- 22 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Come on, let me go.
00:02Okay, let's go.
00:05If you're really good, sure, you're going to have a mess of the universe.
00:09I'm not going to need a plastic bag of Mr. and Mrs. Lewis.
00:25I'm not going to be able to do this age, Linda.
00:27She's a little girl.
00:28Honey,
00:30what are you saying?
00:31When you're a top scholar,
00:32it's going to be a center of attention to the city.
00:35If you know the public,
00:37we're not going to leave.
00:38We're going to do it.
00:39We're going to do it.
00:41We're going to affect our stock price.
00:43We're going to be able to do it.
00:46If we're going to do it,
00:47we're going to be able to do it.
00:49That's the same thing.
00:50We're going to leave.
00:51What do we do?
00:53We're going to protect it.
00:55We're going to protect it.
00:59We're going to do it.
01:04We're going to do it.
01:09We're going to do it.
01:11We're going to do it.
01:13We're going to do it.
01:15We're going to do it.
01:23We're going to do it.
01:48We're going to do it.
01:50We're going to do it.
02:16마지막 grocery store publications,
02:18and we're going to issue it.
02:20We're going to make this money together,
02:22because of it humans,
02:22and it's for you that'sacciely lucupuncture came out.
02:23Why didn't you try and laugh at it?
02:26Are you disappointed?
02:27Your family 못?
02:27I can't even tell...
02:29whether you areかった兄 stadion are good here to EMMA.
02:35Linda?
02:36You sound sure I want my time to get yourенных.
02:38Every day,
02:39I will be safe when you are thats to withdraw.
02:42Are you另50's father processing it?
02:42Huh?!
03:04What's that?
03:05The princess of our family is Nancy.
03:07Why did you hate it?
03:08You should have eaten the food in her classroom.
03:11Why are you close to me?
03:13Why are you close to me?
03:15The identity of my identity.
03:17She's always angry with me.
03:19Why am I still on her face?
03:20And you?
03:21Why do you think I'm close to you?
03:25Linda!
03:26I'm not a family of Joseph.
03:34It's probably okay to come back.
03:40Linda?
03:41Huwag mo'n tip-tipin ang sinasabi niya.
03:44Alipay payment received 20,000.
03:52Linda!
03:53Umuwi na lahat para mag-aral. Di ka uuwi?
03:55Ba't ako uuwi?
03:57Diba huling hirit na to bago mag-exam?
03:59Din sa amin sa Brookshire.
04:01Pag umuwi ka isang malaking kasalanan.
04:03Pero mas okay mag-aral sa bahay.
04:05Karamihan nga may tutor pa para mas mataas yung score.
04:09Pamilya...
04:10Ay naku, sorry nakalimutan ko sitwasyon mo.
04:13Okay lang.
04:13Ayoko umuwi.
04:14Mas okay ako sa school.
04:15Well, kung gano'n, una na kami ha.
04:17Ba-bye.
04:18Ba-bye.
04:19Ba-bye.
04:19Bye.
04:32Hoy!
04:33Pinapa-uwi ka ng parents ko.
04:35Oo.
04:36Parents mo.
04:37Sabihin mo sa kanila thank you.
04:39Pero bilang malayong kamag-anak, di ko sila dapat abalahin.
04:42Sige na umuwi ka na.
04:43Mag-quality time kayo ng parents mo.
04:46Huh?
04:47Bahala ka!
04:50Ay.
04:52Hindi ko lang gets iniisip ng mga tao.
04:55Mas okay kaya dito sa school?
04:56Andito lahat pwede magtanong sa teachers.
04:58Ba't kukuha ng tutor?
05:00Sayang pera.
05:11Linda.
05:12Wala ka ng time mag-emote ngayon.
05:14Malapit na ang entrance exam.
05:16Laban!
05:26Sunny.
05:27Sa wakas tumawag ka.
05:28Anong balita sa'yo?
05:30Linda.
05:30Andito ako sa school mo.
05:32May tayo sa entrance.
05:33Ano?
05:39Ay!
05:40Linda!
05:42Oh!
05:44Dambahin ba ako, girl?
05:46Muntik nang matapon yung dala ko.
05:48Sobrang na-miss talaga kita, Sunny.
05:51Okay na.
05:52Andito na ako, di ba?
05:53Tahan na.
05:54Malapit na exam mo.
05:56Sige, baka malasin ka.
05:57Ah, hindi, hindi.
05:59Ba't nandito ka?
06:00Nandito ako para alagaan yung top-notcher.
06:03Malapit na exam.
06:04Wala kang pamilya dito.
06:05Kaya ito ako para mag-cheer.
06:08Hmm?
06:09May dala ka pang pagkain.
06:11Ang bait-bait mo talaga sa'kin.
06:13Ang bango.
06:15Aba, syempre naman.
06:16Madami kasi pagkain sa labas.
06:17Ngayon, importante, maging healthy ka.
06:19Lahat ng pagkain bago ng exam, ako nang bahala.
06:24Sunny, ba't ang bait mo sa'kin?
06:26Ano ba?
06:27Tumahan ka na nga.
06:28Pwede na lucky dress ko.
06:30Kasi ako yung pinakabonggang parent doon.
06:33Pero paano trabaho mo?
06:35Ikaw yung unang bata sa ampunan na magka-college.
06:38Baka nga mag-top scholar ka pa yung trabaho ko.
06:41Gibbs na!
06:42Tsaka pala, di ba ikaw bahala sakin sa future?
06:45Kaya eto na, early investment ko.
06:48Ha?
06:48Ako, si Linda Walker.
06:50Hindi nagpulang sa pagmamahal.
06:54Huwag kang mag-alala.
06:55Wala akong gamit.
06:56Pahinga ka lang sa guesthouse.
06:58Babalikan kita agad.
07:06Perfect.
07:07Pagpasok na Linda.
07:08Malalak siya sa loob.
07:10Wala na halos tao.
07:12Sino kayang sasaklolo?
07:14Salbahe talaga itong sinansi, Linda.
07:17Ito yung bayad sa pambubuli sakin.
07:20Siguradong matatakot ka.
07:22Mati-distract.
07:24Sa exact.
07:25At babagsak ka.
07:33Dahil maganda ang wish sakin ni Nancy,
07:36dapat lang siguro nasuklian ko siya.
07:46Ay!
07:48Bakit walang nangyayari?
08:04Oh!
08:05Di ba dapat nalak na to?
08:10Pumasok na siya.
08:16Ah!
08:16Ah!
08:17Bwisig ka!
08:18Sinasadya mo to!
08:19Good luck, girl!
08:21Ano?
08:21Ano?
08:22Hi!
08:23Linda!
08:24Bwisig ka!
08:25Ako dapat maglalak sa kanya eh!
08:28Ah!
08:28Linda!
08:29Bumalik ka rito!
08:30Linda!
08:32Linda!
08:32Linda!
08:40Ayos!
08:41Dumating na pala!
08:43Anong nangyayari?
08:44Natakot ako sa'yo.
08:45Anong dumating?
08:46Yung bagong ID ko na may capital city address.
08:49Nag-apply ako pagkatapos lumipat.
08:51Ang sabi na deliver na daw ngayon.
08:53Kukunin ko lang muna.
08:54Baka may gawin na naman si Nancy.
08:56Ah!
08:56Mag-ingat ka sa biyahe!
08:57Gawa ako ng sapas pakapunan!
09:01Sana hindi ko makasalubong ang mga Lewis ngayon.
09:04Tatlong araw na lang bagong entrance exam.
09:07Ayokong mag-aksena ng oras para kausapin sila.
09:13Ay!
09:14Ito na yung capital city ID ko!
09:16Linda!
09:17Ay!
09:18Ah!
09:19Nandito pala kayo!
09:20Ha!
09:20Ngayon babalik ka dito para magpasama sa exam?
09:23Ha!
09:24Huwag ka nang umasa!
09:25Ah!
09:26Kaya ba?
09:27Nagpunta ka dito ngayon?
09:28Si Nancy rin pero malayo yung kanya.
09:30Maayos naman ang mga grades mo.
09:31Alam mo naman si Nancy.
09:33Nag-aalala ako sa kanya.
09:35Uhm...
09:35Ano kaya kung samahan ka ng kapatid?
09:37Hindi ko siya sasamahan.
09:39Buti nakita ng teacher si Nancy pagkatapos mo siya ikulong.
09:41Masama talaga ng ugali mo.
09:43Kung ganon, bakit nasira yung pintuan?
09:45Yung planong ginawa nyo na bulilyaso ba?
09:47Hoy Linda!
09:48Hindi ka pa ba natuto?
09:49Hindi ka namin sasamahan sa exam?
09:51Ay!
09:51Hindi mal lang ba kayo naawa sakin?
09:54Delikadong bumiyahin mag-isa.
09:56Payingin na lang pera.
09:58Along...
09:58Pati pera?
09:59Hindi pwede?
10:00Sige na nga.
10:01Matutulog na lang ako sa waiting shed sa labas ng exam hall ng ilang araw.
10:10Bank account credited.
10:11Ten thousand dollars.
10:20Ito, makakatulong to sa pag-aaral mo.
10:22Lumamig na rin naman yan.
10:23Basta dapat uminom ka ng marami para hindi ka mahirapan.
10:26Ah!
10:26Oo nga pala.
10:28Ito pala.
10:29Iiwan ko sa may pinto para hindi makalimutan.
10:33Ah...
10:33Hindi!
10:34Kailangan ko aling i-check lahat.
10:37Point five black ballpoint pen, isang pencil, eraser, ruler, admission ticket, ID card at saka marking pen.
10:44Ah...
10:45Kompleto na pala.
10:46Linda, wag kang kakabahan bukas ha!
10:48Ay, walong beses mo nang chine-check lahat.
10:50Hindi ako kinakabahan, saka walang dahilan para mag-alala.
11:05Ah...
11:06H na rin.
11:06Dapat may pamalit ka rin damit.
11:08Baka madapakabukas.
11:09Andi...
11:09Linda, wag kang kakabahan bukas ha!
11:12Basta aayusin ko na lang lahat.
11:14Mmm...
11:15Oo na.
11:16Hindi mo naman kailangan mag-alala.
11:18Marami ka nang naitulong sakin, Sunny.
11:20Lahat naman ang inaral ko.
11:22Sinaulo ko naman lahat.
11:23Hindi ako magkakaproblema bukas.
11:25Linda, sigurado ako ang kinabukasan mo.
11:28Magiging maganda.
11:31Hindi lang ako.
11:32Tayong dalawa.
11:33Magiging maganda ang kinabukasan nating dalawa, Sunny.
11:39Isulat nyo muna ang pangalan nyo at exam number.
11:42Hintayin nyo muna yung bell bago nyo sagutan.
12:07Linda!
12:09Sunny!
12:11Congratulations!
12:12Natapos mo rin yung exam.
12:14Ano?
12:14Kamusta ka?
12:15Eto.
12:16Ayos naman.
12:20Bakit nakangiti ka?
12:24Lily, Mia!
12:25Ano ginagawa nyo dito?
12:26Ano ka ba?
12:27Ikaw nagpasok sa amin sa trabaho.
12:29Naki na Mrs. Lois pa rin kami.
12:30May handaan daw sa kanila mamaya.
12:32Libre kami kaya pinuntahan ka namin.
12:34Salamat talaga sa'yo.
12:35Ngayon tuloy ang laki ng sahod namin.
12:37Ano kaya kung ilibre ka namin ngayon?
12:39Tara na?
12:40Oo ba?
12:40Hindi ako tatan eh.
12:42Ah, hello.
12:42Excuse me lang po.
12:44Wow, ang ganda mo naman.
12:45Arts major ka ba?
12:46Ah, regular student lang ako.
12:48Okay lang ba kung i-interviewin ka namin saglit?
12:51Oo, sige lang.
12:56Bakit pa wala pa rin si Linda?
12:59Nancy, sinabihan mo ba siya
13:00na magkakaroon tayo ng celebration ngayon?
13:03Siyempre, sinabi ko sa kanya.
13:05Pero hindi lang tumanggi.
13:06Sinigawan pa niya ako.
13:08Ang sabi niya pa sakin,
13:09wala daw siyang pakialam sa pamilya natin.
13:12Pa, bakit ba siya galit sa pamilya natin?
13:16Ingrata siya!
13:16Kung hindi dahil sa pamilya natin,
13:18wala siyang pupuntahan.
13:19Kung ayaw niyang bumalik,
13:20pahala siya ngayong gabi.
13:22Para sa'yo na lang itong celebration at hindi na sa kanya, okay?
13:34Huh?
13:42Sunny, gumising ka na!
13:42Ang mga, bakit ba?
13:43May flight tayo pa puntang Brookshire ngayon, bilisan mo!
13:48Ang labo naman, ang sabi niya darating na siya ngayon.
13:51Baka naman nadalay yung flight mula.
13:53Kamusta na kayo?
13:55Namiss ko kayong lahat sobra!
13:56Oh my God!
13:58Pumalik ka na!
13:59Maligayang pagdating, Master!
14:00Tumayo ko nga dyan!
14:01Hindi mo naman kailangan lumuhod!
14:03May dala akong pasalubang para sa inyong lahat!
14:07Ito!
14:08Inumin mo to!
14:08Wow!
14:09Ito po!
14:10Tara!
14:11Sabay-sabay tayo!
14:12Sige!
14:13Okay!
14:13Cheers!
14:14Cheers!
14:14Cheers!
14:25Ano ba yan?
14:26Yang ulo mo, nalagyan natuloy ng krim.
14:29Ang bait niyo po talaga.
14:30Patulong na lang pong alisin.
14:31Oo, sige.
14:33Alam mo, bata ka pa lang.
14:34Alam ko na na magiging maganda ang kinabukasan mo.
14:37Linda, ang ganda ng pangalan mo.
14:39Yung lola mo, may binayaran pa para sa pangalan mo.
14:43Sabi niya, swerte ka daw kasi.
14:45At alam niya matatag ka.
14:46Nung nakita ka niya, minahal ka niya agad.
14:49Hindi ka na niya binitawan.
14:50Lagi kang nagpupumilit na sumama sa kanya.
14:53Kaya siya na rin ang nagpalaki sa'yo.
14:54Pati nagbayad ng matrikula mo.
14:56Kung buhay pa, sana siya.
14:58Namimiss ko na siya.
14:58Ang bait-bait niya.
15:02Ay...
15:05Linda?
15:06Linda?
15:08Ay, sige matulog ka na.
15:10Pagising mo?
15:11Hindi mo na mamalayan.
15:13Tatanda ka na bigla.
15:15Capital City ang pangarap ko.
15:17At dito ako nababagay sa Brookshire.
15:20Lumaki ako sa pagmamahal.
15:21Swerte talaga ako.
15:34Salamat kayo na mama at papa at sa mga kapatid ko.
15:37Ako ng pinakamasayang prinsesa ngayon.
15:40Wow!
15:41Ang yaman nyo naman.
15:42Ingit na ingit ako.
15:43Buhay prinsesa.
15:44Yan ang pangarap ko.
15:55Ang ganda naman ang damit ng anak nyo.
15:57Gusto ko rin sana ng damit na katulad sa kanya.
16:00Pwede nyo ba akong ibili?
16:02O kaya pahingin pera?
16:06Tignan natin.
16:11Uy!
16:12Kami nagbigay ng pera sa'yo.
16:13Kami pa na pasama.
16:14Baka may hirap talaga.
16:24Pwede mo akong insultohin pero magbabayad ka.
16:33Sige, para sa pera.
16:35Patawarin ko na lang si Joseph.
16:38Bin, Mom!
16:39Sani, hali kayo!
16:40Magpacation tayo!
16:41May pera na!
16:43Tara!
16:43Tignan natin yung resulta!
16:45Ate!
16:47Hello!
16:47Oh, martingan!
16:49Tara, tara!
16:51Binis!
16:53Ito!
16:53Basta 5-6-3-1!
16:55Huwag kang magkakamali ha!
16:56Sige, sige!
17:00Linda, ano sabi?
17:02May resulta na ba?
17:03Ang sabi dito, ang rangko ko nasa top 50 buong probinsya.
17:08Maghintay lang daw ako.
17:09Yay!
17:11Linda, ang galing mo!
17:12Sabi ko na tapos nga!
17:15Linda, nagkatotoo ang sinabi ng lola mo.
17:18Ang galing-galing mo!
17:23Ngayon na ba?
17:24Pipindutin ko na yung search.
17:26Nancy!
17:27Kaya mo yan!
17:28Good luck!
17:31Ay naku!
17:32Pwede ba?
17:33Pakitignan na lang!
17:35Bumasa ka!
17:37Oo!
17:37Nakapasa ka, anak!
17:38Talaga?
17:40Mabuti nakapasa ako!
17:41Pero munti ka na rin bumagsak.
17:42Kapag sa magandang eskwalahan, baka mahirapan ka.
17:47Papa, pasensya na.
17:49Dapat nag-aral pa ako ng maigi.
17:51Pa!
17:51Magdamag na kulong si Nancy mag-isa.
17:53Sa pinagdaanan niya, nakakabilib na ganito pa rin ang score niya.
17:56Oo, nahirapan talaga siya.
18:00Ewan ko lang kung pumasa rin si Linda.
18:02Kung may kapamilya ako magiging top scholar dahil sa entrance exam,
18:06siguradong mas mapapansin ang headquarters ng subsidiary namin.
18:10Taratawagan natin si Linda.
18:11Tutal kapamilya pa rin naman siya.
18:14Taba si Papa.
18:15Nag-aalala rin ako sa kanya.
18:24Hello?
18:25Linda?
18:26Nakita mo na ba?
18:27Ano?
18:28Lumagpas ka ba ng 700?
18:29Hindi ko alam.
18:30Dito kasi hindi makita yung resulta.
18:32Ano?
18:33Paano hindi niya makita?
18:35Siguro nagkaroon ng problem?
18:37Teka lang.
18:38Hindi mo naman siguro nakalimutan yung barcode, di ba?
18:41Kaya ba ayaw lumabas ng score?
18:43Ano?
18:46Naku Nancy, sabi ko na nga ba?
18:48Walang magandang lalabas sa bibig mo?
18:50Teka!
18:51Sino ka para sabihin yan sa kanya?
18:53Huwag mong sisisiin si Nancy dahil wala siyang kasalanan.
18:55Hindi na ako nagulat.
18:56Alam ko na ang nangyayari sa mga taong tulad mo sa mga importanteng exam.
18:59Laging sumasablay.
19:01Pwede ba?
19:01Kung may sablay dito, kayo yun ang pamilya mo.
19:03Ano?
19:04Grabe ka!
19:05Linda!
19:06Ano bang ginawa namin sayo para sabihin mo yan?
19:09Tigilan mo na yung pagpapanggap mo.
19:11Linda!
19:11May isa sa pamilya nyo walang makaintindi.
19:14Kaya naman, hindi nyo talaga ako maiintindihan.
19:17Hindi nyo ba talaga alam ang ibig sabihin nun?
19:20Nasa top 50 ako ng buong probinsya.
19:23Siguradong pasangawa ang grado ni Nancy.
19:25Kung pamilya ko talaga kayo, bakit mas matalino ako sa inyo?
19:28Anong sinabi mo?
19:33Linda?
19:35Sa...
19:35Tingin mo ba posible na...
19:37maging top scholar?
19:39Ayoko na kayong kausap.
19:40Baka mahawa ko sa inyong lahat.
19:44Grato talaga.
19:46Nakuma mo yan.
19:47Ang galing mo talaga, Linda.
19:50Ano na naman ba?
19:51Linda!
19:52Hello!
19:53I-check mo na online.
19:54Lumabas na ang resulta.
19:55Ikaw ang top scholar sa Capital City.
19:57Viral ang interview mo!
20:04Linda!
20:05Tignan mo sa labas.
20:06Ang daming reporter na naghihintay.
20:07Gusto ka mo kausap.
20:08Bakit ayaw mo magpakita?
20:10Magpapakita rin naman ako, pero hindi pa ngayon.
20:13Huh?
20:16Hihintayin ko yung tamang oras.
20:18Si Linda.
20:19Ang interview ni Linda.
20:21Siya nga ang top scholar ng Capital City.
20:25Hindi ako makapaniwala.
20:27Si Linda Walker.
20:28Siya nga talaga ang naging top scholar.
20:31May entrant sa isang top scholar ng pamilya natin.
20:34Pinagpala talaga tayo.
20:36Hahaha!
20:44Hello?
20:44Linda!
20:46Congratulations ha!
20:46Proud na proud talaga ako sa'yo.
20:48Yun lang ba?
20:49O may iba pa?
20:50Linda!
20:51Sikat na sikat ka na ngayon sa internet.
20:52Bakit siya hindi ka magpikinang isa pang interview?
20:55Kahit dito sa bahay.
20:56Hihintayin ka namin dito.
20:57Para makita ng buong mundo na ang pamilya natin nasa lahi ng pagiging makalino.
21:02Hinihintay ko lang na tumawag kayo.
21:05Sige.
21:08Sige.
21:09Sasabihin ko na yung mga reporter para maganda.
21:11Papayag na ako sa interview.
21:13Pero hindi sa bahay nyo.
21:14Dito dapat sa Brookshire.
21:16Linda!
21:16Ano ba?
21:18Kapamilya ka pa rin namin.
21:19Kung may interview, dapat dito gagawin.
21:22Oo nga Linda.
21:23Tsaka isa pa.
21:24Top scholar ka ng Capital City.
21:26Bakit ka pupunta sa Brookshire?
21:28Para magpa-interview.
21:30Bale, hindi na kayo pupunta.
21:32Okay lang din.
21:33Ako na lang magpapa-interview dito mag-isa.
21:35Kayong bahala.
21:35Eh, hindi, hindi. Teka lang.
21:38Sige, gawin na lang natin sa Brookshire.
21:39Magbook na ako ng flight ngayon.
21:41Pupunta tayo sa Brookshire mamaya.
21:43Bilis.
21:43Maganda na kayong lahat.
21:45Pag-impake na kayo, dali.
21:46Pupunta tayo sa Brookshire.
21:47Pa!
21:49Sumusobra naman siya.
21:50Papapagod lang kayo sa biyahe.
21:52Sa tingin ko, pinapahiya niya lang ang pamilya natin.
21:54Amigil ka na!
21:55At huwag na huwag mo sasabihin yan sa harap ni Linda.
21:58Pa?
21:59Bakit niyo ako sinisigawan?
22:00Nancy, hindi mo ba naiintindihan?
22:03Malaking karangalan sa pamilya na top scholar siya.
22:05Ano naman kung maabala tayo ng konti?
22:07Ngayon ka pa susumpungin?
22:08Wala ka talaga konsiderasyon?
22:10Ma!
22:11Tingnan mo si Papa!
22:13Nancy, gusto lang sulitin ang Papa mo ang pagkakataon
22:16para ipakilalang pamilya natin.
22:18Kung ano man yung problema mo, saka na natin pag-usapan.
22:21Sige na, mag-impakay ka na.
22:23Hindi ako sasama!
22:24Kung ayaw mo, maiwan ka rito mabisa.
22:28Ngayon lang nila ako tinrato ng ganito.
22:30Si Linda ang may kasalanan ng lahat ng to.
22:37Ngayon, sinisigawan nyo na ako dahil kay Linda!
22:40Nancy! Nancy!
22:53Taana, nasasaktan din ako.
22:55Sabihin mo nga, dahil ba hindi maganda ang grades ko?
22:59Kaya hindi na nila ako mahal.
23:01Naging top scholar lang si Linda.
23:03Pinagpalit na ako rin ng mga at Papa sa kanya!
23:05Hindi yan totoo.
23:06Mahal ka pa rin namin.
23:09Iniisip lang kasi ni Papa ang kumpanya.
23:11Sabi ko na nga ba, matagal ko na rin namang alam.
23:14Mas matimbang si Linda kay Papa kaysa sakin.
23:16Kahit yung kumpanya, mas importante ba?
23:26Ikaw ba?
23:28Mawawala na rin ba pag bumahal mo sakin tulad din ng mama at Papa?
23:32Hindi. Ano ka ba?
23:34Hindi ako titigil na mahalin ka.
23:36Para sakin, ikaw ang pinaka-espesyal na tao.
23:40Alam mo, Charles, buti na lang nandiyan ka para sakin.
23:46Nancy, mahal kita.
23:49Hindi lang kapatid ang tingin ko sa'yo, kundi...
24:01Ang sama talaga ng hangin sa lugar na to.
24:03Mamaya bumili tayo ng air purifier.
24:06Ito na yung pinakamagandang hotel sa Brookshire.
24:08Pwede na rin siguro to.
24:10Kadiri dito.
24:11Ang kalat sa paligid.
24:12Nakakainis.
24:13Ay...
24:14Kung may problema kayo, umuwi na kayo.
24:16Huwag kayong matupobre.
24:19Uy, makinig ka sakin!
24:21Tumigil ka?
24:22Bakit mo dinuduro ang kapatid mo?
24:24Sandali.
24:25Linda, tama ka.
24:27Baka medyo nabigla lang kami.
24:29Huwag ka na magalit, ha?
24:32Linda, gusto mo bang tumabi sakin mamaya?
24:35Marami akong mga ikakwento sa'yo.
24:37Totoo nga, kapag may nararating ka na,
24:40pakiramdam mo lahat na lang ng tao mabait.
24:43Huwag na lang.
24:44Magkakaroon ako ng interview sa bahay ampunan.
24:46Agahan nyo na lang.
24:48Linda!
24:49Linda!
25:06Ate!
25:07Ate!
25:07Ate!
25:08Ate!
25:08Ate!
25:08Kumusta?
25:09Maglaro na kayo sa loob.
25:10Mga bata, pasok na kayo.
25:12Nandiyan ang mga kuya nyo.
25:13Ha, ha, ha, ha.
25:14Linda, andito ka pala.
25:15Ah, bakit?
25:17Ang formal nyo namang lahat?
25:18Linda, dahil mahalaga ka para sa amin,
25:21bakit kaya hindi ka rin magbihis?
25:24Wala po akong damit na ganyan.
25:26Ibibili kita ngayon.
25:27Pwede namang ipadeliver natin dito, di ba?
25:30Ah, ah, ah.
25:34Ah, Linda, ano bang size mo?
25:36Medium siya.
25:38Ah, eh, sa sapatos.
25:41Size 7 po siya.
25:42Ah, ah.
25:43Light green at purple.
25:44O kaya soft yellow ang paborito niyang kulit.
25:46Huwag na kayo mag-abala.
25:47Hindi na.
25:50Gusto ko tong kakaibang nangyayari ngayon.
25:52Gusto ko rin makita ng buong bansa
25:54na kahit nakadugo ko sila,
25:57hindi nila ako katulad.
26:01Miss Walker, pwede na tayo magsimula.
26:03Teka, Linda!
26:04Bakit? May tagos ka.
26:06Magpalit ka na lang muna.
26:07Hala.
26:10San siya pupunta?
26:11Matagal ba tayo maghihintay?
26:13Huwag kang mag-alala.
26:13Nandito naman kami.
26:15Anak ko si Linda.
26:15Pwede nyo na kami munahin.
26:17Ah, sige po.
26:18Simulan na po natin.
26:19Tara.
26:20Pilis, please.
26:24Magandang araw sa mga taga-subaybay.
26:26Ako ang general manager ng Lewis Group Branch.
26:28Lewis Manufacturing.
26:29Magandang kalidad sa mababang halaga.
26:31Niayaya namin kayong bumili ng stocks namin.
26:35Ang mga anak ko,
26:36malintado lahat.
26:37Ang panganay ko,
26:38simula nung nag-18 siya,
26:39laging kasali na rin siya sa negosyo.
26:41Ang pangalawa naman,
26:41magde-debut pa lang.
26:42Ako si Joseph Lewis.
26:43Tandaan niyo ang pangalan ko.
26:44Hindi kayo magsisisi.
26:46Ah, at ang bunsong anak ko namang si Nancy.
26:48Mahilig sa music, chess, calligraphy at indie.
26:50Pasensya na po.
26:51Puputulin ko lang kayo.
26:52Pwede bang mag-focus lang kayo kay Linda Walker?
26:55Si Linda ba?
26:56Ah, napakatalino niya.
26:58Magkasundurin talaga sila ni Nancy.
26:59Si Nancy din kasi napakalapit din talaga sa mga tao.
27:03Ini-interview lang akala nila kung sino sila.
27:05Hindi ganun kadalik kapag nasa spotlight ka.
27:08Linda!
27:09Nandiyan ka na pala.
27:11At taga.
27:12Taka.
27:13Hindi, hindi.
27:14Sandali lang po.
27:14Kumusta kayo?
27:15Ako si Linda Walker.
27:17Alam mo ba?
27:17Yung pamilya mo kanila?
27:18Anong pamilya?
27:19Simula pagkabata, ulila na siya.
27:21Tama siya.
27:21Sa ampunan lumaki si Linda.
27:23Sila ang mga kaibigan ko sa ampunan.
27:25Sila ang tunay kong pamilya.
27:26Pati na rin ang din namin.
27:27Hindi to mangyayari kung hindi dahil sa kanila.
27:30Gusto ko rin sanang pasalamatan ng lola ko.
27:33Sila ang dahilan kung bakit mataasan nakuha kong grado sa exam.
27:37Hindi mo man lang baka may pasasalamatan.
27:38Ano ba talaga ang ginagawa mo?
27:40Patan nga.
27:41Pagpaliwanag ka sa akin.
27:47Yung top scholar pala ng capital city galing sa ampunan.
27:50Kawawa naman.
27:51Ang sipag pa naman niya.
27:53Tapalitaan mo ba?
27:54Lumabas ang kwento niya.
27:55Pasama pala siya sa Lewis family.
27:57Ito?
27:57Tingnan mo.
27:58Walker pa rin ang apelido ng top scholar.
28:00At sabi ng mga Lewis hindi sila bias.
28:02Nabuking na rin ang babaeng niya na nang aapi sa klase at mga mahihirap.
28:05Labas!
28:06Hoy!
28:07Huwag silabas!
28:07Huwag silabas kayo!
28:13Kasalanan doon yung papa.
28:14Bakit pa kasi siya nagpa-interview?
28:16Ayan tuloy.
28:17Kinikriticize na tayo ng mga tao.
28:18Doon sa labas natin ilang dosena nang naghihintay.
28:21Hindi na nga ako makapunta sa grocery.
28:24Narinig mo ba kung ano sinasabi nila?
28:26Bakit na anak daw ako ng kapitalista?
28:27Wala po ba mga mata nila?
28:28Si papa.
28:29Dahil sa nangyari.
28:31Bumagsak ang stocks ng company.
28:33Umalis siya para asikasuhin ang sitwasyon.
28:35Siguro pabalik na rin yun.
28:39Gabayan niyo ako.
28:40Sana hindi ako mapansin ang mga lukulukong to.
28:44Sir, sa salila po!
28:45Statement lang po!
28:49May tanong na po kami!
28:50May tanong na po kami!
28:51May tanong na po!
28:51May tanong na po!
28:52Patagal niyo na bang inaabuso si Linda?
28:53Eh, hindi. Hindi yung totoo.
28:54Inamanit mo! May hira!
28:55Sino ka ba?
28:56Oo nga!
28:56Hindi ba bawat butin ng kanin kinakain mo galing sa Brookshire?
28:59Mamatay ka na!
29:00Mamatay ka na!
29:02Mamatay ka na!
29:02Mamatay ka na!
29:04Tulad!
29:05Bumalik ka rin!
29:05Bumalik ka!
29:06Bumalik ka!
29:06Bumalik ka rin!
29:07Bumalik ka!
29:08Bumalik ka rin!
29:16Bumalik ka rin!
29:17Honey, anong nangyari?
29:18Tawagan mo na si Linda ngayon para linawin ang mga chispe sa atin!
29:21Ilang beses ko na siyang tinawagan!
29:23Pero mukhang binlock niyo tayong lahat!
29:39Ine-expect ko na talaga to, kaya congratulations sa'yo Top Scholar!
29:42Thanks!
29:43Nakapili ka na ba kung saka mag-aaral?
29:44Gusto mo ba i-recommend ako sa school ko?
29:46Marami kaming benefits!
29:47Sa Luminara University ko talaga gusto!
29:50Hindi pa nagbabago!
29:52Believe talaga ako sa kumpiyansa mo!
29:54Ibang klase ka!
29:56Ah...
29:57Oo nga!
29:58Importante ang kumpiyansa sa sarili!
30:00Kahit na hindi ako mag-Luminara, sigurado akong silang lalapit sakin!
30:04Dahil Luminara na ang napili mo,
30:05dapat galingan mo magtago
30:06sigurado nga ahabuling ka ng mga recruiters sa ipang university!
30:11Hulaan mo kung nasan ako ngayon!
30:14Ito na po, Miss Walker!
30:16Kakahugas ko lang ng mga prutas!
30:18Sige po, kumain na kayo!
30:19Basta i-text nyo lang ako kapag may kailangan kayo ulit!
30:22Salamat po, Miss Moore!
30:23Welcome po!
30:27Hmm...
30:28Narinig mo yun?
30:29Nandito ako sa admissions office ng Luminara!
30:32Bago matapos yung application,
30:34mukhang hindi na siguro ko aalis sa presidential suite na to!
30:44Katulad ng determination ka sa exam, magtatagumpay ako sa lahat!
30:48Kung ganun, kukunin ko ang lahat mula sa pamilya ng mga Lubis!
30:59Ayan!
31:00Teka lang!
31:01Hindi naman siguro nila tayo!
31:03Papasukin, di ba?
31:04Hindi, huwag ka mag-alala!
31:06Imposible yun!
31:07Anak!
31:08Tingnan mo nga!
31:15Tiga Lewis family pa!
31:17Nagpadala na sila ng tao!
31:18Mabuti naman!
31:19Siguro nandito sila para tulungan tayo sa problema!
31:24Mabuti na lang dumating kayo!
31:25Kung ano man ang kailangan kong gawin!
31:27Hanta kami tumulong!
31:29Basta sabihin nyo lang sa akin!
31:32Makipagtulungan ka na lang!
31:34Kunin mo official seal, property certificates,
31:36at lahat ang bagay na may kinalaman sa headquarters!
31:38Talhin mo lahat sa akin!
31:41Pero...
31:41Anong gagawin nyo doon?
31:43Basta gawin nyo na lang!
31:44Pag di nyo binigay,
31:45mga tao ko mismo ang kukuha!
31:56Ikaw siguro si Nancy Lewis!
31:58Dahil sa mga inasal mo,
32:00ang Lewis family,
32:02napahiya talaga!
32:03Hindi na pwedeng maulit yun!
32:04Ikaw ang dahilan kung bakit nagka problema!
32:06Kaya nagdesisyon ng headquarters!
32:08Naalisin ka na sa Lewis family!
32:10Dala ko na rin ng dokumento!
32:16Inaalis na ba talaga ako ng Lewis family?
32:19Hindi!
32:20Hindi nila pwedeng gawin to!
32:22Hindi nyo siya pwedeng palisin!
32:24Oo nga!
32:25Kapamilya namin siya!
32:28Ikaw!
32:28Pati ikaw!
32:29Tanggal ka na rin sa management!
32:31Kung hindi nyo tatanggap eh!
32:32Pwede na kayong umalis sa Lewis family!
32:34Nasa sa inyo na ang desisyon!
32:35Pinabandunan nila tayong lahat!
32:38Tapos na ang lahat!
32:40Yung batang pinunak ko!
32:43Pa!
32:44Ah, honey!
32:44Pa!
32:45Ah, honey!
32:50Sira na ang lahat!
32:52Lahat ng mga pinagyarapan ko!
32:54Pero honey!
32:55Kahit na kinuha ng headquarters ang shares natin!
32:58Nasa atin pa rin ang subsidiary!
33:00Basta't sama-sama lang tayo!
33:02At patuloy na magdulungan!
33:04Sigurado malalagpasan natin to!
33:06Tama!
33:07Yung subsidiary pa na!
33:09Oo!
33:09Kung mamamanage natin yun ng maayos!
33:12At makuhang atensyon ng headquarters!
33:14Pwede pa nating maayos to!
33:15Oo, tama ka!
33:17Mabuti naiintindihan mo!
33:20Ito!
33:22Uminang ka ng gamot!
33:28Si Nancy mukhang nabigla talaga!
33:30Pupuntahan ko lang siya!
33:32Sige!
33:33Kuya!
33:34Bakit ginawa sa akin ng headquarters to?
33:36Hindi ko to kasalanan!
33:37Kasalanan ni Linda to!
33:39Nancy!
33:40Ngayon tinakwil ka na!
33:42Mas magiging masaya ako!
33:46Ano?
33:47Kuya Charles!
33:48Bawihin mo yan!
33:49Hindi ang doto!
33:50Huwag mo akong tawagin kuya!
33:52Hindi ka na parte ng pamilya namin!
33:54Hindi mo na ako kapatid!
33:55Anong ibig mong sabihin?
33:58Ano ba to?
33:59Nancy!
34:00Hindi ka talaga naming kapatid!
34:02Hindi ka naming kadugo!
34:03Pwede na tayo magsama!
34:29Ano ba ang pinagsasasabing mo dyan?
34:31Baka may mangyayari kay mama!
34:33Nancy!
34:34Mahal na mahal kita!
34:35Hindi kita kapatid!
34:36Hindi kita kadugo!
34:38Pwede tayo magpakasal!
34:39Pwede tayo maging masaya!
34:41Tumahimik ka na!
34:42Lumayas ka dito!
34:43Simula ngayon!
34:44Hindi na kayo magkikita!
34:46Layas!
34:47Ayoko!
34:48Ma!
34:49Pakinggan nyo naman ako!
34:50Hindi natin kapamilya si Nancy!
34:52Ba't ba hindi mo nalang tanggapin yun?
34:53Wala kaya ka!
34:57Wala ba ka tahimikan sa bahay na to?
34:59Tumigil ka!
35:00Anong ginagawa niyong tulwa?
35:03Ma!
35:04Ma!
35:05Ma!
35:09Huwag ka mag-alala.
35:10Bago magsimula yung klase, gagala muna ako sa Capital City.
35:17Ay...
35:18Dapat ba pumunta muna ako sa museum o...
35:25Linda...
35:26Alam kong...
35:27pupunta ka sa Capital City.
35:30Kung may sakit ako...
35:32Pwede mo ba akong bisitahin?
35:35Magpagaling kayo.
35:37Anak ko...
35:40Minahal mo ba kami?
35:42May pakialam ka ba sa amin?
35:45Madam...
35:46Tinawag ko na ba kayong mama?
35:48Kung pinrotektahan sana kita dati...
35:51Baka hindi kayo nagkapalit.
35:54Madam...
35:54Sa totoo lang...
35:55Nagpapasalamat ako.
35:57Dahil sa kapabayaan niyo...
35:58Napunta ko sa matinong pamilya.
36:00Kung kayaw nagpalaki sa akin...
36:02Baka natulad ako sa tatlong yun...
36:04Nang aapin ang walang laban...
36:06At walang konsensya.
36:07Dahil rin sa kahirapan.
36:09Kaya ako naging determinado...
36:11Para magpatuloy lang sa buhay.
36:13Yun ang dahilan kung bakit ganito ako ngayon.
36:16Nancy, dapat ang pangalan mo.
36:18Yun ang totoo mong pangalan.
36:21Gusto mo ba yun na lang, ha?
36:24Linda...
36:25Ang binigay na pangalan sa akin ang dola ko.
36:28Simbolo yun ng mga biyaya niya...
36:31At mga pangarap.
36:34Kung hindi ka magpapalit...
36:36Wala kang mga manahin sa pamilya namin.
36:44Ito.
36:45Wala akong gustong manahin.
36:47Sa inyo na yung lahat.
36:51Akala mo ba kaya mo kaming pabagsakin?
36:53Hindi mo kaya ang Lewis Family?
36:55Hindi kayo nakakasiguro.
36:58Gagamitin ko ang kapangyarihan ko laban sa pamilya ng Lewis.
37:01Dahil sa pagmamahal ni Lola, magtatalumpay ako.
37:12Pa!
37:13Pa!
37:14Bakit nakaupo ka dito mag-isa?
37:23Nancy, pinagtutulungan na tayo ng main family.
37:25Kapag nagpatuloy ito, pati branch office mawawala.
37:29Nancy, kahit hindi kita tunay na anak, alam mo, pinalaki kita na buhay, prinsesa.
37:35Kahit nung tinakwilga, pinatira pa rin kita sa bahay.
37:43Si Nancy Lewis, kinasal na?
37:46Pero bakit naman sa matanda?
37:48Para sa kumpanya, pinakasal siya ni Mr. Lewis sa mayamang biyudong may anak.
37:52Sinubukan nga ni Joseph na pigilan ng engagement.
37:54Si Charles naman pumunta para pigilan ang kasal nila, Nancy.
37:57Kaya yung mga tao ni Mr. Young, binali yung mga paa niya.
38:01Ha, nakakatakot naman.
38:02Buti na lang pinalaki ako ng Lola ko ng mabait.
38:07Hayaan mo na nga sila.
38:08Kabubukas lang ng studio.
38:09Bumalik ka na nga sa trabaho. Dali na!
38:12Ito na po, boss.
38:15Ma'am, wala pang reply.
38:23Ay, i-follow up niya lang. Baka kaya pa pababaan.
38:26Ms. Walker, may meeting ka mamaya.
38:27I-cancel mo. May importante akong lakad.
38:29Ms. Walker, ito po.
38:31Natapos ko nang ayusin to, sisend ko na sa'yo.
38:33Ms. Walker, ito ang kontrata ng Lewis family.
38:36Salamat.
38:56Mabuti nakarating ka. Salamat talaga.
39:01Alam mo naman, yung company ko, magiging public na.
39:06Ibibenta mo ba yung Lewis Group?
39:19Baka pwede mo kang tirahan kahit konti.
39:22Kung gusto mo maghintay ka pa, para tuluyang kayo mawala ng value.
39:26Tsaka ka magmakaawa.
39:28Oo, sige.
39:29Sige.
39:40Linda, ang galing mo talaga.
39:42Sigurado kang ayaw mo makasyoso sa'kin?
39:45Ang sagot ko dyan, hindi pa rin magbabago.
39:51Salamat.
39:53Hindi ko isusugal ang tinabukasan.
39:55Mas naaakit ako sa karera at kapangyarihan,
39:58hindi sa pag-ibig.
39:59Sige.
39:59Sige.
40:00Sige.
Comments