! ¿Dónde si? ¡Cajo!
29:34¿Tú ves Mileta?
29:36¡Mileta!
29:36¡No, no hay!
29:37¡Ah, no hay!
29:38¡Ah, no hay que irme conmigo!
29:39¡Ah, no tengo que irme a la vez de mí!
29:42¡Ah, no, no tienes que entrar a la ciencia por la gala?
29:46No tienes que estar a la ciencia de mixta en la gala.
29:47¡No tienes que haberme!
29:48¡No, no, gracias!
29:50¡Tengo que estarme!
29:51¡No sabes quién!
29:52¡No sabes dónde es el!
29:53¡No sabes! ¡No sabes!
29:54¡No sabes! ¡No sabes!
29:54¡No sabes!
29:55¡No sabes! ¡No sabes!
29:55¡No sabes!
29:56¡No sabes!
29:56¡No sabes!
29:58¡Esté sin dolores!
29:58¡No sabes!
29:59¡No es eso!
30:00¡ sobie su mano!
30:04¡No sabes si!
30:05también que se Mila declaró ese crimen.
30:09¡De acuerdo!
30:11No lo conoces, no sé yo, lo conocí, que lo tenía.
30:15¿Cuál y yo te sabía?
30:16No sé qué y de lo improved.
30:17¿ De acuerdo?
30:18¡Mi carame sigue!
30:19¡Nos m martiales lejos!
30:19¡Le gole, ayúdame te juro, qué bailar!
30:36Ajde, ajde, ulazite, ajde.
30:39E, vi ste.
30:41Zdravo, Ivane.
30:42Zdravo, Midu.
30:43Zdravo.
30:43Ajde, ajde, se vecte.
30:47E, moj Ivan, Ivane.
30:57Ne zna čovjek šta da kaže.
31:00Pa kad ne zna šta da kaže, najbolje da se čuti.
31:05Ja mislim da su reče ovde suviše.
31:10A gde je pančeta?
31:13A eto je u subi.
31:15Spava.
31:17Ne spava.
31:19Plače.
31:21Samo plače, plače, plače.
31:24Da man kad mislim da je prestala, ona ponovo krene u plač, tako pociju na.
31:30Ja je potpuno razumem.
31:33I meni ovo nikako ne šlo u glavu, ne mogu da shvatim.
31:35E, mi?
31:36Ne, meni je ovo bestvarno.
31:41Nego čime da vas počesti, može kafić.
31:43Ma ništa.
31:46Ma ništa, ništa.
31:47Ne, nije mi ni učestno.
31:49Ništa, ne treba.
31:50Vidim.
31:52Koliko je sve vaso potreslo.
31:56Šta ćemo, Ivane?
31:58Život je to.
32:01Mora se dalje.
32:03Prokleti život.
32:07Pa ne znam, nešto mislim, Liko.
32:10Ne znam.
32:11Da li bi za mnom tako plakala?
32:14Čim, Ido.
32:15A?
32:16Ali sad vreme za takve komentare.
32:18Pa izvini, šalim se, Olga, izvini.
32:21Moramo se malo nasaliti šta će.
32:36Zdraš.
32:37Izvrš le fotke, a?
32:40Čeo boli ste da mi kažete, ima se neke nove fotke.
32:42Ovo su stare fotke.
32:44Si pričao meni?
32:48Da, ne možda mi kaži, znam ja da si pričao.
32:54Poznavao sam tvog oca?
32:59Pa?
33:01Pa on je uvek mudro izbjegavao javnost.
33:08Za razliku od teba.
33:09Tebi najvažnije da se čuje, da si opasan momak, da si kriminalas,
33:14da ti izađu fotke u novinama.
33:17I šta sad s tim?
33:20Pa ništa, tvoj otac bi to drugačije radio.
33:25Ja, ne pričamo ovde u mom ocu.
33:27Ok, tako.
33:28Ali treba da imaš malo šlifa, razumeš?
33:33Da shvatiš da se ovakoj stvari ne rade ovako džiberski, naši, javno i tako dalje,
33:38nego gospodski, diskretno i to.
33:40Ja ne znam na koga si ti povuku.
33:44Slušaj, na koga god da sam povuku, ja nisam drukara.
33:49Zapamti to, nisam drukara.
33:53Si me razumeo?
33:54Ja, shvatio sam.
34:02Ali, ipak, kako si ika da predomisliš?
34:10Znaš gde sam, možeš da dođeš u bilo koja doba.
34:15Znači ja tebe gde da nađem.
34:18U bilo koja doba.
34:25Petrujiću, vidjet ćemo smješu.
34:28Vrati ga u njegovu sigurnu kućiću.
34:55Nadam se da si svestan da nisi imao izbora.
34:58Znam koliko oceniš galu, ali realnost je drugačija.
35:02Mnogo mi je žao i lično i profesionalno.
35:03Dobro, profesionalno, ali će se sve to srediti.
35:06Dora, mnogo olako shvatiš sve ovo.
35:07Nema potrebe da paničimo.
35:10Ne paničim, ali nemamo nikoga na čelu i čara.
35:13Dobro.
35:14Dobro, Vanja će da pokrije tu funkciju.
35:16To će sve biti u redu i ja ću se lako dogovoriti sa njom.
35:19Mi ćemo joj dati neki dodatak na platu i to je to.
35:22Vidite, nisam siguran baš za Vanju.
35:24To su dve ozbiljne pozicije, pa...
35:26Znam.
35:27Ali sve će to biti u redu.
35:28Pona već poznaje kolektiv, zna kulturu ove firme.
35:31Dobro, kakva crna kultura firme?
35:33Mi imamo seksualni skandal u Tokaju.
35:34Znaš kako ovo može da utiče na brent koji gradi?
35:38Važno je da smo mi taj skandal sasekli u korenu.
35:41I jako je važno da si se ti odlučio za profesionalizam
35:44umjesto emocije i prijateljstva.
35:46Imamo još jedan problem.
35:47Koji?
35:51E?
35:52E?
35:53Ajde, diš se.
35:55Nije još vreme za spavanje, čuješ ti uzdaj?
35:59Evo je ovak.
36:04Primi moje saučešće.
36:07Kako budi?
36:09Malopre smo saznali, Ivan je isto tamo.
36:14Evo paš.
36:17Kako je to tako?
36:30Ne znamo to.
36:31Dogodio se propust.
36:33Izvini.
36:34Ma ne moj da mi se izvinjaš, Kaj, imamo toga izgleda.
36:36Stvarno mi žao nije.
36:37Ma ne on je da žališ nešto.
36:39Evo, nama stvari ovako proze kroz preste.
36:42Razumem.
36:54Zivina, šta hoćeš da kažeš?
36:55Hoću da ti kažem, Kaj, da moraš da razmisliš i da povedeš računa o svom ponašanju, jer ugrožavaš svog voljenog
37:01čovjeka. To hoću da ti kažem.
37:03Uradila si dovoljno da miletu neko hoće glavu da skine, jer ti je jasno ženska glava.
37:19Nema.
37:21To je tako, kad krenu takve namještaljke, kraj dođe brzo i tiho.
37:26I pravda vam kažem, na kraju je sve ispalo tako odvratno.
37:30Evo, smučilo mi se.
37:31Iskreno, sve mi se smučilo.
37:32To je još jednog primjera gde smo se mi zaposljeli.
37:35Džabe, sve lepo što smo pričale posle ovakve inkvizicije na teru.
37:39Pravu si potpuno.
37:40Da.
37:50E, ljudi, kako god, radite šta god hoćete.
37:54Samo da ne bude mrtvi.
37:55No, naravno.
37:56I da se mi lagano roše provučemo ispod radara.
38:00No, naravno.
38:01Znaš, ne smemo da se bucaramo po medijima.
38:05Zemnou hroši se posto.
38:19Anče boj.
38:27Ne mo vidiš.
38:30Raki, detiče.
38:32Ne mo vidiš.
38:54Pa, kako su mi momci?
39:00Pa, šta ste se to učutali?
39:02Ja došla da čujem vesti.
39:04Nadam se lepe.
39:18Nisam za to.
39:20E, pa vidiš, ja baš jasam i mislim da treba da je damo šalicu.
39:24Tako.
39:26Vidim da si jednako već odlučen.
39:37No, ste još rekli?
39:40Ne još.
39:41Molim vas, Ivone, reci to.
39:42Ja više ne mogu da čumam tajnu izjeda me.
39:46Marijana nije sad trenutak.
39:48Bio je užasno težeg dana.
39:49No, ste se to.
39:51No.
39:53No.
39:54No, ste ne li.
39:59CC por Antarctica Films Argentina
Comments