- 6 weeks ago
مسلسل أخي مدبلج الحلقة 1
Category
📺
TVTranscript
03:22واحد من افراد العيل مقوص بالعرس
03:25والارصاصة صابت البنت
03:26اي الناس ما كانت تفهم خطورة هالقصة
03:29بتنندخل انبوب تنفس واحتمال اليصاب بالانسداد
03:35المشرفت
03:36المكوه
03:39واسعوا مكان الاضلعة
03:41حضروا جهاز الابعاد
03:42يلا
03:43واسع منيها
03:52لقيت لرصاصها
03:55اقدم وصل للعين دكتور
03:57مش فوط لازم نشوف القلب
03:59حصيلي ان افضارت الضوء
04:01ارغوا الريئة اليسرى
04:03عطوني ملأة ومقص
04:04دكتور وهاب انت تعال
04:05ملأة ومقص الانسي جي
04:07بسرعة
04:08بدي افتح هلأ غشاء القلب
04:10لاحدة فيكن يتحرك
04:12جاهزين؟
04:15القلب حر
04:16انا بضع ميرجع
04:17مش الحصار طبيعي
04:19الحمدلله
04:22الجنة بده تستنى شوي
04:23خلينا نربط الانسي جي الله
04:25الحمدلله على سلامة الجميع
04:27تسلم ايدك بنتي
04:28وين موبايل الدكتور دوغان
04:30شغلي موسيقى العمليات
04:32افصلي الخط
04:33دكتور اختك ملأك
04:35عم تتصل
04:36ردي لنشوف شو بده
04:38اخي فاضي الموضوع مهم كتير
04:40اه
04:41الصوت كأنه في صدى
04:43انا بالعمليات
04:44بعتزر كتير بس ضروري تتصل فيني
04:47استني ملك
04:48تجاوبيني بالاول
04:50هلا عالجنا بنت حلوة كتير
04:52وراح نسكر الجرح
04:53الوضع مستقر
04:54عملنا عملية اخراج طلق ناري من الصدر
04:57قبل ما نسكر على شو لازم ننتبه
05:00عم تحكي عن جهد؟
05:01سكري لك
05:01وقف وقف
05:03اولا ما لازم نبقى دم ابدا بفراغات الصدر
05:06وإلا بسبب انصباب دموي صدري
05:08دانيا انبوب التصريف الصدري بمكانه
05:10لانه لازم نشفط الهواء والسوائل
05:13انتو كلكم بالعيل هيك يا دكتور؟
05:15لا
05:16بس ملك
05:18لساتا بالسن الرابع لا تحمس اللي البنت
05:21يا الله منعك
05:22طيب ملك
05:22اخر شي؟
05:23قبل اغلاقي شاء الصدر
05:25لازم نتأكد اذا القلب عم يتحرك بحرية
05:27مشي الحال؟
05:28برافو يا اميرتي
05:32بسكي هاي
05:37خليني روح على غرفتي وبتحكي لي شو هالمسألة المهمة
05:40يا جماعة
05:41الباقي عليكم
05:42يسلم ايديكم
05:43الله يسلم
05:46اكيد ما دقاتي مشان ما انسى اشتريلك شي
05:48قولي لاشوف شو مشكلتك
05:50حاسس صوتك غريب
05:52ايه ولا صاير معي موضوع
05:54وبوعدك بس تجي على عرس اختي رحقلك
05:57بس بدي منك تعطيني شوي من وقتك
06:00شو المطلوب؟
06:02تعال قبل بيوم
06:03ملاك
06:04اخي بعرفك ما بتحب تجي لهون
06:06وحتى ما بتحب تكون دوغان هانجي
06:08وكمان ما بتحب جو هذا البيت ابدا
06:12بس خلينا نحاول نحكي على انفراد
06:15نحنا الاثنين
06:16بوعدك ما خبر السلطانة لم ياه
06:19كيف هي منيحة؟
06:21السلطانة لم ياه منيحة
06:23بس الظاهر بيقول انها مريضة شوي
06:25عندها متلازمة الشوق
06:29متلازمة الشوق؟
06:30انت اللي اخترأت اسم لهالمرض؟
06:32ليك اخي انت وعدتني
06:34واساسا رح تجي على عرس اختي لهيك تعال قبل بيوم
06:37انا بحاجة اليك ما تزعلني
06:40تفضل
06:43مرحبا دكتور
06:44ام الطفلة الصغيرة جابتلك هاي من الكافي
06:46كعربون شكر
06:47قلتلي ما في داعي ما بتقبل هيك شي بس ما ردت عليه
06:51طيب واصلي لشكري
06:53تكرم
06:57تمام يا اختي تمام
06:58امن تواصل
06:59بكفي انك تجي
07:01بسوفك يا بطال
07:30ترجمة نانسي قنقر
07:45اخرها
07:46أفون
07:49أنا
07:51لقاح
07:52تباك
08:06امراك امراك
08:15باعد
08:15باعد
08:23يا الله
08:25عائشة قول
08:26عائشة قول كيف ما بتجي على المحكمة شو يلي صاير معك
08:30كيف يعني تراجعتي عن الطلاق وبدك تحكي معه لآخر مرة عائشة قول شو هالتصرف
08:35قال لي انه هو ندمان كتير وقال لي انه بيحبني
08:39عائشة قول تعرفي منيح كم مرة طالعنا قرار ابعاد له الرجال عنك صح؟
08:43ما بتتذكري كم مرة ضربك بدون ما يخاف لا من الشرطة ولا من النيابة العامة
08:48شو ضمنك انه هلأ ما يجي لعندك وحامل إصلاحه
08:50ما بيعملها
08:53عائشة
08:54تخبي
08:55تخبي بصر عليهم
08:57يلا
08:57تعال حبيب بصر عليهم
08:59تعال
09:01تحي الباب
09:02فوتي لهم فوتي
09:04يلا
09:05فوتي تخبيوا مني الأخزان يلا
09:07فوتي
09:08فوتي معهم
09:09عاليش
09:11رح نلعب معك لعبيت الصمب تمام؟
09:13واحد
09:14اثنين
09:15ثلاثة
09:16اذا ما طلعت صوت ابدا باخدك على الملاهي تمام؟
09:20بتحي الباب
09:20برافو عليهم
09:23برافو
09:24عائشة
09:24ولكم بتحي الباب
09:35ليش مرتي ما عمت ردي يا أستاذي؟
09:37المرة ما عادت مرتك
09:38رح تطلقوا
09:40بما انه انتي عنده بالبيت
09:41معناها هي هون
09:42عايشة
09:43من قلع من هون
09:44طلع
09:45بعدي
09:45بعدي من قدامي وين ماتي؟
09:47وينك؟
09:48عايشة
09:49طلع فورا من هاد البيت
09:50بتكون عم ترتكب
09:51انتي ما تحكي معي
09:52طلع
09:53ولك انتي خربت بيتي
09:54انت كسرت حنا كل مرة كنت رح تقتله
09:57طلعي فيني
09:57خليتي شرفي يصير بالأراضي
09:59بعدي
10:00طلع
10:00بعدي من الاتجال بدلا
10:03عايشة
10:03وينك؟
10:04عايشة
10:05طلع لبرا انتي ما بتفهم؟
10:07ما بجي قلع
10:07بعدي عني
10:11مانا هون طلع
10:13من قلع
10:13يا الله
10:15قولك انتي عم تلعبي معي يا غبيه
10:17بتاعي ولي يا عايبي
10:19تعالي يا عايبي
10:19تعالي لهون
10:20ماما
10:21بعدي
10:22بعدي عدي عدنا
10:24خلاص
10:24طلوق المرة
10:25ماذا بتحصل أكتر؟
10:26كلنا صعر بسببك
10:27تعالي
10:28تعالي
10:28تعالي لهم
10:29طلع برجيكي يا واطي
10:31رح اقتك بارطك
10:32تعالي لك
10:32انا رح اقتك
10:34اه
10:34اه
10:34تنقصي
10:38تعيس حطك
10:39لا لا أمد رشاك ما تعمله
10:45لا لا لا أمد رشاك
10:48ولا صوت
10:48جاك لا أمد رشاك يخلي بعيد عني
10:51إسمين
10:52ولا صوت
10:53رحايت لك يا حدي
10:56إسمين
11:03شرطة أمد رشاك
11:05يلا أمد رشاك
11:07أمد رشاك
11:12أمد رشاك كثير
11:14لا تخوفي الولد
11:16ابني
11:17عليش
11:18عليش تعال حبيبي تعال
11:20ابني
11:20الله يخليلي إياك حبيبي
11:22ابني
11:23انت مني حبيبي
11:25انت مني حبيبي
11:26الله يرضى عليكي ما بعرف شو كان صار فيه
11:29تمام تمام خلينا ما نخوف الولد أكتر
11:31رح نرفع القضية وننهي كل شيء تمام؟
11:33تمام حبيبي
11:39أختي شبك من عبكرة الصبح هم تساوي مشاكل؟
11:43أفهمت ما خبرتيني إلي بس ليش ما استنيتي الشرطة؟
11:46مين خبرك إني هون أصلا؟
11:48دي هم أحياء خبرتتني اسمعت الخبر من الشرطة
11:50ياأ مني تركوني
11:55مدي الإتلف
11:59بتطلع موبايلك منجابتك
12:01تباة بقى
12:03بتعدي ببيتك وب تسمعي صوت الصلاة على روح
12:06سكوت، سكوت كم مرة بدي إلكون بعضو عن قضاياي
12:10أنا ماني مزهرية قدامكن عفكرة أنا بني آدم من لحم ودم
12:13إذا بتضلوا على هالحالة رح تعملوني محامية مشبوهة
12:17لك يا أختي الحياة كلها صايرة عبارة عن شكوك
12:19سمعتك مو بس انتزع تتحول تلاطين
12:22كيف بدك تحافظي علي فاهميني
12:24عم قللك ما تقاومي
12:25تنشري العدالة بالمحاكم وأنا بنشرها بالشوارع
12:28هوهو، لك أنا مع مين عم بتناقش
12:31إذا مو عاش بك وجه كلامك لبيحرام
12:33شو أجاه هو كمان؟
12:53رح جيب السيارة واجي
12:55أخي مشام الله، انت كمان شو عم تعملهم؟
12:57يا ابنت، شو ملايكي بالشارع
13:01لحتى اتركوا ينفرد فيكي؟
13:02خبريني انت منيحة؟
13:04منيحة، منيحة
13:05وكيف الأم؟
13:06كيف بدا تكون؟
13:07والطفل؟
13:08ساعدك بشيء احكي لا تخجلي؟
13:11لا أخي، لا، يعني أنا فهمت جينجو كمان
13:14تمام، فهمنا انك حكيتي معه
13:15بس طريقتك مختلفة عن طريقتنا، مسكي
13:21فخور فيكي
13:23ها؟
13:23فخور فيكي
13:24سمعت الشرطة عم يحكوا برا؟
13:28قال ضرب الرجال بعصايا يا بنت
13:30ها؟
13:31معناها إذا نحط مسدس على خسرك رح توصل على بالشارع
13:35لا أقوله، ولها الدرجة
13:35ها؟
13:36لا، ما بعملها
13:37ايه، شغلك هاد عم يزعجني يا شاكلا
13:39ليش بقى؟
13:40عم بقنح حالي انه ما أتدخل
13:41بس لأمتى رح تضلي تشتغلي محامية متطوعة؟
13:44وروحتي المنحة
13:46وحتى ما عاد قبلتي ولا قرش منها
13:48أخي ليك، صار لازم وقف ع رجلي بقى
13:51عم تفهمني محيك؟
13:52أكيد عم بفهمك، بس ماني شايف انه معك حق أبداً
13:55وماني مرتاح نفسياً
13:56وقلتلك خليني افتحلك مكتب ورفضتي
13:59رح انجح أخي، ما تاكلها
14:01لكن انجحي وفوتي، فوتي على شركة هانجي أغلو
14:05انت بس كرمال هانجي أغلو طرقت مشوار واجيت لهون؟
14:09صح حكي؟ ها؟
14:10شو أعمل ليك الوقت عم يسبقنا؟
14:12ليكي شاكلا، سمعي
14:13هذا آخر حل، والمقابلة بكرة
14:17هاي فرستك يا بنت، مثل الفستو الجماعة
14:20عندهم مينة وفندو، وبمهاراتك هاي رح تحلقي وتصيري فوق الريح
14:24أنا ليش درستك؟
14:26إليلي ليش درستك؟
14:27درستك لا توصلي لمراكز عالية ولا نسيتي؟
14:30أخي كم مرة بدي فهمك القصة؟
14:32أنا المحكمة هوايتي، ما فيني قعد بالمكتب ما بتزبط
14:36أنا بحب محكمة الجزاء، ما فيني قعد بمكان مغلق بشركة
14:40والراتب بالدولار يا أهل الحي اللي ما سمع يسمع
14:43شو بدنا نعمل بصوتك أه؟
14:45بكرة المقابلة، هاي فرستك الأخيرة، وفي حدا بده يستلم المنصب
14:50أصلا رح أنرفت، لأنه أنا معي ماجستير بالقانون الجنائي
14:54الشركات اللي متل هي بتطلب محامي مالي أكيد مو أنا
14:57مو مقدرة مهاراتك، لو بيشوفوك بيقبلو ذغني
15:00مو كأنك عم تبالغ شوي؟
15:02يلا شوف طلع يا سيارة، منشي
15:09ايوه، شو ما بدك تفتح الباب ولا؟
15:11فتح الباب لحضرة المحامية ولا؟
15:12فتحته، ما تعمل هيك حركات ناصة مع حضرة المحامية
15:19تبقى على حالك منيح بشان ما تأذيك، ما تواخذني معناك
15:23أصحكت عيدها
15:54موسيقى
15:56موسيقى
15:58موسيقى
15:59موسيقى
16:06موسيقى
16:08موسيقى
16:27صباح الخير يا قسول
16:29شو نمت كتير كأنه
16:31جاهز للوليمة
16:33يا عيوني
16:35لا تكون خايف أني ما أرجع أشوفك
16:42ليك
16:43تلاتة واربعين
16:45تلاتة واربعين ساعة وبرجع
16:47وكأني ما رحت لمحل
16:48تمام
16:52بعرف المكان اللي بنتميله
16:54ما تلقى بالمرة
17:00كيفك يا ختيار
17:02أنا هلأ طالع
17:04دوست جاهز
17:06الطوء تركته بالشنطة
17:08وأكله موجود
17:10طبعاً أنت بتعرف ما كان أكل السمك عرف ما هيك
17:16لا لا لا معني مطول
17:22يا ختيار
17:23ليك
17:25إذا صار واتأخرت
17:27أنت بتعرف الموضوع
17:33دمام شكرا ملك
17:49ترجمة نانسي قنقر
17:49ترجمة نانسي قنقر
17:49الجب السواكة
18:13ترجمة نانسي قنقر
18:14ترجمة نانسي قنقر
18:16لا لا أعلم
18:18ليك
18:18لا ترجمة نانسي قنقر
18:21وين يا ملك؟
18:22ما عم بتساعدكم؟
18:24لا ابنور
18:25عملت لقهوة باكي بنصحصح عليها
18:27المسكينة ضلت عم تبكي للصباح
18:30يا حرام شو بتصير بحالتها؟
18:33شو بيهرفني عمتي؟
18:36أمي بدها مساعدة شي؟
18:39الخبز صار جاهز؟
18:40اي أمي كل شي صار جاهز
18:41بس إذا بدك روح يشوفيها
18:43تمام رايحة لك
18:44يعطيك العافية فستو
18:48ما شاء الله يا خانم
18:49ناجح معيك متل كل مرة
18:56آخ رح اشتعلها الريحة كتير
18:58وللطعمة طيبة
18:59رح تنتقلي لبعض شارعين
19:01وأنا كل يوم الصبح ببعضك
19:03اي بس ما بتطلع طعمتو
19:04مطل ما بتطلع طعمتو
19:06من عتن نور فوراً
19:07مزبوط حكي؟
19:07مزبوط
19:08إذا ضليتي هيك ما رح تتزوجي
19:13أمي انتبهي رح تحرق ييدك
19:14ما شو صر لك؟
19:15عادي بنتي عادي
19:16وبعدين أنا تعودت
19:18وما عتحس بالواجع ما تقلق
19:20انتي قصدك تقولي
19:22انه بعد ما مرقت كل هالسنين
19:23بطلنا نحس بواجعنا ما هيك؟
19:31تمام تمام ما في مشكلة
19:34هلأ أبوكي بعصي
19:36والسفرة بدي خبس
19:38ما بدنا نطير بركتها
19:39يلا بنتي
19:58هذا الكتاب صار إليك
20:00رح تصيري شفاء لذيرك
20:02أخوكي دو جان
20:23ما حكينا بالسيرة؟
20:26ما قلتلك ما بدي شوف أثر لطب هون؟
20:33احكي يا ملك
20:35قلتلك ولا ما قلتلك
20:38بابا ما تعمل هيك
20:40هادي
20:41مستحيل ما بقدير
20:45بدك اتوقفي بوشي يا بنت
20:47هادل أخي هادل كتاب لدوجا
21:00لمين ما كان؟
21:03تشيلي من رأسك
21:04ما بدي لا طب ولا أي شيء تاني هون
21:10فهمتي؟
21:26ملاك
21:27ملاكي يا روحي انتي
21:33حبيبتي ما بي هون علي فيك
21:40ملاك؟
21:41ملاك؟
21:42لكي علا يمكن تقولي مو وقتا أبدا
21:47بس فستان العرس ما فعت فيه ابنه
21:51شو بدي أعمل؟
21:53هادي رح نرجع نطلب الخياط
21:58تمام لكان
22:00أنا بسعدك
22:02اي طبيعي
22:04هلا انتي بتعرفي انا اكتر حالة بحبة فيك
22:08بحبك لما بتضحكي
22:10افضلي هلا
22:11ايه؟
22:12يا عروستنا
22:13قولي لشوف شو كان لازمك
22:14انتي اللي بتلزميني
22:15انتي انتي انتي انتي
22:17خلال انتي انتي
22:19يلا ما تعدوا وشك وتعالي معي
22:21يلا يلا يلا
22:46السلام عليكم
22:47ان شاء الله صباحك مبارك أبي
22:53بخصوص بحران
22:54انا فسقت العقد كله يا سينان
22:59وانا عمقول لو نرجع
23:01نقعد من جديد
23:02ونحكي بخصوص شراكتنا أبي
23:04يعني هاي فرصة
23:06مقدمي لقلنا عطباء من دهب
23:08ليك منكبر أكتر
23:10وما حدا بيوقف بطريقنا
23:13هنجي اغلو صغار بنظرك؟
23:16لا بيا استغفر الله ما اصدق ليك
23:18ما بدنا نشتغل مع هالرجال
23:20وبدك تبعد عن اللي اسمه بيهرام كتير
23:27عن قريب
23:29مو أنا
23:30يلي رح صير رئيس الحيلة؟
23:37لوقت ما يجي هاليوم
23:39مناوي ادعس على الوحل برجلي
23:44قبل ما كنت متردد
23:46لو كان همي الوحل
23:49كنت غسلته وانتهينا
23:51بس قلبي ما له مرتاح أبداً
23:53لهذا اللي اسمه بيهرام
23:55اليوم بتشوفه وبتنهي كل شيء
23:58هذا آخر كلام
23:59فهمت؟
24:00صباح الخير يا بيك
24:03الفطور صار جاهز وناطرينك
24:10مهم؟
24:14وما نناطريني يا فكرات؟
24:18اكيد
24:22معناتها؟
24:24بدك تقول اسمي؟
24:27انا كمان؟
24:29يا فكرات؟
24:31أمرك؟
24:40الله يجيبك يا طول تل بال بس
24:45اخ لو كل يوم مناكل هيك رح نستمعنا
24:48ليك ملا؟
24:49اعتبري حالك اليوم بعرس أوعيد وكلي وانسي
24:52الله يديم علينا النعمة والصحة والعافية
24:55نادوا للتل رح يبرد الأكل يلا
24:58فورا يا خان
25:08يا بنات
25:10لقيت مكياج عرسي
25:12اتطلع وشوفه
25:14فرجيني؟
25:15مهم
25:16والله حلو عجبني
25:17حلو ما؟
25:18مهم؟
25:18والله احتمال السلطانة لمية ما تسمح لك
25:20بس انتي ادرا يا مرت أخي
25:27معا حق اختي
25:28لسه بتقلي اختي
25:30من وقت ما جيت ما نادتي لي مرت أخي
25:32بعد هلأ ما تقولي لي اختي بنوب
25:36وينه سيفا؟
25:37اليوم الصبح ما اتصل فيني
25:39ان شاء الله ما يكون ساير شي معها
25:42ليكي على هالوسواس
25:43لسه من شوي كنا عم نحكي
25:45ومصر ومعلق
25:47بدي يشوف مرته المستقبلية ومعنت كمان
25:49وانا قلت له ما فيك تشوفها ليش؟
25:51لسه انو الخياطة بالبيت ما فيك تشوف العروس غير اليوم العرس
25:55لهيك بيكون ما اتتصر
25:57منيح
26:00وهي الخبز
26:14تفضل
26:15تفضل عوبة
26:17صباح الخير
26:17صباح النور بابا
26:21سعادة خانم الله يرضى عليكي
26:23كمان اليوم
26:24حطيتي خبزنا قدامنا
26:26تسلم الله يحميك
26:27صحوا هنا على قلبك
26:29يلا تفضلوا
26:30يلا صحوا عوافي
26:34عادي
26:42يا خانم تليفون
26:44تسمح لي روح؟
26:46يا خانم
26:49بابا
26:50انا بتشكرك من كل قلبي
26:52كوني كنتك
26:54واخته لصهرك
26:56يعني صرت منكن
26:57لهيك حبيت خبرك انو سيفا مرتاح بالفندوق
27:00وقالي حاسس حاله ببيته
27:01استغفروا الله
27:02انتي واخوك تعتبروا متل ولادي
27:07ايه
27:08سينان
27:09حجزت غرفي لدوغان بالفندوق
27:14رح يجي عمي
27:16يا سلام
27:17تمام
27:18شش خلاص
27:19ليش دوغان
27:20يعني ما رح يجي يحضر الأرس بكرة المساء ويرجع
27:23يا لا
27:24ليش انا ما خبرتك
27:26يا الله الكبر عبر ماضى العائل براسي
27:29دوغان رح يجي قبل بيوم
27:31حجزوا له غرفي حلوة بالفندوق
27:33اكيد ما رح يقبل يبقى هون
27:36خايفة
27:37العالم يقولوا ما قدرنا نستقبله بيناتنا
27:44ايه تمام
27:46انا بحل الوصة
27:53بابا
27:56شو رأيك انا استقبله
28:00فضك صار لفرجة لكل الناس
28:03لسه بدك تروح ويتفتلي بالمطار
28:06سينان
28:07نعم ابي
28:08حلل لي هالموضوع وبلا مشاكل
28:13بابا انت طلبت مني حل مسألت بهرام ما هيك
28:16لسه بديروح واستقبل الضيوف كمان
28:19الحالي اللي معتمد عليكم فكرة سلامي
28:23وعاك تتحرك من مكانك
28:25يالماز بحله
28:27تمام ابي تمام
28:28انا بحل الموضوع ما في داعي ليالماز ابدا
28:32خلص بستقبله
28:35وبستقبل الدكتور كمان
28:37وبالباسيجرافي اذا بتكن
28:38الحمد الله على كل شي
28:40وان شاء الله رح يجي يوم ونجيبه عالبيت
28:43ما هيك طاهر
28:45شو بدك تفوتي عالبيتي كمان
28:48بدك تجيبي قطاء وكلب
28:50عمتحك عن دوغان
28:55ابنيك
29:22امي شبكي انتي منيحه
29:25تمام
29:29تمام
29:59ترجمة نانسي قنقر
30:00ترجمة نانسي قنقر
30:07ترجمة نانسي قنقر
30:37المترجم للقناة
30:40المترجم للقناة
Comments