- 7 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00music plays
00:01:24Hello.
00:01:25Guten Tag.
00:01:26Herr Esker.
00:01:27Ja, guten Tag.
00:01:28Ich bin Hanna Wagner.
00:01:30Mein Dienstwagen steht da hinten.
00:01:32Ah.
00:01:33Herr Jakobs hat mich gebeten, Sie abzuholen, er hatte keine Zeit dazu.
00:01:56Okay.
00:01:59Okay.
00:02:06Ja.
00:02:08Danke für die Mühe.
00:02:10Kein Problem.
00:02:18Geht?
00:02:20Alles klar.
00:02:26So, wir müssen, ne?
00:02:38Okay.
00:02:42Okay.
00:02:44Okay.
00:03:06Okay.
00:03:15Okay.
00:03:15Okay.
00:03:16Okay.
00:03:16Okay.
00:03:18Okay.
00:03:28Okay.
00:03:46Das war mal ein Taxi, denkt man gar nicht, ne?
00:04:17Nee.
00:04:18Deswegen habe ich dann auch gleich mein eigenes Personenschutzunternehmen gegründet.
00:04:22Und seit wann haben Sie das?
00:04:24Und seit wann haben Sie das?
00:04:25Seit Sonntag.
00:04:29Schwanitz.
00:04:30Schwanitz.
00:04:31Schön, oder?
00:04:32Was für eine Perle.
00:04:35Ihr Mann kommt noch nach?
00:04:42Ich hab keinen Mann.
00:04:44Ach.
00:04:45Ich mag Frauen.
00:04:47Ach wirklich?
00:04:51Sie sehen gar nicht so aus.
00:04:53Hm.
00:05:05Ich hab keinen Mann.
00:05:07Hey, Jule.
00:05:08Na, Reimel?
00:05:09Na?
00:05:09Alles gut?
00:05:10Gut, bei dir?
00:05:11Ja.
00:05:12Sicher ist sicher?
00:05:13Sicher.
00:05:15Ah.
00:05:16Ich bin Jule Christiansen.
00:05:17Soll ich das mal mit anpacken?
00:05:18Ach so.
00:05:18Danke.
00:05:19Das geht schon.
00:05:20Okay.
00:05:26Frau Wagner.
00:05:29Herzlich willkommen in Schwanitz.
00:05:31Das ist ja süß.
00:05:33Lieben Dank, Frau Christiansen.
00:05:35Jule.
00:05:36Ja, ich bin Hannah.
00:05:38Wagner.
00:05:39Wir werden uns jetzt wahrscheinlich öfter sehen, weil Herr Jakobs, der das Revier hier leitet,
00:05:42der ist der einzige Tierarzt weit und breit.
00:05:44Veterinär und Polizist.
00:05:46Das geht.
00:05:47Ja.
00:05:48Wir sind ja hier in Schwanitz.
00:05:50Also, die Leute hier draußen mussten immer zusammenhalten, die mussten immer improvisieren
00:05:53und ja, ich bin eben seine Tierarzthelferin.
00:05:56Ach so.
00:05:58Wir können ja mal was zusammen trinken.
00:06:02Wenn Sie abends mal lange Weile haben oder so.
00:06:05Ja, das könnte schon sehr bald der Fall sein.
00:06:08Hm.
00:06:09Vielen Dank.
00:06:10Ich beziehe dann mal mein Zimmer.
00:06:12Okay.
00:06:14Das riecht hier eigentlich so gut.
00:06:20Ach so.
00:06:21Das ist das Meer.
00:06:24Ach so.
00:06:33Was ist eigentlich mit dir los?
00:06:35Man, Jule, die spielt gegen die andere Team.
00:06:37Hä?
00:06:38Die ist von der anderen Seite von Deutsch.
00:06:41Man, die steht auf Frauen.
00:06:42Hat sie mir selber gesagt?
00:06:45Ja.
00:06:46Hat sie.
00:06:47Mhm.
00:06:47Mhm.
00:06:51Und klug ist ja auch noch Mehmet.
00:06:54Hm?
00:07:23Gott.
00:07:26Ah.
00:07:27Hannah Wagner.
00:07:28Frauke Jakobs.
00:07:29Willkommen in Schwanitz.
00:07:31Sie haben da Blut im Gesicht.
00:07:33Ja, ich arbeite noch nebenbei als Tierarzt und ich hatte grad ne schreckliche Nottötung
00:07:37und war wirklich ne Sauerei oder?
00:07:39Lamm.
00:07:40Mögen Sie Lamm?
00:07:41Wir haben jetzt ähm...
00:07:42Später vielleicht.
00:07:43Danke.
00:07:44Gut.
00:07:45Dann zeig ich Ihnen mal Ihre neue Arbeitsstelle.
00:07:52Das, ähm...
00:07:52Ich sitz hier.
00:07:53Sie haben...
00:07:54Ich hab...
00:07:54Oh, ich hab extra nochmal drüber gewischt, damit Sie sich auch gleich wohlfühlen.
00:07:58Ne?
00:08:00Und...
00:08:01Hier...
00:08:03Ich hab was vergessen.
00:08:05Ne.
00:08:17So.
00:08:19Ein Kissen.
00:08:23Ein Kissen macht den Po froh.
00:08:25Hat Oma immer gesagt.
00:08:27Jetzt.
00:08:30Yes.
00:08:31Urich.
00:08:32Ich hab schon befürchtet, das könnte hier ne ganz stramme Dienststelle sein.
00:08:37Nein.
00:08:38Sind Sie deshalb aus Kiel weg?
00:08:40Nee.
00:08:41Die sind ganz gelassen da.
00:08:43Die Kollegen in Kiel.
00:08:45Ich wollte einfach mal woanders arbeiten.
00:08:47Ich wollte einfach mal woanders arbeiten.
00:08:49Ein bisschen den Horizont erweitern.
00:08:52Moment dann.
00:08:53Und...
00:08:53Und warum ausgerechnet in Schwanitz?
00:08:55Also wenn ich mal fragen darf?
00:08:56War die erstbeste freie Planstelle.
00:08:59Sie kennen das vielleicht, wenn man einen Globus dreht und dann mit dem Finger auf eine Stelle zeigt.
00:09:03Und die ist es dann.
00:09:04Sie haben nicht wirklich einen Globus gedreht und sind...
00:09:08Haben Sie sich auch noch woanders beworben?
00:09:10Nein.
00:09:17So.
00:09:18Herr Jakobs.
00:09:22Womit fangen wir an?
00:09:24Ja.
00:09:26Da.
00:09:26Da die Straße runter.
00:09:28Falschparker aufschreiben.
00:09:29Ich muss zur Praxis.
00:09:29Ich hab Notdienst bis elf.
00:09:30Danach löse ich sie ab.
00:09:32Also...
00:09:32Und wo finde ich sie sonst?
00:09:33Falls irgendwas Unfallergesehenes passiert?
00:09:36Äh...
00:09:37In der Praxis.
00:09:38Und nach Dienstschluss bin ich auf meinem Boot.
00:09:40Auf der Princess of Schwanitz.
00:09:41Dann lebe ich.
00:10:10Dann lebe ich.
00:10:13Oh, bitte nicht aufschreiben.
00:10:14Ich fahr gleich weg.
00:10:18Warten Sie mal, so wird das nichts.
00:10:20Ah, sehr nett von Ihnen.
00:10:21Danke.
00:10:22Ach, sind Sie die Nachfolgerin?
00:10:24Ja, die bin ich.
00:10:26Wenn ich Ihnen einen Tipp geben darf?
00:10:28Mit dem Verteilen von Strafzetteln mache ich mir hier keine Freunde, das ist schon klar.
00:10:32Aha, das auch.
00:10:33Wobei, Sie könnten immer die Erste sein, die hier einen Strafzettel verteilt.
00:10:36Aber das meine ich eigentlich gar nicht.
00:10:38So?
00:10:39Dann bin ich jetzt mal gespannt.
00:10:41Bäckerei Heinz.
00:10:42Kleine Brötchen in der sechsten Generation.
00:10:45Was?
00:10:46Na, das ist mein Tipp.
00:10:47Ist ja gleich wieder Mittag.
00:10:49Ach so.
00:10:50Ja, verstehe.
00:10:51Ja, willkommen in Schwanitz.
00:10:53Dankeschön.
00:11:08Wir hätten doch aber auch bei Frau Lohse das auf dem Hof machen können, oder nicht?
00:11:12Ja, stimmt.
00:11:13Das wäre einfacher gewesen.
00:11:15Sagen Sie, Sie wissen nicht zufällig, warum Frau Wagner ausgerechnet nach Schwanitz gekommen ist?
00:11:20Nein.
00:11:21Hat sie nicht gesagt.
00:11:22Ich glaube nur, weil sie aus Kiel weg wollte.
00:11:25Ah, und Sie wissen nicht wieso?
00:11:27Na, darüber wollte sie nicht sprechen, glaube ich.
00:11:30Also was Unangenehmes.
00:11:31Ja, scheint so.
00:11:32Zumindest hat sie sich auch in Hamburg beworben.
00:11:34Aber die Antwort steht noch aus.
00:11:36Mir hat sie gesagt, sie hätte sich nur in Schwanitz beworben.
00:11:39Vielleicht hatte sie in Kiel keine netten Kollegen.
00:11:42Oder Vorgesetzten.
00:11:43Oder keine netten Eltern.
00:11:46Oder Bruder.
00:11:47Oder Schwester.
00:11:48Oder Mann.
00:11:49Oder Frau.
00:11:50Ich war schneller.
00:11:51Nein.
00:11:51Eindeutig, ich war schneller.
00:11:53Wohl.
00:11:53Das denken Sie, weil die Schallwellen aus Ihrem Mund Ihr Ohr viel schneller erreichen,
00:11:57als die Schallwellen aus meinem Mund.
00:11:58Ist ja klar.
00:11:59Wenn Sie jetzt denken, dass Sie das Wort Mann schneller ausgesprochen haben,
00:12:01dann waren wir offensichtlich mindestens gleich schnell.
00:12:05Vielleicht war ich sogar auch noch ein bisschen schneller.
00:12:08Glaube ich.
00:12:08Ach ja?
00:12:09So, Frau Christian, jetzt passen Sie mal auf.
00:12:11Ja, bitte?
00:12:12Der Schall breitet Sie mich an einer Geschwindigkeit von 343 Metern die Sekunde aus.
00:12:16Ach was.
00:12:17Doch, um es plastischer für Sie zu machen mit 1200 Kilometern die Stunde.
00:12:21Wow.
00:12:23Sie wollen nur ablenken.
00:12:26Angeber.
00:12:28Haben Sie gerade Angeber gesagt?
00:12:31Arbeitgeber.
00:12:33Hab ich gesagt, weil Sie mein Arbeitgeber sind.
00:12:36Ich finde das toll.
00:12:38Ja.
00:12:39Finde ich auch ganz toll.
00:12:40Richtig toll sogar.
00:12:52Ja?
00:12:53Jan Bank.
00:12:55Karve Münner Nachrichten.
00:12:57Sie sind Haukel Jakobs und leiten das örtliche Revier hier, richtig?
00:13:01Ja.
00:13:02Ich muss mit Ihnen rennen.
00:13:06Können wir ein paar Schritte gehen?
00:13:19Unsere amtierende Ministerpräsidentin Maria Wengler besucht nach ihrer letzten Wahlkampfrede in Travemünde heute Nachmittag ihren Geburtsorten.
00:13:25Schwanitz.
00:13:26Und wissen Sie, da näher ist?
00:13:31Nein, darüber weiß ich nichts mehr.
00:13:36Nichts?
00:13:37Nein, gar nichts.
00:13:41Was genau hat man Ihnen gesagt, Herr Jakobs?
00:13:45Dass der Besuch von Frau Wengler heute bei ihrem Geburtshaus privater Natur ist und dass wir später am Meer Präsenz
00:13:50zeigen sollen.
00:13:53Weil?
00:13:55Weil solche Besucher das LKA organisiert und ich vermute mal, dass die am Haus selbst tätig werden wollen.
00:14:00Die geben sowas naturgemässig nicht aus der Hand.
00:14:10Und Sie wissen wirklich nichts genaueres.
00:14:13Und ausgerechnet zu Ihrem Auftritt hier schickt man Sie weg.
00:14:17Warum fragen Sie mich das?
00:14:19Wissen Sie, was eine Koinzidenz ist?
00:14:21Ja.
00:14:22Das ist ein Zufall.
00:14:24Und wissen Sie, was die Heisenbergsche Unschärferelation ist?
00:14:27Nein.
00:14:28Ich auch nicht.
00:14:29Aber es schindet Eindruck.
00:14:30Also, was sollen die Fragen?
00:14:31Wozu brauchen Sie meine Auskünfte?
00:14:33Je länger ich darüber nachdenke, frage ich mich, warum Sie als Polizist das nicht selbst merkwürdig finden.
00:14:37Was denn merkwürdig?
00:14:39Sie gehören dazu.
00:14:41Zu was?
00:14:43Ja.
00:14:44Sie gehören dazu.
00:14:46Sie wissen Bescheid.
00:14:48Bescheid mit was?
00:14:50Abstand.
00:15:02Ja?
00:15:05Frank Schmiedl, hören Sie, Herr Bank.
00:15:07Ich bin gerade in Schwanitz und schaue mir den Ort nochmal wegen des Besuchs der Ministerpräsidentin an.
00:15:12Sollen wir nochmal sprechen Sie und ich?
00:15:14Ich bin auch in Schwanitz.
00:15:16Schon erstaunlich, dass hier jemand freiwillig wohnt, oder?
00:15:19Ja.
00:15:20Wann und wo wollen wir uns treffen?
00:15:22Gern jetzt gleich.
00:15:24Gern.
00:15:25Wie sind Sie denn da? Mit dem Auto?
00:15:27Ich habe gerade keinen Führerschein.
00:15:29Dann gabel ich Sie auf.
00:15:30Gut.
00:15:33Krass.
00:15:44Oh Gott.
00:15:48Das ist ja spannend, das wusste ich überhaupt nicht.
00:15:50Na ja, das ist jetzt auch nicht sowas Besonderes.
00:15:52Meine Eltern haben halt für über 20 Jahren das Haus gekauft und renoviert.
00:15:55Und jetzt lebt mein Vater noch alleine da.
00:15:58Und Frau Wengler hat glaube ich auch nur die ersten Lebensjahre dort verbracht.
00:16:01Aber es scheint in der Herzensangelegenheit zu sein.
00:16:04Ach, das wollte ich überhaupt nochmal fragen.
00:16:06Kann ich heute vielleicht ein bisschen früher Schluss machen?
00:16:09Warum?
00:16:10Weil ich muss meinem Vater beim Putzen helfen.
00:16:14Man hat uns zwar gesagt, dass die Journalisten nicht näher als 100 Meter ins Haus rankommen.
00:16:18Also, das heißt eigentlich müssen wir gar nicht putzen, aber was soll ich sagen.
00:16:22Weil mein Vater ist da und die Frau Ministerpräsidentin kommt.
00:16:25Na klar.
00:16:26Ja?
00:16:26Na klar.
00:16:27So, fertig.
00:16:29Sagen Sie mal, was war das eigentlich für ein Mann?
00:16:32War der von den Traumänner Nachrichten?
00:16:34Ja.
00:16:35Was wollte der denn von ihm?
00:16:36Das kann ich gar nicht so genau sagen, aber er hat mich für einen Teil einer Verschwörung gehalten.
00:16:40Eine Verschwörung?
00:16:41Ja, er denkt, dass ich ein Teil einer Verschwörung bin, dass ich dazu gehöre.
00:16:44Zu was?
00:16:45Das hat er doch wiederum nicht gesagt.
00:16:48Ist ja absurd.
00:16:50Okay, ich muss aber jetzt los.
00:16:52Ähm, wir sehen uns später.
00:16:54Okay.
00:16:55Tschüss.
00:16:56Tschüss.
00:16:57Noch ein bisschen, komm.
00:16:59Hier.
00:17:02Ja, Holly, komm gleich.
00:17:04Geht gleich los.
00:17:05Hast du auch Hunger?
00:17:08Mit Käse, mit Schinken, beidem oder ein Heringsbrötchen.
00:17:12Schön sauer.
00:17:13Sauer macht lustig.
00:17:14Haha.
00:17:19Ich mag keinen Fisch.
00:17:21Deshalb, ich nehme das Brötchen mit Käse, bitte.
00:17:23Frau Vogt hat immer Hering genommen.
00:17:29Ähm, da muss ich ran gehen.
00:17:32Ich nehme das Brötchen mit Käse, bitte.
00:17:35Hanna Wagner?
00:17:37Kriminalpolizei Hamburg, Personalabteilung.
00:17:40Mein Name ist Barkholz, Annette Barkholz.
00:17:43Wir haben Ihre Bewerbung erhalten und ich möchte Ihnen heute mitteilen, dass Sie es in die engere Auswahl mit insgesamt
00:17:47fünf Kandidaten geschafft haben.
00:17:53Ich habe etwas recherchiert.
00:17:57Und das wäre?
00:18:00Dass unsere Ministerpräsidentin Wengler sehr krank ist.
00:18:05Wo wollen Sie das denn wissen?
00:18:08Kontakt.
00:18:12Das sind sehr private Informationen.
00:18:15Ja.
00:18:17Und weiter?
00:18:21Etwas passiert heute hier in Schwanitz.
00:18:24Und was?
00:18:25Ein Attentat auf Frau Dr. Wengler.
00:18:28Wie kommen Sie denn darauf?
00:18:32Steht alles hier drin.
00:18:37Und dann noch der Besuch in Ihrem Geburtsort, in Ihrem Elternhaus.
00:18:41Und dass man die örtliche Polizei für den Zeitpunkt wegbeordert hat.
00:18:45Selbst wer?
00:18:47Der Polizist hier.
00:18:49Herr Jakobs.
00:18:52So.
00:18:53Jetzt such dir schnell einen Baum.
00:18:54Los.
00:18:57Guck mal, Holli.
00:18:57Der sieht doch prima aus.
00:18:58Den hast du noch nicht in deiner Sammlung.
00:19:00Na los, ich geh.
00:19:07Und die Weisung für die Polizei kam direkt aus dem LKA Abteilung Personenschutz von Ihnen, Herr Schmiede.
00:19:20Aussteigen.
00:19:28Guck mal.
00:19:29Guck mal, weiß ich nicht.
00:19:30Und die Weisung für sie nicht.
00:19:33Guck mal.
00:19:35Guck mal.
00:19:39Guck mal.
00:19:41Guck mal.
00:19:44Guck mal.
00:19:46Guck mal.
00:19:48Guck mal.
00:19:49Guck mal.
00:19:50Guck mal.
00:19:55Oh, my God.
00:20:25Oh, my God.
00:21:01Oh, my God.
00:21:33Oh, my God.
00:22:05Oh, my God.
00:22:06LTV, Notarzt, komm, Ende.
00:22:08Alles klar.
00:22:09Ich warte, bis die Rettungskräfte hier sind.
00:22:11Dann schaue ich mich mal um, ja?
00:22:14Kümmern Sie sich um die Sperrung?
00:22:15Sie kommen allein zurecht?
00:22:18Ja. Und Sie?
00:22:20Ja.
00:22:21Gut.
00:22:41Ja.
00:23:14Hi. 200 Meter geradeaus, dann links in den Waldweg. Mein Kollege ist vor Ort.
00:23:46Hallo. Hallo.
00:23:48Westermann, Auslasshof. Haben Sie uns angefordert?
00:23:50Ja, Wagner. Wir suchen einen flüchtigen Täter. Könnt ihr den Wagen so umparken, dass die Straße komplett blockiert ist?
00:23:55Hannes, mach du.
00:24:06Hör!
00:24:43Hör!
00:24:56Hör!
00:25:08LK Akil, I lead the person protection for Minister President Wengler.
00:25:13Prime Minister Minister Wengler.
00:25:15Frank Schmidl, I know that someone was shot over the Polizeifunk.
00:25:20I am here, a murder in the place where the Minister President is expected.
00:25:26Could you delegize your colleagues?
00:25:30Sure.
00:25:31Do you lead the evidence?
00:25:32No, that's the police officer Hauke Jacobs.
00:25:35Where do I find him?
00:25:36On the river.
00:25:38Show me the way.
00:25:41Follow me.
00:25:58Interessantes Revier.
00:26:01Ist schön hier, oder?
00:26:03Schön urig.
00:26:12Herr Schmidl vom LKA, Hauke Jacobs.
00:26:16Schmidl.
00:26:16Hallo.
00:26:17Hallo Herr Jacobs.
00:26:18Ich leite den Personenschutz der Ministerpräsidentin und habe mich hier in Schwan jetzt mal umgesehen.
00:26:22Dann waren Sie auch schon bei Ihrem Geburtshaus?
00:26:25Im Vorfeld, ja.
00:26:26Aber heute noch nicht.
00:26:27Ich möchte die Gefährdungslage korrekt einstufen und habe deshalb auch die Ermittlung übernommen.
00:26:32Danke.
00:26:33Sie übernehmen die?
00:26:34Ja.
00:26:35Nur kurzfristig.
00:26:36Sie haben die übernommen kurzfristig?
00:26:37Ja, bis heute Abend.
00:26:38Um 20 Uhr, denn dann nämlich, verlässt Frau Dr. Wengler das schöne Schwan jetzt wieder.
00:26:43Wie lautet denn der Name des Opfers?
00:26:46Äh, Bank.
00:26:46Jan Bank.
00:26:47Aber Sie kennen doch gar nicht die Leute an den Ort, oder?
00:26:49Nein, aber dafür habe ich ja Sie beide.
00:26:51Und sobald der Besuch hier gelaufen ist, können Sie oder eine andere Dienststelle völlig ungestört
00:26:56weiter ermitteln.
00:26:56Mir geht es nur darum, dass alle Informationen unverzüglich bei mir landen und ich sie selbst
00:27:00auswerten kann.
00:27:02Vermutlich hat der Mord überhaupt nichts mit dem Besuch der Ministerpräsidentin zu tun.
00:27:06Nur am Ende bin ich immer der Verantwortliche.
00:27:08Verstehen Sie?
00:27:09Was gibt es denn über das Opfer zu sagen?
00:27:11Außer dem Namen.
00:27:13Er war Journalist, hat für die Travemännernachrichten gearbeitet und irgendjemand hat ihm in den Rücken
00:27:19geschossen.
00:27:20Wissen Sie was über den Täter?
00:27:21Nein, noch nichts.
00:27:23Kannten Sie Jan Bank?
00:27:25Nein.
00:27:26Aber er kam nicht aus Schwanitz.
00:27:28Ich habe ihn überprüft, er war in Travemünde gemeldet.
00:27:31Alleinstehend, keine Verwandten.
00:27:33Wann können wir mit Obduktionsergebnissen rechnen?
00:27:36Im Laufe des Tages.
00:27:38Die Ballistiker sind schon dabei, die Schusswaffe zu bestimmen.
00:27:40Sehr gut.
00:27:42Sehr gute Arbeit.
00:27:44Und was ist das?
00:27:47Das ist ein Notizbuch von Herrn Bank, das habe ich in der Nähe vom Tatort gefunden.
00:27:51Darf ich kurz?
00:28:01Ich lasse Ihnen eine Kopie zukommen.
00:28:04Okay.
00:28:05Gut.
00:28:05Gibt es einen Anhaltspunkt, eine Idee, ein Motiv?
00:28:08Steht da was drin, was uns weiterbringt?
00:28:10Ich habe da nochmal ganz flüchtig durchgeblättert, also eher so Skizzen und Gedanken, also wirklich
00:28:14nur ganz...
00:28:15Und eine Zahlenkolonne.
00:28:18Nämlich?
00:28:1811-22-63.
00:28:20Sagt mir nichts.
00:28:21Nee, mir auch nicht.
00:28:22Aber Sie haben sie sich gemerkt.
00:28:24Naja, macht mir halt eben auch Spaß, ne?
00:28:26Wie aber auch 17 HKS 24-09.
00:28:29Was ist das?
00:28:30Das stand auf dem Vorhängeschloss hinten bei der alten Pferdekoppe.
00:28:3411-22-63 sagt Ihnen nichts?
00:28:36Nein.
00:28:37Oh, jetzt haben Sie sich das aber gemerkt.
00:28:39Herr Jakobs, ich halte Sie auf dem Laufenden.
00:28:45Ja.
00:28:46Okay.
00:28:47Vielen Dank.
00:28:48Das nehme ich so weiter.
00:28:55Das war das Labor.
00:28:56Die Mordwaffe ist ein Revolver, der noch nicht erkennungsdienstlich in Erscheinung getreten
00:29:00ist.
00:29:05Könnte ich ganz kurz?
00:29:06Ganz kurz.
00:29:07Dankeschön.
00:29:18Ui.
00:29:27Okay.
00:29:28Falsche Tasse.
00:29:29Das konnte ich nicht wissen.
00:29:30Das ist wirklich kein Problem.
00:29:31Gar nicht.
00:29:31Das ist gar nicht schlimm.
00:29:32Gar nicht.
00:29:34Ich weiß, dass hier war der Platz von Lona Vogt.
00:29:38Und Sie haben Sie sehr geschätzt, gemocht.
00:29:42Das Verhältnis von Frau Vogt und mir geht Sie nichts an.
00:29:45Alles, was Lona Vogt betrifft, geht Sie nichts an.
00:29:49Ich möchte auch gar nicht, dass es nämlich was angeht.
00:29:52Das hier war der Posten von Frau Vogt, jetzt ist es meiner.
00:29:54Ich bin nicht hier, um Frau Vogt zu ersetzen.
00:29:57Das geht wirklich nicht gegen Sie.
00:29:59Aber Frau Vogt ist unersetzlich.
00:30:01Da kommen Sie in 200 Jahren nicht ran.
00:30:03Herr Jakobs, ich glaube, das ist ein Missverständnis.
00:30:04In 200 Jahren nicht.
00:30:06Ich kann Frau Vogt bestimmt nicht ersetzen.
00:30:09Und vor allem will ich das auch gar nicht.
00:30:11Das trifft Sie aber auch richtig gut.
00:30:12Ich komme nämlich sehr gut ohne Sie klar.
00:30:31Polizeiposten Schwanitz, Anna Wagner.
00:30:35Wie jetzt sofort?
00:30:38Okay, ich fahr los.
00:31:07Herr Jakobs.
00:31:08Herr Christiansen.
00:31:08Moin.
00:31:09Na?
00:31:10Notfall?
00:31:11Nee.
00:31:11Aber ich war auch zufälligerweise nicht in der Gegend und dachte,
00:31:14ist Ihre Tochter da?
00:31:15Nee, die ist...
00:31:18Notfall?
00:31:20Sie will bleiben.
00:31:39Haben Sie sie geliebt?
00:32:01Auf gewisse Weise ja und auf gewisse Weise nein.
00:32:04Ich...
00:32:05Ich wollte vielleicht nur, dass sich nichts ändert.
00:32:11Und jetzt frage ich mich, ob das so klug war.
00:32:14In Bezug auf Lona?
00:32:17Nein, in Bezug auf alle Menschen, mit denen ich zu tun habe.
00:32:21Pssst.
00:32:25Pssst.
00:32:27Irgendjemand muss auf die Planstelle.
00:32:30Oder...
00:32:31Wollen Sie das alles alleine stemmen?
00:32:34Geht ja nicht.
00:32:34Ich bin ja auch noch Tierarzt.
00:32:35Wie soll ich das machen?
00:32:37Also...
00:32:37Muss jemand die Stelle besetzen.
00:32:42Was spricht denn gegen Frau Wagner?
00:32:48Nichts.
00:32:50Nichts.
00:32:51Verstehe ich Sie nicht.
00:32:55Es ist eigentlich...
00:32:58Wenn...
00:33:01Wenn...
00:33:02Es...
00:33:03Ja?
00:33:03Was?
00:33:06Wenn die Planstelle mit jemand anderem besetzt wird,
00:33:09dann habe ich das Gefühl, ich...
00:33:11Ich...
00:33:13Ich würde Lona endgültig loslassen.
00:33:26Aber es ist...
00:33:28ganz egal, wie oft Sie diese Stelle neu besetzen.
00:33:33Oder ob Lonas Haus verkauft wird.
00:33:36Vielleicht an eine junge Familie.
00:33:39Es ist nicht die Schuld von Frau Wagner oder dieser Familie, wenn Sie Lona loslassen.
00:33:46Pssst.
00:33:48Loslassen können Sie sie nur selbst, Herr Jakobs.
00:33:50Was?
00:33:56Was?
00:33:58Was?
00:34:00Was?
00:34:02Was?
00:34:22Was?
00:34:24Was?
00:34:25Was?
00:34:26Wir sind dann schon mal belastet worden?
00:34:28Welches Boot ist es denn?
00:34:30Die Princess of Schwanitz.
00:34:33Augenblick bitte.
00:34:35Das ist das Boot von Herrn Jakobs.
00:34:37And where do you have the tip?
00:34:39From an informant.
00:34:43That boat from Herrn Jacobs is right there.
00:34:51Warner Berger, LK of Kiel.
00:34:56Is there anything to do with my jacket?
00:34:58What?
00:34:59Then go ahead.
00:35:01Why?
00:35:02It's a specialization.
00:35:04Kevlar, it's only in Mexico.
00:35:06Da verdient sich einer dumm und dämlich damit, schusssichere Klamotten herzustellen, die ganz normal aussehen.
00:35:11Eltern am Maschinenpistole auf 5 Meter Stand.
00:35:13Ich hab mir den ganzen Anzug gekauft.
00:35:15Falls Sie Interesse haben, ich...
00:35:17Danke, ich schieß lieber schneller.
00:35:19Das da ist es!
00:35:32Seit wann arbeiten Sie denn mit Herrn Jacobs?
00:35:35Was?
00:35:36Seit heute.
00:35:49Gut.
00:35:51Dann werde ich mich jetzt wohl mal entschuldigen müssen.
00:35:59Frau Wagner?
00:36:03Jetzt?
00:36:04Ja gut, na klar.
00:36:05Ich komme.
00:36:06Gut, bis gleich.
00:36:08Was?
00:36:10Da sind Leute vom LKA und wollen auf mein Boot.
00:36:12Was?
00:36:14Und Holly lässt sie nicht.
00:36:17Kommen Sie mit?
00:36:18Na klar.
00:36:22Jetzt machen Sie sich nicht lächerlich.
00:36:24Ich lass mich hier nicht beißen.
00:36:25Waffe runter.
00:36:26Sofort.
00:36:27Wenn er hier seinen Todbeißer zurückpfeift...
00:36:29Was soll das?
00:36:31Nehmen Sie die Waffe runter.
00:36:32Hey!
00:36:32Nehmen Sie die Waffe runter!
00:36:33Nehmen Sie mal den Hund hier weg!
00:36:35Was soll das?
00:36:36Herr Jacobsmann hat sich schwer belastet.
00:36:38Wir müssen einem ernsten Hinweis nachgehen und Ihr Boot durchsuchen.
00:36:42Was ist denn das für ein ernster Hinweis?
00:36:43Ich kann im Augenblick nicht konkreter werden.
00:36:45Ermöglichen Sie uns bitte den Zutritt.
00:36:49Holly?
00:36:50Expelliamos.
00:36:53Okay.
00:36:54Was könnte das für ein schwerer Hinweis sein?
00:36:56Das sage ich Ihnen vielleicht besser in einem diskreteren Umfeld.
00:36:59Ach so?
00:37:00Ich habe diesbezüglich keine Geheimnisse.
00:37:01Ach wirklich?
00:37:28Das Mordopfer Jan Bank. Seit wann kennen Sie den denn eigentlich?
00:37:31Wieso?
00:37:31Seit heute kenne ich den.
00:37:33Und sind Sie im Besitz eines Revolvers?
00:37:35Ich bin im Besitz meiner Dienstwaffe und das ist kein Revolver.
00:37:39Da ist er!
00:37:41Was soll das?
00:37:42Das ist nicht meine Art.
00:37:43Das mag sein, Herr Jacobs, aber hiermit sind Sie vorübergehend wegen des dringenden
00:37:47Tatverdachts des Mordes an Jan Bank festgenommen.
00:37:50Das kann nicht sein.
00:37:51Kommen Sie bitte mit zu meinem Wagen.
00:37:52Ich möchte hier nicht in aller Öffentlichkeit einem Kollegen Handschellen anlegen lassen.
00:37:55Das ist absurd.
00:37:56Ihre Dienstwaffe und Ihr Telefon.
00:37:58Kooperieren Sie bitte.
00:38:01Frau Wagner?
00:38:05Kommen Sie.
00:38:07Können Sie sich um den Holikommand für dich?
00:38:22Sie steigen bitte vorne nach rechts rum.
00:38:28Sie steigen bitte vorne nach rechts rum.
00:38:29Niemals.
00:38:33Soll ich Sie mitnehmen?
00:38:35Ja, gerne.
00:38:41Ich hätte doch gar kein Motiv.
00:38:42Das ist doch völlig absurd.
00:38:43Zumindest haben wir einen Revolver bei Ihnen sichergestellt.
00:38:47Gut, dann werden Sie aber auch feststellen, dass es auf dem Revolver keine Fingerabdrücke
00:38:50gibt.
00:38:50Zumindest keine von mir.
00:38:51Sie sind Polizist, da wissen Sie genau über den Umstand mit Fingerabdrücken Bescheid.
00:38:55Auch darüber, wie man keine hinterlässt oder wie man sie beseitigt.
00:38:58Ich habe mehrere Hinweise, die darauf hindeuten, dass das, was Sie über sich und Herrn Bank erzählen,
00:39:03nicht zutrifft.
00:39:05Na ja, und das wäre?
00:39:06Dass Sie heute zum ersten Mal Herrn Bank getroffen haben?
00:39:14Wo ist das?
00:39:15Das ist ja in der Wohnung.
00:39:16Aber wahrscheinlich können Sie sich daran nicht erinnern, nehme ich an.
00:39:19Da war ich nie.
00:39:20Das ist eine Fotomontage.
00:39:22Ihre Mobilfunknummer ist doch die 0184 45 323 16.
00:39:28Die war mehrfach in der Funkzelle eingeloggt, die zu der Wohnung von Herrn Bank gehört.
00:39:32Vielleicht war Ihr Handy ja ohne Sie da.
00:39:34Vielleicht hat es sich gedacht.
00:39:36Heute mache ich mal einen Ausflug ohne meinen Besitzer.
00:39:38Herr Ronneberger, das reicht jetzt.
00:39:39Ich kann Sie insofern beruhigen, dass Sie in Lübeck vom Präsidium aus sofort einen Anwalt mit einbeziehen können.
00:39:45Verlassen wir uns doch beide einfach auf die Justiz.
00:39:48Sie lassen mich dann im Hotel raus.
00:39:50Und sobald Sie Herrn Jakobs ins Präsidium überstellt haben, kommen Sie wieder zurück.
00:40:27Meine Damen und Herren.
00:40:29Ich bin so oft in der Wohnung.
00:40:32Ich bin so oft auf die Zitelsしい Le Southwestern..."
00:40:41Es geht nach.
00:40:42Tem 1-2.
00:40:43Sie sind so oft auf die Zitelsland.
00:40:49Das sind so oft auf die Zitelsflüssige.
00:40:50Ich bin so oft aus der Kriste.
00:41:05What's going on?
00:41:10I've read my own name.
00:41:16I'm sorry about my death.
00:41:19I'm so stupid.
00:41:22You won't die.
00:41:24No, I won't die.
00:41:31We'll have a great deal.
00:41:35Everything we planned.
00:41:39And a good life.
00:41:52We'll have a great deal.
00:42:00Okay?
00:42:01Okay?
00:42:10Herr Schmiel, es geht um den Termin von Frau Wenger heute Nachmittag.
00:42:14Die Chefin kommt gleich.
00:42:15We'll have a great deal.
00:42:21Okay.
00:42:33Wir können den Termin in Schwann jetzt auch noch abglasen.
00:42:37Nein.
00:42:40Schwann bleibt auf dem Programm.
00:42:47Dann mache ich mich jetzt auf den Weg.
00:42:48Ja.
00:42:51Bis heute Abend.
00:43:15Hallo.
00:43:17Na, alles in Ordnung?
00:43:19Hi, Bernd.
00:43:21Wie geht's deiner Frau?
00:43:21Sehr gut.
00:43:22Gott sei Dank.
00:43:24Was machen die Umfragen?
00:43:26Schütz macht Boten gut.
00:43:27Er liegt in den Umfragen vorne.
00:43:28Vorne soeben?
00:43:29Vorne recht weit?
00:43:30Oder sehr weit vorne?
00:43:32Sehr weit vorne.
00:43:33Mist.
00:43:35Aber wir haben noch einen Ass im Ärmel.
00:43:36Ach so?
00:43:37Das ihn wieder absacken lassen wird.
00:43:39Er hat eine Olga aus Warschau.
00:43:41Wie eine Olga?
00:43:42Eine Busfrau.
00:43:43Die ist schwarz beschäftigt.
00:43:45Kann ich Sie kurz sprechen?
00:43:49Ich glaube, das könnte Sie alle interessieren.
00:43:52Ich weiß, wie frustrierend es sein kann, wenn man Wochen, Monate lang kämpft und plötzlich in den Umfragen zurückliegt.
00:43:58Wie schnell man bereit ist, einen Schlag unter die Gürtellinie mit gleicher Münze zurückzuzahlen.
00:44:02Was meinen Sie, wie oft ich in Gedanken schon eine Bombe in das Wahlkampfbüro von Herrn Schütz geworfen habe?
00:44:08Es ist bitter, eine Wahl zu verlieren.
00:44:10Aber noch bitterer ist es, sie zu verlieren, wenn man mit unlauteren Mitteln gekämpft hat und sich auf das Niveau
00:44:16des Gegners begibt.
00:44:18Diese Bitterkeit, die will ich nicht erfahren.
00:44:20Diese Bitterkeit sollen Sie alle nicht erfahren.
00:44:22Wenn wir scheitern, dann scheitern wir erhobenen Hauptes.
00:44:28Ne, dicker Mann?
00:44:29Da sind wir uns einig, oder?
00:44:32Wir sehen uns später.
00:44:40Jo, den nehmen wir.
00:44:42Jo, wie fahrt er?
00:44:4340 drüber.
00:44:45Ach, Streifenhörnchen.
00:44:47Wie süß.
00:44:58Moin, Moin.
00:45:01Bisschen schnell, ne?
00:45:0240 drüber.
00:45:03Führerschein, Fahrzeugschein bitte.
00:45:04Danke, nicht nötig.
00:45:06Wir sind vom LKA.
00:45:08Das lassen Sie mal meine Sorge sein.
00:45:10Woher kommen Sie?
00:45:10Wohin geht die Reise?
00:45:13Wir kommen auf Schwanitz.
00:45:15Achten Sie mal lieber auf korrekten Schuhputz.
00:45:16Der Wachtmeister.
00:45:20Der was?
00:45:22Der Ausweis ist gefälscht.
00:45:24Der Ausweis ist gefälscht.
00:45:26Steigen Sie mal aus, bitte.
00:45:28Schön langsam.
00:45:29Einmal aussteigen.
00:45:31Einmal in Deckung gehen.
00:45:32Hände hoch!
00:45:32Hände hoch!
00:45:33Hände aufs Lenkrad!
00:45:34Hände aufs Lenkrad!
00:45:36Aussteigen!
00:45:37LKA!
00:45:38Hol ihn raus!
00:45:39LKA!
00:45:40Ich bin vom LKA!
00:45:42Hände aufs Dach!
00:45:43Mein Arm ist auseinander!
00:45:44Schauen Sie mal auf dem Aus!
00:45:46Füße auseinander!
00:45:47Tschüss!
00:45:50Hau mir meinen Bock ab!
00:45:52Jetzt halt ab!
00:45:53Mit dem Motorrad!
00:45:54Wegen dir, blöd Mann!
00:45:56Ich hab gesagt, ich bin vom LKA!
00:45:58Guck doch mal auf den Ausweis, Mensch!
00:46:01Aber er hat gesagt, du fälschst den Ausweis!
00:46:03So, gib den Ausweis her!
00:46:05Gib den Ausweis her!
00:46:06Gib den Ausweis her!
00:46:09Kann doch nicht wahr sein!
00:46:10Hier, LKA!
00:46:12Eine Fichte!
00:46:13Ja!
00:46:14Jetzt ruft er an hinterher!
00:46:15Ich war ein Verdächtiger!
00:46:17Kann doch nicht wahr sein, ihr Streifenhörnchen!
00:46:19Solche Knöllchenschreiber!
00:46:21Mache!
00:46:25I don't know.
00:46:53I don't know.
00:47:42I don't know.
00:47:43I don't know.
00:48:17I don't know.
00:48:17I don't know.
00:48:28I don't know.
00:48:28I don't know.
00:48:58I don't know.
00:49:00I don't know.
00:49:01I don't know.
00:49:02I don't know.
00:49:15I don't know.
00:49:16I don't know.
00:49:16I don't know.
00:49:18I don't know.
00:49:29I don't know.
00:49:30I don't know.
00:49:33I don't know.
00:49:40I don't know.
00:49:42I don't know.
00:49:44I don't know.
00:49:48I don't know.
00:49:49I don't know.
00:49:50I don't know.
00:49:56I don't know.
00:50:00I don't know.
00:50:01I don't know.
00:50:03I don't know.
00:50:07I don't know.
00:50:12I don't know.
00:50:19I don't know.
00:50:23I don't know.
00:50:24I don't know.
00:50:24I don't know.
00:50:25I don't know.
00:50:26I don't know.
00:50:27I don't know.
00:50:30I don't know.
00:50:32I don't know.
00:50:32But I know that you're here.
00:50:33Whatever you're leaving,
00:50:34I think it's a lot of work.
00:50:52I am Arsch of the Heide!
00:50:55Listen to me! Listen to me when I talk to you!
00:51:13Jule Christiansen?
00:51:14Dr. Lendenberger!
00:51:16Wer?
00:51:17Lendenberger!
00:51:18Und ist eine Narkoseflasche kaputt gegangen!
00:51:21Haben Sie noch eine?
00:51:23Ja, wir müssen doch was da haben.
00:51:25Wollen Sie vorbeikommen?
00:51:26Nein!
00:51:27Können Sie es zu Lohn abkriegen?
00:51:28Ja, danke!
00:51:29Halli, komm!
00:51:30Komm!
00:51:38Das heißt, der einzige Weg ins Haus, der heute offen ist, ist der Vordereingang.
00:51:42Genau.
00:51:45Außer Frau Wengler soll lieber über den Garten.
00:51:48Das ist nicht notwendig, Herr Christiansen.
00:51:49Der Vordereingang eignet sich bestens.
00:51:52Das ist mein Kollege.
00:51:53Entschuldigen Sie mich bitte.
00:51:54Ja.
00:51:54Aber wir haben auch von meiner Seite alles geklärt.
00:51:56Auf Wiedersehen!
00:52:06Wie konnte das passieren?
00:52:08Es gab...
00:52:09Wir sind bei einer Polizeikontrolle angehalten worden.
00:52:12Er hat so getan, als hätte ich ihn entführt.
00:52:14Soll ich weiter zum Wahlkampfauftritt nach Travemünde?
00:52:16Sie bleiben hier.
00:52:18Dieser Mordfall bereitet mir Kopf zu brechen.
00:52:21Und was soll ich tun?
00:52:22Die Absperrung muss 100 Meter vom Haus entfernt aufgebaut werden.
00:52:27Und da.
00:52:28Überwachen Sie das.
00:52:54Und da.
00:52:55Überwachen Sie das.
00:53:05Ich weiß nicht.
00:53:07Ich weiß.
00:53:21Ich weiß.
00:53:28Was ist das?
00:53:28Der Mann vom Landeskriminalamt,
00:53:29der hat Frau Wagner und mich angewiesen,
00:53:31dass wir ihn sofort anrufen sollen,
00:53:32sobald sie versuchen mit uns in Kontakt zu treten,
00:53:35der ist weiter hinter Ihnen.
00:53:36Yeah.
00:53:41This is a complot.
00:53:43I don't know if Schmiel is a part of it or just his job.
00:53:48I think that's the police.
00:53:50It's for the case that I'm there blicken.
00:53:52Yeah.
00:53:54On the other hand, there's a book of Spunk
00:53:57that could bring his murder in security.
00:53:59I could just read it.
00:54:01I had not much time.
00:54:01Two things I noticed.
00:54:03One was PS.
00:54:04I mean, that's all.
00:54:06From Post-Skriptum to Personenschaden.
00:54:09The other was a Zahlen-Reihe.
00:54:11They say nothing.
00:54:13I love Zahlen.
00:54:16So I didn't have to go to school.
00:54:17Yeah, they were still a little, little young.
00:54:20Also.
00:54:2311,22,63.
00:54:2611,22.
00:54:29Okay, what can you do with a little...
00:54:32I'll just...
00:54:32I'm a exemplo.
00:54:40I'm sorry.
00:54:43I'm sorry.
00:54:44I'm sorry.
00:54:44Mr. Schmiedl.
00:54:44Oh, sorry.
00:54:47You're sorry.
00:54:48There's a reason for all this.
00:54:51Oh, sorry.
00:54:54So I'm going to ask you.
00:55:36A little bit more.
00:55:37Where are you from, Oskar?
00:55:39Oskar?
00:55:43No, my left.
00:55:48But a little bit back.
00:55:52Where did you come from?
00:55:53Where did you come from?
00:55:54Where did you come from?
00:55:54Oskar.
00:55:54From the Lütchensee.
00:55:58Where did you come from?
00:56:02From the mother's womb?
00:56:04I mean, where did your parents come from.
00:56:07A little bit further.
00:56:11Where did your parents come from?
00:56:16That was from Anatolien.
00:56:19See, I mean that.
00:56:21So, now the bark, Oskar.
00:56:25Stop!
00:56:29Dein Schwanitz gefällt mir, ist so schön übersichtlich.
00:56:33Ich wäre damals fast gestorben vor Langeweile.
00:56:36Mein Schwanitz, so Quatsch.
00:56:39Ich war damals in der Theater AG, das hat mir Spaß gemacht.
00:56:42Die war toll, wir hatten so eine super Deutschlehrerin.
00:56:45Ich wollte zum Theater und meinen Namen auf Plakaten ließen.
00:56:49Maria Wengler.
00:56:50Vielleicht warst du einfach zu talentiert.
00:56:52Ja, so ist es.
00:56:54Genau.
00:56:55Jedenfalls hätte die Schwanitz zur Einöde mich fast umgebracht.
00:56:58Wollen wir hoffen, dass du noch sehr, sehr, sehr lange lebst.
00:57:01Ja.
00:57:02Seid ihr nicht langsam in Trabbe Münde?
00:57:05Wie lang noch?
00:57:08Zehn Minuten, sagt der Diekermann.
00:57:11Maria, ich muss los.
00:57:13Ja, tschüss.
00:57:14Tschüss.
00:57:33Frau Wagner?
00:57:40Wo ist er?
00:57:42Er braucht Ihre Hilfe.
00:57:44Ja, tschüss.
00:57:47Ja, tschüss.
00:58:00Tschüss.
00:58:01Tschüss.
00:58:03Tschüss.
00:58:07Tschüss.
00:58:13Tschüss.
00:58:15Tschüss.
00:58:16Tschüss.
00:58:25Tschüss.
00:58:30Tschüss.
00:58:37Tschüss.
00:58:42Tschüss.
00:58:44Tschüss.
00:58:48Tschüss.
00:58:52Tschüss.
00:58:55Tschüss.
00:59:02Tschüss.
00:59:04Tschüss.
00:59:05Tschüss.
00:59:05Tschüss.
00:59:06Tschüss.
00:59:09Tschüss.
00:59:12Tschüss.
00:59:12Tschüss.
00:59:13Tschüss.
00:59:14Tschüss.
00:59:15You all have guided me in the last 10 years journalistically.
00:59:19Yes, and now you are sure to ask what I have to offer new things.
00:59:24Let us first look at how we have brought our country in the last 10 years forward.
00:59:32Which progress for the families?
00:59:35Which renewables, especially in the economy?
00:59:39The agriculture.
00:59:47The reservation for the family.
00:59:47The living of the family is a lot to agree.
00:59:56The rental life of the family.
00:59:59The home of the family is 20-8 years old.
01:00:00And now we have a house with lunch and lunch.
01:00:03It is the same as the family and the family.
01:00:05The apartment used to be as a family.
01:00:07The home to the family and the family!
01:00:20Hey, Jacobs.
01:00:48Herr Ronneberger?
01:00:50Ja?
01:00:51Und?
01:00:54Also sie ist drin, aber von ihm ist nichts zu sehen.
01:01:00Frau Wengler, was geht los?
01:01:08Es ist voll.
01:01:15Danke, ich freue mich, ich freue mich riesig.
01:01:19Es ist so schön hier zu sein.
01:01:33Gute!
01:01:37Gute!
01:01:40Gute!
01:01:51Gute!
01:01:55Gute!
01:02:11Gute!
01:02:25Gut, dass Sie gekommen sind.
01:02:28Und gut, dass Sie allein gekommen sind.
01:02:30Ich brauche Ihre Hilfe.
01:02:33Ich habe Herrn Bank nicht erschossen.
01:02:36If I did it, why would I have done that? Why would I have done that?
01:02:39I could have been able to take a few minutes to go through the water,
01:02:42and nobody would have found it.
01:02:44But no.
01:02:46Instead, you would have immediately had a Tatverdächtigen,
01:02:48while the real murder is still alive.
01:02:55They believe me not.
01:02:59Mr. Schmieler, Mr. Christensen, has photos of you and Mr. Marks
01:03:03in his house, on his balcony.
01:03:12Had I on the photos the same things as now?
01:03:17Yes.
01:03:18I've never seen him before.
01:03:20Today, for the first time, in these things.
01:03:23It's a photo montage.
01:03:25I-I-I-I knew him at all.
01:03:27I was never in his house,
01:03:28with him nor without him.
01:03:30I-I-I know not where the house is.
01:03:33Listen to me, Mr. Wagner.
01:03:34I-I know we had really a very bad beginning.
01:03:39The question, which is now, is...
01:03:41We believe you more?
01:03:43Mr. Schmieler from the LKA or me?
01:03:45If you believe him, good.
01:03:47Then...
01:03:47Nehmen Sie mich fest.
01:04:05Mr. Wagner.
01:04:06Schmiedl kommt hier jeden Augenblick rein.
01:04:09Es sieht so aus, als ob sie mit jemandem spricht.
01:04:11Zugriff!
01:04:13Sie haben mich überwältigt.
01:04:15Laufen Sie hinten raus.
01:04:17Beilen Sie sich!
01:04:20Danke.
01:04:40Was ist passiert?
01:04:42Er hat mich überwältigt.
01:04:45Sind Sie angeschossen?
01:04:46Nein, ich...
01:04:48Er hat meine Waffe.
01:04:49Wo ist er?
01:05:01Tja, Mann.
01:05:03Ich bin nicht blöd.
01:05:18Arschloch!
01:05:37Der Feigling hat mich von hinten angegriffen.
01:05:45Nach der nächsten Legislaturperiode werde ich mich aus der Politik.
01:05:48Zurückziehen.
01:05:50Das heißt, ich werde noch viel befreiter als bisher Entscheidungen für unser Land fällen
01:05:57können.
01:05:57Es geht mir nicht um die Wiederwahl.
01:06:00Es geht mir darum, alle meine Versprechen einzulösen.
01:06:05Das kann Ihnen kein anderer Kandidat bieten.
01:06:09Ich danke Ihnen.
01:06:13Die Sendung!
01:06:15Und vergesst nicht!
01:06:17Jede Stimme Tee!
01:06:20Jede Einzelne!
01:06:22Auf Geil!
01:06:23Danke!
01:06:27Wie war's?
01:06:28Sehr gut!
01:06:29Warte mal!
01:06:33Warte mal!
01:06:34Warte mal!
01:06:36Ja...
01:06:36Okay!
01:06:38Ich glaube!
01:06:39Das furchtbar weh geht das.
01:06:44I think it's a coincidence.
01:06:46If someone had seen it on the evidence,
01:06:48it would be no longer there.
01:06:50That's what you can do.
01:06:53They are responsible for the investigation.
01:06:55Where do I come from?
01:06:57It must be addressed.
01:06:59We don't let anyone through.
01:07:00We don't let anyone through.
01:07:01And no journalists.
01:07:14Here.
01:07:16That was in Schmiegels Auto.
01:07:19Herr Bank, there was anything on the Spur.
01:07:21Must he still sterben?
01:07:23In the case of an Attentat.
01:07:25What?
01:07:27Yeah, this Ziffern-Folge.
01:07:29That's a Datum.
01:07:30In the angelsächsischen Schreibweise.
01:07:3222.11.1963.
01:07:34What was there?
01:07:35Dallas.
01:07:37That Attentat of Kennedy.
01:07:39Eben, ein Attentat.
01:07:41Und diesmal auf die Ministerpräsidentin.
01:07:43Und dem war Herr Bank auf der Spur.
01:07:45Ja, wahrscheinlich.
01:07:46Und irgendjemand wollte verhindern, dass das rauskommt?
01:07:48Der Attentat.
01:07:51Schmiedel.
01:07:55Wenn das stimmt, dann darf die Ministerpräsidentin heute nicht ihr Geburtshaus besuchen.
01:07:58Ich würde sie ja warnen, aber ich bin ja offiziell auf der Flucht.
01:08:01Aber Frau Cassandra...
01:08:01Ich kümmere mich drum.
01:08:02An Schmiedel vorbei.
01:08:05Frau Wengler müsste jede Minute hier eintreffen.
01:08:08Okay.
01:08:09Okay, und Sie fahren zum Haus Ihres Vaters.
01:08:11Können Sie da bitte checken, ob wirklich niemand Zugang hatte?
01:08:13Vor der Tür...
01:08:14Hintertür.
01:08:15Fenster?
01:08:16Kellertür.
01:08:17Gartenhaus?
01:08:17Haben wir nicht.
01:08:18Und Sie?
01:08:19Ich kümmere mich um Schmiedel.
01:08:22Okay.
01:08:32Hallo?
01:08:33Hanna Wagner, Polizeiposten Schwanitz.
01:08:35Frau Dr. Wengler ist es vorgesehen, dass Sie in knapp einer Viertelstunde in Schwanitz Ihr Geburtshaus besuchen.
01:08:40Ja.
01:08:42Ja.
01:08:42Richtig.
01:08:42Hier hat ein Mord stattgefunden.
01:08:44Ja, ich weiß.
01:08:45Schrecklich.
01:08:46Ganz schrecklich.
01:08:48Meinen Sie, er hat irgendetwas mit meiner Person zu tun?
01:08:50Das wissen wir nicht.
01:08:53Frau Dr. Wengler, ich möchte Ihnen dringend anraten, den Besuch in Schwanitz abzusagen.
01:08:57Ich danke Ihnen faire Fürsorge, aber erstens habe ich ein sehr professionelles Sicherheitsteam
01:09:03und zweitens bin ich davon überzeugt, dass sich ein Start nicht ducken darf.
01:09:09Niemals.
01:09:10Ey.
01:09:29Papa?
01:09:30Ja?
01:09:30War jemand hier?
01:09:32Hä?
01:09:33Ob jemand hier war?
01:09:35Hat sich jemanden umgeschaut?
01:09:37Wollte hier jemanden rein?
01:09:38Nein.
01:09:39Gut.
01:09:42Sie kommen hier heute leider nicht durch und Herr Oeska, kontrollieren Sie bitte die Ausweise
01:09:46der Anwesenden.
01:09:47Okay, also ihr habt jemanden gehört.
01:09:49Ausweiten Sie raus.
01:09:50Macht keine Schwierigkeiten, sonst muss ich euch verhaften.
01:09:55Ja?
01:10:04Ich bin der Anwesenden.
01:10:08Ich bin der Anwar, das ist für euch.
01:10:18Wir haben die Ausweise wie die Ausweise, die wir.
01:10:19Das ist für euch.
01:10:21Ich bin der Anwesenden.
01:10:30Are you at the refrigerator?
01:10:32Yes, I like it.
01:10:35You're flott.
01:10:44Hello, Jon.
01:10:46Hello, Haukel.
01:10:48Hello.
01:10:49Hello.
01:10:49Hello.
01:10:49Hello.
01:10:49Hello.
01:10:52Walter, Waltraud.
01:10:54Moin.
01:11:02Herr Schneider, Anna Wagner hier.
01:11:06Frau Wagner, schön von Ihnen zu hören.
01:11:08Haben Sie sich anders überlegt?
01:11:10Ihr Platz bleibt Ihnen erhalten?
01:11:12Nein. Herr Schneider,
01:11:14ich rufe an wegen des Besuchs von Ministerpräsidentin Wengler heute in Schwanitz.
01:11:17Da haben Sie sicher alle Hände voll zu tun.
01:11:19Mein neuer Kollege und ich gehen davon aus, dass jemand einen Anschlag auf Frau Wengler plant.
01:11:22Jetzt, in wenigen Minuten.
01:11:24Dann sollte sie Ihren Termin absagen.
01:11:27Ja, das habe ich versucht. Zwecklos.
01:11:29Sie verlässt sich auf Ihren Personenschutz, aber das ist fatal, denn der Leiter des Personenschutzes ist...
01:11:33...miedel vom Landeskriminalamt.
01:11:36Ja.
01:11:37Und der ist offensichtlich in den Attentatsplan involviert.
01:11:40Nein, ausgeschlossen.
01:11:41Die beiden sind ein Paar, aber das ist nicht für die Öffentlichkeit bestimmt.
01:11:45Schon seit Jahren.
01:11:46Ja.
01:11:46Ja.
01:11:49Ja.
01:11:57Ja.
01:12:01Ja.
01:12:20Ja?
01:12:21Wengler und Schmiede sind ein Paar.
01:12:23Was?
01:12:24Aber das ergibt darüber gar keinen Sinn.
01:12:26Ich weiß, aber Sie sind eins. Sehen Sie ihn?
01:12:29Nee.
01:12:31Ich versuche mir gerade einen Überblick zu verschaffen.
01:12:33Er wird Sie erschießen, richtig?
01:12:35Ja.
01:12:37Ja.
01:12:37Davon gehe ich aus.
01:12:38Und er will als Täter unerkannt bleiben?
01:12:40Ja.
01:12:41Das macht alles keinen Sinn.
01:12:42Weil?
01:12:43Wenn Sie ein Paar sind, dann muss er Sie nicht in aller Öffentlichkeit ermorden.
01:12:46Ja.
01:12:47Sie haben recht.
01:12:58Hallo?
01:12:59Hören Sie mich?
01:13:02Frau Wagner?
01:13:03Er ist in Ruinen am Wald.
01:13:05Holen Sie Frau Wengler daraus.
01:13:06Sofort.
01:13:20Merken Sie es?
01:13:21Mhm.
01:13:21Es ist Kevlar.
01:13:23Es hält ein MP auf 5 Meter Stand.
01:13:25Oh.
01:13:26Ja, das können Sie sich als Türke wahrscheinlich nicht leisten.
01:13:29Aber jetzt durften Sie es ja mal anfassen.
01:13:31Das ist die Wahnsinn.
01:13:32Ja, ja.
01:13:32Wie geht das mit dem Urs auch?
01:13:33Ja, ja.
01:13:34Das ist alles Kevlar.
01:13:36Spezialanfertigung.
01:13:37Es gibt es nur in Mexiko.
01:13:38Ah.
01:13:40Boah, das ist ja so...
01:13:41Boah, beeindruckend.
01:13:43Also wenn Sie Interesse haben, dann...
01:13:51Grüße.
01:13:51Ja.
01:13:53Ja.
01:13:56Ja.
01:14:07Ja.
01:14:08Ja.
01:14:15Ja.
01:14:20Ja.
01:14:24Ja.
01:14:25Ja.
01:15:05I don't know.
01:15:30I don't know.
01:16:03I don't know.
01:16:34I don't know.
01:16:34I don't know.
01:16:36I don't know.
01:16:41I don't know.
01:16:48I don't know.
01:17:00I don't know.
01:17:02I don't know.
01:17:06I don't know.
01:17:36I don't know.
01:17:56I don't know.
01:17:59I don't know.
01:18:12I don't know.
01:18:14I don't know.
01:18:18I don't know.
01:18:25I don't know.
01:18:26I don't know.
01:18:27I don't know.
01:18:28I don't know.
01:18:29I don't know.
01:18:31I don't know.
01:18:35I don't know.
01:19:05I don't know.
01:19:06I don't know.
01:19:06I don't know.
01:19:07I don't know.
01:19:22I don't know.
01:19:23I don't know.
01:19:23I don't know.
01:19:25I don't know.
01:19:26I don't know.
01:19:27I don't know.
01:19:31I don't know.
01:19:35I don't know.
01:19:37I don't know.
01:19:38I don't know.
01:19:40I can't tell you something.
01:19:41We'll tell you.
01:19:41But I can't tell you.
01:19:42I can't tell you what to say.
01:19:45I don't know.
01:19:46I don't know.
01:19:47What's happened?
01:19:50I'm called Claudia Heinze.
01:19:53I'm the Duble
01:19:55Von Frau Wengler
01:19:58Frau Wengler ist krank, hält das aber in der Öffentlichkeit geheim.
01:20:04Sie hat Angst, dass das ihre Wiederwahl gefährden könnte.
01:20:09Also, dass sie nicht mehr gewählt wird.
01:20:12Sie meinen Parkinson?
01:20:15Ja, wissen Sie das?
01:20:17Das war ein Hinweis in einem Notismus. Das tut eigentlich überhaupt nichts zur Sache.
01:20:20Aber woher wussten Sie denn, dass sie krank war?
01:20:22Ja. Ich bin da zufällig drauf gestoßen und habe dann Frau Wengler um eine kleine Gehaltserhöhung gebeten,
01:20:29um ihr auch weiterhin meine Diskretion zu versichern.
01:20:35Das...
01:20:37Und könnte es vielleicht sein, dass Frau Wengler sich ein bisschen erpresst gefühlt hat?
01:20:48Vielleicht ja. Aber das war ja gar nicht meine Absicht.
01:20:52Nee, natürlich nicht.
01:20:56Komme ich jetzt in den Zeugenschutz?
01:20:58Frau Wengler legt in den Umfragen zurück.
01:21:01Ein Mordversuch würde der Gegenseite schaden.
01:21:04Und Wengler wäre wieder im Rennen.
01:21:06Vermutlich wird sie sogar gewinnen.
01:21:09Zufälligerweise wäre ich nicht sie, das Opfer, sondern ihr Double,
01:21:11von dem sie sich nicht ein Leben lang erpressen lassen möchte.
01:21:16Schöneke, Frau Wagner. Ich bin ja da, ne?
01:21:26Ja, ich würde sagen, alter Verschönheit.
01:21:29Ja, ich würde sagen, alter Verschönheit.
01:22:00Das ist absurd.
01:22:04Das ist einfach absurd.
01:22:06Aber Frau Heinze ist doch ihr Double.
01:22:11Frau Heinze vertritt mich, wenn es mir nicht gut geht.
01:22:14Sie sieht mir ja ähnlich, die Frau Heinze.
01:22:19Bringt zwar ein paar Pfund mehr als ich auf die Waage,
01:22:21aber auf die Entfernung fällt das nicht auf, oder?
01:22:25Sie hat sie erpresst?
01:22:27Davon weiß ich nichts.
01:22:29Aber Herr Schmiedl war ihr Lebensgefährte?
01:22:31War er das?
01:22:32Er wurde erschossen bei dem Versuch, Frau Heinze zu töten.
01:22:40Was?
01:22:43Tod, oder wie?
01:22:44Das war doch gar nicht abgemacht.
01:22:52War ja auch schon längst vorbei.
01:22:54Ich meine, die Beziehung.
01:23:01War ja auch nie wirklich offiziell.
01:23:06Es gab unüberbrückbare Differenzen zwischen mir und Frank.
01:23:14Sehen Sie meinen Fuß?
01:23:18Ich bin in Trabermünde gestürzt.
01:23:20Deshalb musste ich auch Frau Heinze benachrichtigen.
01:23:24Davon wusste Frank nichts.
01:23:27Was sagt Ihnen das?
01:23:28Dass er eigentlich auf Sie schießen wollte.
01:23:32Genau.
01:23:33Kennen Sie die?
01:23:35Das ist die Smartwatch von Herrn Schmiedl.
01:23:38Ja, die habe ich ihm geschenkt.
01:23:40Ich habe etwas gefunden, und zwar...
01:23:42Die nicht...
01:23:44Ich bin filmreif gestürzt.
01:23:46Heinze kommt.
01:23:47Smiley, Smiley, Einhorn.
01:23:52Einhorn.
01:23:55Frau Wengler, es gibt einen Mitschnitt Ihrer Rede in Trabermünde.
01:23:59Und diese Nachricht kam vier Minuten davor.
01:24:02Das heißt, dass Sie davor schon wussten, dass Sie danach stürzen werden.
01:24:18Warholz, Kriminalpolizei Hamburg.
01:24:19Ich wollte mich bei Ihnen melden wegen des Vorstellungsgesprächs.
01:24:22Die Verantwortlichen haben beschlossen, die Planstelle mit Ihnen zu besetzen.
01:24:25Mein Glückwunsch.
01:24:26Wann können Sie dann anfangen?
01:24:27Äh, wow, ich...
01:24:29Ich fühle mich sehr geehrt, aber ich...
01:24:33Ich kann die Stelle leider nicht annehmen.
01:24:37Ich habe schon eine.
01:24:39Danke.
01:24:46Vielen Dank.
01:26:17Stören wir?
01:26:18Nein.
01:26:21Ich wollte kurz mit Ihnen...
01:26:23Nee, sagen Sie...
01:26:24Machen Sie zuerst.
01:26:31Das habe ich vergessen.
01:26:33Vielleicht fällt es Ihnen ja später wieder ein.
01:26:37Nee, ähm, glaube nicht.
01:26:43Es hatte was mit Verzeihen zu tun.
01:26:46Welch lieblich Worte. Ich liebe es. Ich... Ja, bei mir auch. Ich...
01:26:53Ich wollte auch mal was fragen.
01:27:02Haben Sie...
01:27:03Haben Sie noch Lust, mit oben auf dem Boot einen Kaffeebum trinken zu kommen?
01:27:09Wir würden uns freuen.
01:27:12Wir?
01:27:13Naja, Holly und ich. Uns gibt's nur im Doppelpack.
01:27:18Okay.
01:27:20Okay.
01:27:21Dann noch...
01:27:21Okay.
01:27:37PIANO PLAYS
01:28:00PIANO PLAYS
Comments