- 1 hour ago
مسلسل أخي مدبلج الحلقة 13
Category
📺
TVTranscript
05:53بس صديك المختل بيحب المغامرة
05:56دوغان
05:57لايك
05:57اذا خلات هدول الجماعي عادو
05:59اكيد رح تتعرض انت وعيلتك
06:01لخطورة كبيرة كتير
06:06معك حق
06:07شو ناوي تعمل؟
06:09بتمنى تشيل فكرة الحرب من رأسك
06:11لا موهيك
06:12بس رح اخضي خطوات ازكى تماما
06:32اهلا وسهلا
06:39يا جماعة
06:42كأنهم بالغين شوي
06:45اي انا الجراح وبحب الحزر
06:47يعني اذا قلت الف
06:49انا بقول باقوا تاقوا هاي من عادات نهدي
06:53دوغان بيك الشباب جاهزين شو بتحب نعمل؟
06:55وزعو
06:56يلا يا شباب اتجمعوا بسرعان
06:59اعمالكم يا شباب
07:00اخي
07:02اهل البيت كلهم عم يسألوا عنك وامي كمان
07:05ما لون منح
07:06ياريت تستعجل شوي
07:47دوغان
07:50انت منيح؟
07:55حلفت يمين ما ادعسها العتبي
07:58وهو قال لي ممنوع تدعسا
08:00ومع انه على فراش الموت بس صعبان علي يفوت
08:06اذا هيك
08:07فوتوا برجلك اليمين عبيده
08:09امي قالت
08:11المكان يلي بتفوت عليه برجلك اليمين بتحمله الخير
08:37دوغان
08:39يلي هنشوفه مزبوط
08:41انت رجعت عبيتك؟
08:43لا جيت
08:46مشان اتطمن عليكم
08:48يا روحي انت اهلا وسهلا
08:51اهلا وسهلا نورت بيتك
08:54والله ما نلزد عيوني
08:56كنتم فكرة حالي رح موت
08:58قبل ما اشوف هاد اليوم يا عمري
09:01الحمد الله الحمد الله
09:02يلا تمام فوتوا لجوة قبل ما تبردوا
09:05يلا فوتوا
09:06خلوني كبه دور
09:07تفضلوا تفضل يا ابني نورت بيتك
09:11على فكرة انصدمت
09:13انت من كم سنة ما اجيت له
09:19اذا بيلك عمري فامو مبالغة
09:26ما رح اسألك هلا
09:29اليوم اعرفت ليش اجيت لهون
09:31وان شاء الله بعدين
09:33بعرف السبب يلي خلاك تروح
09:46بتمنى ما تعرفين
09:59حطي لك انزعت صوف
10:01من شان البنت معتمرض هنا
10:03تمام اختي
10:04خدي بنتي
10:05خدي هدول كمان
10:07منيك بيكون برد كتير ما هيك؟
10:08ما لك بنت قوية وبتتحمل
10:11من وين قوية عمتي؟
10:13يعني اختي نعمة كتير وصغيرة
10:15وعندها مشاكل تنفسية
10:17من هي وصغيرة هيك؟
10:19نعمة وبتمرض كتير كمان
10:21وبيكون ما عندها حل غير ان تاخد قبري
10:25هاد اذا اللي بتضربه قبري لقططة
10:28كانت تتخبى بمحلات
10:30مستحيل حدا يقدر يلاقيها
10:31محدا بيعرف بأي حفرة تخبت
10:34كانت تجنننا كلنا
10:35من هي وصغيرة نحيفة كتير
10:37تطلعي عشكلة
10:38سينان بيقلني انها كانت هيك؟
10:41لو تشوفيها وقت اللي خلقت مرت أخي
10:43مو معقوشو كانت طبوشة
10:45وقتها كان وزنها خمسة كيلو مصبوط
10:55هدول اغراض ملك
10:59أهلين أخي
11:01أهلا وسهلا
11:02أهلا وسهلا يا روحي
11:04أهلين فيك ببيتك
11:12الحمد لله اللي شفنا هاليوم
11:15الله يسامحك دوغان
11:17كتير اشتقنا لك ابني
11:18لكني اجيت يا عمتي
11:20أنا تحت نطركن
11:22بدي يحكي بموضوع مهم
11:33أخي شو عم بيصير؟
11:36برا في كتير رجال
11:37ايه أنا جبتهم
11:40رح زيد عدد رجال الأمن بالبيت
11:42بدي فاعل كل الكاميرات وأجهزة الإنزار
11:44وكل الأنظمة وناخد كل إجراءاتنا
11:46أما أنتو
11:47فما بتختبرات البيت بدون ما يكون في معكن حراسة أو مرافقة
11:51ابني ليش كل هالإختياطات؟
11:53نحن في شي ما بنعرفه؟
11:57أعداء طاهر بيك مو طبيعي شكتار
11:59وكلكن بتعرفوا
12:00بس هلأ صار عنا أعداء اجداد
12:03لأنه أنا دخلت بحرب
12:05كل وقت ما تنتهي هالحرب
12:08دين برابتي يحمل كله ما حدا ينأز منكم
12:10أنا مو قبلاني
12:12لش مين أنت لحتى تحط لي قوانين؟
12:15أختي
12:15عم تتركي أخي كمين
12:16شو هالحكي اللي عم تقولي؟
12:17أنا ما بأخد أوامر من حدا غير رئيس العيلي وبس
12:20هاد آخر كلام عندي
12:23وسينان بالسجن
12:24يعني نحن بحاجة لشخص عنده صلاحيات
12:28عم تحكي عن سينان وكأنه بعمره ما رح يطلع من السجن
12:31بكرة أو بعده أكيد رح يطلع
12:33ووقت بإذن الله رح يستلم رئاسة العيلي
12:36بس بلوصية لأبحث دوغان ما حد سينان ريس للبيت
12:41أنتو كلكن بتعرفوني وبتعرفوا عاتي هذا موضوع رئاسة عائلة هنجي أغلو ما بيناسبني
12:47بس دوغان؟
12:48لا عم تي ما بقبل كون الريس تمام؟ بس ما تفهموني غلط
12:52هذا ما بيعني إنه ما رح أحمي كل ياللي هون وإنه ما رح وقف جنبهم بالأيام الصعبة
12:58كسرت يميني وإجيت عالبيت
13:00ولا هيك اسمحولي سير ابنكن على الأقل
13:06معنى كريس بس القيادة عندك
13:10ايه مظبوط سلطانة
13:11ورح أعمل كل ياللي بقدر عليه لا ترجع لأمور طبيعية
13:18ها
13:19تمام
13:21بما أنه أنت أعلنت هاي الحرب معناها سيفا من هلأ رح يضل جنبك
13:28حاليا وجود سيفا بالبيت وحماية أهل البيت أهم من وجوده بالمينة وشغله هونيك
13:35اتفقنا سيفا ما
13:41تمام يا أخي مثل ما بتأمر
13:54يلا امشي
13:56انتي بهدلتيني
13:58ما فهمت
13:59قلت لي أنا بهدلتك
14:01روح وتطلع ع حالك بالامراية يا فاشل
14:04لو كان واضح انك بتنفع
14:06دوغان ما كان تركك هون مع النسوان
14:09رح أخذ هدول لجوا
14:11خديهن ووزعيهن للكل
14:13تمام
14:14بدي الكل يتحلى
14:17تمام
14:18لم يا خانم
14:19ايه بنتي بدك شي
14:21لا أنا جيت مشان أحكي معك كلمتين
14:25برأيي شخصي انه دوغان ما بيسمع غير كلامك بها البيت
14:29ايه مظبوط ابني مرضي كتير
14:32شو المشكلة خير ان شاء الله
14:36الطريق يلي ماشي في دوغان خطير كتير
14:41هلا أنا حكيت معه من قبل بس ما استفدت
14:45يا ريت انتي كمان تجربي تحكي مع دوغان
14:47لأنه عم يتصرفه كأنه مضيع عقله
14:52العقل بساعد العايزين ليلاؤوا طريقهن
14:55وإذا دوغان عم يسمع صوت قلبه فاني يالي علي
14:59طيب وبالكي صارت شغلات سيئة كتير لأنه دوغان عم يسمع لصوت قلبه
15:05انتي بس خايفة على دوغان ولا في شي تاني
15:10أكيد خايفة علي يعني خايفة على الكلهم
15:13ليكي بنتي
15:14يقانون عيلتنا من زمان
15:17إذا ريس العيلة أخد قرار
15:20يالي وراه عاجبهن يسكته
15:22وانتي لا تفكري بعيلتنا
15:25فكري ببيتك وبس
15:29وعلى سيرة البيت
15:31بيكونوا ناطرينك
15:33لأنه تأخر الوقت ولساتك هون
15:37معك حق لكن
15:39خليني أمشي
15:41تصبحي على خير
15:54شاكلا؟
15:56شولا وين؟
15:58على بيتي
15:58بدون ما توضعيني؟
16:01والله انت راكد بطريق مليان ألغام
16:03والآن من يلي رح يجيني منك
16:05بيرام كل ما يتحصر بالزاوية رح تزيدها جماعته
16:08طبعا يلي عم بيشتغل معه
16:09مين بيقدر يقرب على قصر هانجي أغلو؟
16:12بيكون واحد مجنون ما هيك؟
16:16ليش عصبتي مني شاكلا؟
16:20أنا مو فهمانك
16:22أنت متناقض دوغان
16:24بالأول قلت ما رح تخالف في القوانين
16:27وحرقت الحويات
16:28وبعدين
16:30قلت أنا ماني متل هانجي أغلو
16:32أم استلمت القيادة
16:34سواء كان اسمك ريس أو لأ
16:35أنت كنت معايير الدقايق لترجع لأزمير وتعيش فيها
16:40فجأة حولت بغرابة
16:43أزمير
16:44يعني فكرك
16:46ما اشتقت لحياتي هنيك
16:48هداك المكان أنا بعشقه
16:50طبيعي تشتق
16:51وأكيد في حدا ناطر ترجع لا يشوفك
16:56أي طبعا
16:57مع أنه صار لفترة بعيد عنها
17:00بس هي على طول ببالي
17:02كتير منيح
17:03يعني شعور حلو أنه يكون في حدا ناطرك
17:08لازم تشوفها
17:09شو اسمها؟
17:11إليف
17:12لو لها كانت حياتي سودة وكتير مملة
17:15آه
17:17تعرفتوا بالمشفى يعني؟
17:19إيه إيه مريضتي
17:20قصدي كانت مريضتي
17:21هالتصرف أخلاقي؟
17:23ما فهمت شو أصدك
17:27علاقتكم
17:28يعني ما فيها مشكلة؟
17:29عمر عشر سنين
17:30آه
17:31ما فيني أعتبره رفيقتي
18:02هي كتير قوية
18:03طيّر عقلها
18:07ما فيك تعملها؟
18:09قبل ما تسوق الأمور
18:11قوي مكانتك عندها
18:22ييه لهلأ لسه معنمت؟
18:24لا كنت عم استنى
18:25غراض ملك جاهزين؟
18:27جاهزين
18:39سيفا
18:43يا ترى ملك شو عم تساوي؟
18:47أكيد مؤدرة نتنامى من الخوف والعتمة
18:50لو كنت مكانا ما كانت غمضط لي عين
18:53يعني ما حدا فينا بيعرف الناس اللي بالمعجع كيف أشكالهم
18:58أوف لو يعطوني إذن الزيارة وأقدر شوف أختي بأسرع وقت وارتاح من هالهم
19:05أنت شو عم تساوي؟
19:06سيفا
19:07أنت جنات شي؟
19:09مش عم تروقي شوي
19:11كنت غرقانة بالحديث
19:12أكيد عم تمزح
19:13أنت كيف تفكر؟
19:15بص ظاهر نسيد إنه أختي بستجن هلأ
19:17مش عم نصير أنا وياكي متزوجين عن جنة؟
19:20وإن كل عقلك بتصير زوجي بهالطريقة هاي؟
19:23غلطان كتير
19:26حاول بالأول اتعبيلي عيني
19:30إلى وين رايحة؟
19:32رايحة على قودة ملك
19:34أصحك تلحقني
19:42كله من أختي
19:43أصحك تلحقني ؟
20:11وينوين رايحة على قسم لحيد
20:17لك ليك هاد الغبي حاطت عينه على اختنا يا فيرو
20:20بس رجالة حليوها
20:23بيلبقلة لشادلة
20:32شكراً كتير يا الماس بيك لا توخزني خليتك تغير طريقك مشان توصلني
20:36ما بيكون في عجبي هاد الوقت
20:38ما تلي
20:46والله مجغولين كتير ولسه ما قدرنا نقعد على انفراد ونقيم الوضع
20:50كيف الامور كله تمام؟
20:53مليحة
20:54ماشي الحال
20:56واساساً انا كمان لازم احكي معك بقصة
20:59اقولي لشوف شو هي؟
21:02انا بدي صير محامية سينان بيك اذا كان ممكن
21:09قضية ملك ما بتكفي
21:11بالاول خلينا نطالعها
21:13اي معك حق وانا
21:15ما رح اهمل قضية ملك اساساً لا تشغل بالك
21:19بس استلمت قضايا كتيراً متل قضية سينان بيك
21:22كل هيك بفهم فيا وفيني طالعه
21:23شاقلة ملف سينان معقد
21:27وما بدي تشتت تفكيرك كوني مديرك
21:30انتي ركزي على ملك
21:31فيني حل القضيطي
21:33شاقلة رجاء ما بدي تعبي حالك ابداً
21:45اه ما في داعي لهالحماس كله
21:47مو مضطرة تسبتي جدارتك للعائلة
21:50بكفي انك تسبتيها لالي
21:58اهدي
22:04نزلني اذا سمحت
22:06وصلنا؟
22:07اه اه وصلنا البيت على اليمين
22:09طيب
22:09فيني انزلهم
22:18شكراً انك تصبح على خير
22:19وانتي بلاي
22:31خلينا نروح والصبح منرجع
22:34ما حدا بيطلع بعد هذا الوقت
22:35واقف واقف شوي
22:37في حدا طالع
22:40هاي مو مرت سينان وبنتو؟
22:42بلى هاي بنتو
22:43يا خانم
22:44ممنوع تطلعي بهالوقت
22:46هاي اوامر دوغام بيك
22:47ايه بس مو طالع مشوار
22:48بدي روحنا عند زوجي
22:49لسه عم يطلعوا فيني
22:52ممكن تجيبوا السيارة لهون
22:56ليك فيرو؟
22:58الخانم ضلت لوحدة
22:59واذا بننزل عليها الموضوع
23:00رح يكون سهل علينا
23:01ما فينا ناخد الدنتين سوا
23:03ايام ناخد الام يا البنت
23:05والله بصراحة خطف البنت أسهل يا فيرو
23:07رح دق اسأل بيهرام
23:09اي وحدة ناخد
23:11ماما لو سمحتي بدي
23:13روح معك لشوف بابا
23:14حبيبتي
23:15حكينا بهالموضوع
23:16المكان مو مناسب للولاد
23:19لكن خدي له الرسمي اللي رسمت له ياها
23:22ناز
23:22لو سمحتي لو سمحتي
23:24تمام
23:26ممكن تجيب لي الرسمي اللي بغرفة ناز رجاءا
23:28يا خانم ما بقدر
23:29ما فيني اترك الباب
23:31بتروح وبتجي بسرعة مسلا
23:32شو رأيك؟
23:33معم يرد
23:34يلا
23:37هي فوق الطاولة
23:38ها؟
23:39الأم وبنتا ضلوا لحالهم
23:40الأعمى طلب عينه
23:41والله عطاها عينتين
23:43دوس بنزين يا فيرو
23:44دوس بنزين
23:45وعنلم بهرام
23:45رح يطير عقلك ع السمكة
23:47ياللي استطناها
24:02خير شو جابكم بها الليل؟
24:06ليكو
24:07ما بحب المشاكل
24:10وإذا ما اضطريت ما بدخل فيها
24:12بس بتزور مسيطر على هدول الشباب
24:15واعتبروا هذا آخر تنبيه
24:18وإذا تاني مرة بشوفكم هون
24:20بسكر السيارة عليكم وبغرقكم بالمضيق
24:23ما بقدر امنعهم
24:25فهمانين ما
24:27وهلّا
24:29بتروحوا بتقولوا لمعلمكم
24:31الدكتور ما بينام
24:33بس ممكن ينين غيره
24:51دو جنبيك لو سمحت
24:53سمح ان روح انهت نهت الدينية فورزوا
24:55وهذا الشي بشي رح يفيده لملك
24:58أصحك تعملها
24:59لا أنت ولا الشباب بتقربوا على حدا بدون إذني
25:02مفهوم حكي؟
25:03تمام
25:04وينوا فكرات؟
25:06آه
25:07أنا بعدتوا على مكان تاني
25:14عمي
25:15مين هدول الناس؟
25:17ليش أنت أصبت عليهم؟
25:19هدول رفقاتي يلي ما بيسمعوا الكلمة
25:23حبيبتي
25:24ماما قالتن
25:26اللي ما بيسمعوا الكلمة شو ممكن يصير فيه
25:29شغلات سيئة
25:31مهم
25:36قوعك تاني مرة تتحرك
25:38سنتيمتر من مكانك
25:39أمرك دو جامبك
25:42ناز
25:44تعالي بدي
25:47سلمي عليه مرتاخي
25:49وخدي معيك الحرس
25:55أمرك يا بي
26:00تيك داك
26:03تيك داك
26:08تيك داك
26:10تيك داك
26:15حدا بيعرف شو يعني التيك تاك
26:19كات كيت اغا
26:22اسمه التاك تيك
26:23استوعيب
26:25وهي الملفات
26:34بدنا نستعمل التاك تيك جديد
26:38ولا شغلة ما رح تنحل بنوب
26:40طلعت تارك أخبياء قدام البيت
26:44مجبورين
26:45بدنا نستعمل تاك تيك جديد
26:55اخي
26:56موبايلة
26:58هاي شغلة
27:03مو على اساس بدك تخلي الدكتور يتراجع
27:08مو بس ما قدرتي
27:09ورجالي اتبهدلوا قدام البيت
27:12عملت كل شي بقدر عليه وحتى ساء الوضع
27:16شو صار؟
27:17بدك تعصب هلأ
27:18ما رح عصب قولي شو في عندك
27:20دوغان هلأ استلم قيادة العالة
27:22وحتى اعلن الحرب عليك
27:27واو هنجي أغلو جونيور
27:29هنجي أغلو جونيور
27:32ولله هذا الزلم
27:33بيعرفي تكتيك منيح
27:35أخي لا تقول تكتيك ومدرشو
27:37وتخوفني لو سمحت
27:38أيه تمام
27:39أنتي رايحي بالك
27:41أخوك بدون ولا نقطة دم
27:43وبدون ما تنزل نقطة دم من حدا بيحل القصة
27:46لكي
27:48شاكلا
27:49انتبهي
27:51ما رح تتركي يالمازลة حاله
27:53ما هيك
27:55هدفنا الحقيقي إيمانه دوغان
27:58يالماز
27:59والله عم حاول معه كتير أخي
28:01عم حاول إكسب ثقة دوغان بيك والعيلة كلها
28:04وإذا نجحت بهالمهمة ممكن أخذ مكان يالماز
28:06وصير الصندوق الأسود الخاص بالعيلة أخي
28:08أنا ما بدي تكوني الصندوق الأسود
28:10بدي الصندوق الأسود بذاته شاكلها
28:13ما فبت
28:14بس يجي الوقت بتفهمي
28:16في ميزان وموازين
28:19وكل شي بيواته حلو يا حلوة
28:22وإنتي مجبورة تخلي يالماز تحت سيطرتك
28:46يعني ما كنت حابة إزلوم زميلي بالعمل
28:49بس اليوم اتجاوز حدوده
28:52وبكرة يالماز رح يشوف إيمتو
28:55حلال عليكي حلال عليكي يا إختي
28:57وعلى فكرة أنا بحاجة لمساعدتك
29:00بدي السجل الصحي لسينان هانجي أغلو
29:03فينا نوصله بأي شكل يا ترى
29:04فينا نوصله الموضوع عندي
29:07انتي لا تقلقي
29:09تمام بس بدون ما تنذكر أسامينا
29:11ليك ليك ليك ليك
29:14تعلمت التجسس من أخوها
29:16وإلا صرت تعلمينا ما؟
29:18شو هادي أستاذة؟
29:19بعدين شو علاقة صحة سينان؟
29:21عندي خطة
29:22بدي طلع سينان هانجي أغلو
29:25وخلي دي دام تلاحقه منيها
29:26ومرشحنا القاتل سينان
29:28رح يغلط
29:29وأنا بحبس نفسه
29:31ما شاء الله شو هالزكة صغيرة وطالع منك يا محامية
29:34أنا بدعي انه الله لا يجعلك عدوتي
29:37بغلب هانجي أغلو بس ما بغلبك
29:39الله يبعد العداوة بيناتنا
29:41أنا فايتة على البيت
29:43سلملي كثير على أجينجو
29:45وصل سلامك
29:46وصلي سلامي واحترامي لأختك
29:49اتنين أتقن بأمان الله
29:51تسلم
29:56وصلوا الضيوف يا رفاتي الحلوين
30:01كنت ناوي خليهم يقبضوا على سينان هانجي أغلو
30:05وأتهديك المداهمة
30:06للأسف طلعت من نصيب دوغان
30:10بحطوا جنب سينام بالسجن وخلي ينتح راسه من حيط لحيط هو حر
30:14ليش ما حرق بقية البطاعة هالغبي
30:17ممتع بقية البطاعة هالغبي
30:27ممتع بقية البطاعة هالغبي
30:31ممتع بقية البطاعة هالغبي
30:42ممتع بقية البطاعة هالغبي
30:55ممتع بقية البطاعة هالغبي
31:03ممتع بقية البطاعة هالغبي
31:12ممتع بقية البطاعة هالغبي
31:23ترجمة نانسي قنقر
31:25ترجمة نانسي قنقر
31:28ترجمة نانسي قنقر
Comments