Ep.10 - Siren's Kiss - English Sub

charliemedia

5 hours ago

Transcript

00:07:16موسيقى

00:10:38그렇게 아니에요.

00:10:39그럼 행사에는 왜 간 겁니까?

00:10:43저 우리 설아한테 초대장 받아서 정정당당하게 들어갔거든요.

00:10:48아니, 왜 갔냐고.

00:10:50거기가 목적이여, 목적.

00:10:56괜찮은 남자 있으면 한번 엮어보려고요.

00:11:03저 사실 파티 좋아해요

00:11:06한국에선 이쁜 드레스 입을 기회가 별로 없단 말이에요

00:11:09김윤지 죽던 날은 초대 리스트에도 없던데

00:11:13그날도 드레스 입고 싶어서 간 거예요?

00:11:16나 진짜 별 짓 안 했어요

00:11:19뭘 하긴 했네

00:11:21아니라니까요

00:11:22김윤지 걔가 너무 이상해서

00:11:25한 소속 디카페인만 마신다고 했지

00:11:28오케이

00:11:33커피 나왔습니다

00:11:34감사합니다

00:12:03왜 이래요?

00:12:05이거 뭐야?

00:12:06스토커야?

00:12:08자석이라서 스톡 샘내니?

00:12:10너 한 번만 서라 쫓아다니고 괴롭히면

00:12:12그래서 그냥 죽일 줄 알아

00:12:21그냥 겁만 주려고 했는데

00:12:24그런 일이 생길 줄은

00:12:27그럼 김윤지 추락 시간에 어디 계셨습니까?

00:12:30파티장이요

00:12:31저도 놀라서 사람들이랑 같이 구경했어요

00:12:34물어보자 거기 있던 사람들한테

00:12:49아휴

00:12:50쫄려서 죽는 서란네

00:12:52서란 진짜 어떻게 버틴 거야?

00:13:04아휴

00:13:05우리가 법적으로 체크해야 되는 게 뭐야

00:13:10위탁계약서상으로는 그림 소유자가 나타날 때까지

00:13:13옥션에서 그림을 안전하게 복원할 의무가 있다고 명시돼 있습니다

00:13:17주인이 나타날 때까지 우리가 계속 그림을 갖고 있어도 된다는 거지?

00:13:22네

00:13:23소송까지 갈 확률이 높아서 시간이 꽤 걸릴 것 같습니다

00:13:27응

00:13:30저 회장님

00:13:31이거 좀 보십시오

00:13:32이 한수석이 갖고 있던 건데

00:13:43송이사 안 가네?

00:13:45판 깔아줬더니 아직도 뒷공문이 캐고 있어?

00:13:48슈틸러 대타 못 찾아오면 너도 부산행이야 알았어?

00:13:52아휴

00:13:54예

00:14:01여기가 근거지야

00:14:03태명사고를 낸 한서율이 주연소랑 같이 사는 모양이고

00:14:06역시 차장님 감이 딱

00:14:10아니 그 동생분 사고 때랑 패턴 똑같다고 하셨잖아요

00:14:13아 이 새끼들이 이거 완전 한패였네

00:14:19그림은요?

00:14:21빈 상가에 그림을 이동시킨 흔적이 있었어

00:14:24거기서 더 은밀한 장소로 옮긴 거야

00:14:28슈틸러는 사라지기 전에 붙잡아 놔서 다행이네

00:14:31그건 어떻게 되는 거야?

00:14:34주인이 죽었잖아

00:14:35상속 절차를 거치겠죠?

00:14:38계약자 번호사한테 확인해 봤더니

00:14:41요곳이 수증자가 지정되어 있었어요

00:14:45설마 이번에도 한사람가 엮여있진 않겠죠?

00:14:53헐 대박

00:15:09헐 대박

00:17:56ها...

00:17:58بل 말이 없어

00:18:00어?

00:18:02حضر وحب أماني وحب أمانيه

00:18:11ببعبتنا

00:18:12مرحبتنا

00:18:13مرحبتنا

00:18:14مرحبتنا

00:18:15ببعبتنا

00:18:16ببعبتنا

00:18:18مرحبتنا

00:18:21ببعبتنا

00:18:25ببعبتنا

00:18:26ببعبتنا

00:18:28ببعبتنا

00:18:28لكي

00:18:29فجد

00:18:30فم زينAh

00:18:50جميل التطوريiene عددًا ، ب

00:19:20나도 긴장되고 떨리던데 어린 거 오죽했겠어.

00:19:24다 내 탓이야.

00:19:26건만 어른이지 속은 아직도 애인데 내가 너무 무심했어.

00:19:32그래 은혜한테 넌 뭐라고 하지 마.

00:19:35다 오빠 생각해서 그런 거니까.

00:19:37맞아.

00:19:38원래 사랑하며 지켜주고 싶거든.

00:19:41김현주 죽던 날 걔한테 지랄했는데.

00:19:45언니가?

00:19:47걔가 회사에서 너 괴롭히는 것 같아서.

00:19:50언제 한 번 혼내줘야지 벼르고 있었는데.

00:19:52내가 괜한 오지랖 부려가지고.

00:19:55미안해 설화야.

00:19:56말해야지 말해야지 했는데.

00:19:59입이 안 떨어져가지고.

00:20:01누나까지도 왜 그랬어.

00:20:04그니까.

00:20:07고마워.

00:20:11든든하네.

00:20:13나 대신 싸워주는 사람들도 있고.

00:20:15왜 우리 어렸을 때 나 대신 많이 싸워줬잖아 두 사람이.

00:20:21내 욕하는 애들 따돌리는 애들.

00:20:25은혁이가 패주고 언니가 왕신 주고.

00:20:29미안.

00:20:30고맙단 말이 너무 늦었지.

00:20:32야, 너 갑자기 왜 그래.

00:20:36그러면 내가 더 미안해지잖아.

00:20:41잊지 마.

00:20:43화장실 하자.

00:20:45내가 다 너 지켜주고 싶어서 그랬던 건데.

00:20:48내 마음 알지?

00:20:49조금 press해.leh까지.

00:20:57empez 좀 해주세요.

00:21:01히히. 히히.

00:26:08اليوم frustrating.

00:26:08Some tips available csv 있는데.

00:26:09그것도 확인해 드릴까요?

00:26:11두 개 다 제출해 주시면 좋죠.

00:26:14협조하겠습니다.

00:26:321억원 전황 철입니다.

00:26:341억 원 현재 최고가

00:26:36이제 1억 500만 원 확인하고 있습니다

00:26:391억 500만 원 받았습니다

00:26:42현장 손님 최고응찰입니다

00:26:44다음 1억 1000만 원 여쭤보겠습니다

00:26:461억 1000만 원 확인

00:26:48철회하겠습니다

00:26:50마음이 바뀌었네요

00:26:51네?

00:26:55흐름이 끊겼네

00:26:57수십 명이 상미 씨 입만 바라보고 있는데

00:27:00어떡할 거야?

00:27:01경매사는 단순히 값을 외치는 사람이 아니라

00:27:05작품의 가치를 믿게 하는 사람이야

00:27:08주변이 아무리 흔들려도 중심을 잡아야지

00:27:13자기 자신을 믿어야 돼

00:27:15네 현장 응찰 철회 확인했습니다

00:27:18현재 최고가는 1억 원

00:27:21전화손님

00:27:22다시 1억 500만 원 확인하겠습니다

00:27:25더 이상 응찰 없으시면

00:27:27세 번 호가하고 마무리하겠습니다

00:27:301억 500

00:27:321억 500

00:27:331억 500

00:27:341억 500만 원

00:27:35더 없으십니까?

00:27:371억 원

00:27:38낙찰입니다

00:27:40낙찰입니다

00:27:452억 5%

00:27:511억 5%

00:28:07최인가

00:28:082억 5%

00:28:11영생 México

00:33:33그럼 한설아가 다시 유력한 용의자가 되는 겁니다.

00:33:36어쩌면 그게 수호가 원하던 것일 수도 있죠.

00:33:42난 수호가 진심으로 날 위해서 그 그림을 남겼다고 생각하지 않아요.

00:33:49다시 한 번 말하지만 우석 씨도 위험해요.

00:33:54범인이 노린 건 항상 내가 아니라 내 옆에 남자였으니까.

00:34:09지켜줘요.

00:34:13겁나서 밀어내지 말고 도망가지도 말고 내 옆에 딱 붙어서 날 지키라고요.

00:34:59좀 봐야겠다.

00:36:33موسيقى

00:39:58ترجمة نانسي قنقر

00:40:00여기 있던 그림

00:40:01태명그룹 작품이 확실해요

00:40:05아까 그 화물차

00:40:14확인했어야 했는데

00:40:15그럼 이제 남은 경우의 수는 하나인데

00:40:18마지막 경매까지 얼마나 남았죠?

00:40:21일주일

00:40:22그 안에 무조건 들어가야 돼요

00:40:25김 회장의 비밀 수정고

00:40:57이 사진은

00:41:00이 사진은

00:45:14شوتيلا 이제 그거 한수석 거라며.

00:45:20받을 생각 없습니다.

00:45:23미쳤어.

00:45:25죽은 사람 진짜 백준범 아니에요.

00:45:27사칭한 거죠.

00:45:29자기 재산도 아닌데 상속할 권리가 있겠어요?

00:45:33걱정하지 마.

00:45:34내가 로펌에 다 알아봤어.

00:45:36법적으로 한수석이 가져올 확률.

00:45:39농후해.

00:45:40안 되면 소속 가자고.

00:45:43내가 다 내줄게.

00:45:46곧 내부 낼 직원한테 너무 큰 투자를 하시는 거 아닌가요?

00:45:51내가 언제?

00:45:53부산지사 가서 쉬다 그랬지.

00:45:55언제나 그랬어.

00:45:56이왕에 이렇게 된 거?

00:45:57부산 안 가도 돼.

00:46:00지하에 계신 네 아빠.

00:46:02이제 사 발 뻗고 편히 쉬겠네.

00:46:06딸자식이 팔 잡히게 생겼으니.

00:46:11이번 경매에 세울 메인작 아직 안 정해졌는데 제가 올린 리스트 보셨나요?

00:46:26송환주 화백 유작.

00:46:31미공개된 마지막 작품이지.

00:46:35세상에 나오면 난리가 날 거야.

00:46:38응?

00:46:39이걸 어떻게 해?

00:46:41슈틸러 대타인데 임팩트가 있어야지.

00:46:45내가 숨겨놓은 카드 중에 가장 큰 카드야.

00:46:51잘 됐네요.

00:46:53이 작품이면 슈틸러 정도의 화제성이 있겠어요.

00:46:58제 마지막 경매에 큰 선물을 주시네요.

00:47:06내가 기회를 주겠다는데 기어이 마지막으로 하겠다.

00:47:33유중?

00:47:35백준범 사망 시에 한설하고 에뮤 슈틸러 그림을 상속받고 보험금이 발생하면 그것도 한설아 몫이라는 특약이에요.

00:47:41예?

00:47:42예상 낙찰가가 150억이 넘는다던데 그럼 이제 그게 다 한설아 거예요?

00:47:48강력한 사례 동기지.

00:47:52만약에 한설아가 배우라면 패턴을 바꾼 걸 수도 있어.

00:47:57그동안에 남자들이 죽어나갔지만 보험금 수령에는 다 실패했거든.

00:48:01근데 그림은 확실하게 손에 넣을 수 있으니까.

00:48:05판도 커지고요.

00:48:07아니 근데 백준범이 사실은 이수호였잖아.

00:48:10상속이 가능해?

00:48:12안 그래도 확인해 봤는데 이게 좀 복잡하더라고요.

00:48:14백준범의 신분으로 살긴 했지만 이수호의 자산으로도 볼 수가 있어서 법적으로 다툼이 여지가 있어요.

00:48:21수송 가겠는데요.

00:49:01김 회장 차에 위치추적기 붙였어요.

00:49:04신 박사고 보고 있을 거예요.

00:49:13근데 진짜 괜찮겠어요?

00:49:16그냥 내가 하는 게.

00:49:17최악의 경우에 한 사람은 남아서 플랜 B로 가야죠.

00:49:20내가 걸리면 회사에서 나갈 사람이라 그렇다 쳐도 우석 씨가 잡히면 대처가 안 돼요.

00:49:28제 것만 촬영하고 바로 나와야 돼요.

00:49:30저요.

00:53:05oh dear boy

00:57:24توقيت وترجمة نانسي قنقر

00:57:26ترجمة نانسي قنقر

00:57:55ترجمة نانسي قنقر

00:57:58قبل نانسي قنقر

Ep.10 - Siren's Kiss - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended