00:05Il pacchetto
00:56Il pacchetto
01:00Che succede se non finiamo in tempo?
01:02La nostra unica chance sarà distruggere la flotta Covenant, il pacco e tutta la vostra squadra
01:07Sufficientemente chiaro?
01:10Ricevuto
01:15Squadra Spartan, stiamo per lanciare la bolla, via con l'operazione allo zero
01:20Cinque
01:22Quattro
01:23Tre
01:23Due
01:25Uno
01:26Disattivare lo schermo
01:27Foster Frame, lancio
01:47Ci siamo, ottimizzare la manovra
01:55Proiettili al plasma
02:10Scanner archivato
02:19Ho una lettura
02:21Sei sicuro?
02:22Affermativo, copritemi, vado dentro
02:32Hanno gli scudi abbassati, il segnale arriva da quell'incrociatore
02:35Fermati Solomon, aspetta il capo
02:37Non c'è tempo, correrò in rischio
02:43Ok, allora vediamo di fare in fretta
02:54Una lettura positiva alla prima scansione, è strano
02:59Sbrigati Solomon
03:04Trovato
03:08No
03:09Kelly, è una trappola
03:12No
03:20Hanno abboccato all'amo
03:23Tre sono periti
03:24Il resto è soltanto questione di tempo
03:27Dobbiamo sempre dimostrare la nostra superiorità
03:30O saranno lì pronti a sfruttare la nostra debolezza
03:35Debolezza?
03:35Hai voltato le spalle a queste creature inferiori in battaglia
03:39Mentre il tuo battaglione periva
03:41Questo mi dice soltanto una cosa
03:43Tu non hai il cuore di morire con onore
03:46Comandante, individuati due sopravvissuti
03:52Solomon
03:53Kelly, guarda
03:55Ho una lettura multipla
03:57Sono tra bocchetti
03:58Sanno per cosa siamo qui
03:59Come troviamo il vero segnale?
04:01Ce l'hanno già detto loro
04:03Quello che vogliamo sta nel cuore di questo convoglio
04:06La nave ambiraglia
04:10Formazione sera a paura e due
04:11Ignorali
04:13Resta sul battaglio
04:25Quattro nemici in avvicinamento
04:28Lo sanno
04:30Vuoi scappare ancora una volta?
04:33Quando loro arriveranno
04:35Sarò qui ad affrontarli
04:36Li stai sopravvalutando
04:38Non possono toccare questa nave
04:42Rego che tu abbia ragione
04:50Formazione compatta
04:51Concentrate il fuoco dei Gauss su un unico punto
04:54Ricevuto
04:55Scudi al massimo carico
04:59Ci sono sempre dietro
05:03Mi hanno colpita
05:04Mi compro io
05:11Sto portando il controllo
05:24Ti devi agliettare
05:26Ti sto dietro
05:31Lei è calciata
05:32Fuori la torreta
05:33Adesso ti sto io dietro
05:36Andiamo sul bersaglio
05:41Carica del Gauss
05:4385%
05:49Si stanno avvicinando
05:5191%
06:02Lanciare tutti i missili
06:04Cannone Gauss
06:05Fuoco
06:12Quest'affare è spacciato
06:14Regaliamolo a loro
06:35Sembra che sia la nave giusta
06:37Abbiamo tre minuti
06:38Al mio via
06:39Non restate indietro
06:41Ricevuto
06:47Ora
06:49Ora
06:55Di
06:56Grasso.
07:233 unità penetrate nel settore 25
07:25fermateli
07:27bloccare tutti gli accessi
07:31ci penso io
07:34e
08:01Il nemico avanza
08:03No! Dov'è il maggiore?
08:21Vai! Ci penso io qui!
08:25Ok, il grande viaggio finisce qui
08:30Fred!
08:31Passa la missione, siamo sul bersaglio
08:34Comandante, si stanno avvicinando
08:36Si stanno avvicinando
08:37Non per molto
08:47Capo!
08:54Sgancia l'intero blocco
08:56Ma comandante, i nostri fratelli sono ancora...
08:58Silenzio!
08:59Lascia che muoiano con onore
09:17Capo!
09:20Vai a Franca!
09:23Callie!
09:30Callie!
09:34Callie!
09:43Callie!
09:45Callie!
09:58Ciao!
10:00Callie!
10:02Callie!
10:03Yeah!
10:10I'm sorry!
10:13Callie!
10:17Dottoressa Elsie
10:22John
10:24Sei tu?
10:25Sì, sono qui per riportarti indietro
10:28Dormito bene, dottoressa
10:30Sì, nonostante il loro modo di pilotare
10:33Sembri ancora tutta intera
10:35Forse mi è passato un po' della tua fortuna
10:37La fortuna ce la costruiamo noi
10:39Ma io ci sarò sempre quando avrei bisogno di me
10:42Non fare promesse a una ragazza se non sai di poterle mantenere
10:45Comunque, grazie
10:47Prego
10:49Elsie
10:50Non è un vero salvataggio finché siamo qui, giusto?
10:54Giusto
10:54Dobbiamo fare in fretta
11:38John, aspetta
11:40Tempo scaduto
11:41Cosa?
11:42No!
11:43Abbiamo superato l'interferenza magnetica
11:45Pronti per il salto nell'iverspazio
11:47Sono intrappolati nel settore Delta
11:50Sganciati al momento del salto
11:52Ma il maggiore è il suo gruppo
11:54Non ha importanza
11:55È ormai disonorato
11:57La sua unica via ora è la morte
12:00O diventare Arbiter
12:05Era mio
12:07Comandante
12:09Che tu sia maledetto
12:11Che tu sia mille volte maledetto
12:19La nave sta per esplodere
12:22E noi con lei
12:23Ma abbiamo la fortuna della nostra
12:26Ricordi?
12:32Cos'altro suggerisci?
12:33Cos'altro?
12:35Improvvisiamo
12:47Dottoressa
12:48Abbiamo compagnia
12:49Non puoi fare qualcosa
12:54Questo bidone non può andare più veloce
13:00Che sta succedendo?
13:01Freddo
13:01Ce l'abbiamo fatta per un pelo, eh?
13:04Freddo
13:06Dottoressa, tutto bene?
13:08Sì, sto bene
13:09Sembra di pilotare dei mattoni
13:11Ci abbiamo messo un po' a prenderci la mano
13:13Stanno arrivando
13:16Cosa?
13:18Bentornati, spandardale
13:32Sei davvero fortunato
13:33Lo sai questo?
13:35Non abbastanza
13:36Abbiamo perso due Spartan oggi
13:39Solomon e Arthur
13:41E quell'elite che abbiamo incontrato
13:44Era forte
13:46Dovrò essere più forte
13:49Tutti noi dovremo essere più forti
13:53Qualcosa mi dice che questo
13:55È solo l'inizio
13:56Grazie a tutti
