- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:04There were two children in a Königreich.
00:10Brüderchen und Schwesterchen.
00:14They had their love mother and their father, their love wife.
00:21Brüderchen und Schwesterchen were many days bitterly.
00:27Und so machte sich der Vater schließlich auf, ihnen eine neue Mutter zu suchen.
00:34Und als er sie gefunden hatte, kehrte er mit ihr und ihrer Tochter zurück in sein Dorf.
00:53Hier, Liebes.
00:55Danke.
00:56Sie sind so lecker.
00:59Heute war ein schöner Tag.
01:01Das finde ich auch.
01:03Warum können wir die Kartoffeln nicht zuhause im Ofen rösten?
01:08Draußen ist doch viel schöner.
01:11Und es schmeckt dir auch viel besser.
01:13Psst!
01:16Vater, darfst du noch ein bisschen spielen?
01:20Eins, zwei, drei.
01:23Henne legt ein Ei.
01:24Vier, fünf und sechst und sieben.
01:27Helle!
01:28So ein Pech.
01:29Du bist dran.
01:30Danke.
01:32Willst du mitspielen?
01:41Was hast du vor?
02:02Ich möchte mich geliebe dann.
02:07So fröhlich waren meine Kinder seit dem Tod ihrer lieben Mutter nicht mehr.
02:13Darf ich sie mal sehen?
02:16Mit dir und deiner Tochter ist Heiterkeit in unser Heim zurückgekehrt.
02:22Hier.
02:23Der ist für dich.
02:27Aber der ist doch viel zu kostbar.
02:30Für dich ist nichts zu kostbar.
02:34Nur lieber.
02:41Was meines soll auch dein sein.
02:45Hast du dir das auch wohl überlegt?
02:47Das habe ich.
02:49Aua!
02:50Nicht auf mich.
02:51Das Spielfeld.
02:53Du musst darauf achten, wo du hinwirfst.
02:55Dann spiel doch alleine!
02:57Kinder, es ist Zeit.
03:00Aber wir spielen gerade so schön.
03:02Nun kommt.
03:08Die sollst du doch nicht anfassen.
03:10Bitte.
03:12Kinder, setz doch.
03:15Das ist doch...
03:16Ja, das ist der Schlüssel, den eure Mutter immer bei sich trug.
03:19Euer Vater hat ihn mir anvertraut.
03:21Ich will euch immer eine gute Mutter sein.
03:24Das verspreche ich.
03:26Und zur Erinnerung an diesen schönen Tag möchten wir euch etwas geben.
03:31Ja.
03:35Das ist für dich.
03:39Damit du deine liebe Mutter immer bei dir trägst.
03:46Und die hier, die wolltest du doch schon immer haben.
03:50Mein lieber Sohn.
03:53Und etwas für dich.
03:55Als Zeichen, dass wir alle zusammengehören.
03:59Danke.
04:01Und jetzt lass uns anstoßen.
04:11Zum Wohl.
04:12Auf ein langes und glückliches Zusammenleben.
04:20Oh.
04:22Oh.
04:24Meine Abs.
04:25So schwach für so viel Glück.
04:26Oh.
04:28Oh.
04:29Oh!
04:31Vater, Vater, was ist?
04:32Was ist mit ihm?
04:33Vater.
04:37Seine Herze. Ich höre nichts mehr.
04:39Da gibt's nichts mehr zu hören.
04:41Vater.
04:42Help him!
04:44He's not helping him.
04:54Don't leave him alone!
04:58Papa!
05:12Weißt du, was ich am besten finde?
05:14Dass ich nie, nie, nie wieder diese verbrannten Kartoffeln essen muss.
05:22Putz weiter. Los, du auch.
05:27Ups.
05:31Mach's weg.
05:34Wieso denn Sie?
05:36Weil ich es sage.
05:40Dir wird dein blödes Lachen schon vergehen, du...
05:43Du Fettfleck!
05:46Es reicht.
05:48Los!
05:49Aua!
05:50Ich werde euch eure Frechheiten schon noch austreiben.
05:52Du wolltest unsere Mutter sein.
05:54Und?
05:54Soll ich mich etwa nicht um euch?
05:56Rein!
05:59Na los!
06:00Den Schmuck!
06:01Was?
06:02Das Medaillon.
06:03Von dir die Uhr.
06:04Los!
06:09Da stehst du hier noch rum. Los, rein da!
06:16Hahaha!
06:20Huch!
06:25Huch!
06:28Huch!
06:28Huch!
06:29Huch!
06:29Huch!
06:29Huch!
06:30Huch!
06:31Was machst du da?
06:33Es reicht doch kaum für uns!
06:40Lass uns abhauen.
06:41Sie wird uns kriegen.
06:43Bis sie merkt, dass wir weg sind, sind wir über alle Berge.
06:48Ich glaube, sie ist eine Hexe.
06:50Erst hat ihr Vater schöne Augen gemacht und dann hat sie ihn umgebracht.
06:58Und deswegen müssen wir ja weg.
07:05Komm schon!
07:07Schwimmer als hier, kann's nirgendwo sein.
07:11Komm!
07:12Wir schaffen das schon!
07:14Was?
07:25Komm!
07:25So wie geht's dir raus?куhack.
07:30Ah! Oh!
07:37Ja!
07:37Komm! Ich trage!
07:39klar. Nihil
07:42so! Ich trage!
07:43Schraim!
07:43Ich trage! Der
07:58Oh, my God.
08:13Ohhhh!
08:16Still!
08:17What's here?
08:21A wolf?
08:23Yeah.
08:25Psss!
08:28Psss!
08:31Psss!
08:33Psss!
08:40Psss!
08:46Psss!
08:51Psss!
08:51Tochter?!
08:53Pff!
08:55Pff!
08:56Pff!
09:05Aufstehen, ihr Faulfälze! Frühstück ist fertig!
09:24Wo bleibt mein Frühstück?
09:27Mein Frühstück!
09:29Sie sind weg!
09:31Weg?
09:34Und die haben mein Medaillon geklaut! Und die Uhr!
09:39Was?
09:40Gestern Abend war noch alles da!
09:44Das werden sie mir büßen! Gemeine Diebe! Mich zu bestehlen!
09:50Mich!
09:56Und mich!
10:15Ich kann nicht mehr!
10:20Schau mal da!
10:24Ein Apfel!
10:27Ganz faulig!
10:32Zu Hause gäbe es jetzt Frühstück!
10:35Aber nicht für uns!
10:38Komm!
10:55Die Böse sind weg!
10:56Die Böse sind weg!
11:06Die Böse sind weg!
11:09Nein!
11:17Mama!
11:18Ah!
11:19Ah!
11:19Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Uh!
11:29Uh! Uh! Uh! Uh!
11:31Ah!
11:34Hol mir lieber meinen Zauberstab, ja?
11:36Hm?
11:36Meine Zauberstab!
11:41Hm?
11:55Ah!
12:01Ah!
12:02Ah!
12:05Ah!
12:10Ich kann nicht mehr.
12:12Lass uns umkehren.
12:13Bitte!
12:14Zu dieser Hexe, das wär der sichere Tod.
12:18Ah!
12:18Das weißt du doch nicht.
12:20Doch, und du weißt es auch.
12:22Ich verdorste.
12:24Du verdorst es nicht. Das verspreche ich dir.
12:29Kannst du zaubern?
12:31Natürlich nicht.
12:34Barte!
12:36Hörst du das?
12:37Er aus mir trinkt ein Tiger.
12:41Und das glaubst du?
12:43Bitte komm raus.
12:44Nein!
12:46Sonst wirst du ein wildes Tier und zerreißt mich.
12:48Aber wenn ich vor Dost sterbe, dann hast du Schuld.
12:56Verdammt!
12:57Das gehört was gemerkt.
12:58Ich denke, du kannst das.
13:00Natürlich kann ich das!
13:13Das gibt's ja nicht.
13:18Komm!
13:19Wir finden Wasser anderswo.
13:27Hax, Pax, Wax.
13:30Hax, Pax, Wax.
13:32Hax, Pax, Wax.
13:33Aquacadabra, Amnesia.
13:36Wasserklax und Bärenhaar.
13:38Hin und weg.
13:41Puppe und Mädel.
13:43Hin und weg.
13:45Hax, Pax, Wax.
13:48Wasserklax.
14:02Hax, Pax, Wax.
14:05Wasserklax.
14:09Wasser!
14:11Warte, warte.
14:12Was denn?
14:13Ich hör was.
14:14Schon wieder.
14:16Sei mal still.
14:17Wer aus mir trinkt, wird ein Bär.
14:24Trinkt! Trinkt!
14:26Wer aus mir trinkt, wird ein Bär.
14:29Bitte komm, wir gehen irgendwo anders.
14:30Da wird doch nix sein.
14:32Wir finden schon was.
14:33Warum?
14:34Du hast es doch selbst gehört.
14:35Das kann doch nicht wahr sein.
14:37Das ist ja wie verhext.
14:38Du bist ja ne ganze Schuld.
14:47Haha!
15:08Ich sag's dir.
15:10Nochmal hältst du mich nicht vom Trinken ab.
15:14Erst ein Tiger, dann ein Bär.
15:17Ich werde das Wasser einfach trinken, egal was du sagst.
15:25Was?
15:49Nur einen.
15:50A little bit more.
15:52A little bit less.
15:57I think a little bit better.
15:58A little bit more.
15:59A little bit more.
16:20Ah!
16:22Ah!
16:24Ah!
16:26Ah!
16:27Ah!
16:29Ah!
16:50Brüderchen!
16:53Brüderchen!
16:55Wo bist du?
17:15Brüderchen?
17:28Schwesterchen!
17:29Ich bitte dich!
17:31Trink nicht davon!
17:32Nein!
17:33Tu es nicht!
17:35Bitte!
17:36Trink nicht davon!
17:37Bevor ich wurde, wusste mich lieber ein Reh sein wie du!
17:40Schwesterchen!
17:44Nein!
17:50Ah!
17:57Seltsam!
17:58Bei dir passiert ja gar nichts!
18:03Ja!
18:03Ja!
18:04Ja!
18:05Ja!
18:05Ja!
18:12Ja!
18:28Ja!
18:30Ja!
18:34Ja!
18:37Ja!
18:40Ja!
18:52Ja!
18:53Ab jetzt pass ich besser auf dich auf!
18:55Na komm!
18:57Ja!
18:59Ja!
19:03Why did I do it? You destroyed them!
19:05Let's go!
19:09Let's go!
19:46Vielleicht ist es ein verzauberter Prinz.
19:50Wir brauchen eine neue Kugel.
19:54Brauchen wir die denn noch?
19:57Schwesterchen ist bestimmt auch schon zum Reh geworden.
20:00Davon würde ich mich ganz gern mit eigenen Augen überzeugen.
20:04Vielleicht kann man sie auch reparieren.
20:21Ich glaub, ich geh schlafen.
20:23Ich auch.
20:27Wie soll's nur weitergehen?
20:29Hier ist es viel besser als dort, wo wir herkommen.
20:34Ich weiß nicht.
20:36So ganz allein im Wald?
20:38Ich hab Angst.
20:39Ich bin noch bei dir.
20:42Du musst keine Angst haben.
20:53Wunderschöne.
21:06Es ist vor allem.
21:13Es ist gut.
21:13Wie ist es?
21:34Zeit ging ins Land und obwohl Brüderchen und Schwesterchen ganz alleine waren,
21:41lebten sie glücklich in der kleinen Hütte. Der Wald gab ihnen alles, was sie brauchten.
21:48Und wer weiß, vielleicht lebten sie immer noch dort. Wäre nicht eines Tages im Schloss des Königs zur Jagd geblasen
21:58worden.
22:09Der König!
22:24Ja, Majestät.
22:33Ich liebe die Jagd.
22:34Oh ja, Majestät, ich könnte mir nichts Schöneres vorstellen. Rehrücken, Hirschgulasch, Hasenpastete.
22:49Viel Glück und pass auf dich auf!
23:12Bitte, bitte! Mir ist es so langweilig! Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte!
23:18Nein! Nicht jetzt! Bitte, bitte, bitte, bitte!
23:21That's not a game for small children.
23:23I am a Reh. I'm going to pass on me.
23:26What if you don't come back? I'm afraid.
23:29I'm going to come back. I promise you.
23:35But in your sleep, you're back home.
23:38And so I know that you are.
23:40I'm going to say, dear sister, leave me here.
23:44Sonst I don't open the door.
23:47I'll do it. I promise.
23:48Okay.
23:51Na, komm.
23:56Bis später.
24:30Weidmannsheil. Ein Blattschuss.
24:32Weidmannsdank, Majestät.
24:34Was für ein schöner Rehrücken.
24:36Ich hatte heute nicht so viel Glück.
24:38Majestät, der Tag ist noch lange nicht zu Ende.
24:45Komm, auf geht's.
24:58acronym Craig, Marset, Grazie.
25:09Der Tag ist noch k duplic.
25:10Ein Blatt!
25:12Wie ist das?
25:24Oh, my God.
26:07Lieb Schwesterlein, lass mich herein.
26:16Hallo, Brüderchen.
26:18Es war ein schöner Tag. Wir haben Fangen gespielt.
26:21Ja?
26:26Es ist mir entwischt.
26:28Aber morgen kriege ich es.
26:30Oder ein anderes Majestät.
26:31Na, komm.
26:32Genau dieses.
26:43Schwesterchen, Schwesterchen. Hörst du das?
26:46Ich gehe wieder spielen.
26:53Aber nicht vergessen, was du sagen musst.
26:59Ja, ich gehe wieder.
27:00Ich gehe wieder.
27:30Weiss mir ein Blümlein blaue, vom Himmel kam ein Schein.
27:47Es steht auf grüner Aue und...
28:23Schnell, schnell! Mach die Tür auf!
28:35Liebe Schwesterlein, lass mich hier rein!
28:53Liebe Schwesterlein, lass mich hier rein!
28:56Hey, ganz ruhig. Ich weiß, das tut weh.
29:02Ja, ist gut.
29:28Ja...
29:32Weiss mir ein Blümlein blaue, vom Himmel kam ein Schein.
29:43Es steht auf grüner Aue...
30:01Ach, das war nur der Wind.
30:03Na, komm.
30:06Ja...
30:08Ja...
30:09Ja, ist gut.
30:30Ja...
30:32Liebe Schwesterlein, lass mich hier rein!
30:43Liebe Schwesterlein, lass mich hier rein!
30:46Liebe Schwesterlein, liebe Schwesterlein, liebe Schwesterlein.
30:54Let me go here.
30:59You didn't go to yesterday.
31:01If I don't go, I'm going to die.
31:03And if you're going to die, I'm going to die.
31:06Will you do that?
31:07There will never happen.
31:09I said no.
31:14You're so sweet.
31:21You're so sweet.
31:31No!
31:53No.
31:55No.
32:03No.
32:10It's all right.
32:12The sun and the sea.
32:12Oh, my.
32:13Oh, my.
32:30My sister, don't let me go here.
32:33I'm just going to get up.
32:34Next time, I'm going to get up.
32:41What?
32:45Who are you?
32:54Your king!
33:15Seit ich dich das erste Mal sah, bin ich in dich verliebt.
33:19Ich sah?
33:28Komm mit auf mein Schloss. Ich bitte dich.
33:40Werde meine Frau.
33:41Eure Frau?
33:44Aber ich kenne euch doch gar nicht.
33:48Und ihr mich nicht.
33:52Ihr lernt mich kennen.
34:20Oh.
34:37Let's go.
34:38Besuch.
34:38How wonderful.
34:40I love Besuch.
34:41The Krug.
34:43It's time.
34:44Give her.
34:47Can we give you something?
34:55Was hat er denn?
34:57Ein Bote.
34:58Du wolltest doch einen Prinzen.
35:04Tochter!
35:14Auf einem Schloss gibt es lauter leckere Sachen zu essen.
35:19Und da kann man ganz toll spielen.
35:21Und es gibt weiche Betten.
35:24Und Brüderchen.
35:31Ach, du bist ja eh schon verliebt.
35:34ức zuриendo.
35:53Und es gibt weiche �assy.
35:54Nicht mehr weiche.
35:56wird dir sie nicht ope,
35:58dass ich nicht schaff evenly
35:59Aber ich will nachher.
36:02Ist das Basketball quer,
36:03ich will dich,
36:03und das chip auf displays.
36:05Then he has to practice a little bit.
36:49ORCHESTRA PLAYS
37:20ORCHESTRA PLAYS
37:34Bitte, Vater. Ich will doch keinen Hund. Ich will lieber so ein kleines Reh.
37:38Einverstanden. Auf dem Teller mit Pilzen und Waldklößen.
37:43Vater.
37:43Ich will doch nicht.
38:10Dieses Biest. Dieses durchtriebene Miststück. Die hat sich einfach den König gekrallt.
38:17Ich will doch nicht.
38:19Ich will doch nicht.
38:22Ich will doch nicht.
38:27Ich will doch nicht.
38:29Ich will doch nicht.
38:31Ich will doch nicht.
39:08Ich will doch nicht.
39:09Ich will doch nicht.
39:22Ich will doch nicht.
39:35Ich will doch nicht.
40:13Ich will doch nicht.
40:16Ich will doch nicht.
40:19Ich will doch nicht.
40:22Ich will doch nicht.
40:27Ich will doch nicht.
40:29Ich will doch nicht.
40:38Ich will doch nicht.
40:54Ich will doch nicht.
41:03Ich will doch nicht.
41:37Ich will doch nicht.
42:19Ich will nicht.
42:20Ich will nicht.
42:50Ich will nicht.
43:31Ich will nicht.
43:40Mein Sohn.
43:45Ich will nicht.
44:10Ich will nicht.
44:13Ich will nicht.
45:02Ich will nicht.
45:03Ich will nicht.
45:33Ich will nicht.
46:09Ich will nicht.
46:32Ich will nicht.
46:52Ich will nicht.
47:31Ich will nicht.
47:34Ich will nicht.
48:00Ich will nicht.
48:30Ich will nicht.
49:00Ich will nicht.
49:36Ich will nicht.
49:56Ich will nicht.
49:59Ich will nicht.
50:47Ich will nicht.
50:51Ich will nicht.
51:18Ich will nicht.
51:58Ich will nicht.
52:02Ich will nicht.
52:31Ich will nicht.
52:46Ich will nicht.
52:51Ich will nicht.
52:53Ich will nicht.
52:53Ich will nicht.
53:22Ich will nicht.
53:25Ich will nicht.
54:19Ich will nicht.
54:22Ich will nicht.
54:57Ich will nicht.
55:00Ich will nicht.
55:57Ich will nicht.
56:05Ich will nicht.
56:29Ich will nicht.
56:48Ich will nicht.
56:53Ich will nicht.
57:16Ich will nicht.
57:46Ich will nicht.
58:16Ich will nicht.
Comments