- 8 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you.
00:32Oh, my God.
01:02Wachet auf, wachet auf.
01:06Der Hahn krägt Kikeriki, Kikeriki.
01:09Ich so ein Lauthofmeister.
01:15Friederike.
01:18Aber wenn der Hofmeister doch glaubt, Hahn auf einem Hühnerhof zu sein.
01:22Es gibt Hähne, die meinen, die Sonne ginge nur ihre Wegen auf.
01:28Schaut mal, er guckt nach Körnern.
01:33Schon wieder, alle Sohlen haben Löcher.
01:40Bis auf eure, verehrte Prinzessin Amanda.
01:45Der arme König.
01:48Nein!
01:55Nein!
01:56Hey!
02:19Der kann einen schon dauern, unterher Vater.
02:22Und wen dauern wir?
02:28What's going on, Lida?
02:30You're not the milk.
02:31You're not the milk.
02:33You're not the milk.
02:35You're not the milk.
02:35Magenstund hat Gold im Mund.
02:37Dich schickt der Himmelbäuerin!
02:40Gott zum Gruß!
02:42Ja?
02:44Hast du vielleicht für einen Kreuzer Milch für mich?
02:46Du hast Glück, Junge.
02:48Heute ist sie besonders gut.
02:50Der Schrei des Königs hat sie gerinnen lassen.
02:53Mach einen Kreuzer mehr, Lida.
02:59Hm.
03:01Zu gut für mich.
03:03Das kann ich nicht annehmen.
03:04Du bist schon recht.
03:06Behalt deinen Kreuzer.
03:08Danke.
03:15Melde ergebenst.
03:17Eure Töchter sind auf dem Weg zu euch, Hoheit.
03:19Warum tun sie mir das immer wieder an?
03:22Rate er mir, Hofmeister.
03:24Hoheit.
03:25Eure Zweifel sind wahrhaft königlich, denn sie sind voller Liebe.
03:29Aber größer noch als die Liebe zu euren Töchtern sollte die Sorge um sie sein.
03:34Ich an eurer Stelle fände auch keine Ruhe, wenn ich nicht wüsste, wo meine Töchter sich des Nachts aufhalten.
03:43Sie haben Geheimnisse vor mir.
03:46Die Prinzessinnen hintergehen euch.
03:47Sie haben keinen Respekt vor euch.
03:50Ihr seid nicht nur ihr Vater, ihr seid der König.
03:55Sie scheinen das vergessen zu haben.
03:57So vergessen ihr es nicht.
04:00Herr Hofmeister, es gibt Tage, da bin ich alles leid.
04:04Mein Amt, meine Pflichten, das Regieren, das Strafen.
04:09Aber ihr habt doch mich, Hoheit. Es wäre mir ein Vergnügen.
04:11Ich meine, meine Schultern scheinen schmal und zerbrechlich.
04:20Aber sie sind stark.
04:23Scheut euch nicht, Last auf ihnen abzuladen.
04:25Ja.
04:32Frei zu sein von alledem.
04:34Wie schön wäre das.
04:40Hofmeister!
04:42Meine Krone!
04:47Au!
04:55Na komm!
04:57Leiste mir Gesellschaft!
04:59Ach!
05:05Oh!
05:07Oh!
05:09Schwarze Katze nach links.
05:11Glück bringt's!
05:13Ja, ja, ja! Gebrauchen könnten wir's!
05:17Da lang!
05:18Bitte!
05:19Oh!
05:22Oh!
05:25Da möchte man ja nicht begraben sein.
05:28Geschweige denn, leben!
05:39Was kampf der so?
05:42Nun...
05:43Eben wart ihr noch nicht da.
05:45Oder sie war eine...
05:48Katze?
05:49Wer sagt das?
05:50Ich nicht.
05:51Aber mein Kamerad.
05:54Frecher Kerl ist der.
05:56Wer?
05:57Mein Kamerad oder ich?
05:59Du fragst, Sophie.
06:01Wie dumm von der alten.
06:02Ich wollte sie grad fragen, ob ich ihr Bündel tragen soll.
06:05Sieht schwer aus.
06:07Er darf.
06:12Ihr Schlafsaal ist verschlossen und verriegelt.
06:15Und dennoch haben die Sohlen eurer Schuhe alle Morgen Löcher.
06:20Wie geht das zu?
06:25Vielleicht finden wir's hier gemeinsam heraus.
06:35Wie kommen für gewöhnlich Löcher in Sohlen?
06:40Luise!
06:43Vielleicht...
06:44Vielleicht...
06:44Vielleicht bangen wir's ja Mäuse.
06:46Vielleicht haben wir Mäuse im Zimmer.
06:48Mäuse?
06:48Mäuse im Zimmer.
06:50Hört auf, mir auf der Nase rumzutanzen.
06:52Etwas mehr Respekt.
06:54Ich bin der König.
06:56Und solange der König trauert...
06:58Ihr seid nicht der Einzige, der trauert, lieber Herr Vater.
07:01Nennt ihr das Trauern?
07:03Aber ich werde euch schon noch auf die Schliche kommen.
07:17Das kann doch nicht so schwer sein.
07:20Und wenn ich es erst herausgefunden habe...
07:24Oh, Amanda.
07:28Ein Wort von dir.
07:30Mir gebührt die Krone.
07:33Und deine Hand, werte Prinzessin.
07:36Nicht diesen dahergelaufenen Prinzen.
07:40Diesen Glücksritter.
07:42Aber ich werde nicht einmal gefragt.
07:51Es ist so demütigend.
07:53Hm?
07:58Ah, natürlich.
08:01So macht ihr es.
08:11Aber...
08:12Soldat ist er nicht mehr.
08:15Nein, nein.
08:17Popenspieler.
08:18Das ist besser als Soldat.
08:20Die Menschen freuen sich, wenn ich komme.
08:22Und ich habe die Freude zu gehen, wann immer ich will.
08:24Aber...
08:24Gibt es denn gar nichts, was ihn irgendwo hält?
08:28Nichts und niemand.
08:30Bin frei wie ein Vogel.
08:31War aber nicht vogelfrei.
08:34Darf ich?
08:35Er fragt zu viel.
08:40Schau er sich den an.
08:44Er flieht.
08:47Das scheint ja ein rechtes Schreckensschloss zu sein.
08:53Oh, ist das ein Erbstück?
08:59Vielleicht.
09:01Ich weiß es nicht.
09:03Ich bin ein Findelkind.
09:04Der Ring lag in meinen Windeln.
09:06Der wäre ja eines Prinzen würdig.
09:08Meinst du, er ist wertvoll?
09:10Soll ich ihn verkaufen?
09:12Er ist mein Talismann.
09:18Erst einmal sollte er nicht so schnell rennen,
09:21wenn er weiterhin Wert auf meine Gesellschaft legt.
09:27Hä?
09:39Ah!
09:41Ah!
09:43Ah!
09:46Ah!
10:00Danke.
10:02Danke.
10:03Aber Entschuldigung.
10:04Das nächste Mal trinkst du mich?
10:09Gab er sich wohl.
10:11Ich muss weiter.
10:13Ich dachte, das sei dein Ziel.
10:15Nein.
10:16Es ist das Seine.
10:23Warum?
10:25Er fragt zu viel.
10:27Er fragt zu viel.
10:30Er fragt zu viel.
10:35H hell ist es leer.
10:48fool ist es leer.
10:52Hör an.
10:53Hund ist бес frei.
11:08Thank you, Mr. Schuster.
11:09In French, please.
11:12That's all?
11:13Thank you, Mr. Lecordonnier.
11:14Very well.
11:15Thank you, Mr. Lecordonnier.
11:17Hofmeister!
11:19Hofmeister!
11:22Hofmeister!
11:27Voilà!
11:29Il arrive!
11:35Hofmeister!
11:36Wollte Herr Blumen für uns pflücken?
11:39Ich inspizierte die Trauerflure.
11:42Sie müssen erneuert werden.
11:51Findet ihr mir einen, der endlich herausbringt, was meine Töchter des Nachts treiben?
11:56Das soll es denn nie ein Ende nehmen, lieber Herr Vater.
11:59Nimmt euer nächtiges Treiben denn ein Ende?
12:01Wie viele Mütter sollen denn noch um ihre Söhne weihen?
12:04Also gut, ein letzter Versuch.
12:07Und dann?
12:07Dann gehen wir andere Wege.
12:09Ich bin bereit.
12:11So beginn ihr sofort mit der Suche.
12:13Euer ergebnis der Diener, Hoheit.
12:15Ich eile, ich fliege, wie wenn ich ein Vöglein wäre.
12:18Aber neue Schuhe schützen vor Torheit nicht.
12:25Was schreut er mich so an?
12:28Ich bin der König.
12:47Ich sehe auch keinen Hummer.
12:56Ende der Vorstellung.
13:03Hochverehrtes Publikum, darf ich um eine kleine Spende für mich und meine beiden frechen Freunde bitten?
13:16Eine kleine Spende für mich.
13:18Eine kleine Spende.
13:20Dankeschön.
13:23Oh, was für ein schöner Knopf.
13:27Ja, bald habe ich genug beisammen für ein Knopfgeschäft.
13:37Ob der Rufmeister wohl jemanden findet?
13:40Der arme Kerl.
13:41Er wird wie alle vor ihm auch am Garten werden.
13:43Keiner zwingt ihn herzukommen.
13:46Lieber kein Gemahl als einen, der nur meinen Stand und mein Gold begehrt.
13:50Man heiratet doch aus Liebe.
13:53Liebe.
13:55Ach, was weiß ich von Liebe.
13:57Sie kann einem ganz unerwartet begegnen.
14:24Gott, wer geht's?
14:26Einen Knopf habe ich leider nicht.
14:29Aber ich wüsste schon, wie euch zu helfen wäre, Puppenspieler.
14:33Du wärest alle Sorgen auf einen Schlag los.
14:35Du könntest eine Prinzessin freien und du würdest König werden.
14:40Du hättest drei Fliegen sozusagen unter einem Hut.
14:44Und was muss ich dafür tun?
14:48Herausbringen, was die Prinzessinnen des Nachts treiben.
14:51Und wenn ich es nicht herausbringe?
14:52Dann wirst du gehängt.
14:56Gehängt?
14:57Ein gescheiter Kerl wie du?
14:59Niemals und nimmer.
15:02Nein, danke.
15:05Soll freien, wer will ich nicht.
15:07Mein Hals ist mir lieber als mein Geldbeutel.
15:09Sei nicht dumm.
15:11Dir geschieht schon nichts.
15:15Noch einmal.
15:17Nein.
15:18Und überhaupt.
15:20Wenn, dann freie ich aus Liebe.
15:23Und in so einem Schreckensschloss möchte ich auch nicht wohnen.
15:26Wie schrecklich müssten da die...
15:31Prinzessin.
15:43Sein.
15:59An andererseits, wer mich wagt, der nicht gewinnt, der kurz um mich wage ist.
16:04Für wahr eine gute Entscheidung, Puppenspieler.
16:12Hier muss irgendwo eine Katze sein.
16:16Du.
16:21Ich warte am Schlosstor auf dich.
16:25Ich komme gleich.
16:26Was willst du?
16:30Du wirst den Mantel brauchen.
16:33Wie?
16:35Wenn du ihn dir umlegst und die Kapuze aufziehst, dann bist du unsichtbar und kannst ihn zwölfen, ungesehen nachsteigen.
16:50Und noch etwas.
16:52Du darfst ihn weinen, der dir das abends gebracht wird, nicht trinken.
16:59Und du musst so tun, als wärst du fest eingeschlafen.
17:09Lass mich was für weinen, eingeschlafen.
17:12Er fragt zu viel.
17:15Er fragt zu viel.
17:17Er fragt zu viel.
17:29Der König ist in Trauer.
17:32Es ist doch keine zehn Jahre her, dass seine liebe Frau, unsere verehrte Königin, nicht mehr bei uns ist.
17:37Seid ihr sicher, dass er nicht Monate weint?
17:40Ganz sicher.
17:41Verstehe ich.
17:43Da kann er einem ja wirklich leid tun.
17:48Amanda.
17:49Amanda.
17:50Amanda.
17:51Amanda.
17:52Amanda.
17:52Amanda.
17:52Amanda.
17:52Liebste Amanda.
18:01Was ist geschehen?
18:07Ein einfacher Soldat.
18:09Mit Verlaub, Hoheit.
18:10Ein tapferer Soldat, der so manche Schlacht geschlagen hat.
18:14Er ist der Beste.
18:15Einen besseren gibt es nicht.
18:17Unser Retter in der Not.
18:19Anton, der Aufrecht.
18:22Kann er denn auch aufrecht stehen, der aufrechte Anton?
18:25Stehen, gehen, tanzen, was immer ihr wünscht.
18:29Hm?
18:30Stehe zu Diensten, Hoheit.
18:35Ihr seht, Hoheit, ein Mann, der zupacken kann.
18:38Anton, der anpackt.
18:40Oh, oh.
18:43Was ist?
18:44Was ist?
18:45Hm.
18:46Ich fürchte, der König hat Angst vor seinem Volk.
18:52Oh, oh.
18:54So was fällt dir ein, der Herr König doch nicht.
18:57Schluss jetzt.
18:57Komm her. Au, au, au.
19:00Ich zeige.
19:02Ein Soldat, der mit Puppen spielt.
19:04Ein Mann mit vielen Talenten, Hoheit.
19:07Ein Puppenspieler.
19:10Ein Puppenspieler, der König werden will.
19:14Und eine Prinzessin freien.
19:18Was habt ihr gegen Puppenspieler, Prinzessin?
19:22Puppenspiel ist die beste Vorbereitung für diese Aufgabe.
19:25Heute regiere ich meine Puppen, morgen mein Volk.
19:33Oh, Gott.
19:39Und morgen regiere ich mein Volk.
19:42Denkt ihr wirklich, er könnte herausfinden, was wir das nachts treiben?
19:46Pssst.
19:47Ein frecher Kerl.
19:50Pssst.
19:51Pssst.
19:53Hört sich nicht übel aus.
19:55Für einen Puppenspieler?
19:57Lass mich mal gucken.
19:58Gibt es denn gar keine Prinzen mehr, die ihr Glück versuchen wollen?
20:01Was heißt ihr Glück?
20:03Wahrscheinlich sind alle Prinzen unlängst tot.
20:07Voilà.
20:10Das wird dem Puppenspieler monden.
20:14Ich bring's ihm.
20:16Du drängst dich doch sonst nicht danach.
20:21Pssst.
20:23Wenn du ihn dir umlegst und die Kapuze aufziehst, so bist du unsichtbar.
20:28Pssst.
20:32Ja, dann wollen wir mal.
20:37Pssst.
20:44Pssst.
20:46Pssst.
20:48Pssst.
20:52Puls!
20:54Puls!
20:56Puls!
20:56Puls!
20:57Puls!
21:00Puls!
21:01I have no thirst.
21:03He is really nasty.
21:10What is happening here?
21:20His pup.
21:22Is he sleeping with his pup?
21:27They are warming me.
21:28Der Wein würde ihm besser wärmen.
21:38Was ist? Wo bleibst du?
21:51Danke.
21:52Und du musst so tun, als wärst du fest eingeschlafen.
21:59Etwas Besseres...
22:01...hab ich.
22:29Und du musst so tun, als wärst du fest.
22:43Das gibt's doch nicht.
22:58Das gibt's doch nicht.
23:01Das gibt's doch nicht.
23:08Das gibt's doch nicht!
23:17Aber nochmal, als wärst du hast...
23:17Der gilt's nicht allein.
23:18Der gilt's nicht immer.
23:20Das ist nicht immer.
23:21Das geht's nicht immer.
23:24Oh, my God.
23:56Oh, my God.
24:24Oh, my God.
24:27Dem Lümmel hätte ich nicht einmal einen Schlaftrug geben müssen, so müde war er.
24:31Oh, my God.
24:38Oh, my God.
24:47Und?
24:50Oh, my God.
25:01Oh, my God.
25:03Oh, my God.
25:14Oh, my God.
25:27Du bist sicher?
25:28Also, mir tut er leid.
25:31Ja, mir nicht.
25:33Er hätte sein Leben auch sparen können.
25:59What do you think about it?
26:05A... Podest?
26:07Eine... Bühne vielleicht?
26:09Nicht schlecht.
26:12In Schauspiel ist es wohl so eine Hinrichtung.
26:16Oh.
26:18Wüsste ich aber bessere Stücke.
26:20Aber hier spielt er die Hauptrolle.
26:29Was für ein herrlicher Tag!
26:33Genieße er ihn. Es könnte sein Vorletzter sein.
26:36Das kann einen alten Soldaten doch nicht erschüttern.
26:39So steht er halt so gern?
26:41Das weiß ich nicht. Ich bin's ja noch nie.
26:45Und wer weiß, ob ich's diesmal werde?
26:47Warum also vor der Zeit den Kopf hängen lassen?
26:51Weil er später dazu keine Gelegenheit mehr haben wird.
26:54Ihr könnt ja richtig komisch sein.
26:56Freu er sich nicht zu früh, Puppenspieler?
26:58Wer sagt denn, dass ich mich freue, Prinzessin?
27:00Muss er denn immer das letzte Wort haben?
27:02Verzeiht, Prinzessin, aber woher sollte ich wissen, dass ihr nichts mehr sagen wollt?
27:05Jetzt hat er schon wieder das letzte Wort!
27:06Nein, ihr!
27:19Der frühe Vogel fällt nicht weit vom Baum.
27:24Na, weiter mit der Arbeit, wenn ich bitten darf.
27:26Wer rostet, rastet, Henker!
27:38Tanzt ihr nicht gern?
27:41Was geht Ihnen das an? Nein, ich tanze nicht.
27:44Ich schon.
27:44Stellt euch schon mal darauf ein, Prinzessin.
27:48Warum sollte ich?
27:49Wenn ihr erst meine Gemahlin seid, werdet ihr tanzen müssen.
27:51Oh Gott!
27:54Oh Gott!
27:55Mein Glotzen fällt ihm ein!
28:04Komm, hier, hier!
28:05Nimm lieber die Jüngere hier!
28:07Die ist nicht so zänkisch!
28:12If that's a fun, then I find it not fun.
28:16That's not fun, that's bitter.
28:18There's nothing worse than a senkish woman.
28:24BAMALABAN!
28:25You!
28:25You!
28:29You!
28:31You!
28:31You!
28:33You!
28:34You!
28:35You!
28:38You!
28:42You!
28:43You!
28:44You!
28:52I feel better!
28:57This... this... this... this... what's wrong with him?
29:02What's wrong with him? How does that end?
29:12Stop! Stop! This is a house!
29:16Psst!
29:31This is a house!
29:31This is a house!
29:32This is a house!
29:32It was... this is a house!
30:33Puppenspiel. Ist das schwer?
30:38König ist schwerer.
30:40Und dennoch will er es werden.
30:45Gestattet ihr mir eine Frage, Hoheit?
30:49Seht ihr die Vögel?
30:52Sie glücklich durch die Lüfte tanzen?
30:55Was wäre dabei, wenn eure Töchter es ihnen gleichtellen?
31:00Tanz ist Bewegung. Bewegung ist Leben.
31:05Wir trauern um die verstorbene Königin.
31:07Ja.
31:09Das weiß ich wohl.
31:12Aber auch, dass das Leben weitergeht.
31:17Sein ist vielleicht nicht Puppenspieler.
31:22Dann wünsche ich mir, dass auf meinem Grab getanzt wird.
31:27Nutze er die Nächte, die ihm noch bleiben.
31:37Was ist nur los mit ihr?
31:40Vielleicht ist sie verliebt?
31:42In einen Puppenspieler?
31:44In einen Faulpelz?
31:54Kompliment, lieber Hofmeister.
31:56Gute Arbeit ist in der Suche.
31:59Mich deucht, der Puppenspieler gebe keinen schlechten Nachfolger für mich ab.
32:04Nun ja, er weiß die Welt mit Witz zu nehmen, er hat Ideen, er bringt die Prinzessin zum Lachen.
32:12Was aber nun, wenn diese Frechheit Schule machte?
32:17Das kann doch nicht ewig so weitergehen.
32:19Ich bin es leid.
32:22Wie wahr, wie wahr, der Puppenspieler wird es gewiss richten.
32:29Aber seid versichert, falls es ihm nicht gelingen sollte, dem Geheimnis eurer Töchter auf die Spur zu kommen, was ich
32:33nicht hoffe,
32:36so stehe ich bereit, euch alle Last von den Schultern zu nehmen.
32:49Warum trinkt er dann nicht?
32:57Werde ich den Trank auch noch bekommen?
32:58Den wird er noch genau einmal bekommen.
33:00Das täte heute leid, nicht wahr?
33:04Auf euer Wohl, Prinzessin.
33:08Toll.
33:12Muss man schon sein.
33:15Wenn man euch.
33:37Warum dauert das nur so lange?
33:39Morgen bringe ich ihm den Bein.
33:41Das wird Amanda nicht zulassen.
33:56Da bist du ja!
33:58Ich vergehe vor Sehnsucht.
33:59Ich nicht.
34:22Ich gebe dir.
35:17What is that?
35:28Felt mich am Gleit.
35:34Sei nicht einfältig.
35:37Du bist an einem Stein hängen geblieben.
35:38Komm.
35:39Du bist an einem Stein hängen geblieben.
35:57Du bist an einem Stein hängen geblieben.
36:02Herr Prinz.
36:07Du bist an einem Stein hängen geblieben.
36:12Du bist ein Stein hängen geblieben.
36:15Du bist an einem Stein hängen geblieben.
36:17Du bist an einander und ich bin.
37:38Und?
38:08Pfft.
38:09Ist das jetzt gut oder schlecht?
38:26Vielleicht stirbt er ja schon vorher.
38:29Und?
38:29Und?
38:29Ja.
38:29Ja.
38:35Ja.
38:36Ja.
38:40Ja.
38:41Ja.
38:42Ja.
38:43Ja.
38:45Ja.
38:45Ja.
38:45Ja.
38:46Ja.
38:47Ja.
38:47Ja.
38:47Ja.
38:48Ja.
38:48Ja.
38:48Ja.
38:48Ja.
38:49Ja.
38:49Ja.
38:49Ja.
38:49Ja.
38:49Ja.
38:49Ja.
38:49Ja.
38:49Ja.
38:49Ja.
38:49Ja.
38:49Ja.
38:49Ja.
38:50Ja.
38:50Ja.
38:50Ja.
38:50Ja.
38:50Ja.
38:50Ja.
38:50Ja.
38:51Ja.
38:51Ja.
38:51Ja.
38:51Ja.
38:51Ja.
38:51Ja.
39:16Ja.
39:16Ja.
39:17Ja.
39:21Ja.
39:22Ja.
39:22I'm going to put it in bed.
39:30Will he be pflegt?
39:49How do you do it?
39:50He takes nothing seriously.
39:52We have to protect him.
39:54Why?
39:55Did you forget why he came here?
39:57He would tell us if he could.
39:59But you don't know.
40:01I don't know.
40:01I don't want anything to tell you.
40:05His luck is your luck.
40:07You will never see your prince again.
40:09No!
40:10But Amanda, he will not tell us,
40:13because he has nothing to tell us.
40:15But he has nothing to tell us.
40:19Will he really die?
40:26Why do we help him not to flee?
40:27Yes!
40:30Yes!
40:31Yes!
40:31He could be able to leave the Trauer floor.
40:34Yes!
40:35Yes!
40:35Yes!
40:36It's too high!
40:37So long are not the new Trauer floor.
40:39Then we have to lengthen them.
40:41Yes!
40:44Yes!
40:49You Ha mana!
40:51I'm above all about to walk through the Footwork!
40:58Yes
41:00Yes!
41:01Yes!
41:07Well, I don't know what my fortunately is,
41:08yeah, well we wouldn't be isolationpad.
41:10And then,
41:11no one's the likelihood in the world,
41:13yes.
41:13And what is with tomorrow?
41:16Yes, and with tomorrow. And all the other days that will follow.
41:24Nie more to my Prince.
41:27That... that I won't.
41:29I won't.
41:29I won't.
41:40So would it the Puppenspieler also not survive?
42:01So ruhig, Puppenspieler?
42:03Man könnte meinen, er habe das Geheimnis längst entschlüsselt.
42:09Leider nicht.
42:10Ihm bleibt nur noch eine Nacht.
42:16In einer Nacht kann viel passieren.
42:20Wie gelassen er das nimmt.
42:22Wenn ich da an seine Vorgänger denke...
42:30Das mag die Hängematte.
42:32Hängematte?
42:33Ja.
42:36Probier das selbst.
43:00Gottlob, dass das morgen ein Ende hat.
43:08Haha!
43:31Und wären wir bei unseren Prinzen blieben?
43:34Wir gehören doch zusammen.
43:37Aber das ist doch kein Leben dort unten.
43:40Ist das denn eines hier oben?
43:47Also ich bin nur bei meinem Prinzen froh.
43:49Ich auch.
43:50Ich auch.
43:51Und was ist mit mir?
43:54Es sind nur elf.
43:55Und wir sind zwölf.
43:59Die zwölf ist die Zahl der Vollkommenheit.
44:02Das Jahr hat zwölf Monate.
44:04Die Uhr geht bis zwölf, dann ist der Kreis vollendet.
44:08Die elf ist die Zahl der Sünde.
44:12Sie überschreitet die Zahl der Gebote und sie unterschreitet die Zahl der Vollkommenheit.
44:23Wer weiß, ob es den Puppenspieler wirklich das Leben rettete, wenn wir bei den Prinzen blieben.
44:34Er hätte nicht hierher kommen dürfen.
44:48Mach du.
44:50Nein, er wartet dich.
44:53Er wartet dich.
44:56Er wartet dich.
45:25Er wartet dich, wie sie zu tun ist.
45:28Sonst fürchtet er nichts?
45:32Was soll ich eurer Meinung nach fürchten?
45:37Den Henker zum Beispiel.
45:44Ihr sorgt euch um meinen Hals.
45:47Das macht mir Hoffnung.
45:52Hoffnung daran?
45:54Mach nur nachher.
45:58Ich bin kein Nach.
46:02Warum trinkt er nicht?
46:10Warum trinkt ihr nie mit mir?
46:27Ach, was fällt ihm ein?
46:52Warum trinkt er nicht?
46:57Ich bin kein Nach.
46:59just to run out of the window.
47:01I think so, how we can protect him.
47:05Maybe you're not happy with Amanda.
47:29Psst, psts.
47:33Psst.
47:35Psst.
47:48I think my friend's family looks harder,
47:51and I don't want to make a joke on my feet.
48:13I know it. I know it.
48:16What?
48:18I know we can't help him.
48:29I know it.
48:39I know it.
48:45I know it.
48:47I know it.
49:09I know it.
49:14I know it.
49:15I know it.
49:15What are you doing here?
49:17Can't you think of that?
49:19Now do it.
49:20But I can't dance.
49:24Lassie.
49:46I know it.
49:49I know it.
49:56I know it.
50:09I know it.
50:13All right.
50:13All right.
50:41To be continued...
51:03To be continued...
51:15To be continued...
51:16To be continued...
51:25To be continued...
51:43To be continued...
51:45To be continued...
51:48To be continued...
51:50To be continued...
51:52To be continued...
51:58To be continued...
52:04To be continued...
52:27To be continued...
52:35To be continued...
52:36To be continued...
53:06To be continued...
53:36To be continued...
54:03To be continued...
54:05To be continued...
54:35To be continued...
55:09To be continued...
55:24To be continued...
55:31To be continued...
55:34To be continued...
55:46To be...
55:48To be continued...
55:51To be continued...
56:27To be continued...
57:09To be continued...
57:28To be continued...
57:36To be continued...
57:39To be continued...
58:12To be continued...
Comments