- 1 day ago
La Promesa Capitulo 808
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to think very well about these inversions.
00:03I want you to know, Martina, that I've never tried to put you in against her.
00:08I was the one that I chose.
00:10And I did it because I feel like you are right.
00:14And I want you to know that I don't regret anything.
00:18You're the one who has to ask her opinion.
00:21You're 100 years old.
00:22You lose it.
00:24Because she's right when she says that you shouldn't have to play your money in inversions.
00:27It's my money.
00:29It's the money that you gained thanks to her.
00:32I'll repeat it more.
00:34No you're not in my marriage.
00:35Thank you both for that Mr. Ballesteros is not here,
00:38because I'll have more than words for you.
00:39With this, you don't have to go.
00:41Vera, you don't get me.
00:43These are things between Carmelo and I.
00:44You'll solve it in private.
00:46If you're going to get you to put them on the street.
00:48The Duchess of Alba and Montenegro has invited you to a party.
00:52That's a honor that's above your possibilities, dear.
00:54The Duchess of Alba and Montenegro is a personal friend of the Reina Victoria Eugenia.
01:00Well, then I'm not prepared.
01:02Of course, yes.
01:04Martina, no can you rechazar a invitation like this?
01:06Maria Fernández.
01:07Ayer, I had to take care of her again,
01:09for the continued discussions with the Mr. Castejón.
01:11Do you want to talk with her?
01:14Hágalo.
01:16A you guard your love.
01:18Maybe so he'll be clear what's your job in the room.
01:21I'm planning to invest in part of the other companies.
01:24Ah.
01:25And how is that?
01:27Well, I had a meeting with the Duque of Carril.
01:32I think I'm going to embark on...
01:36Inversions for some companies.
01:38Is he insinuating that he found a other woman?
01:44That's what I've said to you.
01:46Well, lamento defraudarla, pero no hay nadie más en mi vida.
01:50Y antes de que siga insistiendo,
01:52ese no es el motivo que nos separa a la señora de Rey a mí.
01:55Pero es que el amor no lo es todo.
01:57Pero yo creo que sí que es suficiente.
01:59Mira, entiendo perfectamente que tengas miedo,
02:01porque yo también tiemblo cuando pienso que vamos a saltar al vacío.
02:05Pero ¿sabes qué? Que quiero saltar.
02:07Y quiero casarme contigo.
02:10Curro, casémonos ya.
02:11No, es que no me pienso casar sin tener mi título, Ángela.
02:14No lo he abierto, pero en el periódico está la crónica de Don Gonzalo.
02:18¿Me encargo yo?
02:19Sí.
02:25¿Qué dice?
02:36¿Qué dice?
02:40El titular es elogioso.
02:43Bueno, léalo de una vez que no tienen vilo, por favor.
02:46Perdón, perdón.
02:48El refugio.
02:49Un hogar para quienes lo han perdido todo.
02:52Fundado por un humilde cura del pueblo de Luján,
02:54lo que empezó siendo una iniciativa con más voluntad que medios,
02:57ha crecido hasta albergar y dar sustento a decenas de necesitados.
03:03El refugio.
03:03Siga, siga, siga, por favor.
03:06Eh...
03:07Pero ahí está su debilidad.
03:09En su propio éxito.
03:10Con tantas personas acogidas en él, el refugio necesita de fondos que lo sostengan si quiere evitar la clausura.
03:16Recabarlo se ha convertido en el empeño indesmayable de la señorita Martina de Luján,
03:22sobrina del Marqués de Luján.
03:24Ya te va tardando, ¿no parece?
03:25Pero calla.
03:26Sigue, sigue.
03:28Doña Martina ha presentado al Patronato de la Milagrosa,
03:31al que pertenece un proyecto para que esa benéfica agrupación sufrara en el futuro el mantenimiento del refugio.
03:37Y créanme, no fue una presentación al uso.
03:42Según parece, Doña Martina conmovió con sus palabras las conciencias y los corazones de las damas del Patronato.
03:52Y, bueno, muy bien, muy bien, sigue todo a ese tenor.
03:59A ver, que yo siga.
04:09Dice, la joven no ha titubeado a la hora de defender una causa tan controvertida como necesaria.
04:18Y solo por eso merece el encomio de este cronista.
04:24El mundo es de los valientes, o al menos eso nos empeñamos en creer algunos.
04:30So pena de darnos de bruces con la realidad.
04:35Martina de Luján es una de esas personas valientes, necesarias para alimentar a la esperanza.
04:44A cualquier esperanza.
04:46¿Qué tal?
04:54¿Qué tal?
05:00¿Qué tal?
05:04¿Qué tal?
05:16Te felicito.
05:25What happens?
05:26That the newspaper has gone well. Look, it's on the refuge by the nubes.
05:30No, by the nubes they put it to you. It's very modest.
05:33But it has been thanks to you, because if you didn't want to enter the journalist again...
05:38The refuge is a place where they find all the lost dreams and they look together for making reality.
05:44Marfina, this is beautiful.
05:45But it's true.
05:59Pardon me. Yes, it has been very brusque.
06:04But I told you that I would prefer to talk about this in another moment.
06:07No, of course. Well, we will not have any problem.
06:11No, no, no. Espera, espera. No quiero acabar así, Ángela.
06:19Mira, necesito que entiendas que no es que a mí me haga falta un título nobiliario para ser feliz.
06:24Vaya. Cualquiera lo diría.
06:26No, no. Es que no. ¿Sabes que no?
06:29Y soy consciente de que lo importante es nuestro amor.
06:36Y entonces...
06:37Que tengo que recuperar lo que me quitaron injustamente, Ángela.
06:42Después de todas las humillaciones sufridas.
06:45Necesito ese reconocimiento.
06:47Así que estás reconociendo que es algo personal.
06:50Que es algo que tú necesitas, Curro.
06:52Sí, pero no es egoísta.
06:54Ah, no. No.
06:55Claro.
06:56Ángela, de verdad que no.
06:58Sí, yo lo necesito.
07:01Pero es que también lo necesito por mi madre.
07:03Lo necesito por Hanna.
07:05Y lo necesito por ti.
07:08Es que también lo necesito por nuestra familia.
07:11Porque yo quiero y creo que tú también quieres que algún día tengamos hijos.
07:18Yo me siento obligado a mirar por su futuro.
07:25¿Y de verdad crees que yo no entiendo tus motivos, Curro?
07:30Claro que los entiendo.
07:32Y te recuerdo que te apoyé desde el primer momento cuando me dijiste que quería recuperar el título.
07:40Es solo que, si para ti ese título va por delante de nuestro compromiso, me estás demostrando que nuestras prioridades
07:47van en órdenes muy distintos.
07:48¿Lo entiendes?
07:50Y es que yo no quiero pasarme en la vida esperando una boda que nunca llega.
07:54Una vida juntos que solo es una quimera. ¿Por qué no?
07:56Yo quiero que ese futuro empiece ya.
08:00Quiero que esa vida empiece inmediatamente, Curro.
08:03¿Y yo?
08:07Ángela, solo te estoy pidiendo un poco de paciencia, por favor.
08:11Te prometo que esto va a terminar pronto, de verdad.
08:13Pero es que hablas como si dependiera de ti.
08:15Es que depende de mí.
08:18Ángela, no voy a seguir esperando a que mi padre se decida a escribir esa carta al rey.
08:24¿Y esto se lo has dicho a tu padre?
08:28Aún no.
08:30Pero Ángela, pienso hablar con él hoy mismo, de verdad.
08:34Y si él sigue sin decidirse, la pienso enviar yo solo, de verdad.
08:43¿Me ayudarás?
08:48Ángela, te prometo que esta vez no voy a dudar en enviarla.
08:53Por favor.
08:58Estaban los dos desatados.
09:01Tanto Carlos como María.
09:02Pues benditos sean los hijos de don Adriano.
09:05Que me pidió cuidarlos y gracias a ellos pues me perdí el espectáculo.
09:08No hay cosa que más me incomode que ver a una pareja airear sus intimidades.
09:13Pues sí que tuviste suerte, sí.
09:14Porque fue realmente bochornoso.
09:16Si es que están los dos enrocados, padre.
09:18La una porque dice que el otro la engaña y actúa a sus espaldas.
09:21Y el otro porque dice que la una no valora todo lo que él hace por su familia.
09:25Y ninguno está dispuesto a lavar sus trapos sucios en privado.
09:27Qué va.
09:28Si todo el servicio sabe cuándo discuten, por qué discuten y sobre qué discuten.
09:32Que se les está yendo de las manos, por Dios.
09:34La cosa está en si debemos meternos o no.
09:37Al fin y al cabo ya son dos adultos.
09:39Sí, aunque insistan en desmentirlo con sus conductas.
09:42Aún así deberían ser capaces de resolver sus propios problemas como personas civilizadas.
09:47A ver, que yo...
09:48Yo me he pensado intervenir, padre.
09:50Pero es que he intervenido ya demasiado desde que he sabido que María está embarazada.
09:55Que digo yo que tampoco podemos estar siempre detrás de ellos para que no se tiren de los pelos, ¿no?
10:00Que llega un momento pues que hay que dejarles en paz y confiar en que se conviertan en una pareja
10:05bien avenida, no sé.
10:06Eso es muy cierto.
10:08Y si se equivocan, pues están en su derecho también.
10:11Qué remedio, ya son mayorcitos.
10:13Eso es, creo.
10:15No.
10:17No.
10:24No.
10:35No.
10:36No.
10:56No.
11:00No.
11:01No.
11:02No.
11:02No.
11:03No.
11:05I have something important to tell you.
11:06I should worry about it.
11:09My brother, Manuel, is in the house with your father, the Duque de Carril.
11:13How?
11:15What's in the house?
11:17Businesses.
11:17But they still haven't been associated.
11:20According to Manuel, they are inversions.
11:25As you know, now the economy of Manuel is holgada.
11:28The cars of cars are not going to grow.
11:30What do you want to do?
11:31My father has come to the smell of money.
11:33Like the moscas acude to the milk.
11:37No, we can't do anything to avoid it.
11:42But this is not why you have to save yourself.
11:45It seems to me that I should know.
11:47And I thank you very much, Curro.
11:51But I think there is something we can do.
11:54You have to talk to your brother and tell him that he doesn't get there.
11:57You know how dangerous he can be my father.
11:59Look, I have done it.
12:01Not with the same words.
12:03But I wanted to prevent it.
12:04Like my father.
12:07But it seems to be that Manuel is not in danger.
12:09Also, he told me that he is looking at it all in detail.
12:12To not enter anything that can hurt him.
12:16In any case,
12:18your father has had to offer a very convincing project.
12:22Because Manuel is decided to invest in his hand.
12:26We believe in the good tino of Manuel.
12:28No, no, no, Curro.
12:30Vera, I promise I will be at the same time of the steps of Manuel.
12:34I will keep it informed.
12:38And I don't worry.
12:39I don't want to tell you anything that your father is the duke of Carril.
12:45Curro.
12:46Por encima de todo, ten mucho cuidado.
13:07Curro.
13:10Por encima de todo, ten mucho cuidado.
13:13I was going to tell you that he has released The Crónica del Refugio.
13:16Lo pone por las nubes y a ti también.
13:18Es que no sabes lo contenta que estoy.
13:19Confiemos en que eso haga decidir a las mujeres el patronato.
13:23Ojalá.
13:23Y que estemos un pasito más cerca de nuestra meta.
13:26Quizás del patronato de La Milagrosa haga por fin honor a su nombre.
13:30Ya ves, tu proyecto parecía un imposible y mira ahora, Martina.
13:38¿Sí?
13:41Eh...
13:42Ah, pensé que quería decirme algo.
13:44No.
13:49Eh...
13:50En realidad sí.
13:52Sí, lo que pasa es que no es de mi incumbencia.
13:58Bueno, quería preguntarle si las cosas entre usted y su marido han mejorado.
14:02Porque he notado cierta tirantez.
14:05No sé, cada uno ha venido desde un sitio, no se han saludado...
14:10Perdóneme si me estoy metiendo donde no me llaman.
14:12No, no, no.
14:13Al contrario.
14:15Agradezco su preocupación.
14:26Mi relación con Ciro está más tensa que nunca.
14:29Por las inversiones esas que quiere hacer.
14:32Lo del duque de carril.
14:34Sí.
14:34Ya.
14:35Manuel está interesado en invertir en algunas de las empresas que el duque le ha propuesto.
14:40Y Ciro quiere hacer exactamente lo mismo.
14:44La diferencia es que Manuel pretende destinar a esas inversiones el dinero de las ganancias de sus motores.
14:51En cambio, Ciro está empeñado en invertir con el dinero de la dote de mis padres.
14:57Madre mía.
15:00Ayer estuve en una reunión con Manuel y ese señor.
15:04El duque de carril.
15:06El duque de carril.
15:06Sí.
15:07Es que no veo nada claro.
15:09Que sus propuestas de negocio sean como para jugarnos todo el dinero de mi familia.
15:14Y eso a Ciro no le importa.
15:15Pues no debería.
15:17Es que no sé cómo sacárselo de la cabeza.
15:19Aunque no pienso resignarme.
15:21Eso por descontado.
15:22Es que no se tiene que resignar porque esto es muy injusto.
15:25Es que...
15:27Injusto o no es conforme a derecho.
15:31¿Qué quiere decir eso?
15:33Que la única forma que tiene Julieta de evitarlo es disuadiando a su marido.
15:38Porque la ley lo amara.
15:41O impedirle que disponga de ese dinero.
15:44No.
15:46No, como te digo, con la ley en la mano Ciro tiene todo el derecho del mundo a invertir o
15:50gastar ese dinero como le dé la gana.
15:53Me parece increíble que los hombres también puedan disponer del dinero de nuestra dote.
15:57Sí, pero por desgracia sí es.
15:59Luego hay gente que chapestes de las sufragistas.
16:02Es que seguro que son hombres.
16:03O incluso mujeres.
16:05Que no se cuestionan si es justo o no que el mundo lo gobierne los hombres.
16:09Y no son pocas, se lo aseguro.
16:11No.
16:13¿Algún día creen que se nos tendrá tan en cuenta como a los hombres?
16:17Pues yo espero que sí.
16:19Pero no sé cuándo va a llegar ese día.
16:22Yo estoy segura de que sí.
16:24Pero habrá que ganarse ese terreno centímetro a centímetro.
16:28Ya, que los hombres no van a renunciar absolutamente a nada.
16:31Claro que no.
16:33Es natural, ¿no?
16:34Quien que tiene un privilegio desde siempre está dispuesto a que se lo arrebaten.
16:42¿Y si cambiamos de tema?
16:44Sí.
16:45¿Quieren tomar algo?
16:55Bueno, ya saben cómo son las parejas, ¿no? Que tienen sus altibajos.
17:00En este caso, más bajo que Artur, me parece bien.
17:04Nosotras, desde el principio, nos chocó lo de María Fernández y Carlos.
17:07Como que era todo muy raro. Esas cosas se notan, ¿eh?
17:10Bueno, todas sabemos que lo más fácil es juzgar, ¿verdad?
17:17Buenísimas.
17:18Buenísimas, como siempre.
17:22Mmm...
17:22Yo ya he hablado con la Padre Samuel también y...
17:24Bueno, sobre el noviazgo de estos dos y todas las trifulcas que tienen y...
17:28¿Y han sacado algo en claro?
17:30Pues hemos pensado que ya son mayorcitos y que deben actuar ellos solos y resolver sus problemas.
17:35Creemos que es lo mejor, sí.
17:37Igual esa es la mejor manera, porque vamos a estos dos a cada cual más cabezones.
17:45Bueno, ¿y hablando de pareja encabezona?
17:50¿Hay más?
17:52Doña Villagualba, sí.
17:54¿La suya con el señor Pellicet?
17:59Mira, Candela, Ricardo y yo ni somos pareja, ni estamos encabezonados, ni nada de nada, ¿eh?
18:05Vaya.
18:07Esta mañana hemos hablado con él y no hemos sacado nada en claro, porque ya sabe lo reservado que es
18:11este hombre.
18:12Bueno, algo sí hemos sacado en claro, ¿eh?
18:14Ese hombre no tiene otro amor fuera de la promesa.
18:17Sí, a ese asunto le habíamos dado vueltas, doña Pía.
18:21Y nos dijo que...
18:22La gente cambia.
18:24Señora García, yo lo he hecho.
18:26La señora Darre también.
18:29¿Y...
18:29¿Y qué?
18:31Nada.
18:33¿Qué quieren que les diga al respecto?
18:34No diga nada más que la verdad.
18:37¿Qué es lo que les pasa?
18:38Si está en nuestra mano ayudar.
18:41Mira, yo creo que lo que tienen que hacer es aplicarse el mismo cuento que con María Fernández y Carlos
18:45y no meterse en medio.
18:47Porque entre Ricardo y yo no hay nada. Háganse a la idea, por favor.
18:50Pero señora Darre, aunque eso no sea por la amistad que tenemos desde hace tanto,
18:54que nosotros creemos que nuestro deber es abrirle a usted los ojos.
18:57Señor Pellicer, ¿y usted no lo pueden dejar?
18:59Todo lo que se han querido.
19:00Y menos ahora que ya no hay ningún estábulo.
19:02¡Basta ya, por favor!
19:04¿Los pueden dejar en paz? ¿Les parece?
19:07Doña Pía.
19:09Doña Pía, ¿no se marche usted así?
19:14Virgen Santa, ¿cómo se lo ha tomado?
19:15Señal de que no íbamos muy descaminadas, ¿eh?
19:18Hemos dado donde duele.
19:19¿Lo crees?
19:20Como suele decirse, donde hubo recuerdo...
19:24Donde hubo recuerdo queda lo gordo.
19:52¿Se puede?
19:54Sí, señora Arcos.
19:55Sí, señora Arcos.
19:56Adelante.
19:59¿En qué puedo ayudarla?
20:02No, yo no necesito ayuda.
20:11Mira, me parece que tú sí.
20:16¿Por qué no me cuentes qué te pasa, Teresa?
20:18Llevas días muy triste.
20:20De verdad, no es nada.
20:22Es solo que estoy muy cansada y tengo muchísimo trabajo.
20:27Ya sabe que tenemos que contratar a nuevos miembros del servicio
20:30y también tendremos que instruirlos, así que bueno.
20:33Se junta todo.
20:35Ya.
20:36¿Qué me vas a contar a mí?
20:37Que estuve en el cargo y sé lo que implica.
20:41Pero tengo la sensación de que tu tristeza tiene muy poco que ver con todo esto.
20:47Y mucho con el señor Ballesteros.
20:58Mi relación con él, aunque...
21:02Aunque haya sido tan breve que casi no ha sido, me...
21:06Me ha afectado mucho.
21:09¿Ya no estáis juntos?
21:14Hemos...
21:16Decidido terminar lo que teníamos.
21:19Se supone que es lo mejor para los dos.
21:22Aunque...
21:26Realmente...
21:27Ha sido él quien ha roto las cosas.
21:29Porque yo habría seguido adelante, tonta de mí.
21:33Vaya.
21:34Lo siento.
21:37Bueno, lo siento y a la vez me alegra.
21:41Tú ya conoces mi opinión acerca del señor Ballesteros.
21:45Siempre pensé que no te merecía.
21:48¿Pero por qué te he dicho que rompía contigo?
21:50Porque alguna razón te habrá dado.
21:52Me dijo que quería...
21:55Evitar disgustar a doña Leocadia.
21:57Y sin embargo...
22:00Y sin embargo que...
22:04Pues que más allá de los disgustos de la señora, tengo la sensación de que...
22:08De que no ha sido claro conmigo.
22:13De que...
22:15De repente se ha comportado como si fuera otra persona.
22:18Como si no fuera...
22:20El mismo hombre.
22:23Y...
22:23No sé, creo que...
22:26Que me ha dado excusas que ni él mismo se cree.
22:30Y entonces, según tú, ¿cuál sería la verdadera razón por la que ha querido apartarse de ti?
22:39Estoy convencida de que tiene que ver con...
22:43Con las cartas que recibía de aquella mujer.
22:46Al final nunca le preguntaste por ese asunto, ¿verdad?
22:52Y ahora sé que nunca lo haré.
22:56Pero...
22:59Tengo una duda adentro que no consigo resolver.
23:05¿Por qué se acercó a mí?
23:09¿Y por qué se empeñó en seducirme?
23:12No lo sé.
23:14De verdad que no lo sé.
23:16Pero según lo veo yo, podría ser cualquier cosa, Teresa.
23:20Porque ese hombre es turbio.
23:22Ya te lo había dicho.
23:27Solo ha conseguido desconcertarme.
23:29Y crearme...
23:32La sensación horrible...
23:36De que ha jugado conmigo de principio a fin.
23:41Sé que es difícil de asimilar.
23:44Pero mucho mejor ahora que más adelante cuando tuvierais algo más.
23:48Sí, supongo que tienes razón.
23:51Deja de pedirle explicaciones.
23:53Y haz por olvidarte de él.
23:56A enemigo que huye de esa puente de plata.
24:00Por mucho que ahora te duela,
24:03ya verás como al final sales ganando.
24:10No hay Teresa.
24:23Por Martina de Luján.
24:25La guerrera más valiente e incansable.
24:28Anda.
24:29Por Martina.
24:31De una crónica salió en el diario.
24:33Felicidades.
24:34¿Qué os ha parecido?
24:36Pues que estamos muy orgullosos de ti, prima.
24:39No es para tanto.
24:40Yo creo que sí lo es.
24:42Sí, además no te hagas de menos.
24:44Según ese tal Gonzalo Mateo, eres una auténtica heroína.
24:47Bueno, ya os digo que no es para tanto. El mérito principal no es mío.
24:51¿Pero qué acabas de decirte?
24:52Claro que estoy hablando en serio.
24:54De no ser por Adriano que fue a buscar al periodista después de que Jacobo, poco menos que lo echara
24:58de este palacio, no habría habido entrevista.
25:01Sí, una gran iniciativa por parte de Adriano, sí.
25:05Admirable iniciativa.
25:07Y también está el mérito de las personas que están viviendo en el refugio.
25:11Y del padre Samuel y todos aquellos que han puesto de su parte para que ese sitio siga en pie.
25:16Así ayuda. Como la señora Petrarcos.
25:20Sabes, tiene razón.
25:21Curro, en realidad, si no llega a ser por el refugio, hubiese sido bastante difícil ensalzar su persona.
25:26Oye, que no te rías de mí.
25:27Que solo estoy diciendo que mi aportación fue secundaria, no que no cuente.
25:32¿Secundaria? Mira que eres humilde, Martina.
25:35Si tú no hubieses presentado el proyecto al patronato, el refugio hubiera estado destinado a desaparecer.
25:43Bueno, visto así...
25:44Ah, que hay otra manera de verlo.
25:52Lo...
25:54Lo malo de todo esto es que aunque estén pasando cosas buenas, me ha puesto en contra el tío Alonso.
26:02Pero si la crónica del periódico fue...
26:05Fue muy positiva.
26:06Pues ni así ha dejado de estar enfadado conmigo.
26:10¿Y por qué está enfadado?
26:14Porque me entrevisté con Gonzalo Mateo sin haberle consultado antes.
26:20Fuiste lista.
26:21¿Sabías que te iba a decir que no?
26:22Que no, que no, que no. Que de verdad que no lo pensé. No es que pensara que se iba
26:27a contrariar ni lo contrario. Es que no, no lo pensé. De verdad.
26:30Y ahora se ha pasado toda la cena sin mirarme, con el ceño fruncido, sin hablarme.
26:36Bueno, la cuestión es que todo pasó muy rápido y tuviste que tomar decisiones.
26:41Bien es cierto que lo propio hubiese sido hablar con tu tío, pero...
26:47Así que piensas que él tiene razón.
26:50Bueno, Martina, sí, lo pienso. Pero...
26:54Pero...
26:54Como las cosas han salido bien, yo estoy seguro de que pronto se le pasará el enfado.
27:00Ojalá.
27:03Al que no se le va a pasar el enfado es a Jacobo.
27:07¿Y eso por qué? Debería estar muy feliz por ti.
27:10Y aparentemente está intentando estar feliz. Pero como se opuso a todo desde el principio, al proyecto, a mi forma
27:20de presentarlo, a que me entrevistara con ese periodista, a todo.
27:24Y ahora las cosas están yendo bien, o eso parece. Y yo creo que le cuesta asumir que igual se
27:32ha podido equivocar.
27:35Eso es por puro orgullo.
27:37Pues no sé si es por orgullo, pero...
27:40Me da miedo que esto abra todavía más la brecha que hay entre los dos, ¿sabes?
27:49Pues entonces lo que tenga que ser será.
27:52Ya, Manuel, pero...
27:53Es mi prometido.
27:56Pero yo no creo que tengas nada que reprocharte.
27:58Pues me paso el día entero reprochándome cosas.
28:01Pues ahora mismo voy a llamar a Gonzalo Mateo y le voy a decir que su heroína no tiene consistencia.
28:05Sí.
28:06¿Sabes? Creo que tienes toda la razón.
28:08De hecho, he visto vasos de agua con mayor cuajo que nuestra prima.
28:11Sois tontos.
28:12Los dos sois tontos.
28:17Las historias de los desamparados que habitan entre sus muros son estremecedoras.
28:22No por la tristeza que las envuelve, ni porque prueben lo cruel que puede llegar a ser la vida.
28:27Sino porque son un recordatorio constante de que todos estamos expuestos a la desdicha.
28:33Por eso es tan importante ese refugio.
28:35Porque salvarlos a ellos significa mantener encendida la llama de la esperanza para todos.
28:44Se que ve lo bien que escribe este hombre, ¿eh?
28:47Sí, la crónica es maravillosa. Esto es una cosa muy buena para el refugio.
28:50Y para la señorita Martina también. Porque cabe pensar que influirá para bien en la decisión que tomen las señoras
28:57del patronato.
28:58Así será sedio.
28:59Sí hay dios, Candela. De eso que no te quepa duda.
29:02Es una frase esa, Pater.
29:04Una frase mal hecha, hija.
29:06La cosa es que hay motivos de sobra para que todos estemos contentos.
29:10Bueno, todos, todos. Según me han contado, a don Jacobo no le hizo mucha gracia la crónica.
29:15No, claro. Porque en el periódico no pone lo que él había supuesto.
29:19Lo mismo da. Su malo presagio, por fortuna, no se han cumplido.
29:23Pocas cosas le duelen más a los hombres que equivocarse.
29:27Aunque sea por su propio bien.
29:30Hay hombres y hombres, Petra.
29:33Usted no cuenta, Pater. Tengo un santo varón.
29:37Lo de varón no lo niego, pero tanto como santo.
29:41Campala con el señorito Jacobo. Usted es un santo de santidad.
29:45Una lástima, ¿eh? Ahora que a ese muchacho le empezaba a caer bien al servicio.
29:50¿Y desde cuándo?
29:51¿Cómo que desde cuándo, doña Petra?
29:53¿No se acuerda que don Jacobo renunció a un trabajo buenísimo en Nueva York por quedarse aquí y que Nascita
29:59Martina no sufriera?
30:01Bueno, pero ahora esto. ¿No les parece un poco inmaduro?
30:05Sí.
30:06Esa actitud no cuadra con la de un hombre que es capaz de renunciar a todo por su prometida.
30:10Raro es cuando menos.
30:13Bueno, bueno. Olvidémonos de Jacobo y no perdamos el foco.
30:17Más allá de cómo él se lo tome.
30:19Ah, y espera, para el refugio.
30:21Diga usted que sí, Pater.
30:24Deberíamos prepararle un desayuno especial a la señorita Martina.
30:29Para que celebre esto como se merece.
30:31Muy bien dicho, Martínez.
30:33Es una idea excelente.
30:36Por el refugio.
30:37Por el refugio.
30:39Por el refugio.
30:40Por el refugio.
30:59Curro.
31:01Me envían a recoger unas copas sucias.
31:03Ah, sí. Muchas gracias, doña Pía.
31:05Estaba tomando algo con Manuel y Martina, pero ya se han ido.
31:08Bueno, yo he quedado con mi padre.
31:14¿Puedo preguntarte para qué?
31:16¿Ha ocurrido algo?
31:19Bueno, digamos que mis discrepancias con Ángel han ido a más.
31:24Sí, tuvimos una conversación muy difícil.
31:26No lo discutimos realmente, pero fue algo amargo. Muy amargo.
31:31Ya, por el título de varón.
31:36Ella sigue sin darle la importancia que realmente tiene.
31:39Es que no es consciente de lo que puede representar para nuestro futuro que yo recupere el título.
31:47¿No parece sorprendida?
31:49Ah, bueno, no. Es que...
31:51No lo estoy claro.
31:53Bueno, al menos hemos llegado a una especie de acuerdo.
31:59Sí, yo me he comprometido a tramitar lo del título lo más rápido posible.
32:03A que no se alargue y se alargue, que es lo que más teme Ángela.
32:06Pero ¿y eso se traduce en...?
32:10En la conversación que estoy a punto de tener con mi padre.
32:14¿Vas a hablarlo con él?
32:17Le voy a decir que, aunque preferiría escribir la carta con él,
32:22si él sigue sin decidirse, que la pienso escribir yo solo.
32:28¿Sabes qué te digo, Burro?
32:30Es una gran decisión.
32:33Mira, cuanto antes envíes la carta, antes sabrás aquí a tenerte, ¿no?
32:37Eso pienso yo.
32:38Y tienes que ser práctico si quieres que tu relación con Ángela no se ponga en peligro.
32:44Dadar y guardar la ropa.
32:46Eso es.
32:47Lo que has peleado para llegar hasta aquí como para tirarlo todo por la borda, ¿no?
32:53¿Necesita algo, señor?
32:55No, gracias, pía.
32:56Bien, pues...
33:03¿Querías algo?
33:14No me pongas esa cara.
33:17Solamente vengo a hablar contigo, pero...
33:20Pero sin molesto.
33:21No, no.
33:25Veo que sigues enfadado conmigo.
33:29Confuso, más bien.
33:38Cuéntame.
33:39No tengo prisa.
33:51Por un lado, me dolió que me mintiese sobre Ángela.
33:57Pero debo admitir que me halagó oírte decir que me mentiste por celos, para no perderme.
34:07Pues...
34:09Tú decides con qué te quedas.
34:12No soy solo yo, Leocadia.
34:14Por culpa de esa mentira, Ángela llegó a pensar que yo era su padre.
34:17Menos mal que parece haberlo descartado.
34:19Desde luego no lo ha vuelto a mencionar.
34:21Es que eso no es casual.
34:23¿Y a qué se debe?
34:24Pues se debe a que hable con ella con...
34:27Con el corazón.
34:29Y le dije la verdad como a ti.
34:33Pero por favor, no hablemos de eso ahora.
34:36Sobre todo...
34:37Ahora que por fin Ángela se ha quedado tranquila.
34:41Sí.
34:42Yo también creo que es lo mejor.
34:45Pero no se trata solo de tu hija, Leocadia.
34:51El otro día, Curro me preguntó si tú y yo habíamos tenido una relación amorosa en algún momento.
34:57¿De verdad?
34:59¿Pero así sin venir a cuento de nada?
35:01Hablamos un poco antes.
35:03Pero yo creo que vino aquí con el solo propósito de preguntármelo.
35:07¿Y tú qué le dijiste?
35:10Bueno, me limité a hacer rever que la pregunta era absurda.
35:13Bien hecho.
35:14Hice lo que pude.
35:15Ya estoy segura de que hablaba por boca de Ángela.
35:18Es como una marioneta gobernada por mi hija.
35:21No sé, Leocadia.
35:22Yo creo que Curro tiene sus propias inquietudes.
35:26Si te estás refiriendo al enojoso folletín del título que era suyo, pero luego no del todo.
35:30Pero luego se lo arrebataron.
35:31Pero luego se lo cedieron.
35:32Pero ahora lo quiero volver a recuperar.
35:33De verdad, no puedo más.
35:35No puedo más.
35:39Ese asunto me tiene podrida.
35:42Sigo sin entender por qué te molesta tanto ese asunto.
35:45¿Qué por qué?
35:46Pero es que te lo tengo que explicar.
35:48Sí.
35:49Bien visto, si Curro recobra su título sería bueno para Ángela.
35:54Tenéis mucho más que ganar que que perder.
35:56Lo que pasa que la opción de ganar, Cristóbal, no existe.
36:00¿Entiendes?
36:00Eso está por ver.
36:01Que no, que no, no hay nada por ver.
36:04El rey le quitó el título a Curro por bastardo.
36:08Si hasta además lo quiso enviar a algún confín.
36:11Ya, lo del destierro.
36:12Sí.
36:13Ese fue el designio de su majestad.
36:15Pero no llegó a irse.
36:17No, no.
36:18Porque nuestro querido marqués desoyó la voluntad real.
36:21Y en vez de expulsar a Curro del palacio, lo puso a servir como la callo.
36:25Y no contento con eso, con el paso del tiempo, Alonso atiende a los llantos del niñato y lo promueve
36:32a secretario personal.
36:35La segunda afrenta directa a la voluntad del rey.
36:39Y para terminar de enderezar el entuerto, ahora el bastardo quiere ser noble.
36:45Y papá, en vez de quitarle la idea de la cabeza, lo tolera sin reparar en las consecuencias que eso
36:52puede acarrear.
36:54Según lo cuentas, están jugando con fuego.
36:56¡Por supuesto!
36:58No tienes más que ver que el emisario que enviaron.
37:02Vale, hubo un defecto de forma. Tampoco parecía tan grave, ¿no?
37:05¿No te das cuenta?
37:07Esa es una excusa, Cristóbal.
37:09Es la forma sutil que el rey ha elegido para decir a los Luján que se dejen de Monsergas.
37:15¿Y qué va a hacer la familia?
37:17¿Qué pregunta es esa?
37:19Pues, naturalmente, lo contrario al sentido común.
37:23Insistir en la restitución del título al bastardo.
37:26¿Y no crees que pueda lograrlo?
37:28Mi corazón, Cristóbal.
37:31Lo que va a hacer Curro, ¿eh?
37:33Lo que va a hacer Curro es evidenciarse.
37:35Y, de paso, arrastrar al fango el nombre de mi hija.
37:38Una calamidad.
37:39Ahora entiendo tu preocupación.
37:42Solo un imbécil se insolenta así ante su rey.
37:47Y solo un imbécil se cunda esa insolencia.
37:51Me había propuesto no atosigarlo.
37:53De verdad, padre.
37:56Pero...
37:56Es que pasa el tiempo y usted sigue sin decirme nada.
37:59No quiero que pienses que me he olvidado del asunto.
38:02No, no, no.
38:02No hay un día en el que no piense en ello.
38:05Pero no concluye nada.
38:10Lo que realmente quiero saber es cuándo vamos a escribirle al rey, padre.
38:16Si la única consideración fuera tu bienestar hace tiempo que habría escrito esa carta.
38:23Sé que es un asunto incómodo.
38:25Pero, Curro, me lo estoy pensando porque no quiero hacer nada que perjudique a la familia o al marquesado.
38:29Sí, todo eso lo sé, padre.
38:32Pero es que yo necesito una respuesta ya.
38:36¿Lo va a hacer o no?
38:38Es una pregunta sencilla.
38:41No será tan sencilla cuando me acabas de reconocer que hace un rato discutiste con Ángela por eso.
38:47Si hemos discutido es precisamente porque el trámite se está haciendo eterno.
38:51No por la conveniencia de cometerlo.
38:53No, Curro, ¿habéis discutido por qué Ángela no tiene tan claro como tú que la restitución del título sea algo
38:58imprescindible?
38:59Aún así.
39:02Pero, ¿cómo que aún así?
39:04¿No te parece bastante?
39:07Hijo, lo que tenemos que hacer es sentarnos y analizar tranquilamente las ventajas y los inconvenientes de tu demanda.
39:14No, padre.
39:16¿Cómo que no?
39:19Lo relevo de esa responsabilidad o de ese compromiso, como usted quiera considerarlo.
39:25No te entiendo. ¿Qué quieres decir?
39:29Que creo que lo mejor será que escriba yo, en solitario, esa carta.
39:34Y que esperemos la respuesta del rey.
39:37Si en un futuro la cosa se complica y vemos que usted puede intervenir sin que eso afecte a nada,
39:43nos lo plantearemos.
39:45Es que sabes que eso no va a pasar.
39:47Mi intervención siempre va a traer consecuencias.
39:51Tú lo dices para que no me sienta mal.
39:56Pero yo me siento peor que mal.
40:00Porque siento que vuelvo a dar la espalda a mi hijo.
40:08No se preocupe.
40:10No se preocupe.
40:11Lo entiendo.
40:13Ahora solo espero que usted también me entienda a mí.
40:19Buenas noches.
40:43Si los señores me permiten.
40:47Las cocineras han querido deleitarles con un desayuno especial en honor a la señorita Martina.
40:53Son unas crepes francesas.
40:55¿Qué quiere decir?
40:57De crepes.
41:02Claro señora, disculpe.
41:06Las hay rellenas de chocolate, de mermelada, embutido y queso, según las prefieran dulces o saladas.
41:12Que las disfruten.
41:14Se debería empezar sirviendo a Martina.
41:16Lo en vano es la gasajada.
41:18Pues yo las quiero dulces, por favor.
41:21A mí pide que me traigan una tostada.
41:23No entiendo por qué se ha cambiado el menú y no se me ha dicho nada.
41:29Precisamente fue para sorprender a la señorita, doña Leocadia.
41:32Muy bien, me parece.
41:34Tráeme una tostada de una vez.
41:37Deberías probar cosas nuevas.
41:40Nuevas.
41:41He comido más crepes que todos vosotros juntos.
41:44Eso tampoco tiene mucho mérito en sí mismo.
41:46No digo yo que lo tenga.
41:48Simplemente quiere una tostada.
41:52Bueno, ¿por qué no hablamos de Martina?
41:56Sí, eso siempre está bien.
42:02Después de la crónica, vas a ser la reina del baile de la duquesa de Alba y Montenegro.
42:07¿Cómo?
42:12Claro que usted no lo sabe.
42:17¿La duquesa de Alba y Montenegro te ha invitado a un baile?
42:22Ha sido sin creer.
42:26Pero qué tontería.
42:28Esa señora es una de las personalidades más importantes del país.
42:32¿Por qué no me lo habías dicho?
42:34Bueno, se me pasó con todo lo de la crónica.
42:37Además, ya sabe usted que mi prioridad es que el proyecto del refugio salga adelante.
42:42Sí, pero una cosa no está reñida con la otra.
42:44No. De hecho, en la invitación inventaban el refugio, así que aprovecharé el baile para hablar de todo eso.
42:50Espléndido.
42:52Sí.
42:55Y enhorabuena a ti también, Jacobo.
43:00Es la duquesa de Alba y Montenegro.
43:04Un baile organizado por esa señora es una estupenda oportunidad para conocer a los empresarios más importantes del país, porque
43:10van a estar allí.
43:15Irás con Martina, ¿no?
43:22Claro.
43:24Es que vienes conmigo.
43:29Sí. Sí, claro.
44:02Sí.
44:02Pía, la he visto subir y no quería perder la ocasión para hablar con usted.
44:07Ahora sí quiere hablar.
44:10Sí.
44:11Y quiero ser completamente sincero.
44:14Y no pensará que le voy a dar las gracias por no mentirme.
44:20Aunque ya no haya nada entre nosotros, creo que merece una explicación.
44:27Admito que mi reacción fue desmedida y le pido perdón.
44:33Pero es que no esperaba que usted...
44:36Que usted me creyera a mí un asesino.
44:40Yo no lo hice.
44:43Yo no maté a Ana.
44:45Jamás hubiera sido capaz de hacer un acto tan horrible y espantoso.
44:52Ricardo, yo también le quiero pedir perdón si se ha sentido atacado con mis palabras, pero entienda cómo me sentí
44:57yo cuando encontré el papel ese en el bolsillo de su pantalón.
45:01Es que la única explicación posible que se me ocurría era el horror.
45:06Le voy a dar la explicación.
45:11Así estuve en ese sitio, pero no cuando usted piensa.
45:18Cuando me dijeron que Ana había muerto, quise ir para ver si era capaz de averiguar algo.
45:25No sé qué se decía de ella, a qué se dedicaba, quiénes eran sus compañeros.
45:31Yo necesitaba encontrar una explicación y a mí la guardia civil apenas me contaba nada.
45:37¿Y por qué no lo contó a su llegada a la promesa?
45:48Porque...
45:51No quería desvelar lo que descubrí.
45:57¿Por qué?
46:02Por respeto a Ana.
46:03A su memoria.
46:06No la dejaba en muy buen lugar.
46:11Ya puede imaginar usted a qué se dedicaba cuando la mataron.
46:19A nadie se le escapa qué clase de lugares en las de copas.
46:25No.
46:27Por desgracia, no.
46:31Pero yo necesito que usted confíe en mí.
46:35Que no dude.
46:36Que yo no tuve nada que ver con la muerte de Ana.
46:42Que me crea.
46:47Le creo.
46:52No.
46:55No.
46:57No.
46:58No se merece.
47:02Ahora voy a volver a mis tareas.
47:05Claro, sí.
47:28¿Qué haces?
47:29Ya está bien.
47:30Tenemos que hablar a fondo y sin interrupciones.
47:31Carlos, estoy hasta arriba de trabajo.
47:33Devuélveme las camisas.
47:34María, somos personas adultas.
47:36Tenemos que ser capaces de llegar a un entendimiento y dejar de discutir una vez por todas.
47:39Es que no hemos discutido por mi culpa, sino porque tú has sobrado mal.
47:42Y hasta aquí hemos llegado, vamos.
47:43Pues yo no lo veo así y además me revienta que hagas eso.
47:46¿El qué?
47:47Que te hagas la víctima, María. Eso.
47:48Yo no me hago la víctima.
47:50Claro que te haces la víctima.
47:51Si es siempre lo mismo.
47:51Tú eres la víctima.
47:52Yo soy poco más que tu verdugo.
47:54Bueno, verdugo no lo sé, pero mentiroso, Carlos.
47:56Mentiroso.
47:57Es que eres un rato.
47:58Ahí.
47:59Ahí estás otra vez.
48:00No te das cuenta.
48:01Es que te cierras en banda y no escuchas.
48:02Como si estuvieras en tu posesión la verdad absoluta.
48:04Yo no he dicho nada.
48:06No, ni falta que haces.
48:06Ya se sabe lo que vas a decir.
48:08¿No ves que te repiten más que los cominos, María?
48:10Que si no tenemos que aprovecharnos de los amigos.
48:12Que si no estamos en posición de mendigar.
48:14Vamos, la verdad.
48:15Pero qué verdad.
48:16Qué verdad.
48:19Y yo también.
48:21Pero si ni siquiera has ido a ver la casa de Don Manuel.
48:23¿Eh?
48:23Que por cierto es una auténtica maravilla.
48:25Es que no es la casa, Carlos.
48:26Es la manera de conseguir la casa.
48:29¿Qué más da?
48:30¿Qué más da?
48:30¿Quién le importa la manera de conseguirlo?
48:32¡A mí!
48:33¡A mí me importa!
48:34¡A ti!
48:34Porque eres terrible como tú sola.
48:36Don Manuel está encantado de ayudarnos.
48:37A ti y a mí nos viene de perlas la ayuda de nuestro hijo.
48:39Sería mil veces más feliz si nos dejáramos ayudar.
48:41Y eso es lo que importa.
48:44Eso, María, es lo único que importa.
48:47El niño que llevas en tu vientre.
48:49No si lo que estamos haciendo lo estamos haciendo mejor o peor.
48:52¿Entiendes?
48:56Pero di algo.
48:58Dime algo, por favor.
48:59Este silencio es peor que tus reproches.
49:02Sí que tengo algo que decir, sí.
49:05Y es que no quiero estar contigo.
49:09Y eres el padre de mi hijo y siempre lo serás.
49:13Pero a partir de hoy tú y yo ya no estamos juntos.
49:26Te has perdido un desayuno espléndido en honor a Martina.
49:31Lo siento.
49:32Ahórrate la condolencia.
49:35Martina me pidió que me asegure de que al menos lo pruebas.
49:42Cris.
49:45Hacía mucho que no los comíamos.
49:50Al parecer, la entrevista a mi prima le fue bien, ¿eh?
49:53Sí.
49:54Aunque, por supuesto, debió consultarlo con usted primero.
49:57Desde luego.
49:59Ya se me ha pasado el enfado, si es lo que quiere saber.
50:03Lo he intuido por cómo hablaba de Martina y por lo del desayuno en su honor.
50:15Y ahora entiendo por qué me he disculpado. Están, están deliciosos.
50:19Sí, sí lo están.
50:21Ahora ya no estoy enfadado, pero sí algo preocupado.
50:25¿Por Martina?
50:27Por curro.
50:28Anoche me dio un ultimátum.
50:31¿Y eso por qué?
50:32La carta del rey.
50:35Quería saber si yo había tomado una decisión al respecto.
50:40¿Y lo ha hecho?
50:41No. Es un asunto complicado.
50:43Y en mi opinión, incompatible con las prisas que le han entrado ahora a tu hermano.
50:47Ya.
50:48¿Y en qué quedaron?
50:50En realidad no quedamos en nada.
50:51Él me dijo que se había cansado de esperarme y que iba a enviar una carta por su cuenta.
50:59Bueno.
51:02Pareció conformarse, pero yo me quedé con la sensación de haberlo decepcionado.
51:08Otra vez.
51:13No se angustie de más, padre.
51:17Mi hermano, aunque le cueste, entiende sus razones.
51:23¿De verdad lo crees?
51:25Sí.
51:27Tanto él como yo sabemos que todo lo que hace, lo hace por la familia.
51:30Y por el marquesado.
51:32Así es, Manuel. Puede que a veces me equivoque.
51:36Pero mi único afán es velar por vosotros.
51:38Ya lo sé.
51:40Ojalá tuviera la varita mágica que solucionara todos vuestros problemas y que os protegiera de todo mal.
51:46Por eso me previene sobre el Duque de Carril.
51:49Por ejemplo.
51:52Por cierto, ¿cómo va eso?
51:54Ya sabes en qué vas a invertir.
51:59Robo que me disculpen, señores, pero tienen visita.
52:04¿Quién lo iba a decir, eh? Pero los crepes están siendo un triunfo impresionante.
52:09Qué arte tenía Lope.
52:11Que aún sin estar aquí, cada día nos enseña cosas nuevas.
52:14¿Cómo que las recetas ilustradas esos se los sigue hasta un niño de pecho?
52:19Bueno, también te digo que esta mañana porque no se ha dado por hacer algo especial.
52:23Porque nadie nos ha avisado que fuera a ver visita.
52:25Eso es muy raro, ¿eh?
52:26Bueno, quien sea que ha venido, pues no ha avisado.
52:29Bueno, por suerte ha venido hoy y así prueba los crepes.
52:31Sí.
52:33El Duque de Carril.
52:36¿Duque?
52:39Marqués. Siempre es un placer venir a la promesa.
52:42Don Manuel. Don Gonzalo.
52:52¿Me han mandado a llamar?
52:54Sí. Tienes que subirle esto a Don Manuel, al Marqués y a una visita inesperada.
53:00¿Y quién ha venido?
53:01Bueno, la verdad que no sabemos quién es.
53:04Estábamos tan molestas que nadie nos haya avisado que ni preguntamos quién era.
53:08Cuando subas ahora ya te enterarás.
53:10Pues a ver si sobran crepes. Que me encantaría hincarles el diente.
53:13Anda, ahí está. A ti y a todas.
53:16Bueno, haremos un poder. A ver si ninguno os queda así en casa.
53:20Anda, con un huequecito ahí.
53:22Ahí.
53:23Ahí va.
53:25Muchas gracias.
53:26Te cuido con la jaleta.
53:53Te cuido con la jaleta.
53:57Es que me he quedado con la agria sensación de que le importa demasiado esa varonía.
54:02Es que es importante.
54:04Perdón, ¿le está dando la razón?
54:06Por esta vez sí y sin que esto sirva de precedente.
54:08Si me he negado todo este tiempo no ha sido por el título en sí.
54:12¿Entonces?
54:12Lo que temo es la reacción de nuestro monarca.
54:15Quiero que sean testigos de una cosa que tengo que decir.
54:17Ah, para eso no lo traigo, ¿no? ¿Para que ponga una oreja?
54:20Pues sí.
54:20¿Y qué es eso tan importante? ¿Qué tienes que decirnos, María?
54:23María, por favor, no digas nada de lo que te puedas arrepentir. Recapacita un momento.
54:29Lo tengo recapacitado.
54:30A tu hijita no le conviene que se retrase otra boda.
54:33Levantaría muchas habladurías a saber qué dirían de ella en esta ocasión.
54:38Y tú no quieres arrastrar por el fango la reputación de tu propia hija.
54:44¿Verdad?
54:45Es verdad que llegamos al acuerdo de que solo tú enviarías esa carta en tu nombre.
54:49Eso es.
54:50Pero los dos sabemos que es una pésima estrategia.
54:53¿Y por qué lo tiene tan claro?
54:55Porque si la cosa se complica y el rey deniega tu petición, ya será tarde.
54:59A lo mejor el hecho de que don Gonzalo Mateo haya elogiado tanto el refugio en su artículo, incluso...
55:05...las echa todavía más para atrás.
55:07¿Qué quieres decir con eso?
55:08Hasta que las damas del patronato no emiten un veredicto, pues todo lo demás es... ¿qué?
55:12Pilfa.
55:13Lo único fundamental es que nos queramos y que estemos juntos.
55:15Que solo de amor no se vive, Ángela.
55:17Que para mí es muy importante que pueda garantizar un futuro a mi familia.
55:20Y que pueda recuperar la dignidad perdida.
55:23Estás confundiendo la dignidad con un título nobiliario.
55:25Perdón por interrumpirle, señores, pero acaba de llegar esta carta del patronato con la señorita Martina.
55:29Y supongo que debe ser importante porque viene firmada por la mismísima duquesa de Osoria.
55:33Hay que ir a buscar a Martina ya. Vaya, Ricardo.
55:37Sin duda es la respuesta que mi sobrina estaba esperando.
55:41¿No te dan tentaciones de abrirla? A ver qué dice.
Comments