- 3 hours ago
Can This Love Be Translated (2026) ep 9
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:12CastingWords
00:01:22CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:44CastingWords
00:01:46I would like to see you here.
00:01:50Do you like opera?
00:01:53I don't know.
00:01:54But I like opera.
00:01:57Do you know that...
00:02:01Do you know the pretty woman?
00:02:02Ah, I know.
00:02:05But...
00:02:06I don't know.
00:02:08Right, right.
00:02:10There's a great woman.
00:02:12They're so rich.
00:02:15It was just like opera.
00:02:16It was so beautiful.
00:02:18I wanted to sit here.
00:02:22Wow.
00:02:27The woman is here.
00:02:29You can find opera.
00:02:30Ok.
00:02:32There's a physical photo.
00:02:33Let's go.
00:02:34La T'ra Viata.
00:02:39The film is the first time of the film.
00:02:48The end of the film is the first time of the film.
00:03:11I'm afraid of it.
00:03:15I'm afraid of it.
00:03:17I'm afraid of it.
00:03:19I'm afraid of it.
00:03:20Goodbye.
00:03:23What's it?
00:03:23It's Italian?
00:03:24Right.
00:03:26Yeah, opera.
00:03:29What's that?
00:03:33I love you, Alfredo.
00:03:38I love you, Alfredo.
00:03:44I love you, Jehojin.
00:03:57Jehojin.
00:04:07I love you, Jehojin.
00:04:09I love you, Jehojin.
00:04:13Bye.
00:04:42I love you, Jehojin.
00:04:47I love you, Jehojin.
00:04:49I love you, Jehojin.
00:04:50I love you, Jehojin.
00:04:57What do you want to know?
00:04:59I want to know how to do it.
00:05:01I thought you were thinking about it.
00:05:11I don't know how to do it.
00:05:14I'm not a good person.
00:05:28You're a silly woman.
00:05:31I'm not a kiss.
00:05:34I'm not a kiss.
00:05:35I'm not a kiss.
00:05:37I'm not a kiss.
00:05:39Oh.
00:05:46Aya-chan.
00:05:48Hiro-kun,ゾンビウイルスに感染したのかな?
00:05:53Yeah. Hey,今日イタリアに行くの? Aya
00:06:04-chanにプレゼントを私にちょっとやっただけ。このまま空港行く。ありがとね。撮影はどう
00:06:05?いい感じ?
00:06:07は?俺がゾンビのこと好きになるわけないじゃん。しかもあのデートは撮影だから。別に好きであってるわけじゃないからね。私はカナダが良かったか聞いたんだけど。彼女が好きかなんて聞いてないけど。なに?
00:06:30チェイしたよ。ん?
00:06:32ん?ん
00:06:33?ん
00:06:42?いや。マジでマジでそんなんじゃないからね。ゾンビが無抵抗な状態の時にしてきたの。ああ、Hiro。また惚れたね。は
00:06:50?あんたの初恋。この街で一番強い年上のヤンキーだったよね。ドラ耳で。
00:06:58なんでその話が出てくんだよ。ヤンキーとイケメンのロマンスがこの街の最大のスキャンダルだったのに。今度は
00:07:05?日韓のスキャンダルになるのかな。面白そうだね。面白いね。
00:07:07ん?ん
00:07:10?ん
00:07:15?ん
00:07:16?ね。今度は
00:07:18?イケメンがゾンビに恋したのかな
00:07:26?うん。うん。食べよ。はい。なんごだよ。きたりぐっすっけ?
00:07:45うん。今度は本当に待ってたか
00:07:47?Hiro?
00:07:47Hiro?Hiro
00:07:50?Hiro
00:07:50?Hiro
00:07:50?Hiro
00:07:50?Hiro
00:07:53?Hiro
00:07:54?Hiro
00:07:54?Hiro
00:07:55?Hiro
00:07:55?Hiro
00:07:55?Hiro
00:07:56?Hiro
00:07:57?Hiro
00:07:57?Hiro
00:07:57?Hiro
00:07:58?Hiro
00:08:02?Hiro?
00:08:17.
00:08:18.
00:08:18.
00:08:18.
00:08:18.
00:08:18.
00:08:19.
00:08:30.
00:08:31.
00:08:31.
00:08:31.
00:08:31.
00:08:32.
00:08:32.
00:08:32.
00:08:32.
00:08:32.
00:08:36.
00:08:37.
00:08:38.
00:08:40.
00:08:45I just wanted to try it.
00:08:48I'll tell you what you asked me about.
00:08:54I told you that he was a good one.
00:08:58She called me to kiss her.
00:09:00She said she was a good one.
00:09:05She said she gave me a hug.
00:09:08She said she didn't go to kiss her.
00:09:30I don't know.
00:09:46I took the hand, I took the hand to you.
00:09:52Get my hand, I sent you.
00:09:54And I took the hand.
00:09:59I will ask you to hold your hand,
00:10:00I will ask you to return your hand.
00:10:06Chagin,責任?
00:10:09So I'm going
00:10:10to ask you, Do you love me?
00:10:22Do you love me?
00:10:25No, no, no,
00:10:27no, no, no, no, no, no, no, no.
00:10:31I'm going to come here, so I'm just going to check it out.
00:10:37If you're lying, I'm just going to tell you.
00:10:44So...
00:10:46I don't like you?
00:10:48No, I don't like you.
00:10:50Oh, my goodness.
00:10:53Oh, my goodness.
00:10:55That's right, I don't like you.
00:10:57I don't like you.
00:10:58Sorry.
00:11:03Sorry?
00:11:05Sorry?
00:11:08No, I don't worry about you.
00:11:11Wait a minute.
00:11:12And they were going to come back.
00:11:14I'll see you.
00:11:20I don't think I know.
00:11:24Sorry?
00:11:48No love.
00:11:49No love.
00:11:50Don't worry.
00:11:53I'm not going to win.
00:11:55No love.
00:11:57No love.
00:11:57I'm not going to win.
00:11:58I will win.
00:12:01Fight!
00:12:04Fight!
00:12:06Fight!
00:12:07Fight!
00:12:07Fight!
00:12:08Fight!
00:12:10No, no, no.
00:12:17I'll do it.
00:12:17I will do it.
00:12:19That's not 퍼폐.
00:12:25Wait, I will call you out.
00:12:27Sorry, I am sorry.
00:12:28Your card has been the client.
00:12:31What?
00:12:38I am sorry.
00:12:40I'm sorry.
00:12:41I am sorry.
00:12:47I'm sorry for the card.
00:12:49I'm sorry for the card.
00:12:51I'm sorry for the phone.
00:13:28A little more shoes.
00:13:38I'm sorry.
00:13:39Hello.
00:13:40Hello.
00:13:41Hello.
00:13:41Hi.
00:13:42I'm sorry for the drink.
00:13:47I'm not here.
00:13:59I'm here.
00:14:00I'm here.
00:14:01I'm here.
00:14:02Is it?
00:14:05I love you.
00:14:05Yeah.
00:14:13Hello.
00:14:15Hello.
00:14:19Hello.
00:14:19Is it your name?
00:14:21How do you know?
00:14:22How did you know?
00:14:23It's not been a scenario, but it's not a scenario.
00:14:26I'll try to do it together.
00:14:28Really?
00:14:29I'm so glad.
00:14:30I'm so glad.
00:14:30I'm so glad.
00:14:31Good.
00:14:42I am not sure how much it is.
00:14:49I don't know.
00:14:57I don't know.
00:14:58I can't see you.
00:14:59I can't see you.
00:14:59I can't see you.
00:14:59But first, it's an hour.
00:14:59It's been a long time.
00:14:59How much fun I was supposed to be?
00:15:04If you like.
00:15:05When we get to know the weather, the weather is a nice day.
00:15:10When I was in Italy, I would still be happy.
00:15:18Please, you will.
00:15:30Can you start?
00:15:46The movie is a young man, and she is a young man, and she is a young man.
00:15:53The film is a young man, and she is a young man.
00:15:54Romantic Tree's Italian film will start a season.
00:15:56Thank you very much.
00:16:42Thank you very much.
00:17:09Thank you very much.
00:17:39Thank you very much.
00:17:41Thank you very much.
00:17:45Thank you very much.
00:18:21Thank you very much.
00:18:29Thank you very much.
00:18:36Thank you very much.
00:19:06Thank you very much.
00:19:31Thank you very much.
00:19:38Thank you very much.
00:19:48Thank you very much.
00:20:07Hello?
00:20:32Thank you very much.
00:20:52what happened to you so well
00:20:59well
00:21:00well
00:21:00i don't think i have the choice
00:21:08because of the time
00:21:39안녕, 자기야. 나 떠나왔어.
00:21:42미치겠네.
00:21:43자기야, 그냥 버려드려.
00:21:57그런 거 동대문에도 많아. 그만하고 들어가자, 이제.
00:22:02그만.
00:22:03도람이.
00:22:04아이고, 예쁘다.
00:22:05예뻐.
00:22:07아, 진짜.
00:22:14자, 자, 봐봐.
00:22:17오케이?
00:22:25어제 잔 금호 전에.
00:22:34짠.
00:22:42너무 맛있는데?
00:22:44그만 먹어. 이게 무슨 레몬 주스인 줄 아나, 아직이야?
00:22:49이모.
00:22:50아저씨.
00:22:51한 명 더.
00:22:53basta bere.
00:22:55stiamo per chiudere.
00:22:56감사합니다.
00:22:58마감이래, 가래.
00:23:10아저씨.
00:23:11조용.
00:23:12조용.
00:23:19조용.
00:23:20아, 화장실.
00:23:21조용.
00:23:24조용.
00:23:27조용.
00:23:28내 집을.
00:23:29어, 내 집을.
00:23:32어, 나 이제 먹어.
00:23:33어, 어제 술이죠, 먹어서.
00:23:35말렸어야 됐나?
00:23:38이거 맛있겠다. 나 이거 먹을래.
00:23:40Yeah, I'm going to go.
00:23:43Yeah, I'm going to go.
00:23:47You're going to eat it.
00:23:49You're going to eat it.
00:23:51Then we'll wait for you.
00:23:53What?
00:23:56What?
00:24:00What?
00:24:10What?
00:24:12What?
00:24:21Where?
00:24:24What?
00:24:25What?
00:24:26What?
00:24:27What?
00:24:40Let's go.
00:25:02�
00:25:03People are out of my house
00:25:03I gotta go
00:25:06I can't say it. Let's go
00:25:08I can't say that I don't
00:25:08I can't say it
00:25:08You got me
00:25:10Why people say that thing?
00:25:13We can say it
00:25:13It was the only thing we said
00:25:15That's why I can't give up
00:25:16You're if I can't give up
00:25:17I can't give up
00:25:19Why can't you get it?
00:25:22I'm so sorry.
00:25:23I can't trust him.
00:25:26I can't trust him.
00:25:29I'm not sure about it.
00:25:30I'm not sure about it.
00:25:32But I'm wrong.
00:25:34So, you're going to be okay.
00:25:38But it's not easy for me to talk about it.
00:25:40I'm going to play a lot.
00:25:41I'm going to play a lot.
00:25:42It's hard to play with you.
00:25:45I'm going to play it to you.
00:25:46Do you want to go?
00:25:47What do you think?
00:25:51It's going to be the NEWSPECT test.
00:25:54You can just read it again.
00:25:58Mama... Mama... Mama...
00:26:02Let's see.
00:26:05Mama... Mama... Mama...
00:26:08Did you know what that was?
00:26:11I had to be done in the garden.
00:26:15One, two.
00:26:18One, two.
00:26:18My name is Alfredo Quantio Tiamo Quantio Tiamo.
00:26:22My name is Alfredo Quantio Tiamo Quantio Tiamo.
00:26:25Let's go!
00:26:28My name is Alfredo Quantio Tiamo Quantio Tiamo!
00:26:37Why not?
00:26:39I'm going to keep going.
00:26:40Come back at me.
00:26:42I'm going to pick up the phone.
00:26:43My name is Alfredo Quantio Tiamo Quantio Tiamo.
00:26:47Come back to me.
00:26:50Wang, alfaceo Tiamo.
00:26:53No.
00:26:53All of you are going to be a goodnate person.
00:26:56Can't you keep going to the phone?
00:26:58I can't think.
00:27:01You keep checking and check.
00:27:01Then, you can check on the phone.
00:27:03Let's do this.
00:27:04Right?
00:27:12Why? Why are you so angry?
00:27:15Where are you going?
00:27:18You're so angry.
00:27:20You're so angry.
00:27:23You're so angry.
00:27:23You're so angry.
00:27:24You're so angry.
00:27:26You're so angry.
00:27:37You're so angry.
00:27:38You're so angry.
00:27:38You're so angry.
00:27:41I think that's why you're angry.
00:27:50I think you are angry.
00:27:52You know, that's it.
00:27:52You don't really like to call me.
00:27:54I'm angry.
00:27:56I didn't-
00:27:57You'll never know exactly what the fuck of it.
00:28:27I don't want my family to hide it.
00:28:29I just want them to hide it.
00:28:32And I'm sorry.
00:28:39I want your family to hide it.
00:28:43After he met him.
00:28:47When .
00:28:47They get trapped by his friends.
00:28:49For her family, she asked me.
00:28:51Because I can't get it.
00:28:52She was out and she didn't get around.
00:28:53I can't get around this.
00:28:55What did you just say that?
00:29:03You are lying.
00:29:07I said you're lying.
00:29:08I'm not mistaken for a long time.
00:29:12It's just a Trump account.
00:29:13I'm sorry to go to the city.
00:29:19I'm sorry to go to the city.
00:29:22I'm not sure you're here.
00:29:23I'm not sure you're here.
00:29:24I'm not sure you're here, but you're here.
00:29:30What?
00:29:47You're going to be able to do something?
00:29:48You want me to get the money.
00:29:51I'll get you.
00:29:53Good.
00:30:00Go.
00:30:27I don't know.
00:30:59I don't know.
00:31:20I don't know.
00:31:49I don't know.
00:31:56I don't know.
00:32:10I don't know.
00:32:22I don't know.
00:32:25I don't know.
00:32:27I don't know.
00:32:28I don't know.
00:32:39I don't know.
00:32:44I don't know.
00:32:45I don't know.
00:32:55I don't know.
00:33:09I don't know.
00:33:14I don't know.
00:33:21I don't know.
00:33:27I don't know.
00:33:32I don't know.
00:33:36I don't know.
00:33:43I don't know.
00:33:46I don't know.
00:33:46I don't know.
00:33:47I don't know.
00:33:48I don't know.
00:33:52I don't know.
00:33:59I don't know.
00:34:02I don't know.
00:34:08I don't know.
00:34:09I don't know.
00:34:11I don't know.
00:34:16I don't know.
00:34:28I don't know.
00:34:32I don't know.
00:34:35I don't know.
00:35:06I don't know.
00:35:07I don't know.
00:35:09I don't know.
00:35:43I don't know.
00:35:46Did you do this?
00:35:48I'm lost.
00:35:51I've had a little hand.
00:35:56Don't worry.
00:35:59I'm not late.
00:35:59I've been in a hole for a second.
00:36:01Have you ever seen it?
00:36:03Where did you find it?
00:36:04I know.
00:36:06Don't you tell me.
00:36:07I'm going to go.
00:36:08I'm going to go for the same time.
00:36:10He's not going to go.
00:36:24Turn off the lights on and on.
00:36:25What do you mean?
00:36:25Jimmy!
00:36:27Just hold just hold on.
00:36:33Hold my hand.
00:36:34What do you want to eat?
00:36:37It's a good food.
00:36:38It's a good food.
00:36:42It's a good food.
00:36:44It's a good food.
00:36:46It's a good food.
00:36:46Oh, it's a good food.
00:36:48What's your name?
00:36:49Yes, it's a good food.
00:36:53It's a good food.
00:36:54Who's your name?
00:36:56Who's who?
00:36:57It's a silhouette.
00:36:59It's a girl.
00:36:59Your wife works?
00:37:01She's a girl.
00:37:04What?
00:37:05You can't get into this, too.
00:37:24I don't want to Его.
00:37:24Do you know who he is?
00:37:28What's your name?
00:37:29Do you know who he is.
00:37:32I'm not going to get you.
00:37:33I'm not going to take you in charge of this.
00:37:35Don't you know what it's like?
00:37:46We'll take you in charge of the camera.
00:37:50It's a great deal.
00:38:25I'm going to go to the top of the top.
00:38:52What are you doing now?
00:38:59.
00:38:59.
00:38:59.
00:38:59.
00:38:59.
00:39:04.
00:39:06.
00:39:06.
00:39:07.
00:39:08.
00:39:08What was that?
00:39:09I was thinking about it.
00:39:09If it was a good thing, I would have been a mess.
00:39:12I'm thinking about it.
00:39:18It's not that it was a mess.
00:39:21It's a mess.
00:39:28All right.
00:39:30I'm like, what the hell?
00:39:32I'm like, what a mess.
00:39:34It's funny.
00:39:35I'm like, what the hell is that?
00:39:37I'm like, what the hell is that?
00:39:55There you go.
00:39:57Here you go.
00:39:59There you go.
00:40:01Look at this.
00:40:03Oh, this is okay.
00:40:05Oh, it's okay.
00:40:07Here we go.
00:40:10It's okay.
00:40:11It's okay.
00:40:12It's okay.
00:40:13Oh, it's okay.
00:40:26Why are you asking me?
00:40:28I'm sorry.
00:40:36I'm sorry.
00:40:41I don't care.
00:40:42I'll be fine.
00:40:46I'm sorry.
00:40:47I've been to关agged in the air.
00:40:48I've been to the Foreigner.
00:40:50I can't wait for the Foreigner.
00:40:50I can't wait for the Foreigner.
00:40:51I know.
00:40:55But the Foreigner's couldn't put it anymore.
00:41:20I don't know.
00:41:29I've seen a lot of people who've been with me and who have a similar age, so I'm going to
00:41:36be able to play it with me.
00:41:44I've seen a lot of artists in the film, an opera-like book.
00:41:48Yes, I feel like you're 50 years old, but you're a young man.
00:41:55Do you think your style is similar?
00:41:59Yes, I feel like it's similar.
00:42:04I feel like it's just a little bit.
00:42:07It's so good.
00:42:10You'll be able to see it.
00:42:21Oh
00:43:05What are you going to do?
00:43:06What are you going to do?
00:43:07What are you going to do?
00:43:09How are you going to do it?
00:43:11What are you going to do?
00:43:15What are you going to do?
00:43:15It's really important to me.
00:43:16I am looking forward to seeing you.
00:43:23I'm all right.
00:43:24I'm all right.
00:43:25I'm all right.
00:43:31What's wrong?
00:43:37I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to
00:43:54be, but I don't know what the hell is going to be.
00:43:57I'm going to see you on the phone.
00:43:59Did you see the camera?
00:44:03I'm going to see you on the show.
00:44:07I'm going to see you on the show.
00:44:10I want to get a ticket, but I want to hear you on the phone.
00:44:19I saw a girl with a girl.
00:44:23I've seen a woman in the same time.
00:44:27I've seen it too.
00:44:29I've seen it too.
00:44:35No.
00:44:37You've seen it as an Italian girl, but...
00:44:43I've seen her shoes.
00:44:47She was wearing a shirt when she was wearing a shirt.
00:44:50She was wearing a shirt when she was wearing a shirt.
00:44:56She was with me at the same time.
00:45:01No.
00:45:03She was with me at the same time.
00:45:05She was with me at the same time.
00:45:13I'm sorry.
00:45:15I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:35I'm sorry.
00:45:37I'm sorry.
00:45:38I'm sorry.
00:45:44I'm sorry.
00:45:47I'm sorry.
00:45:50I will thank you once again.
00:45:55I heard you are the one who found it.
00:46:01So, how did you treat a little bit, hero?
00:46:04Was it fun?
00:46:06If you want to meet someone else,
00:46:08I would like to meet with you.
00:46:10It's just so good.
00:46:15I won't understand anything.
00:46:17I won't understand anything.
00:46:18I won't understand anything.
00:46:22We're going to enjoy it.
00:46:24It's a party.
00:46:25There's a wine.
00:46:35Can you drink champagne?
00:46:41Yes.
00:46:47Okay.
00:46:54We're here.
00:46:55My husband, why...
00:46:57How are you doing?
00:46:59준�pl February, why vainer?
00:47:01I certainly assume it is in May.
00:47:05You're MARY wait a few hours of this ride.
00:47:08You can't do this, or...
00:47:09Not then...
00:47:10Then how do you put it?
00:47:11Why is it not going to go to a vineyard?
00:47:13If you go to an olive garden or a wine mà to go, you can go to a vineyard.
00:47:20I can't wait to film a vineyard.
00:47:23There is a tourist you go to.
00:47:26Wait, wait.
00:47:28The professor's writing in the movie was a big gift for the vineyard?
00:47:37Yes.
00:47:38What is it?
00:47:48Take care, go!
00:48:09Look at him, there's a sign, she's going to kill him.
00:48:12Amen.
00:48:12I'm going to kill him.
00:48:16She's going to kill him.
00:48:19I'll kill him.
00:48:22Me too.
00:48:26Thanks.
00:48:52Do you think you would like to do the repress in the hotel?
00:48:54I have not had another choice. It will be the only opportunity to see my friend.
00:49:00I understand. I would imagine you would be happy to see him.
00:49:06Yes, but I'm also afraid.
00:49:08For the pain that I have caused in the past.
00:49:25Please.
00:49:26Is she here alone?
00:49:28Is your wife not here?
00:49:31She looked like my wife.
00:49:34Yes, you looked like a couple.
00:49:38So, I'm wrong?
00:49:41Yes.
00:49:42I'm wrong.
00:50:02I'm wrong.
00:50:02Always.
00:50:03Always.
00:50:08Always.
00:50:09Quattrifogli, quella ragazza è un'attrice, vero?
00:50:14Per non crearle disagio, ho fatto finta di non averla riconosciuta finora e ovviamente non ho detto niente a nessuno.
00:50:22Grazie mille.
00:50:24Al settimo quadrifoglio avevo pensato di chiederle un autografo, e invece niente.
00:50:31Per avere bisogno di tutti questi portafortuna, la ragazza deve avere un grande desiderio.
00:50:39Credo che colesionando per la fortuna, il suo desterio possa averarci.
00:50:52Ah, comunque è un uccidio, è morto.
00:50:56E' come un uccidio?
00:51:09It's time for me.
00:51:38I don't want to see you anymore, I don't want to see you anymore.
00:58:31I'll have to quit my life.
00:58:33He won't leave me alone.
00:58:35He won't leave me alone.
00:58:36He won't leave me alone.
00:59:34It's our happy ending, and it's our happy ending, and it's our happy ending.
01:00:04I love you, Jiho Jin.
01:00:09I love you, Jiho Jin.
01:00:10I love you, Jiho Jin.
01:00:11I love you.
01:00:31I've switched and dreamed of.
01:00:36Something's changed when you smile.
01:00:41I'll stay forever and more.
01:00:47Until you find out.
01:00:53The dark, red, blue light.
01:00:59I can see you in the sky.
01:01:00The dark, red light.
01:01:04I can see you in the sky.
01:01:10I love you, Jiho Jin.
01:01:15I love you, Jiho Jin.
01:01:25Someday, 난 알고 있어
01:01:31이 모든 순간들이 내가 만든 꿈속인걸
01:01:40When you're calling my name, there's only you
01:01:48And me, just like my dreams come true
01:02:01흐릿한 기억에 비치는 너의 모습이
01:02:09날 잠들게 해
01:02:16저 하득한 꿈속에 들리는 목소리
01:02:25I've been hiding, wake me home
01:02:29널 볼 수 있게
01:02:52Every time I fall into your embrace
01:02:57I feel like
01:03:00It's the place I've always wished and dreamed of
01:03:10흐릿한 기억에 비치는 너의 모습이
01:03:34It's the place I see
Comments