- 5 hours ago
Kaya chan wa Kowakunai 03
Category
📺
TVTranscript
00:05¡Suscríbete al canal!
00:30Полюбуйтесь, Кая!
00:31Как бы идеально дух не выживался в роль,
00:33под кожей там лишь бездушное чудище.
00:37Поверьте, это кто угодно, но не ваша матушка.
00:52Какая же вы поразительная!
00:55Мы с вами встречаемся уже третий раз.
00:59Помните, как спасли меня?
01:01Я добрый дяденька Моп!
01:05Спасла?
01:06Вы меня не помните.
01:09Впрочем, неудивительно.
01:11В то пору вы были совсем еще малышкой,
01:13с горошинку размером.
01:16Но вашу святую силу,
01:18мне не забыть никогда!
01:21Как же хорошо, что я смог вам помочь!
01:23Святую силу?
01:25Помочь?
01:26Надеюсь, это объяснит, кто я.
01:29Визитка?
01:33Осаму Моп?
01:34И вы пишете про паранормальщину?
01:37Я бы хотел обсудить с вами уважаемую Каю.
01:41Что, Каю?
01:42Когда вам будет удобно.
01:44Позвоните мне, договоримся о встрече!
01:47Стопэ, звонить должна я?
01:50Какой же...
01:52Подозрительный мужик!
02:21Субтитры сделал DimaTorzok
02:34Субтитры сделал DimaTorzok
03:06Субтитры сделал DimaTorzok
03:34Тем же вечером, я решила выяснить,
03:38кто этот мужик на самом деле такой.
03:42Про свою работу он не наврал.
03:45Интересно, как он познакомился с Кайей?
03:50Субтитры сделал DimaTorzok
03:51Это еще что?
03:57Ладно, неважно.
03:59Он Пади сам себе навоображал,
04:01что ей чем-то обязан.
04:03Я...
04:04должна защитить от него Каю.
04:07Кая, покажешь, что рисуешь, а?
04:14Ой, как красиво!
04:19Хотел расспросить.
04:26Что такое?
04:30Черного нет.
04:31И правда.
04:33Закончился, что ли?
04:34Там еще оставалось.
04:36Может, потеряла где-нибудь?
04:38Воспитательница!
04:39У меня черный пропал!
04:40Чего?
04:46Странные дела.
04:48Надеюсь, Демогорк не вылезет.
04:49Воришка мелковых украл!
04:51Но кто это был?
04:53Не кричите.
04:54Странные мелки, а?
04:56Ты чего, Юзо?
04:57Ничего!
04:59Все хорошо.
05:02А?
05:12Воспитательница!
05:13Я недавно Кана видела.
05:17Скучи мелков.
05:19Кана?
05:20Красим, красим!
05:24Сестрица!
05:25Кан, нельзя рисовать на зеркале!
05:29Так воришкой был ее брат.
05:31Понятно.
05:31Он еще маленький совсем.
05:34Только в садик пошел.
05:35Простите, пожалуйста.
05:37Да, мы-то не в обиде.
05:40Но почему он по зеркалу рисует?
05:43Честно говоря, понятия не имею.
05:45Нехорошо так говорить,
05:47но он на Каю похож.
05:49Такой же хулиган и очень странный.
06:17Мэл, так говорить некрасиво.
06:20Простите меня, ребятки.
06:21Я его обязательно наругаю.
06:24Так что не злитесь, хорошо?
06:25Хорошо!
06:27Ой, спасибочки.
06:29Вы просто чудо, детки.
06:30Просто чудо.
06:31Да, дети, конечно, ее не поймут,
06:33но все-таки говорить так не стоило.
06:34Пошли, поиграем.
06:35Беда.
06:36Надо будет с ней побеседовать.
06:49О, Чи!
06:51Мэл?
06:52На продленке остались.
06:54Стоять чувствую.
06:55А вы стекло оттираете?
06:57Ну да, конечно.
06:58А как еще?
06:59Он совсем маленький, сам не сможет.
07:01Приходится убирать за ним.
07:03Вот, блин, понимаешь.
07:04Ну, вы меня понимаете, это хулиганье все одинаковое.
07:09Я пошла.
07:13Он какая.
07:17Славна!
07:18Нехорошо так говорить, но он на Каю похож.
07:22Такой же хулиган и очень странный.
07:24На Каю похож.
07:28Постойте!
07:30Вы одна справитесь?
07:32Давайте я помогу.
07:34Ах, не переживайте, у вас вон своя малявка есть.
07:37А я быстро управлюсь.
07:46Да уж, ну дает.
07:48Зеркало он вообще не пощадил.
07:51Впрочем, хорошо, что у взрослых есть всякие примочки для этого.
07:55Поэтому я мигом зеркальца ототру.
08:04Что это?
08:06Не надо!
08:11Кто-то кричал?
08:20Мау!
08:22Я хочу!
08:24Помогите!
08:25Спасите!
08:27Я!
08:34Ай-яй-яй-яй-яй!
08:38Вы как, целы?
08:40Нормально.
08:41Не понимаю, что она меня нашла.
08:43Я что-то увидела в своем отражении, а потом испугалась и упала на пол.
08:50Простите, что закричала.
08:54Доброе утро!
08:55Привет!
08:55Привет!
08:59Кан, Юзу!
09:02Воспитательница!
09:03Доброе утро!
09:05Доброе утро!
09:06И вам.
09:07Простите, что вчера наругала вас.
09:10Я просто перепугалась.
09:12Вот и все.
09:12А ты, Юзу, большая молодец.
09:15Честно, во всем призналась.
09:17Надо было тебе спасибо сказать.
09:18Ты умничка.
09:23Ага!
09:24Я люблю воспитательницу!
09:27Вот это она преобразилась!
09:29Разговор с вами подействовал?
09:31Даже интересно, что вы ей сказали.
09:32Я не успела с ней вчера поговорить.
09:37Мне кажется, или она вообще иначе себя ведет.
09:42Как другой человек.
10:04Девушки отдыхают.
10:04Девушки отдыхают.
10:09Ура!
10:13Не бегать у бассейна!
10:15Ой, простите, Базёзи!
10:17Мы не играться пришли.
10:19Мне тревожно теперь.
10:21Она ведь не одна.
10:22Значит, все будет нормально.
10:23У тебя такой милый купальник, Саку!
10:26Отца!
10:27Мне его мама купила.
10:29Кая, а с твоим что?
10:34Просто я не хочу загореть.
10:36Да, у тебя ведь такая красивая бледная кожа.
10:39У Кая стрёмный копальник!
10:42Не смей так говорить, дурак!
10:44Эн, прекрати девочку побежать!
10:50Кая, стукни этого дурня!
10:52Сделай ему ба-бах!
10:54Ба-бах!
10:55Так, дети, пора разминаться.
10:58Красота!
10:58Пошли, Кая!
11:14Ты чего не идёшь, Кая?
11:19Получай!
11:23Кажется, всем весело.
11:25Ой, а куда эта Кая пропала?
11:28Кая!
11:31Ты, ты чего там делаешь?
11:33Не люблю бассейн.
11:34О, да?
11:35Ну, если тебе страшно, можешь посидеть рядышком.
11:39Да, не ожидала, что Кая не умеет плавать.
11:46Ты чего делаешь, Кая?
11:50Ааа, платье умеешь!
11:52Дура!
11:53Хе-хе!
11:55Попробуй меня на козе!
11:57Хочешь, я его на дно утащу?
12:00Сака, это некрасиво.
12:02Попробуешь с поплавком?
12:04Можно.
12:05Так тебе!
12:06Уай!
12:08Простите!
12:11А где?
12:14А где?
12:15Я же кого-то врезался.
12:22Под воду спрятался!
12:24А ну, вылезай, Кэн!
12:26Сейчас же!
12:27Дети часто тонут беззвучно.
12:31Это еще называют инстинктивной реакцией утопающего.
12:35Но пусть явление-то известное, его точные причины до сих пор остаются предметом обсуждения.
12:42Когда вокруг много детей, утопающего легко не заметить.
12:47Ведь остальные резвятся и постоянно плещутся в воде.
13:18Что это было?
13:19Кая прыгнула с поплавком!
13:25Нас болит!
13:26Я чуть не умер!
13:28Вот это ты мощно прыгнула!
13:30Умничка!
13:31Ничего не умничка!
13:33А если бы утонула?
13:34Кэн!
13:35Кая!
13:36Вон из бассейна!
13:37Ладно!
13:42Ты ведь меня спасти хотела?
13:48С чего ты взял?
13:51Просто...
13:54Неважно!
13:56Глупая!
13:57Ты даже плавать не умеешь!
14:02Прости, что гадость не говорил!
14:08Ничего.
14:11Поплавок детям не игрушка, понятно?
14:13В следующий раз останетесь в садике!
14:18До свидания, воспитательница!
14:21До свидания!
14:28Чиэ!
14:28Я не ожидал, что вы такая злюка!
14:32Вы что, за мной следите?
14:34А я похож на сталкера, что ли?
14:40Определённо!
14:41Речь не об этом!
14:42Я же просил вас мне позвонить!
14:44Да с чего вы взяли, что я вас послушаюсь?
14:47Если вы сейчас не согласитесь встретиться, я буду ездить сюда каждый день!
14:51Ой, а ещё говорите, что не сталкер!
14:54Погодите, а зачем нам встречаться?
14:56Нам нужно обсудить уважаемую Каю!
15:00Обсудить Каю?
15:07Это...
15:07Да, информация, которую я собрал на Каю.
15:11Опа, чистосердечное признание.
15:13Тут её имя, возраст, адрес и домашний телефон.
15:17А это запись разговоров о ней в садике?
15:19Как вы их получили?
15:21Предоставлю ответ вашему воображению.
15:24Вы чужички повесили и снимались под тяжка?
15:27Так и знала, что вы преступник!
15:29А ну не с места!
15:30Я вызываю полицию!
15:32Что?
15:32Не надо, пожалуйста!
15:34Если бы я был преступником, то ни за что бы не признался!
15:37Особенно её знакомой, вам так не кажется?
15:40Умоляю, выслушайте меня сначала!
15:41А потом так и быть!
15:43Можете звонить в полицию!
15:47Я перед госпожей Кайей в большом долгу.
15:51И ради того, чтобы отплатить ей, готов даже нарушить закон.
15:56В долгу?
15:57Кайе всего пять лет!
15:59Как она успела вас в долги-то загнать?
16:02Всё случилось...
16:04Четыре года назад.
16:06Чё, сейчас флэшбэк будет?
16:09Папа!
16:12Пошли в парк развлечений!
16:25У меня были жена и дочь.
16:29Я ушла!
16:31Удачи, Кёко!
16:34Кёко!
16:53Все нам посочувствовали и пытались подбодрить.
16:58Но мне было далеко не так плохо, как им казалось.
17:03Папа!
17:04Потому что я вижу то, чего другие не могут.
17:09Прости.
17:12Что случилось, то случилось.
17:16Ты, главное, никуда не уходи больше.
17:20Папа!
17:22Хорошо, я не уйду.
17:24Всегда буду рядом с тобой и мамой.
17:27Для меня наша дочь как будто и не умирала вовсе.
17:33Папа, пошли в парк развлечений!
17:36Ладно, собирайся.
17:39Дорогой, мне тоже тяжело.
17:43Но, брат, простите.
17:44Ты всё неправильно поняла?
17:46Давай, Кёко!
17:47Мы пошли!
17:49Она сказала, что мы пошли.
17:51Да ты...
17:54Не переживай ты так.
17:56Я не сошёл с ума из-за горя.
18:01А где мама?
18:03Сказала, задержится на работе.
18:05К сожалению, жена не видела Кёко.
18:09Папа!
18:11Вечно он здесь отирается.
18:13Сумасшедший какой-то.
18:15Простите, пожалуйста.
18:16Мы ничего не можем сделать.
18:19Он же просто сидит на лавочке.
18:21Наверное, лучше просто обходить его стороной.
18:25Дорогие гости, парк закрывается.
18:28Что?
18:28Уже так поздно?
18:31Ну что, Кёко, пойдём домой?
18:36Давай, я устала.
18:40Не знал, что духи умеют уставать.
18:43Ага.
18:44Кёко сказала мне, что она устала.
18:47Но она не могла поспать и снова стать бодрым ребёнком.
18:54Дни сменялись днями, и Кёко понемножку менялось.
18:57А я мог только наблюдать за этим.
19:00И вот однажды...
19:03Кёко превратилась в нечисть.
19:08Разумные духи, оставшиеся в нашем мире и потерявшие свою цель,
19:12все до единого превращаются в нечисть.
19:15Душа, потерявшая тело, должна сразу же уйти на покой.
19:19Я лично писал об этом.
19:22Так с чего же взял, что с моей дочерью всё будет иначе?
19:30Кёко.
19:30Папа, парк!
19:34Папа, парк!
19:35Ты хочешь в парк?
19:37Нам билеты на взрослого и ребёнка.
19:40Ладно.
19:41Папа, парк!
19:43Я пока посижу вот тут.
19:46Папа!
19:49Сюда!
19:50Давай приведём сюда маму!
19:57Прости меня, Кёко!
20:00Это...
20:01Я во всём виноват!
20:04Покажи лучше папу.
20:07Только...
20:10Не трогай маму!
20:17Кая!
20:19Простите, она только учится ходить.
20:22Она не ударила вас?
20:24Нет, всё хорошо.
20:26Ну и замечательно.
20:28Скажи пока-пока, Кая.
20:30Пока-пока!
20:31Пока!
20:34Чё...
20:37Ка...
20:50Если бы неуважаемая Кая,
20:53всей моей семьи уже бы не стало.
20:56Так, я поняла, почему вы к ней так привязаны.
21:00Но вам не кажется,
21:02что это всё-таки не повод
21:04следить за её каждым шагом?
21:06Да, я понимаю, о чём вы.
21:09И несколько лет я понятия не имел,
21:11где она и чем занимается.
21:15Всё изменилось в одночасье.
21:19Несколько месяцев назад
21:21я по работе получил информацию
21:23об очень опасном доме.
21:24Опасном доме?
21:26Я навёл справки
21:27и выяснил, что именно там
21:28живёт госпожа Кая.
21:31А ещё...
21:33Внутри этого дома
21:36есть нечто.
21:41Роли озвучивали
21:43Лёлик Тайм,
21:44Амире Химе,
21:45Кирисия,
21:47Кайзер Виндет,
21:48Инферно Фантом
21:49и Айрис.
21:50Тайминг и работа над звуком
21:52Декилл.
21:53Озвучено в рамках
21:54самого мечтающего проекта
21:57Дрим Каст.
22:12Тайминг и работа над звуком
22:40Тайминг и работа над звуком
23:19Тайминг и работа над звуком
23:26Тайминг изменился.
23:27Она как будто стала
23:28совершенно другим человеком.
23:31А у вас так бывало,
23:33что знакомый человек
23:34в одночасье резко менялся?
23:35А вдруг...
23:37И что?
Comments