- 2 months ago
مسلسل اسرتي الحلقة 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mary's in the Gihan Tu
00:06Mary's in the Gihan Tu
00:09Mary's in the Gihan Tu
00:10My sister?
00:25My sister, come on, come on
00:28What did we do?
00:30We didn't do it yet, but we didn't sleep
00:32And I'm also a little nervous
00:34I'm better than I sleep
00:36No, I don't want to
00:36I'm back from work
00:39I'm back from work
00:39I'm back from work
00:40I'm back from work
00:40I'm back from work
00:41I'm back from work
00:41I'm back from work
00:42I'm back from work
00:43And I'm back from work
00:45I don't want to work
00:47I want to
00:50What's your fault?
00:51The word is broken in the years
00:54And I'm like a chauffeur
00:56I don't want to work
00:57What's your life?
00:59Let's go
00:59I don't want to work
01:23My brother
01:25What's your fault?
01:26What's your fault?
01:26What's your fault
01:27What's your fault?
01:27I'm not going to stop you, I'm going to see you.
01:28Did you see anything?
01:35What's the mess?
01:36You're not good.
01:37You're doing something.
01:38If you're not happy, don't be happy.
01:40Don't be happy.
01:41Don't be happy with you.
01:42Don't talk to me about this situation.
01:44You're happy in your situation?
01:46You're not happy with your family.
01:47You're not happy.
01:49No!
01:53You're not happy with your family.
01:55What the way?
01:56What the way?
01:57Why did you hit her?
01:58Let us go!
02:00We're missing you.
02:01We'll go back to you.
02:03We'll take you more time.
02:04We'll leave you for it.
02:05If you've told me.
02:06Obey me once again.
02:07In your life.
02:08What created your family?
02:24It's time for you to survive.
02:25I'll have a spot for you.
02:25My father, what are you doing here?
02:26I'll have a spot.
02:31My son, you're not here yet?
02:31And you can't give me anything.
02:33My mother, you're here.
02:40Let's go, brother. Let's go. Help me a little bit.
02:45Let's go.
02:48Are you doing something? Go behind you.
02:54Come.
03:04Let's go a little bit.
03:15Let's go.
03:24Let's go.
03:30Let's go.
03:40Let's go.
03:56How are you?
03:56Let's go.
04:03Let's go.
04:24Let's go.
04:25Let's go.
04:26Let's go.
04:31Let's go.
04:33Let's go.
04:33Let's go.
04:36Let's go.
04:39Let's go.
04:43Let's go.
04:59Let's go.
05:00Let's go.
05:01Let's go.
05:02Let's go.
05:04Let's go.
05:18Let's go.
05:23Let's go.
05:24Let's go.
05:25Let's go.
05:26Let's go.
05:26Let's go.
05:27Let's go.
05:28Let's go.
05:32Let's go.
05:34Let's go.
05:35Let's go.
05:37Let's go.
05:38Let's go.
05:39Let's go.
05:40Let's go.
05:41Let's go.
05:42Let's go.
05:44Let's go.
05:45Let's go.
05:45Let's go.
05:46Let's go.
05:47Let's go.
05:47Let's go.
05:51Let's go.
05:52What do you think about it?
06:04First thing is my friend
06:07And the other thing
06:08When I met you today, I thought about you
06:13It's impossible to live with me
06:19You're here
06:23You're here
06:23I think you're not able to live with you
06:29You're saying you're alive and you're not able to live with me
06:33I know
06:40But we've got to do it
06:46Let's go
06:48Very good
06:48Blizzou
06:54Blizzou?
07:03Well, I dúd like this
07:06All those wonderful people
07:15They'll be offended
07:17Hey...
07:18The attitude is good
07:18Then you read my mind
07:25Cause you read your mind
07:33It's not a problem.
07:42Hello, I'm Aaron.
07:44Now I'm a little bit.
07:46If you like you, you can leave me a message.
07:48Thanks.
07:57Hello, I'm Aaron.
07:59Now I'm a little bit.
08:00If you like me, you can.
08:18Sorry.
08:21I'm not going to leave you.
08:22You're going to leave me.
08:26I'm going to leave you.
08:27I'm going to leave you.
08:28I'm going to leave you.
08:28I'm sorry, Aaron.
08:41What do you want, baby?
08:43What?
08:44Every year and you're good, my dear.
08:48I'm going to leave you.
08:49And you're good.
08:53How was the year of the year?
08:56I don't know.
09:02You're good.
09:03I'm not saying you.
09:06What happened?
09:08Did you come to my camera with me?
09:11Yes, like the usual.
09:15What did you do?
09:17What did you do in your life, per year?
09:22Mama.
09:30Faria.
09:32Why did you find me you?
09:35I told you that.
09:37You were asking your mother to go to you once again.
09:41I don't know what that means.
09:42But, just a question.
09:43I have a question.
09:45I have a question.
09:47I have a question.
09:54Look, my daughter.
09:57We are two.
09:58We are both.
10:01It's not like that.
10:06Let's go.
10:10Let's go.
10:12Let's go.
10:14Let's go.
10:16What is it?
10:17Did you eat something?
10:20I didn't eat anything.
10:22Let's eat it.
10:23Let's eat it.
10:28Let's eat it.
10:33Let's play it.
10:43Let's be vegetables.
10:49Let's be vegetables!
10:50Let's eat it.
10:50I don't know.
11:31I don't know.
11:51طيب تعال عود معي شوي.
11:53تعال.
12:02لا ستي.
12:04إن عسان.
12:06بنقعد بكرة.
12:07ليش?
12:09رح تظل عم تهرب?
12:12لأنت رح تظلك عم بتأجل.
12:15لسه ما إجا بكرة؟
12:17ما نك شايف الحالة اللي وصلت الله؟
12:20صار يومك مثل اللي قبله ومثل اللي بعده.
12:24روح نام روح.
12:28آسف ستتي.
12:29آسف ستتي.
12:34آسف ستتي.
12:49آسف ستتي.
12:59صار وقت صلاة الظهر.
13:02ونحنا لسه عم نفطر.
13:04يعني شون مشكلة أمي.
13:06مبارح كان راس السنة.
13:09وتأخرت بالراجعة من الحفلة.
13:12عادي اليوم نتأخر بالفطور.
13:14مرقية هالمرة.
13:17صح كان راس السنة.
13:19بس لو بدل هالاحتفالات قربنا من ربنا ببداية السنة.
13:23مو بيكون أحسان.
13:27كان الحاج صاحب يتصدق بهذا اليوم.
13:31سدق مع بداية سنة جديدة.
13:34الموضوع مو حرزان أمي.
13:36ليش عم تكبري له هالدرجة؟
13:38هلأ كل شي تغير ولازم الإنسان يضل يتغير مع الزمن يا أمي.
13:43طيب.
13:43المهم اتفقتوا على شي شغلي.
13:47ممكن أفهم شلي معاجبكم بهالبيت.
13:49وليش بتحبوهن ظلم توترين.
13:51حتى شغل أبي كبرنا.
13:53ما كبر هيك لحاله.
13:54كبر من تعبي.
13:56ما عم نقطف المصاري من الشجر.
13:59وإنت ليش بتأولني شي ما قلته؟
14:03أنا قلت عم نقطف المصاري من الشجر.
14:06ليش مو هيك كان أصدك؟
14:08انفكر لي حالك محور الكون.
14:10مو ضروري كل كلمة بحكية تكون عنها.
14:12أنت بتضلي طلطش علي حكي وبتقصديني بكل كلمة.
14:16طبيعي وهذا كله من تصرفاتك.
14:17شو دخلنا أنا وتصرفاتي هلأ بالموضوع؟
14:19أسفتكم وتصرفاتكم هاي.
14:21كاميار بطل يسق بحدا.
14:23شي مرة كبروا عائلكون.
14:25وفكروا بإبنكم شوي.
14:27يا أمي.
14:29أمه لكاميار لسات عايشة.
14:31فما في داعي تخافي عليه ولا تأكله أمه.
14:34أمي حتمنتيني لإني كنت خايفة عليه.
14:40كام مرة قلتلك تفهمها ما تدخل فينا.
14:44ما بقى فيني أتحمل مسخرتها.
14:47بدل ما تطولي لسانك علي فيك تستخدمي بشي مفيد وتشرحيه لبكام كلمة.
15:20ترجمة نانسي قنقر
15:47ترجمة نانسي قنقر
15:51بيتهم حلوين كتير يسلم.
15:53شو كيف كانت حفلة رأس السنة؟
15:57يعني نفس الشي مثل العادة.
15:59انتي بتعرفي حفلاتني لو نفسها ما بتتغيير.
16:02ايه بعرف.
16:03تعرفي كل عمري كنت حسها ضايجة وبتوجع الرأس.
16:07مو؟
16:09تتذكري؟
16:10السنة الماضية المعرض الفني.
16:13كل اللوحات يلي فيه كانت بتخجل.
16:15والأسعاد كلها بالدولار.
16:19فاق كاميار؟
16:20اكيد فاق.
16:22اخدوا له القهوة على غرفته.
16:23رح روح شوفه.
16:24تفضلي.
16:25اوكي.
16:26بشوفك.
16:26بشوفك.
16:48على فكرة انا هون.
16:52اخدوا لي.
17:08مزعوجة منك كتير.
17:11تعرفيها لهي البنات؟
17:13مين هي يا ترى؟
17:19شايفتها بشي مكان؟
17:22ما بتخجل من حالك؟
17:25شو قصدك؟
17:28الليلة الماضية تركتني ورحت مع بنت غريبة.
17:32وهلأ أنا قاعدة جنبك وعم تسألني عن بنت معقول؟
17:35اول شي انا ما تركتك ورحت انتي اللي رحت لحالك.
17:39وتاني شي البنت كانت غليظة.
17:44وتالت شي مولا انك ما شفتيني اليوم.
17:47بحقلك تتصرفي كأنك عم تتعرفي علي.
17:50تعرفيني.
17:51احيانا بحس انك بلا قلب كاميار.
17:54شو؟
17:55كيف؟
17:57انت ما عندك احساس.
18:01يمكن معكها.
18:07حدا قالك انك متغيري كتير؟
18:12تعرفي شو مشكلتك.
18:15انك ما بتتغيري.
18:17الماضي صار وراء ظهرنا.
18:20حاولي انك تعيشي الحاضر.
18:22وبالحاضر هاد ما في شي بيناتنا غير الصداقة.
18:28اذا سمحتيه لأبضل.
18:46ماما انا رجعت عملت خبز للبابا.
18:48الادوية منيحة مو؟
18:50عم تتحسان؟
18:51في وجع خفيف المادة.
18:53واحيانا عم حس بي طانين بإدني.
18:55ضربني بوكس قوي كتير عليها.
18:58من امتى عم ياخد مسكينات؟
19:01من شي ستساعات.
19:03على فكرة هو ما عم يتوجع.
19:05دلوه مثل البنات.
19:06امي حكي لك شي كلمة عم تضايقني كتير.
19:08شو بدي قلك يعني اذا سمحت لهم يضربوك؟
19:10اي راب.
19:11بابا دمي عم يغلي من مبارح.
19:13انا لسا عند رأيي و لازم نبلغ الشرطة.
19:15لا يا بنتي قوعك تعمل هيك شي.
19:16بس كمان غلط انه نسكت.
19:18النوم وقتل سواقه غلط كمان.
19:21اي بس ما عقول حدا يضربت تاني كرمال هيك غلط.
19:24ما تأخرتي عجعمتك؟
19:26بابا.
19:30خاطر كل.
19:31مع السلام.
19:35شو رأيك انتي؟
19:37معو حق.
19:38ما في داعي نفوت بهالمشاكل.
19:40انتي ركزيلي عدي راستك.
19:42هالفترة صعبة عالكل.
19:43بدنا نتحمل بعض.
19:46امي بدي قهوة.
19:47ما في قهوة لك شراب حليب.
19:49يلا شربهم.
19:50شراب حليب كمان.
19:56بتحبي تاكلي هون ولا تاخديهم؟
19:58اه امنا كونهم.
19:59لا لا لا لاحظة رحنا اخدهم.
20:01خلينا قاعدين.
20:02اخي مثل ما عم قل لك ضبلنا يا هون.
20:04شكرا.
20:04مجنونة.
20:06طيب مثل ما عبدي.
20:10شو صر له ها.
20:12ما صر له شي بس في واحد ضربه بالليل.
20:15واخدناه على المشفى دغري.
20:17ولما قلت لأبي لحدة مبلغ الشرطة مع ابي.
20:20ليش؟
20:21لأنه اخي الغبي في عليه حق كمان.
20:24وراح خبر بابا بالحقيقة كلياته.
20:26اي.
20:27عفكرة عمي معو حق.
20:30وانتي لازمك قتلى.
20:41ليكي.
20:42ام.
20:43هاي سيارة فخمة.
20:46ليكي.
20:56ايه حلوة.
21:17وما في غيره بكراتي.
21:20ايه صح.
21:21هيك بعتق.
21:22بس شباب.
21:24لك لو اي رايحة.
21:25استمي شويفي عنا دريس.
21:28نحنا شو جايبنا لهون.
21:30رح تروح علينا المحابة.
21:31شا جي بيتي.
21:33كيف من خرب السايبر تراف.
21:34لؤية الكاميرا بهذه السيارة تعتبر مهمة جدا.
21:37شو رح تسكتي.
21:38تعرفي الخاص بيها.
21:39ايه عايقا امام الكاميرا يمكن ان يسبب بها عطلا بالنظام.
21:43معك مناكي.
21:43لما يمنعها من التعرفي على السايقي والقيادة.
21:47احمر.
21:49معك شي عدة او شي فاك.
21:51اي اي معي.
21:53تعالي.
21:54اعطيني ايهان بسرعة.
21:56لك يلا بسرعة بكدي.
21:58لك يلا.
22:04طيبين.
22:14احمر.
22:15احمر.
22:15بس الحقيقة لست مصدقة انك عزمتني على الغضاء.
22:20انا.
22:20كنت موجبة فيك من زمان.
22:24بس لما شفتك انت وعليا مبارح.
22:27فكرتك مهتم فيها.
22:29وقلت في شي بيناتكن.
22:31مين عليا?
22:34عليا البنتي اللي كنت عم ترقص معها مبارح.
22:39او.
22:41لا لا.
22:42هي اي اللي مهتمة.
22:44مو انا.
22:46اوك.
22:48معناتو.
22:50خبرني.
22:59شو اللي عاجبك فيني?
23:03فيكي?
23:09ما بعرف.
23:10اذا بتريد.
23:13خبرني.
23:14بدي اسمع.
23:18اسف.
23:21الو.
23:23وينك؟
23:24عم اتغدى.
23:26شو؟
23:27كاميار ما خبرتك انه عنا اجتماع مهم لمجلس الادارة؟
23:32توقيعاتك عكل الوراء مطلوبة.
23:34واعضاء مجلس الادارة صاروا هون.
23:37ايه.
23:38انا اسف يا بابا نسيت الموضوع كليا.
23:41انا.
23:41يلا جاي.
23:42عشر دقايق وبوصل.
23:44ماشي.
23:45ما تتأخر كتير.
23:46ايه بابا ما تخاف رح اجي بسرعة.
23:51انا اسف لازم روح.
23:55بس مبسطت بشوفتك.
23:57لحسا.
23:58خير اللي ساير معك شي.
24:00وابوك كيفو صحته منيحة؟
24:02صحت بابا كتير منيحة.
24:03ما تشغلي بالك ابنه.
24:04بس انا لازم روح.
24:06لش فتروح؟
24:07شو صار لوين رايح؟
24:11عندي اجتماع مهم و لازم روح.
24:18لكي.
24:20اطلبي تاكسي.
24:22مشان توصلك عالبيت.
24:24اطلب تاكسي؟
24:25شو قصدك انت؟
24:27من عقلك رح تتركني هون و تروح؟
24:34موسألتيني شوي اللي بيعجبني فيكي.
24:37ولا شي.
24:42انا ما عجبني بهذا اللقاء غير طعمة اللحمة.
24:46وحتى قعدتك حسيتها مملة كتير.
24:52يعني.
24:54انتو البنات شو صاير لكم؟
24:56لك شو هالحكي هاد؟
24:58شو يلي لقيتو مميز فيني يحكيلي شي حلو؟
25:02مين بيقول لحدا من اول لقاء شو يلي بيميزو؟
25:05ليش كل البنات صايرين هيك نفس النسخة؟
25:09شو؟
25:11نفس الردود.
25:17شكرا اني قضي يعطيلي وقتي.
25:18تعرف شو؟
25:19هم؟
25:20انت واحد قليل زوء.
25:22ايه بعرف بعرف الكل بيقول عني هيك مو اول مرة بسمعها.
25:26بس مو مشكلة كفي اكلك.
25:29صحتين؟
25:30بتمنى يعجبك.
25:31بنحكي بعدين باي.
25:36لا زودة كتير.
26:06ترجمة نانسي قنقر
26:17ترجمة نانسي قنقر
26:54ترجمة نانسي قنقر
27:08Do you have an agreement?
27:10But it doesn't mean that your face is the face.
27:12It's fine, it's fine.
27:13But you've got everything.
27:14Do you know how much this is?
27:16This is a perfect picture.
27:19A perfect picture?
27:20I don't know.
27:22And in the country,
27:23there are 40% of his children from the streets.
27:26He doesn't have to be with anyone from his house.
27:29He doesn't have any idea about your work.
27:32You have to think about your work before you put your hand on my brother.
27:36Is this your son?
27:37Yes.
27:38It's not like you.
27:39Your son doesn't know how to do it.
27:41I'm going to take care of his life.
27:42You have to thank me before you get out of me.
27:45Aira, let's go.
27:47Yes, I got out of it too.
27:50But remember, I didn't get out of it.
27:52What do you want?
27:55Go!
27:59Go!
27:59Go!
28:07Go!
28:16Go!
28:32I don't know.
29:07I don't know.
29:32I don't know.
30:03I don't know.
30:05I don't know.
30:16I don't know.
30:29I don't know.
30:32I don't know.
30:37I don't know.
30:41I don't know.
30:46I don't know.
30:48I don't know.
30:54I don't know.
31:00I don't know.
31:09I don't know.
31:11I don't know.
31:13I don't know.
32:09I don't know.
32:18I don't know.
32:19I don't know.
32:23I don't know.
32:46I don't know.
32:50I don't know.
33:02I don't know.
33:07I don't know.
33:13I don't know.
33:15I don't know.
33:26I don't know.
33:29Do you know what the problem is?
33:32You don't really know that there is a problem.
33:53What happened? Why did the camera change all this?
33:56Why did the camera change all this?
33:59It's natural to take care of my aunt.
34:09How?
34:11Aira, how did you do that?
34:14You didn't have to do that, especially after you got your dad.
34:18Right, he got me.
34:19But I got me to take care of him.
34:21He didn't say he didn't get to the car in the car.
34:23He didn't have to take care of him.
34:25He didn't have to take care of him.
34:28But...
34:29Go ahead, go ahead.
34:31What happened?
34:32Go ahead.
34:33Go ahead.
34:34Go ahead.
34:34Go ahead.
34:35Go ahead.
34:35Go ahead.
34:42Go ahead.
34:43Go ahead.
34:44Go ahead.
34:46Go ahead.
34:46Go ahead.
34:46Go ahead.
34:47Go ahead.
34:47Go ahead.
34:48Go ahead.
34:51Ah, who is this car?
34:54This car, by the friends of my lovely men.
34:57How are you?
34:58Of course.
34:59What is your car?
35:01Why are you talking about it?
35:02The car is by my nice people?
35:04But you won't stop and wait for those who are sick.
35:08I don't want you to stay here.
35:10This is better.
35:11You can be wrong.
35:11Okay, I'm good.
35:12I'm good.
35:13No, the
35:14I'm good.
35:15Then you're good.
35:16I'm good.
35:18Go on, you son.
35:19Go on, you son.
35:21Go on.
35:21Go on.
35:21Go on.
35:21Go on.
35:23We'll go on.
35:25What's happening?
35:27You're not going to go on.
35:28You're not going to go on.
35:28I'm going to go on.
35:29You're not going to go on.
35:31I'm going to go on.
35:32Okay, but why did you come with us?
35:35Are you ready?
35:36Everyone ready?
35:38We'll go on.
35:40Let's go.
35:41Let's go.
36:03Let's go.
36:05Let's go.
36:07Let's go.
36:29Let's go.
36:31Let's go.
36:54Oh, come on! Come on, quickly!
36:57What's going on?
36:58What's going on?
36:59What's going on?
37:00Come on, quickly!
37:01You're welcome.
37:03Come on, come on, mom.
37:06Come on.
37:07Come on, come on.
37:07You wanna take it?
37:09Come on, come on.
37:11Come on, come on.
37:12Come on, come on.
Comments