- 12 hours ago
Valle Salvaje Capitulo 360
Category
📺
TVTranscript
00:15My love, my father has come with me.
00:21Do you want me?
00:23Yes.
00:31Adriana, tiene usted muy buen aspecto.
00:35No digan embustes.
00:37No es ningún embuste. Es claro que está usted mejorando a pasos agigantados.
00:44Será por la dicha que siento de tener por fin a mi niña en brazos.
00:50Rafael me ha dicho que tienen algo que decirme.
00:55¿Lo dices tú?
00:57Si no recuerdo mal, acordamos que serías tú.
01:01¿Se puede saber de qué estáis hablando?
01:04Anda, acércale a la niña.
01:15Hola, mi amor.
01:21Aquí tiene, padre. Cuidado. La cabecita.
01:26Es el primer bebé que cojo, Rafael.
01:33Y... díganos, ¿qué se siente al tener a María entre sus brazos?
01:41¿María?
01:42Así es. María Galvez de Aguirre.
01:46Pedrito nos presentó una lista de nombres y entre ellos estaba María y su significado.
01:50Y creímos que era el adecuado.
01:57¿Qué le parece? ¿Le gusta?
01:59Cómo no. Creo que habéis estado muy atinados eligiendo.
02:08Mejor la dejo en su cunita. Estará más cómoda.
02:16A propósito, ¿habló usted ya con el sacerdote por el tema del bautizo?
02:21Sí.
02:22Pero para solicitarle un aplazamiento.
02:25¿Cómo que un aplazamiento?
02:27Solo hasta que Adriana esté recuperada por completo. Así podrá celebrarlo como merece.
02:32Es de agradecer la deferencia, pero usted sabe bien que el bautizo ha de ser inmediato al nacimiento.
02:40En este caso es mejor que la prudencia se imponga a la tradición. ¿Para qué apresurarnos?
02:46Rafael no le des importancia. No discutamos por esto.
02:53¿Dónde vas?
02:54A refrescarme.
02:57Aguardo un momento que yo te acompaño.
03:01No.
03:03No hace falta.
03:06¿Me acompañas?
03:13Gracias.
03:15Cuidado de la niña en mi ausencia. Por favor.
03:24Bien. Yo también, macho. Tengo cosas que hacer.
03:28¿Por qué has solicitado el aplazamiento, padre?
03:32Ya te lo he dicho.
03:34Me pareció razonable esperar a que Adriana se regoje.
03:38Ese es el pretexto.
03:41Pero si María fuese un varón, ya estaría bautizada. ¿Me equivoco?
03:46Sí, te equivocas.
03:49Haga el favor de hablar con el sacerdote y decirle que el bautizo sigue en pie.
03:53¿Y por qué no se lo dices tú?
03:55Al fin y al cabo eres el padrastro de esa niña. Amén del duque de Valle Salvaje.
03:59Si soy duque de Valle Salvaje es porque usted me lo pidió. Solo le estoy pidiendo respeto para María.
04:04Bien sabe Dios que la respeto.
04:05Sí, la respeta.
04:07He tenido que ponérsela yo en sus brazos y no ha tardado ni un instante en soltarla.
04:12Eso es respeto para usted.
04:39Eso es respeto para usted.
04:43Es usted.
04:52Le imaginé aquí a solas en su alcoba y no he podido resistirme.
05:00¿Acaso no tiene dominio de sí mismo?
05:03Lo tenía hasta que cierta persona reapareció en mi herida.
05:26Éennis.
05:27Tomás.
05:29Cierra la puerta que podrían virnos.
05:38Presenciaría un gran espectáculo.
06:03Martín, ¿qué haces?
06:06Venía a devolveros la bandeja de las rosquillas. Me la ha dado doña Eva.
06:11Gracias.
06:14¿Tienes prisa?
06:17¿Por qué?
06:18Porque me gustaría que nos sentáramos y hablar un rato con mi hermano.
06:24Martín, tranquilo. Pepa no va a venir.
06:27Ha subido a ayudar a Luisa a bañar y a dormir al niño.
06:31Ya sabes cómo se contagia el sueño de los niños.
06:38¿Cómo estás?
06:43Cansado.
06:48Martín, me he enterado de que Pepa y Francisco...
06:51Martín, no... no quiero hablar de ello. Ni quiero ni me viene bien.
06:57Punto en boca, he entendido.
07:00Pero sí que me gustaría pedirte que sigas tratando a Pepa de la misma manera.
07:08Que no la culpes por haberla escogido a él y no a mí.
07:13Martín, si hay algo en lo que te puedo ayudar, ¿me lo vas a decir?
07:20Prometido.
07:23Perdonad, iba de camino a tu alcoba, Matilde, pero he oído aquí vuestras voces.
07:27Yo ya marchaba, don Atanasio. Les dejo solos.
07:34Martín.
07:38¿Todo en orden?
07:40Sí, sí.
07:42¿Y cómo estás aquí a estas horas?
07:44No te lo haces.
07:46Hay algo que quiero mostrarte y que me des tu más sincera opinión.
08:05No olvidaba.
08:06¿Qué?
08:07Debo contarle algo de Victoria.
08:10No puede estar hablando en serio.
08:13Sí, es un inserio.
08:15Usted sí que sabe arruinar un momento.
08:17No lamento, pero...
08:20Es importante.
08:27Está bien.
08:29Por su bien espero que lo sea.
08:34Esta tarde le hice una propuesta para acelerar la destrucción de José Luis.
08:41¿Sigue hablando en serio?
08:45Damason no puede confiar en ella.
08:48Le recuerdo que Victoria no tiene ni palabra ni honor.
08:51Ni escrúpulos ni secretos para mí.
08:54Ahora mismo es un títere en mis manos.
08:58¿Pero entonces ha aceptado?
08:59No, pero lo hará.
09:02Tan solo necesita un poco de tiempo para darse cuenta de que no tiene otra salida.
09:08No sé, yo creo que se las promete a usted muy felices.
09:12Victoria sabe perfectamente que si José Luis cae, a ella le arrastrará también.
09:18José Luis era el único en caer.
09:20Le he dado mi palabra.
09:27¿Cómo que le ha dado su palabra?
09:29Mi palabra de honor.
09:33Damason no doy crédito.
09:36Como...
09:37Victoria tiene que caer también.
09:40¿Por qué le promete protección?
09:42¿Por qué le promete algo que va en contra de mis intereses?
09:44¿Por qué jamás voy a cumplir esa promesa?
09:47Se lo he prometido igual que ella me prometió amor eterno.
09:50Y si ella no cumplió esa promesa, tampoco debo cumplirla yo.
09:56Ya.
09:58¿Entonces le ha dicho lo que ella quiere escuchar?
10:03Lo que quiere y necesita para sumarse a nuestro bando.
10:07Ahora bien, todo esto no va a suceder hasta que usted ponga la guinda del pastel.
10:13¿A qué se refiere?
10:14Antes de que cante el gallo, Victoria vendrá a preguntarle si usted tiene algo que ver en todo esto.
10:20Y es crucial que usted se muestre de nuevas y que jure y perjure que no tiene nada que ver
10:26en todo esto.
10:28¿Y por qué está tan segura de que Victoria vendrá a pedirme explicaciones?
10:31Porque la conozco muy bien y sé que ahora mismo estará en su alcoba dando vueltas,
10:34preguntándose si usted es responsable de esto.
10:37Y no se va a poder resistir.
10:42Entonces...
10:42¿Quiere que disimule ante ella?
10:47Necesito que interprete el mejor papel de su vida.
10:50Para convencerla y acepte el pacto.
10:55¿Puedo confiar en usted?
11:03¿Y yo en usted?
11:06Por supuesto que sí.
11:08Ya sabe que estamos juntos en esto.
11:11¿Lo recuerda?
11:21Está bien, cuente conmigo.
11:26Por cierto, ¿por dónde nos habíamos quedado?
11:34Pues...
11:35Me estaba besando.
11:37Justo antes de que me empezara a preguntar por esa arpía.
11:58¿Lo reconoces?
12:01Claro, que lo reconozca. Es evidente que es don Edgardo.
12:05El mismo.
12:08¿Atenas y esto lo has hecho tú?
12:11No, me estás metiendo.
12:13¿Por qué iba a hacerlo?
12:16No sabía que dibujabas con tanta soltura y elegancia.
12:20¿Acaso te crees conocedora de todas mis habilidades?
12:24De pequeño era una de mis pasiones.
12:26Pero ahora hacía años que no lo hacía.
12:29¿Y por qué un dibujo de don Eduardo?
12:31¿Qué pretendes?
12:33Matilde, quiero mostrárselo a todos los habitantes del valle.
12:36Hasta que alguien reconozca este rostro y sepa decirme a quién pertenece.
12:40No te estoy entendiendo.
12:44Es que tengo la sospecha de que ni siquiera Eduardo es su verdadero nombra.
12:50No, pero así nos lo presentó doña Mercedes.
12:53Y así lo llaman, doña Victoria y don José Luis.
12:56¿Sí? ¿Y crees que podemos confiar en ellos, en lo que a esto respecta?
13:02Lo sé.
13:03Sé que suena a chifladura, Matilde.
13:06Sin embargo...
13:07No, no, no es una chifladura.
13:10Sí, podrías estar en lo cierto.
13:12O no.
13:13No lo sé.
13:15Pero no perdemos nada en intentarlo, ¿no crees?
13:22¿Qué ocurre?
13:24¿Hay algo que no te convence?
13:26Si alguien lo identifica y se confirman nuestras sospechas, ¿qué hacemos?
13:30¿Cómo que qué hacemos?
13:32No nos enfrentamos a doña Mercedes, a don Eduardo directamente.
13:36Matilde, Matilde.
13:36Paso, paso.
13:38Si nuestras sospechas son ciertas y averiguamos su verdadera identidad,
13:42quizá entonces descubramos cuál es su secreto y qué ha venido a hacer realmente al valle.
13:46¿Y solo entonces decidimos si se lo decimos a alguien?
13:49Si lo decimos, a quién y cómo y cuándo hacerlo.
13:56¿Conforme?
13:58¿Conforme?
14:17Arre, a bizcocho.
14:18Pues para ti.
14:20¿Será posible?
14:22¿Pero yo qué te he dicho?
14:23Lo siento.
14:25Es que mi obligación como mayordomo es probar la comida antes por si estuviera en ponzoñar.
14:36Pero esta no le está.
14:37Pues mira, eso tendría que haber hecho en ponzoñar la bien en ponzoñar.
14:40Eso no se lo harías tú a tu madriduomo favorito.
14:44¿Tú solito te la has buscado a otra galdama?
14:45¿Es que en palacio no te dan de comer o qué?
14:47Sí, pero no tan rico como tú.
14:49Tú me haces digno de la marizampa.
14:51Pues lo siento por ti, pero esta ya no la has catado.
14:57Me encanta verte sonreír.
15:02¿Has podido descansar algo esta noche?
15:05A duras pena.
15:07¿Y tú pudiste hablar con Martín?
15:10Sí.
15:11Me acerqué a él armado con un poco de vino y queso y nos sentamos a pegar la hebra.
15:16¿Y qué te ha servido la cosa?
15:19La verdad.
15:21Mejor de lo que me esperaba.
15:24¿O lo arreglaste?
15:28Tampoco diría tanto.
15:31Pero al menos conseguimos romper el hielo y pasar ese rato sin tirarnos los trastos a la cabeza.
15:36Supongo que el tiempo irá poniendo las cosas en ese lugar.
15:40¿Y qué lugar es?
15:42Pues el de siempre, Pepa.
15:44Ser amigos, contarnos las cosas, divertirnos juntos.
15:50Mientras tú y yo seamos pareja, no sé yo si os vais a divertir mucho.
15:56Es difícil.
16:00Pero...
16:01¿Sabes lo que llego a decirme?
16:06Que se alegra por nosotros.
16:08¿Y tú te lo crees?
16:10Sí, porque le conozco desde que éramos a Rapiezos.
16:12Y sé que lo dice de corazón.
16:16Además...
16:17Dime.
16:21¿Qué nos usa en un juicio?
16:26No se alegraría de nuestra dicha, ¿eh?
16:34Vale.
16:35Se acabó el beso, ¿qué?
16:37¿Tan pronto?
16:38Sí, porque Nava han bajado todo a desayunar y no quiero que nos pillen aquí pelando la pava.
16:43Ea, arreamos.
16:48Las manos quietas.
16:49Francisco.
16:50No es posible.
17:15Un momento.
17:28Confiaba en que la encontraría despierta.
17:32Sí, sí.
17:32Justo ahora iba a bajar a desayunar.
17:34Yo también.
17:35Pero antes me gustaría hablar un momento con usted, si no le importa.
17:38¿No?
17:38Por supuesto, pase.
17:40Gracias.
17:45Hace ya un tiempo que no nos ponemos al día, doña Matilde.
17:49¿Cómo va todo?
17:52Pues, como siempre, no tengo ninguna novedad, la verdad.
17:56Ya.
17:58Bueno, me han dicho que doña Adriana ha tenido una niña preciosa.
18:02Sí, una hermosura.
18:04Aún no he podido ir a verla, a ver si esta semana tengo la oportunidad.
18:08No tienen pérdida, tan solo tiene que andar unos pasos.
18:11Cierto.
18:17Bueno, pues si no hay nada más...
18:22Doña Matilde sí que hay algo más.
18:24Y es algo que estoy esperando a que verbalice, pero ya veo que le está costando.
18:31Se refiere a don Eduardo.
18:33Ha llegado a sus oídos que Atanasio y yo estamos haciendo preguntas sobre él.
18:36Sí.
18:39Y me temo que son unas preguntas...
18:42Bueno, que resultan de una gran descortesía, querida.
18:47Y no alcanzo a entender por qué las formulan.
18:49Es curiosidad.
18:52Curiosidad o recelo, más bien.
18:57Señora, entiéndanos, no le conocemos y sí, hemos empezado a recelar, hemos empezado a sospechar que tal vez no es
19:05quien dice ser.
19:10Pues no entiendo qué tiene que sospechar, querida.
19:14Ya sabe que don Eduardo...
19:18Bueno, que es un viejo amigo y como tal merece su respeto.
19:22A mí me agradecimiento por todo lo que ha hecho por esta casa desde que llegó.
19:26Tiene, tiene toda la razón, señora Dispense.
19:30Simplemente empezamos a especular, ¿no?
19:32No, pues...
19:33Dejen de hacerlo.
19:35Ocúpense de sus cosas en la medida de lo posible.
19:38Sí.
19:39Sí, cuente con ello.
19:42Querida, yo no estoy enfadada.
19:45Pero sí que estoy...
19:47Bueno, un poco decepcionada.
19:50Que no vuelva a ocurrir, por favor.
20:04No, no, no, no, no, no.
20:28A los buenos días.
20:33¿Y esa cara? ¿Qué ocurre?
20:34Ahora sí necesito que me hagas un favor.
20:36Si doña Mercedes pregunta por mí, dile que estoy en el pueblo haciendo algunos recados o lo que sé.
20:41¿Qué pretendes?
20:42Tengo que descubrir qué está pasando aquí.
20:44Pero, pero, ¿por qué tan de improviso, Matilde?
20:46Te lo cuento a mi vuelta. Ahora necesito, por favor, que me hagas...
20:49Escúchame, escúchame. Deja que termine mis obligaciones de esta mañana y te acompaño.
20:52Matilde, tan solo...
20:52Atavicio, para, para.
20:54Confías en mí.
20:56Por supuesto que sí.
20:58Pues, por favor, no insistas y simplemente deseame suerte.
21:02Porque lo voy a necesitar.
21:04Está bien.
21:06Suerte y precaución, por favor.
21:09Te quiero.
21:11Te quiero.
21:25Niño, dile a la cocinera que este chocolatito está delicioso.
21:28Madre, es el mayordomo.
21:31¿No se acuerda usted?
21:33Me ocupé de sus baúles al llegar al palacio.
21:36Cierto.
21:36Y lo hizo usted muy bien.
21:38Y eso que llevaba tantos baúles que casi no cabían en el carruaje.
21:42Pero hay ciertos lujos a los que una no puede renunciar.
21:47Ya lo decía mi marido.
21:49Enriette, enriette.
21:51Eres muy caprichosa.
21:53Porque puede usted.
21:55Porque puede.
21:55Puedo.
21:56Puedo.
21:58¿Desean algo más los señores?
22:00No, señor mayordomo.
22:02Puede retirarse.
22:04Pero no se vaya muy lejos.
22:05Que a lo mejor cambiamos de opinión.
22:08Como ordene usted, madame Salvatierra.
22:11Madame.
22:13Me encanta este mayordomo.
22:20Han vuelto tus peores pesadillas.
22:23Puedo notártelo.
22:26Así es.
22:28Y en todas aparece padre.
22:32Ya le dije que me sucede desde que llegué a palacio.
22:37Es como...
22:38Como si su ánima aún morase en este lugar.
22:42Tesoro mío, no debes permitir que todo esto abri con tu salud.
22:46No me importa.
22:48No me importa si a cambio puedo averiguar la verdad de lo que le pasó a mi padre.
22:53Lo conseguirás.
22:54Pues ahora me tienes de tu lado.
22:58Y no solo a usted.
23:00Alejo también me está ayudando ahora.
23:02Aunque creo que sin demasiado entusiasmo.
23:06No creerá que tus pesquisas puedan arrojar algún tipo de resultado.
23:10Así es.
23:12Para él, la versión que dio la Santa Hermandad es la verdadera.
23:16Aunque al menos admite que pudo haber sido de otra forma.
23:20Solo tenemos que averiguar cómo.
23:23¿Has podido hacer algún avance?
23:26Ninguno de importancia.
23:28Pero creo que después de hablar con Alejo y doña Mercedes, podríamos descartar a don Bernardo como posible autor del
23:35crimen.
23:36No.
23:37No lo haremos, Reulio.
23:39No.
23:40Alguien dio muerte a tu padre.
23:43Y hasta que no descubramos quién es, todos, todos eran sospechosos.
23:52Buenos días.
23:54Confío en que el desayunito que les acaba de servir mi mayordomo esté siendo de su agrado.
24:01La verdad es que todavía no hemos podido dar buena cuenta de él.
24:04Se pone una a conversar.
24:05Oh, claro, claro.
24:08¿Ocurre algo, Macher?
24:09Tan solo me preguntaba cuándo decidió usted instalarse aquí.
24:14¿Cómo?
24:15¿Que no estaba al corriente?
24:16No, no lo estaba.
24:18Ay, Dios mío.
24:18Ay, qué apuro.
24:20Me instalé ayer.
24:22Tan pronto, mi sobrino me dio su beneplácito.
24:26¿Su sobrino, Rafael?
24:27Mi sobrino al hijo.
24:28No, pero di por hecho que hablaba en nombre de toda la familia.
24:35Yo también, doña Victoria.
24:37Por eso se le preparó una de las alcobas de invitados.
24:39Que después hubo que cambiársela a una que la señora consideró más adecuada.
24:44Me parece terrible que no la pusieran a corriente.
24:48De verdad, me espanta.
24:49A mí también me espanta, querida.
24:51Pero así ha sucedido.
24:53Doña Victoria, si hay algún tipo de problema,
24:56y ahora mismo, en estos momentos,
24:57es un problema que mi madre se quede en palacio...
24:59No, no, no.
25:00No, por supuesto que no.
25:02Su madre es bienvenida.
25:03Nada tiene que ver una cosa con la otra.
25:05Ustedes son familia.
25:07Y están en su casa.
25:08Mil gracias.
25:24Yo creo que ya está listo para la cubrición.
25:27De todas formas,
25:28consúltalo con el mamporrero.
25:40¿Tú qué ser?
25:42¿A qué debo este honor?
25:44Te he visto a través de la ventana
25:46y he pensado que no encontraríamos mejor ocasión para hablar.
25:50¿Sucede algo?
25:52Sí.
25:53Sí, sucede algo, José Luis.
25:55Con Alejo y con Braulio.
25:58¿Y con mi primo, Domino?
26:02Supongo que sabrás que Braulio no termina de creerse eso
26:05de que unos bandidos mataron a su padre.
26:08Algo he oído.
26:09¿Y no te inquieta?
26:11Me inquieta.
26:12Lo justo.
26:14¿Acaso sabes algo que yo no sé?
26:16No.
26:16Yo no sé nada y él tampoco, ni lo sabrá.
26:19Y cuando lo asuma, volverá a casa con su madre
26:22y nos dejará a todos en paz.
26:24Yo no estaría tan segura.
26:28Debe saber que Henriette se ha trasladado a Palacio.
26:32¿Cómo?
26:33¿No tenía noticia?
26:35Es lo que suponía.
26:39Pero ¿no se habrá acomodado sin permiso?
26:42No, no. Eso es lo más extraño.
26:45Al parecer se lo pidió a Alejo
26:47y él accedió sin pensárselo dos veces.
26:51No sé.
26:53Ese hijo tuyo me tiene completamente desconcertada.
26:56Supongo que no habrá podido negarse.
27:00José Luis,
27:02debes saber que Alejo le está ayudando a Braulio en sus pesquisas.
27:07¿Ayudándole cómo?
27:08Vinieron los dos a la casa pequeña
27:10y Braulio empezó a preguntarme sobre Bernardo,
27:14dejando caer que sospecha de su implicación en el asesinato de su padre.
27:18Y Alejo estaba ahí al lado, sentado, en silencio.
27:24Quizá le esté ayudando para no resultar sospechoso ante él.
27:28Sí, pero no te parece demasiado arriesgado.
27:32Sí, cualquier momento puede hablar de más y poner a Braulio sobre aviso.
27:39Eso es lo que me preocupa.
27:41Tranquila.
27:43Alejo se mantendrá a salvo, te doy mi palabra.
27:46Lo protegerás.
27:48Como siempre hago.
27:50Por favor, no le quites ojo.
27:53Alejo no puede ser juzgado por esto.
27:56Porque lo hizo para proteger a la gente que más quiere.
28:30¿Se puede saber qué es lo que hace en pie?
28:33Luisa, no te apures que ya ando con bastante soltura por aquí.
28:36Sí, vamos.
28:37Una soltura.
28:39Verá cómo me dé por delatarle a su esposo.
28:41Bueno, mi esposo sabe perfectamente que su mujer no puede estarse quieta.
28:45¿Pero cómo está?
28:47Bien.
28:47Se encuentra bien.
28:49No le duele nada.
28:52Hay algo que me duele, Luisa.
28:55Que hayas tardado tanto en venir a verme a mí y a la niña.
29:00Sí, sí.
29:01Tiene toda la razón del mundo.
29:04Es que tenía mucha faena atrasada y tampoco quería, pues, abusar de doña Mercedes ni de Pepa.
29:10Ni querías tampoco generar más tensiones con mi suegro.
29:13Sí, bueno.
29:15Algo de eso hay también.
29:17Ya sabe que yo aquí no soy bienvenida.
29:19Luisa, no digas eso ni un broma.
29:24Yo te quiero...
29:26Aquí.
29:27A mi Verita.
29:28Como me dices tú.
29:31Has estado en los malos momentos.
29:33Y ahora que llegan los buenos, también deberías estar.
29:36Se lo agradezco.
29:39Pero me prometo que a partir de ahora vendrá más de seguido.
29:41¿De acuerdo?
29:44Aunque a mí se me ocurre una idea mejor.
29:47¿Cuál?
29:49Que tú y tu precioso niño se instaléis aquí, durante un tiempo.
29:53¿Y talán no, aquí?
29:56No.
29:57Luisa.
29:57No, no, no.
29:58Quite, quite.
29:59Luisa.
29:59No.
30:00Por favor.
30:01No lo escucho.
30:02Luisa.
30:04Escúchame.
30:06Así me ayudas con la niña.
30:08Y ella empieza a conocerte y a pasarte un poco con Evaristo.
30:11¿No te parecería maravilloso?
30:12Sí, a mí me parece una idea maravillosa.
30:15¿Pero qué van a decir doña Victoria y don José Luis?
30:17Que digan lo que quieran.
30:19Son ellos los que mandan aquí ahora.
30:21No, ella habrá razón.
30:24Tú piénsalo.
30:25¿De acuerdo?
30:26Aunque te aconsejo que me digas que sí, porque si no te lo voy a tener que ordenar como duquesa
30:30de valles salvajes que soy.
30:34Lo voy a pensar.
30:39Doña Adriana, mira, ya que estoy aquí, le quiero comentar una cosa.
30:44¿Qué sucede?
30:46A ver, se trata de...
30:48De su niña.
30:49¿Qué le pasa a la niña?
30:51No, nada, nada.
30:52A ver, ¿cómo le explico yo esto?
30:54¿Explicarme qué?
31:00Aguarda que ya sé lo que está pasando.
31:03¿Sí?
31:05¿Te ha molestado que le pongamos el nombre a la niña sin consultártelo antes, verdad?
31:12No, no.
31:14Molestada.
31:15Lo que se dice molestada, no.
31:17Solo que me hubiese gustado que contaran con mi opinión, la verdad.
31:20Luisa, lo siento.
31:22Pero dámela ahora.
31:23¿Qué te parece?
31:27¿Qué me parece el qué?
31:28El nombre de la niña.
31:30¿Qué va a ser?
31:31¿Te gusta?
31:34¿No te gusta María para la niña?
31:37¿Sí?
31:39Sí, sí, me encanta.
31:41¿Lo ha decidido usted?
31:42No.
31:43Pedrito.
31:46Al ver que tardábamos tanto en decidirnos por el nombre, nos vino con una lista de nombres horribles.
31:55Pero María nos encanta.
31:59Qué tunante, el Pedrito.
32:16Martín, ¿qué hace ahí parado como un pan barate?
32:21Paseaba al lado de la casa y me he dado cuenta que os habéis dejado el cubo fuera.
32:24Venía a devolverlo.
32:25Muy bien, puedo dejarlo donde pueda.
32:37Peppa.
32:41¿No vas a encontrar a nadie como él?
32:45No hace falta que me lo diga.
32:47Lo sé desde tiempo.
32:52¿Quería algo más?
32:57Decirte que me alegro mucho por vosotros.
33:01Eso también lo sé.
33:08Lo digo en serio, Peppa.
33:10Me alivia saber que estás saliendo adelante y que has decidido darle una oportunidad a alguien que merece tanto la
33:14pena.
33:16Yo no supe hacerte feliz.
33:19Pero estoy seguro que él lo ha...
33:22De hecho, lo conseguí.
33:23Me hace muy feliz.
33:26Lo celebro.
33:28Y os deseo el mejor de los futuros.
33:31Gracias.
33:38Creo que...
33:40Deberíamos intentar llevarnos bien.
33:43Aunque sea delante de Francisco.
33:46Él no se lo merece y nosotros tampoco.
33:51Estoy de acuerdo.
33:53¿Te va ya?
34:04¿Te va ya?
34:33Padre, Justi va a salir a su busca.
34:35I have to ask you about the fruit that we have.
34:37Don't forget the fruit and tell me if it's true what your tía Mercedes me has told.
34:42Well, it depends. What do you have told my tía Mercedes?
34:45That while your brother Braulio asks questions about his father's death,
34:52you go with him like if you were not a thing.
34:57Yes, it's...
34:58It's a bad thing and sensitive.
35:00Alejo, I told you that you were going to be with nature when you were with him,
35:03but this is excederse.
35:05Do you realize that you could discover yourself?
35:08Father, if you allow me to explain...
35:09I'm going to take you out of the prison, but we're talking about an assassin, son.
35:16Remember that I'm not a duke. I've lost power of influence.
35:19Father, if I'm with Braulio is precisely to enter everything that I've averaged.
35:23And so I'm always a step ahead of him.
35:26If someone has to give you an explanation, I prefer to be I who do.
35:29And if someone has to admit it, I prefer to be I too.
35:31In any case, you must make me participate in the game that you brought with your brother.
35:35I know.
35:37Why did you not do it?
35:38Because I didn't want to add more concern.
35:40It's enough to do it.
35:42From now on, I'll tell you everything.
35:44Take care of yourself.
35:46You also gave me permission to your tía Enriqueta
35:49to sit in the palace.
35:52Yes, but I told you to talk about it earlier.
35:54After all that, why did you cry with her?
35:55Why did you cry with him?
36:00What did you say about you?
36:03What did you say about him?
36:05What did you say about his movement?
36:05What did you say about him?
36:07What did you say about him?
36:08Or what you say about him or something?
36:08I just can't tell him that a woman who was able to hunt his tío Domingo
36:10No is no ingenuate.
36:13So you can't take care of him now.
36:30Matilde.
36:31¿Qué haces aquí?
36:32Esperarte, no conseguí trabajar y le he puesto una excusa a don José Luis.
36:36Cuéntame, ¿ha habido éxito? ¿Alguien lo ha reconocido?
36:39Nadie.
36:40¿No?
36:40Nadie.
36:41A Danasio le he enseñado tu dibujo prácticamente a todo el pueblo.
36:44Y nadie me ha sabido decir nada más que que se trata de don Eduardo, el hombre que vive en
36:47el país.
36:47Solo los más mayores podrían acordarse de él. Ese hombre hace más de dos décadas que no aparece por aquí.
36:52Lo sé, y es precisamente a quien se lo he preguntado. El zapatero, el tabernero...
36:55¿Y a los vecinos?
36:56A todos.
36:57A Danasio nada, me he acercado a cada anciano que he visto.
37:00No han sabido decirme nada más que que se trata de don Eduardo.
37:03No, pero a esos le conocen de ahora.
37:05No tenían ni idea de que vivió en estos lares anteriormente.
37:09¿Qué hacemos?
37:11Perdón.
37:12Perdón, han visto a mi hermano. Llevo un buen rato en su busca.
37:16Está en la alcoba de Luis. Está jugando con el aristo.
37:19Gracias.
37:20Por cierto, en cuanto tenga un momento les hablo de mi sobrinita.
37:23Me estoy deseando contarles lo bonita, graciosa y risueña que es.
37:28Bueno, acaba de hacerlo, señorita Bárbara.
37:32¿Saben que ella tiene nombre?
37:34¿Ah, sí?
37:35¿Sí?
37:35¿Cuál?
37:35María, se llamó.
37:38¿María?
37:39Un hermoso nombre.
37:41Resulta que fue Pedrito el que puso el nombre sobre la mesa.
37:43Ni corto ni perezoso, empezó a hacer una lista y Adriana y Rafael fueron leyendo.
37:47Y cuando les contó el significado de María se quedaron maravillados.
38:03¿Ocupada?
38:04Sí.
38:06Pues lo siento, pero va a tener que atenderme.
38:10Está bien.
38:12¿Acaso le ha pasado algo malo a Adriana?
38:13No.
38:15Todo marcha bien con ella y con la criatura.
38:18Qué bien.
38:20Esa niña es bonita hasta decir basta, ¿no le parece?
38:23Mercedes, no he venido aquí para que ensalcemos juntas a la niña.
38:26He venido para hablarle de Damaso.
38:31Usted no se cansa ni con la niña recién nacida.
38:34Escúcheme, Mercedes.
38:36Quiero contarle lo que me ha ofrecido.
38:40Damaso.
38:44¿Qué le ha ofrecido?
38:47Un pacto.
38:49Una alianza para acabar con José Luis.
38:52Me está mintiendo.
38:54Una vez más está intentando embaucarme.
38:58Quiere malmeter entre...
38:59Ayer por la tarde me citó en el granero y me lanzó su propuesta.
39:03Quiere acabar con José Luis.
39:05Y cree que nadie mejor que yo puede hacerlo.
39:08Pero esto usted ya lo sabía, claro.
39:11Que yo lo sabía.
39:14¿Me equivoco?
39:16Es la primera noticia que tengo, Victoria.
39:20Seguro que usted no está detrás de todo.
39:23Que no lo han planeado juntos para perjudicarme.
39:28Seguro.
39:31Míreme a los ojos y repítelo.
39:35Victoria.
39:37Yo no tengo nada que ver con ese supuesto plan.
39:42Y si ha venido aquí a ofrecerme otro para liarme con usted en contra de Damaso,
39:46¿le vuelvo a repetir lo mismo?
39:48Yo no hago pactos con serpientes.
39:51Hace bien poco me ofrecía a usted un trato.
39:54Sí.
39:54Bueno, pero por la buena aventura de la boda de mi sobrino.
39:57No mezcle usted las cosas.
40:07¿Pero usted aceptaría?
40:12Acabar con José Luis.
40:13Lo haría.
40:34¿Me has entendido?
40:37No.
40:40No te preocupes.
40:41Te lo voy a repetir las veces que haga falta.
40:44No hay nada ni nadie más importante para mí que tú ahora mismo, mi amor.
40:51Y también quiero que sepas que no vas a encontrar ni día ni momento en el que tu padre te
40:56dé la espalda.
40:59Porque yo siempre te voy a proteger.
41:03No te preocupes.
41:04¿Me has entendido ahora?
41:07Yo creo que así.
41:10Mi amor, perdona.
41:13No te preocupes.
41:16Llevo soñando con despertar así desde que te conocí.
41:22Adelante, pura.
41:27Solamente he venido a despedirme de ustedes.
41:30¿Cómo que haces, pedirse?
41:33Sí.
41:34Mi labor aquí ya ha terminado.
41:37Muchas gracias por todo, pura.
41:41Gracias a usted, señora.
41:43Y de momento, recuerde, solo breves paseo por la alcoba.
41:46Nos aventura más.
41:50¿Puedo?
41:54Qué niña más hermosa.
42:06Señora.
42:07He dicho que no se levante usted.
42:09Solamente quiero darle un abrazo, pura.
42:17Señora.
42:20Señora.
42:22Señora, ¿le ocurre algo?
42:38¡No, no, no!
42:39Lleva, Lleva, Lleva.
42:42Lleva, Lleva.
42:43Lleva, Lleva.
42:53Adriana, por lo que más quieras, abre los ojos.
42:55Llame a esa ayudante y hagan lo que tengan que hacer, no lo sé, pero háganlo yo.
42:59Buenas horas, hemos venido de inmediato en cuanto nos han dado aviso.
43:02Estamos muy asustados. ¿Acaso le ha sucedido algo a Adriana?
43:06Tengo en mi posesión unas misivas que nos envió mi padre,
43:08las cuales se quejaba de que no estaba recibiendo el dinero que usted le debía.
43:12Y me pregunto, ¿cómo puede ser esto si no existía tal deuda?
43:16Parece que te sigue doliendo ver a Martín.
43:18Porque dice tamaña tontuna.
43:19¿Cómo tiene que decirle una para que se entere de una beca entre Martín y yo no hay nada de
43:23nada?
43:23Pues te vas a tener que forzar mucho, porque tú y yo sabemos que son mentira.
43:26¿Y qué se supone que vamos a celebrar?
43:28Lo bien que va nuestro plan y lo cerca que estamos de ganar esa guerra.
43:32Ha llegado el momento de vengar la muerte de su hermana Pilara
43:34y de hacer pagar a José Luis por todo lo que nos ha hecho.
43:38Ahora que mi esposo va a tener menos obligaciones y responsabilidades,
43:41tal vez no necesite secretario.
43:43Estoy haciendo todo lo que está en mi mano para ayudarla.
43:46Su vida solo está en manos de la providencia.
43:48En fin, lo hemos descubierto.
43:49Sí, pero lo que no podríamos imaginar nunca es de quién se trata en realidad, Martín.
43:53Atanasio, dímelo. Me tienes con el corazón en un puño, con tanto misterio.
43:56Es que no sé cómo decirte esto, Matilde.
43:57Ese hombre me ha asegurado que don Eduardo no es otro que...
44:02...
44:03...
44:04...
Comments