00:00What do you think?
00:01I'm following my decision.
00:04Okay, for three days.
00:06I'll know that you are my son.
00:17Dad, I told you that you are hungry again.
00:20Don't let you warm up again.
00:25It's fine.
00:26How are you doing the company?
00:30At the end of the scene of Zhang Yao,
00:33almost all of the business was canceled.
00:39But Dad, I invited myself to get a song from Song Corporation.
00:42I invited myself to come back to the family Song.
00:46When I was a kid,
00:48I would like to have a song.
00:55Don't let me do that, Mingzhu.
00:57Don't let me do that.
00:59Dad, what do you want to say?
01:02Do you think I'm not going to go to Zhang Yao?
01:05No.
01:06I don't know.
01:07I don't know if I'm going to help you.
01:10I'll show you.
01:12I don't know what you have to do with.
01:13But I don't know if I'm going to push this down...
01:18Do you want to do that?
01:31I don't know what you think.
01:33Do you want to do that?
01:34Do you want to agree with that?
01:35I don't know if I'm going to play a song even if I'm going to play a song.
01:39I'm going to play a song with my son.
01:43What?
01:53What are the parents of Jangyao who are the best friends here?
01:56Ito.
02:09Ang kanyang mga magulang ampun pala ang pinakamayaman.
02:17Ano? Mga magulang ampun pala ni Yaw Yaw ang pinakamayaman?
02:25Yaw-yaw, talat mag-brindis sa dalawang tito.
02:33Tatay na ipupunta muna ako sa CR.
02:36Sige, magmadali ka. Sabay tayong uuwi mamaya. Sige.
02:56Chang-Yaw, hindi ako matatalo sa'yo. Mamatay ka na.
03:09Hindi pa ninyo nahahanap si Yaw Yaw?
03:15Tay, may nangyari yata kay Yaw Yaw.
03:17Chang-Yaw.
03:20Yaw-yaw.
03:21Yaw-yaw. Ako ang nanalo ngayon, Yaw-yaw.
03:25Bilisan nyo. Hanapin ninyo ang panganay na binibini.
03:31Sige na. Lahat, magsikap kayong hanapin si Chang-Yaw.
03:35Opo, Jiang Mingzu. Ang hostisya ay parang lambat. Kahit maluwag, walang makakatakas.
03:39Labag sa batas ang pumatay. Wala akong pakialam.
03:42O nga pala, alam mo ba kung paano na-paralyze si Si Wan-Ru?
03:47Eksu, ako ang dahilan. Ako mismo ang nagtulak sa kanya sa hagdan.
03:51Talaga? Ang sakit siguro para sa kanyang muntik mamatay sa kamay ng anak na minahal niya?
03:58Mali.
04:00Mas masakit para sa kanya ang maliitin ka at itaboy ka mismo sa sarili niyang tahanan.
04:05Pero ate, kung hindi kita ginanyan, paano ka magiging ganito katatag ngayon?
04:11Tama ba ako?
04:12Yaw, yaw! Yaw, yaw!
04:20Ginoong Song, nakita na namin ang hinahanap.
04:22Pupunta na ako agad dun.
04:33Tama ka.
04:34Kung wala ang pamilya, Jiang, hindi ako magiging ganito ngayon.
04:37Paano mo naalis ang tali?
04:39I-inasahan ko ng may gagawin ka sa akin, kaya nakisabay na lang ako sa drama mo.
04:44Hindi.
04:46Imposible yan.
04:47Tapos kong pasalamatan lahat sa pamilya niyong Jiang.
04:50Salamat kay Jiang Ping.
04:52Kung hindi sa kanyang pagkamakasarili, hindi ko mauunawaan ang taong hindi nagpipursabi ay mapapahamak.
04:58Gusto kong pasalamatan si Si Wan-Ru.
05:00Itinuro ng kanyang kasaki man ang pagtitimpe.
05:03Salamat kay Jiang Ji-Heng.
05:05Ang kanyang kawalang paki ay nagturo sa akin ng kalupitan.
05:08Salamat kay Jiang Ji-Li.
05:10Mukhang mabait na doktor sa labas.
05:12Pero mismong kapatid niya ang itinapon sa kapahamakan.
05:16Itinuro niya sa akin ang pagiging mapagpanggap at pagpapanggap na mabuti.
05:21Si Jiang Ji, nasikat na artista.
05:24Idolo ng fans pero palihim na nagtuturong masama sa akin.
05:28Binigyan niya ako ng mga paratang na walang basihan.
05:32Itinuro niya ang pagsuporta sa masasama.
05:35At ikaw, Jiang Mingzu?
05:37Anak sa labas na nakaagaw ng pwesto at kasabot ng masasama?
05:42Itinuro mo ang kahihiyan at pagsubpo sa ugat ng problema.
05:45Huwag kang lalapit.
05:48Nakikita mo ba ang kwintas na ito?
05:50May maliit na kamera dito.
05:53Lahat ng nangyari dito ay nailabas ng direkta.
05:57Dapat nang matapos ang lahat ng kasamaan ng pamilya niyang Jiang.
06:03Sasabay ako sa inyo sa pagbagsak.
06:05Bigyan!
06:15Talhin niyo siya sa presinto.
06:19Kuya, pangalawang kuya.
06:20Pangatlong kuya, tulungan mo ako.
06:27Kuya, bakit ka nandito?
06:29Ah, kasi nang senta ka lang yung himbya.
06:31Yao-yao, pasensya na.
06:32Hindi ko alam na ganito ang trato niya sa'yo.
06:35Itabi mo ang iyong pano ng balik sa susunod mong buhay.
06:38Kuya, umalis na tayo.
06:44Fedefis siyang pista ng gitnang tag-ulan.
06:47Nahukay ko ang sulat at kamera sa kwarto niyao-yao.
06:51Nakasulat dito ang mga damdamin niya sa nakaraang taon.
06:54Itago mo bilang alaala.
07:07Sinabi ng aking mga ampon na magulang na hinahanap ako ng mga tunay kong magulang at uuwi na ako.
07:13Bagamat ayaw kong iwan ang aking ampon na pamilya, masyado akong nasabik kaya di makatulong buong gabi.
07:20Sabi ko sa'yo, hindi ako pababayaan.
07:23Hindi ko nakalimutan ang mga alaala namin nung bata pa ako.
07:27Naalala ko pa ang aking tatlong kuya hanggang ngayon.
07:31Ang panganay kong kuya ay tahimik pero palaging tumutulong.
07:35Siya ang nagturo sa'kin magbasa at sumulat.
07:38Siya rin ang nagturo sa'kin isulat ang pangalan ko.
07:42Sabi niya, dapat tayong maging matuwid at pantay sa lahat gaya ng pagsulat.
07:47Pangalawang kuya.
07:48Ang pangalawang kuya ko ang pinakamaamong tao.
07:52Kahit dumihan ko damit niya, hindi siya magagalit.
07:55Siya ang nagturo sa'kin maging mabait at mapag-unawa.
08:00Pangatlong kuya.
08:01Ang pangatlong kuya ko ang laging naglilibre ng masarap na pagkain at nagpapasyal sa parke.
08:05Sabi niya, magpakilanman akong magiging bunso niyang kapatid.
08:08Hinding-hindi niya ako pahihintulutang apihin ng sino man.
08:11Sa piling ng aking tatlong mapagmahal na kuya, ako ang pinakamasayang bunso sa mundo.
08:17Meron din akong mga magulang na nagmamahal ng lubos.
08:20Lagi silang naguuwian ng maraming pasalubong tuwing naglalakbay.
08:24Hindi ko nauubusan ang magagandang damit.
08:27Kuya.
08:28Pangalawa at pangatlong kuya.
08:31Nanay at tatay.
08:33Ayoko ng magagandang damit.
08:34Ayoko rin ng masasarap na pagkain.
08:37Hindi na kita gugulitin sa hinaharap.
08:40Pwede ba tayong bumalik sa pagkabata?
08:49Tatay, ito ang video na pinadala ni Yaw Yaw.
08:51Ipapalabas ko sa TV.
08:58Nanay, tatay, hindi ko alam kung makikita ninyo to.
09:01Ikatlong beses na magkakasama tayo sa Mid-Autumn Festival.
09:06Pero baka ngayon, mag-isa na naman ako.
09:09Nakikinig ba kayo?
09:11Namimiss ko ang kabataan ko.
09:13Noong bata ako, nakikita ko ang buong mundo sa balikat mo, tatay.
09:17Basta nandyan si tatay, hindi ako takot.
09:20Dahil ako raw ang buong mundo niya.
09:23Lagi niyang binibigay ang pinakamaganda sa akin.
09:26Sa trabaho, siya ang presidente.
09:28Mahigpit siya at kinatatakutan ng lahat.
09:31Pero nung may sakit ako, siya ang nag-alaga sa akin.
09:35At si nanay, kapag nagagalit ako,
09:37laging may adobong baboy si nanay para sa akin.
09:41Marami na akong beses nagluto, pero hindi pareho sa lasa niya.
09:45Nanay, hindi na kita gugalitin.
09:47Gusto kong maramdaman muli ang pagmamahal ninyo.
09:51Buong puso ninyo akong minahal sa maliwanag at masayang pamilya.
09:55Sobrang saya ko noon.
09:56Tatay, ayaw niyo na ba sa akin dahil suwail ako?
10:00Magbabago ako.
10:01Pangako.
10:02Pero bakit?
10:03Bakit hindi niyo ako mahal kahit nagpakabait na ako?
10:07May nagawa ba akong mali?
10:08Nasaan na ang nanay at tatay na nagmahal at nag-alaga sa akin?
10:15Gusto kong bumalik sa nakaraan.
10:18Nanay, tatay, sama-sama tayong magpista ng buwan.
10:25Yaw, yaw.
10:28Anak, tatay.
10:30Anak ko mo.
10:36Tatay, tatay.
Comments