- 6 weeks ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 86 مترجمه كامله
Category
📺
TVTranscript
00:30لا ما رح اطلع غلطان
00:32بعدين انا ما عندي غير امنية وحدة وبس
00:35وهي انه تمرق هالتجربة بدون وجع قلبه بس هيك
00:38انت على طول بتحكم عن الناس قبل ما تعرف شو هي الحقيقة
00:42بس انا ماني مثلك اراس
00:44انا فيني شوف حقيقة الناس
00:45وما في داعي قدملك اي مبررات
00:47وانا كمان ممطر قدملك مبررات
00:50لما بيكون في غلط واضح قدامي وعم حاول انه احميكي
00:53فممطر بررلك تصرفاتي
00:54واي العظيم انت رح تجنني ما في غلط ولا في شيء
00:57اصلا كل هات بيأوهامك وبيخيالك انت بيكفي
01:00الزلمة كل يلي طلبوا مني اني ارسم رسمة بورتري لمرتو
01:05التبكير يلي عمد فكره كتير بشيء
01:07معناها بلشي حركات كارتال بيت
01:10بالاول اللوحات تبع القتال
01:13وهلأ البورتري هات
01:16حلو
01:17الامور تمام
01:20ايه بتمنى اطلع انا الغلطان
01:22صدقيني من كل قلبي بتمنى انه انا كون غلطان
01:25وتكوني انتي الصح
01:27وانه عم بتخيل شغلات ما انا موجودة ومجرد وسوسة
01:30ماهينور افهميني
01:32اترجاكي
01:33طول ما انت عم تفكر هيك مستحيل قدر افهمك ارأس
01:36بس خلاص
01:36خلينا نسكر على هذا الموضوع اللي
01:39وانا عم قول هيك كمان لانه
01:41هذا النقاش ما له طعمي
01:42انتي مو شايفي الشيء ابدا
01:44وكمان انتي ما نكسى معاني الشيء
01:47لهيك بلا ما نكسر بخاطر بعضنا
01:48خليني روح على مكتبي وكمل شغلي بيكون احسن
01:59لما بيوصل الموضوع لشغلي
02:01انتي لازم تسكري قدانيكي
02:03وعملي اللي بتشوفيه صحه باحسن طريقة
02:05خديني ميسال لقلك
02:06ياريتني بلشت حلمي
02:08بس كنت قول على طول
02:10لأ هذا زوجي
02:11وهذا ابني
02:13ما بيصير هيك
02:14فضلت دور الزوجة والام على حالي وعلى كياني
02:17وهلأ انا كتير مأهورة من حالي
02:20لأنه انا يلي خليت روحي
02:22تتأخر لحد تلاقي طريق
02:32انتو ما بتعرفوا الدق الباب يعني؟
02:35بنار؟
02:36انتي يا روحي؟
02:41تعالي
02:42اهلا وسهلا فيكي
02:47افضل يا عادي
02:54شو تشربي؟
02:57ولا شي
02:57تارتال
02:58نحن لازم نحكي ضروري
03:04شوفي
03:06شو هالموضوع المستعجل؟
03:08ولو مرتي
03:10يعني اسألي عن احوالي بالاومة
03:12وكيف ميني؟
03:18كارتال
03:19لا تعمل هيك
03:21والله العظيم صر تفكر انك عم تتسلى بعذابي
03:24بعدين انت بتعرف حالتي كتير مليح
03:26وبتعرف شو الموضوع
03:28معك حق يا مرتي
03:29معقول ما حس بيوجع شريكة حياتي
03:33انتي كمان فهمين؟
03:34يعني انا بوضع صعب كتير على فكرة يا بينار
03:38حتى مليت كتير من الانتظام
03:40انا واقع بمشكلة مثلي مثلك عن جن
03:44تعالي نتصرف
03:47مثل اي زوجين مثاليين وندعم بعض
03:50وقتا منحل كل شي
03:51تمام بعمل شو ما بدك
03:53بس بشرط
03:54بينار
03:57روقي شوي بس
03:58ما في داعي تخافي من اي شي
04:00انا متأكد انه نحن رح نتفق مع بعض
04:06يا ترى شو بيكون صار بقصة اراسو مهينور
04:09اكتر واحدة بوسق فيها هي سيلفيان
04:13وبحب حركاتها الزكية
04:14واكيد هي رح تضل وراء الزواج ليخلاص
04:28بلين عم تشتغليشي؟
04:30والله عم حاول اشتغل من الصبح عم تي سيلفيان
04:33بس بصراحة عقلي كله عند مهينور وقاراس
04:36بس فيه تطورات حلوة
04:39لسه من شوي كانوا عم يتخانقهم
04:42عم يتخانقهم؟
04:45وفيه شغلات تانية كمان صارت
04:47كارتال بيه
04:48طلب من مهينور انه ترسم له رسمة بورتري
04:51وقاراس طبعا الداية كتير وعصب
04:54بس مهينور شكلها ما رح تتراجع أبدا عن القرار يلي أخدته
05:00آه عم تي سيلفيان
05:02بتعرفي انه انا بزعل كتير لما عم شوف قاراس
05:05عم يمر بهيك موقف؟
05:07آه بالعكس انا عم بمبسط
05:09خليه شوف حقيقة البنت اللي تجوزها
05:11خليهم ينفصلوا بأسرع وقت
05:14ونخلص من هذا العذاب كله
05:21شو عم تحكوا؟
05:23أراس
05:25عذاب شو يلي عم تحكوا عنه؟
05:27لا
05:28يعني نحنا بس كنا عم نحكي عن الشغل
05:31ايه؟
05:32انه قسم العلاج الطبيعي رح ينفصل عن البناية الأساسية
05:37وطبعا هذا الشي طبيعي كتير
05:39يعني صعب كتير يا ابني عالعالم
05:42يلي عم تتوجه حرام انه ما يكون في أسانسير
05:46والضل طال عنازلة طال عنازلة والله حرام
05:49ايه في عنا هيك فكرة
05:50بس نحنا لسه ما طبقناها
05:52بيلين وين صرنا بالشغل؟
05:54بقيان كم شغلة صغيرة؟
05:56تمام خلينا نمر عليهم كله
05:58طيب
06:01لكن انا رح اترككن
06:04تشتغلوا براحتكن
06:05الله يعطيكن العافية
06:07تمام
06:11بيلين انت شفت الأراضي اللي بعطتلك ياهون؟
06:15ايه وكمان حكينا مع أصحاب الأراضي
06:18وعطيناهم سعر غالبا بكرة بيوضح كل شي معنا ومنقرر
06:21حلو حلو
06:22وهلأ شو بدنا نساوي؟
06:24أراس
06:24مبين عليك متوتر
06:26بتحب انه ترتاح شوي؟
06:28لا ما في داعي
06:30خلينا نبلش
06:32متل ما بدك
06:34طيب والمهندسين
06:36بعطلهم النمازج؟
06:37ايه طبعا في كزا نموزج خليني فرجيك ياهون
06:43انا بس عم حاول احميك يا مهينور
06:45ياريتك تشوفي كارتال بعيوني
06:47بس ياريتك تقدر قللك انه هاد الزلمة
06:49رح يوجع لنا راسنا
06:50انا كان بدي كون جنبك بهالوقت
06:53بس بعرف رح نرجع ندخانا
06:55وما فيني يتحمل
06:58بادي بنتي حبيبتي امك رح تعصب كتير
07:00دارين كمان انتي لا تسمعي كلاما انا شو بفهمني بالخياطة
07:04ايه بس نحنا كتير رح نتسلى
07:06يا ربي هادول مثل الببغاءات يلا
07:09امشوا قدامي يلا
07:12بيلين عاطيني شوية توقيت جاية
07:14تمام
07:23كارتال بيك طلب من مهينور انه ترسم له رسمة بوردري
07:27واراس طبعا ادعي اكتير وعصب
07:30بس مهينور شكلا ما رح تتراجع ابدا عن القرار يلي اختطبت
07:41اسجي حبيبتي بدي اطلب منك طلب مرة تانية
07:46انا بدي ياكي تعرفيلي كل شي عن سيد كارتال اديمان
07:50اول شي خلينا نشوف اذا هالزلمة بيحب لوحات الرسم وبعدين بينار اديمان شو قصتها هاي؟ وهي مين بتكون وشو وضعها؟
08:00وليش عم يتطلقوا بدي كل شي بيخص كارتال اديمان وبتخبريني عنه؟
08:06تمام انا ناطرا خبر مني
08:11ماما الان سعيلول قالتلنا انتو لازمت تعملوا نشاط مع اهليكم بالبيت اليوم
08:18اهه
08:18نحنا بدنا نخيط لباربياتنا كتير فساطين ملونة بس نحنا ما منعرف انخيط
08:24فيك تسادينا لو سمحتي رح نخيط فساطين بتجنن
08:29وحتى انا رح خيط اميس لبابا كمان ورح اطله كشكش هون
08:35من شان الله خلصيني من هالموضوع ماهينور بترجاكي
08:41اميس بكشكش؟
08:48ما بيصير بنتي بابا عنده شغل هلا بس نحنا رح نلعب مع بعضنا كلنا ماشي
08:54ورح نتسلى
08:54الله يرضى عليكي انا هلأ صار شغلي احلى بكتير
08:57يا بناتي كملوا انتو لعب هلأ وبعدين
09:01منلعب سواء اي شي بتكونيها تمام يلا روحوا الله يعطيكم العافية
09:05يلا تعولا شو
09:09شو هالالوان الحلوة هاي
09:11شو يا بنات شو عم بتعملو ها شو هالأمايش الحلوة
09:18عنا وظيفة خياطة بابا
09:20اه
09:21ماما مرة خياطت لباربيتي فسطان حلو كتير
09:25وهلأ رح تعلمنا عالخياطة
09:28ماما تعالي نخيط فسطان باربي الرسامة بس يكون هاد المريول مثل تبعك
09:34بس كل اللقماشات يلي عندي تلبق للاميرات وما بيلبقوا للرسم
09:40اه ماهينور شو رأيك هاد ما بيصير؟
09:46بلا طبعا
09:48اكيد
09:50شكرا يا ماما
09:54حتى يا بنات
09:57انا هلا
09:59رح قص لانه انتو
10:01رح تفهموا غلط
10:04ورح تقصوا غلط وما بيصير
10:06سكرا
10:09تمام هيك؟
10:17شفتو؟
10:18ما باره بس لسما خلاص
10:21شفتو؟
10:33شفتو؟
10:34شفتو؟
10:35شفتو؟
10:36بترجاك؟
10:37اذا انت ابي هلأ اخبرني؟
10:40لا
10:41لا
10:43يا ريتني كنت ابوكي
10:45بس للأسف لا
10:47يعني انا كمان فكرت هيك بس طلعت غلطان
10:51ما فهمت كيف طلعت غلطان؟
10:55فرح
10:56انا حكيت معه
10:58عزمتني لعنده على البيت رايح شوفه
11:01يعني انحلت المشكلة؟
11:04ما عم صدق
11:06يونيس
11:09رجعت متل قبل
11:11وصاير اسرع
11:13وهلأ قللي كيف بقدر اني اشكرك؟
11:18تعرفي تلاقي طريقة لتقدريني فيها
11:21انا اشتقتلك
11:25وانا كمان اشتقتلك يا روحي
11:28بس من هون ورايح عنا وقت كتير
11:31تمام خلينا نستغل هالوقت
11:37ماشيها بحي
11:39وفهمني رجاء
11:40بقلي كتير مشغول بموضوع هذا
11:43خليني حل هالقصة هلا
11:45وبعدين انا بدي نفرغ كل وقتنا على بعض
11:50بس بالاول
11:52خليني خلص من هذا الموضوع
11:54وبيصير كل وقتنا
11:55لقلي
11:58ولقلك
11:59تمام
11:59انا لازم جهز حالي لموعد
12:03المحكمة بأنقرة
12:05تمام
12:07معناها
12:08لما ترجع يدقي لي
12:11انا هلأ رايح
12:14رح شوف اذا
12:16رح شوش له راسه لحتى نكسب شوية وقت
12:19وبعدين ما رح يضل بعقلك اي شي غير نحنا الاتنين
12:24شكرا كتير حبيبي
12:28فرح فرح ما تغيرتي نفس الغنج ونفس الدلع
12:32وكمان نفس العيون يلي بتطير العقل
12:37شو فيه يا اخي
12:38بعيد عن فرح
12:40مين انت؟
12:41انا اللي رح ينقذق من غلطة كبيرة كتير
12:45شو اصدق؟
12:47انت كيف بتعرف فرح؟
12:49حبيبها القديم او فيك تقول واحد من ضحاياها
12:52ما انا قصة هلا بلا ما نفوت بالتفاصيل
12:54فرح طلبت منك انه تساعدها لتلاقي ابو بنته مو هيك
12:57تأكد انه كل هدفة تستغلك وبس
12:59فرح بتمشي ورا مصلحتها مو اكتر
13:02وما عندها مشكلة ضحي باي حدا
13:06وبتلعب على نقاط ضعف الناس وعملت هيك فيني وانا بعرف
13:10لا تخلي حركاتها تبع انا بحاشتك توقعك بالفخ تبع
13:14نصيحة مني
13:21يعني لو ما طلع بوشي تونكاي بيك
13:24وحكالي الحقيقة عن هالمرة
13:26انا كنت رح اوقع بفخة
13:27هالمرة خبيثة
13:30ولا تواخذيني
13:32بتسمم كل اللي حواليها كمان
13:34بس انا ما سمحت لها تسممك اكتر
13:36وبدل ما اسمع كلامه
13:38حكيت لك الحقيقة
13:40طيب فرح شو قالت لك اخي يونيس
13:42قالتلي شواش راسة لقادة
13:44وقالها ما بتعرف اذا كنت ابوه ولا لأ
13:47وانه انا ما بعرف اذا فرح مخبيتك عني ولا لأ
13:50مشان ضيعلك وقتك
13:54طيب ورسالة الحب
13:56ايه انا كتبتها
13:59الحقيقة بهذاك الوقت كنت معجب كتير بفرح
14:03وحتى يمكن وصل هالموضوع للهوس
14:06لا هيك رفعت عليك دعوة منع تعرض
14:10دعوة منع تعرض
14:12كيف يعني؟
14:14ايه؟ قالتلي انها رفعت عليك دعوة وتعهدت بعدم الاقتراب منها
14:20عم تكذب
14:22فرح كذبت عليكي
14:24ولا حتى فكرت تعامل هيك
14:26بالعكس كانت مبسوطة باهتمامي
14:28كانت تتباهها قدام رفقاتها وتقول هالسلمة بيحبني كتير
14:33لا ما عم بصدقوا هاي كذبة يعني ما عم بفهم هاي المرة امتا رح تحكي كلمة صدق
14:39ليك عم تحكي الصدق صح؟
14:42لانه انا تعبت كتير من الكذب
14:44ليكي ادا انا ما لي مصلحة كذب عليكي باي شي
14:48وفرح ما عدد بتهمني
14:52بترجاغهم انه لبقى اتدايقوني بهذا الموضوع
14:56حابب اني ارجع لحياتي الهادية
14:59بس دقيقة
15:01عندي سؤال اخير
15:02انت عندك اي فكرة مين ممكن يكون ابي؟
15:06يعني فرح خانه
15:08هي كان عنده علاقات تانية بتعرف شي؟
15:13ما بعرف
15:14بس اللي بعرفه شي واحد
15:18فرح ما كان يهجبه الناس الدرويشي اللي مثلنا
15:21وعينا دائما لفوق
15:23هلا اذا بتسمحولي بدي امشي
15:27حابب كمل حياتي الرايئة
15:30اذا
15:32بتمنى انك تتوفقي
15:34وتلاقي ابوك
15:59انا هلا بانقرة بكرة بكون بسطنبو
16:03الله ياخدك بقى
16:04ما عم صدق تزابة
16:08اذا حبيبتي اهدي شوي ماليش
16:11انا جنبك
16:23اراس
16:25شوفي كأنك تعبت؟
16:28ايه ايه بيلين ماني ادران
16:31ركز بالمرة
16:32طيب انت فيش يشغل بالك؟
16:34يعني اذا انت حابب تقول اي شي
16:38شكرا للك
16:38الاحسن اني ارجع عالبيت
16:40يعطيك العافية
16:42بشوفك بكرة
16:43اه لحظة تذكرت شغله
16:46عمتي سلفيان عزمتني على العشة اليوم
16:48رح خلص هاي الشغلات الصغيرة هون وبالحقك
16:51ايه لك انا منلتقي على العشة اليوم
16:53ماشي بشوفها
17:00وصل ايميل من ازجي
17:02واخيرا
17:06بخصوص كارتال اديمان
17:10ولا واحدة من هادول بتنفعني
17:18واو واو واو
17:21اي شو هاد؟
17:22معناها حضرتك ما بتشتري غير لوحات الرسامين النسوان
17:29شو هاد؟
17:30كأنه هاد اخر شي مشتري لوحات الرسامي اسمها
17:35دينيس ديمير بيليك
17:41ما في ولا رسام رجال بالقائمة عن جد كتير غريب
17:46يا ترى ليش؟
17:52يا ترى شو عمل يوناس هلا؟
17:55كان واثق بحاله انه رح يحل قصة قعدة
17:58بس لسه ما في خبر
18:06ليش ما عميرت؟
18:12هلا اماني فاضي بس عملت اللازم
18:16حلو
18:19معناها قدر يقنع قادة انه هو ابوك
18:23عن جد انك انت اجضب يا يونس
18:26ما اخدت معي القصة ضيقتين لرجعتك
18:29متل الخاتم بيصبحي
18:32برافو فرح
18:44من وقت العشا بدي اسأل بس قلت لحالي بلا ما عكر الجو هلا
18:48اراس ومهينور وين هنن ليش ما نزلوا اكلوا معنا؟
18:52بيكونوا عم بيعيشوا قصة حب
18:54اللي اتنين كتير مشغولين حسب ما بعرف
18:57اراس اصلا مهتم كتير بمشروع الصحة
19:01ومهينور طبعا ما عم تلحق تخلص اللوحات تبع القتيلات
19:06يعني هاد رح يكون دخل كبير كتير اليون
19:11انا بظن انه كارتال بيك رح يغنيون
19:16لا هو ما رح يعمل هاد الشي
19:19ما فهمت ليش؟
19:29لانه ما عد فيه شغل باني وبانه
19:31لا شو هالحكي؟
19:35زعلتيني معينور ليش طيب؟
19:38صح كنت رح اسأل نفس الشي
19:41يعني هاد مشروع كتير كبير ليش لحتى يلتغى؟
19:48الاستاذ كارتال شاف انه هيك مناسب وما سألت عن السبب
19:56زعلت كتير مهينور
20:01يعني هيك كان لازم يصير من الأول وانا عملت اللي عليه وما زبطت
20:06معقول هالمشروع خلص بسبب غيرته لآراس؟
20:12على فكرة غرقت بالشغل بالاستيديو وما لحقت العشاء لا تواخذوني على هالشي
20:18حبيبتي ما في داعي انه تخبي القصة واضحة للكل
20:23تصرفات آراس واضحة
20:26بنتي شو ما كانت النتيجة؟
20:28انا بس بدي مصلحتك حبيبتي مهينور
20:32كنتي صح وقفتي جنب موهبتك
20:36والأهم من هيك انك وقفتي جنب الشركة
20:40مو هيك ليلة خانو
20:42يعني آراس يمكن كبر القصة بلا طعمي
20:46مع انه كارتال اديمان رجل اعمال ناجح كتير
20:50وفوق هيك محافظ على اسمه وسمعته بكل احترام لهلا
20:53عم تشوفوا القصة من طرف واحد
20:56بس اكيد انه آراس حس بشي
20:58وإلا هو مو من النوع اللي بيعمل ردات فعل كبيرة او بغار بدون اي سبب
21:04فيه شي حسه وانتو مادرتوا تشوفوه او تحسوا فيه
21:10انا بكرة رح قابل اصحاب العقارات بنفسي يا غي
21:13اه تمام
21:16اي اي منحكي اكيد
21:19بشوفك
21:23انتو عم تحكوا بقصة كارتال ما
21:26وعم تحكوا عن موقفي
21:28ابني
21:28يعني هذا المشروع التغى عم نحكي بهالقصة
21:32بعدين كلنا منعرف موقفك بخصوص كارتال حبيبي اراس
21:35بس
21:36مافي بس انه ينحكى بهالموضوع كأنه شي عادي انا هذا الشي ما عم يعجبني بالمرة
21:42مشان هيك بترجاكن ما حدا يدخل بلصة لو سمحتك
21:47موسيقى
21:52موسيقى
21:57موسيقى
22:03موسيقى
22:06موسيقى
22:08موسيقى
22:10شكلك متضايقة
22:12شوفي بنتي
22:15والشي ماما
22:16انت لش ما عم تحكي لشي قولي
22:21انتوا احكوا مع بعضكم
22:23وانا رح اتصل بامي
22:32انت
22:33يعني زعلت لانه
22:35يونس ما طلع ابوكي مو هيك
22:40حتى لو ما حكيتي ولا كلمي انا بفهمك
22:43لانه امك ما فيها خير
22:45انت بدك تلاقي ابوكي الحقيقي
22:49بس حتى لو ما لقيتي ابوكي
22:52لا تنسي انه
22:53احمد رباكي وكان اب حقيقي اليك
22:56كان يحبك اكتر من روحه
22:59يعني
22:59ما لازم تحسبنا قص
23:03واصلا احمد دائما جنبنا
23:06وعم بشوفنا
23:08وعم يسمعنا
23:11بحس فيه دائما
23:18الله يخليلي اياكي
23:21يمنح انه انت وابي احمد ياللي ربيتوني
24:02ما هي نور فينا نحكي شوي؟
24:05اصلا ما عم نحكي باخر فترة
24:08لانه عم نتخانق اكتر
24:12لسا زعلاني مني مشان قصة المريول؟
24:15صدقني زعل شعور عادي يا ارس
24:19لي انا حاسة فيه شيء اعمق
24:23انت كسرتني
24:27يعني هذا المريول قطع تقماش بالنسبة الي وما قلو قيمة
24:31انت ياللي عملت منه قصة كبيرة
24:34بس انت ليش هيك عم تعمل انا ما عم افهم
24:40عم بشتاء لحكمتاك والعقله
24:45انا ما اتغيرت
24:48ابدا
24:50اتغيرت ارس
24:52الغيرة غيرت لك كيانك تماماً
24:55معني عم بعرف الزلم ياللي
24:57واقف قدامي انا عم حسك غريب عني
25:04خلاص بلا ما نفتح السيرة مرة تانية
25:06انا تعباني تصبح على خير
25:22لااااااا اتغيرك
25:25اراس
25:27اراس أنت بهم
25:35اراس
26:03يا روحي انت
26:08رغم كل زعلي منك منيح انه انت موجود بحياتي
26:14حبيبي انا بموت فيك
26:18انت حياتي كلها
26:21ان شاء الله ما نفترق عن بعض ونعيش دايما مبسوطين
26:27نحن وبناتنا
27:25كثير طيبين
27:26اسلموا ايديكي ايميل
27:28صحة وعوافة
27:29كتبنا والقينا شعر وما زبطيت
27:33وجبت له ورد
27:35وما زبطيت
27:39شوفي كينان هاي اول مرة ما لك نفس تاكل لتكون خسرت مثلا
27:44شو؟ شو اصلا كيف يعني رجعت خسرت شو هالحكي؟
27:49باتزر والله كنت شارد وعم احكي مع حالي
27:51انا ماني رايق لهالسبب
27:53ليش؟ شو صاير؟
27:56والله يا مسعود هالكام يوم انا راسي كتير مشوش
27:59عم ضل فكر كتير وعم شغل عقلي كتير
28:02ومع كل هالعقل المبدع ياللي عندي
28:04ما عم بقدر اوصل لنتيجة
28:06بس المشكلة مو فيني انا هاي بقدر احلف عليها
28:10يا اخي هالاحسان هاي ابدا ما عم تفهم
28:14لا بالكلمة الحلوة ولا بغيرها
28:16عدب وشعر ما بتفهم
28:17لأ حتى الرومانسية صفر
28:22قبل كانت غير هيك
28:24لهلا انا بتذكر كيف كانت تركض وراي بالشوارع والزواريب
28:27بس شو صار يعني شو اللي تغير فجأة؟
28:30بس انا فهمت
28:31الابوي اللي عندي انا ما بتحب الرجال الاكابر
28:35بتحب المشكلجي
28:36لهيك انا قررت يا اخي
28:38من هلأ ورايح اني صير شب مشكلجي
28:41وراح اقلب هالقنات ومعد بدي اتفرج
28:44ما في حل تاني
28:45ماني شايف هيك يا كيناو
28:47اكيد انت عامل شي عاملة
28:49خبرني شو ساوي
28:50لا والله العظيم يا اختي ايميل انه انا ما عملت غير كل خير
28:54حتى بتعرفوا شو عملت؟
28:56رحت وجبتلها باقت ورد جوري ريحتها بتجنن
29:05تمام
29:06تمام اخدت الوردات تبعكم
29:08تمام شوفها رأيت
29:09اخدت الورد ورحت لعند بابا
29:11بس يا اخي قامت بهدلتني وتكبرت علي كتير
29:14يلي بيشوفها بيقول ماني جاي بباقت ورد بيقول جاي بباقت بصل يابس
29:18لأ وقال شو كمان؟
29:20لازم اخد هدول وجب لبادالهم باقت عرس
29:27انتو كمان ما فهمتو مو هيك؟
29:29انا كمان بالبداية ما فهمت عادي
29:31بس بعدين فكرت شوي والسوابت
29:33اصدى بيباقت عروس
29:35انو نروحو نتزواج
29:36افهمتو نروحو نتزواج
29:39ما حق يا كيناو
29:40صار لكم فترة طويلة عايشين بنفس البيت
29:44انتو من امتى مع بعض انتو احسان؟
29:47قدي صار لنا؟
29:49انت اصدك من قبل ما هي نور يعني ما؟
29:53استغفر الله
29:54ايه تمام خلاص
29:56عايب عليك
29:57عايب يا كيناو
29:58يعني المرة صار لك الهدى الوقت عم تتحملك رغم كل عيوبك
30:02ولسه عم تتحملك كمان
30:04يعني هاد شو معناته؟
30:07ايه شو رح يكون معناته يعني؟
30:09معناته انو جاذبيتي انا ما بتخلص
30:12وطاير عقلة فيني يعني هي ما بتقدر تستغني عن هدول العضلات
30:16ولا عن هالهيبة والوقار وين بدا تلاقي متلون؟
30:19لا والله
30:20هاد معناه انو هالبنت بتحبك وبس
30:24رح قللك شغلة انت لا توسق بحالك كتير
30:27لانه بلشة تتمل يمكن تفحكيلها منك
30:30لهيك متكبر عليك
30:32ليك يا بتلاحق تتزوجها هلا؟
30:34يا اما احسان رح تطير من ايديك وتتبخر
30:37لا تقولي ياه
30:38طبعا لانه هاي الشغلات ما بده نطرة
30:42انت لازم تتزوجها
30:43وبعدين انت ما بتفكر تتزوج يعني؟
30:53انت عمت غار بلا اي سبب
30:56وفوق كل هاد نزعت اللي شغلي كمان هلا
30:58ما بعرف هذا هو الوجع الحقيقي
31:07انا ما كان قصدي انزع لك شغلك
31:11كان قصدي احميك
31:14بس انت رح تفهمين
31:15انا متأكد
31:18اراس
31:20انا بدي هذا التوتر يلي بيننا يخلص بقا
31:25طول ما انت ما غيرت نظرتك للموضوع هاد الشي مستحيل
31:28رأيي بكارتال بيك ما رح يتغير ماهينور
31:32يعني هاد الزلم انا
31:34ماني مرتح له
31:36انا حاسسه وكمان
31:38طليع عم يكذب
31:41باي موضوع؟
31:42بكل المواضيع
31:43موضوع طلاقه وعلاقته بمرته
31:46كله كذب يا ماهينور
31:48هاي كله ياته لعبة
31:50انا ماني مصدق انه هو عم يحاول يصلح علاقته بمرته بالمرة
31:54يعني هو عم يتمسكنه بس
32:05يا مادام في عندك ضافة
32:10اهلا وسهلا تفضلي
32:15ماهينور خانم مرحبا
32:17بينار ادي معنا
32:18اه بينار خانم
32:21شكرا ايميل خلص انت فيك تروحي
32:24تفضلي تفضلي قاعدة اهلا وسهلا
32:32انا بعتذر منك لاني اجيت بلا مواعد ماهينور خانم
32:36بس حبيت اتعرف عليك واحكي معيك شخصيا
32:39ولا يهمك من يحيا اللي عملتي هيك نورتي
32:43بعرفك زوجي اراس هاي مرتولة استاذ كارتال
32:46اهلا تشرفنا اهلا وسهلا
32:48وانا تشرفت فيك
32:50بظن الاحسن اني قول ليش اجيت فورا وفوت بالموضوع دغري
32:55ماهينور خانم انا سمعت عنك كتير من كارتال
32:58حتى كمان انه هو هداني كم لوحة من رسماتك مشان نتصالح
33:03عن جد انه انت عندك موهبة بتسحر مشان هيك
33:06انا حبيت اجي لعندك هلا واعبرلك عن اعجابي فيكي
33:11هذا من زوئك
33:12بظن انه انت قابلتي زوجي كمان
33:16الحقيقة انه كارتالحكة عنك وعن عيلتك بكل خير
33:20انا للاسف ما قدرت لبي دعوتكن اللطيفة لانه كان عندي مزاد مهم مرتب من زمان
33:26لهيك لو سمحتوا لا تواخذوني لانه انا ما اجيت
33:28المهم
33:32بلا ما طول عليكي بالحكي
33:35الموضوع انه متل ما بتعرفي زواجنا
33:39عم يمر بمرحلة صعبة شوي
33:42ايه ايه سمعنا يعني ان حكى قدامنا هيك شي
33:46الحقيقة كارتال هو انسان كامل وقلبه طيب كتير واب كتير منيح
33:52بس بصراحة انا ما بقى فيني كمل بهالزواج
33:56يعني المشكلة فيني
34:04اعطيه فرصة تاني
34:07تصدقيني انا عملت كل شي ما بيطلع بيدي اكتر من هيك
34:12يمكن تطفل مني اني يتدخل بهي الطريقة بينار خانم حبب اسالكسواج
34:18كارتال بيل انسان مناقص وشي
34:20ليش لا حتى تطلعوا
34:30تمامي ليسا منحكي
34:35تمام انا عطيت القطاط دوا الدود ومشي الحالق بس هلق خلصوا الادوية اللي عنا
34:40لازم نشتري غيره
34:42اي والله هالشغلات صايرة كتير غالية
34:44هديك المرة كنا نشتري وجبة لكارلوس ورفقاته بس كانت غالية
34:50لك صحية من زمان ما عمشوف مينيشيا شو صار معها هاي راحت رحلة حب معشي حدا
34:57حتى مينيشيا سبقتني وصارت ام قبلي
35:05انا رح اخد قادة وطالعين
35:07ايه ابني ايه بل كي بتغيره جو
35:10لحصة واحدة بس
35:12ها خب اراس بس
35:15يمكن هالموضوع خصوصي
35:17لا لا مانا مشكلة اساسا ما في شي رح يتخبه
35:21الحقيقة متل ما قلتلك كارتال انسان كامل وهو زوج رائع كمان
35:26بس المشكلة يفيني
35:29يعني انا يلي غلطت كتير
35:31الحقيقة كارتال بكل مرة كان يسامحني بس
35:35انا والغيرة تبعي واتهاماتي يلي ماله طعمي خنقته كتير
35:40وهالشي ازا زواجنا كتير كمان
35:42هو سامحني بس
35:46انا بظن انه ما بقى فيني سامح حالي
35:49فهمت
35:51هلا هاد موضوع خاص وشخصي معناك مضطرة تحكيلي كل شي يا مدام بنار لا تتعبي حالك
35:58اراس ممكن تتركنا بس دقيقتين لحالنا
36:01ايه طبعا تشرفنا يا خانوم
36:03وانا اراس بك لا تواخذنا
36:08بنار خانوم رح استأذنك دقيقة وراجعتلك ايه؟
36:30اراس انت شو عم تعمل؟
36:32ليش عم تسأل المرة اسئلة كتير حساسة وكأنه انت عم تحكي عن شي عادي
36:37لانه كان لازم اعرف
36:38مبين قديش بنار خانوم زعلانة حتى انت كمان شايف
36:44شفت غيرتك ياللي ما الا داعي كيف عم تأذيك وقزت الناس ياللي حواليك كمان
36:48لا تساوي هيك
36:50ماهينور ما بقى في شي نعمل لانه هالناس راحوا من حياتنا
36:54وهالي اخناقه ما الا اي طعمه وهذا الموضوع تسكر خلاص
37:03كارتالليك انا عملت ياللي انت بدك يا هلا
37:06بترجاك بترجاك خليني اسمع صوت ابني بس مرة واحدة
37:12اه نايم لا لا لا خلاص لا تفيقه بس اجي انا رح فيقه
37:19تمام نحكي بعدين
37:22كل شي تمام؟
37:24اي اي اي اي اي اي كل الامور تمام
37:28بس لما قرأت بك حكا عن الطلاق توترت شوي
37:31انا باعتذر منك بالنيابة عن زوجي نحنا ما كان قصدنا نزعلي
37:36لا انتو ما زعلتوني بس يمكن لازم اتعوض على هالموقف
37:41المهم ماهينور خانم رح قلك ليش اجيت
37:47الحقيقة عندي طلب منك
37:49طبعا تفضلي
38:00هذا؟ لا تتدايعي
38:02بالنهاية يونس بيك حكاها بكل صراحة
38:06وقال انه هو مو ابوكي
38:09كان ممكن ما توصلي له
38:12وحتى ما تاخذي جوه
38:14اي معك حق اخي
38:16برأيي اذا ابوكي لهلا ما طلع بيوش هيك معناها ما نمهتم فيك
38:21عم بحكي هيك حتى ما ترجع تعيش متل قصة فراحة
38:24وإلا في شغلات الأحسن ما تنحكي
38:27ماني شايفت هيك يا قدير
38:30برأيي انه كل شي لازم ينحكي بصراحة
38:32يعني انا فهماني قادة كتير لانه لما كنت عم دور على امي كنت فضولية هيك
38:37نحنا ما فينا نقرر هلا اذا كانت رح تنجح القصة ولا لا
38:40انتو ماكن حق
38:43بس حتى لو القصة فاشلة
38:45وحتى لو فرح امي بيضل عندي فضول اعرف مين هو ابي
38:56بالظبط نحنا كل اياتنا مثل بعض
39:00بنشفه بعضنا
39:03وكتير كمان
39:06بطريقة او بتانية
39:08نحنا رح نتمسق بالحياة ويضل عندنا امان
39:11وعم ندور على جزورنا مشان هيك
39:14احيانا منحس بمكاننا انه ضيق
39:17او حتى بدنا نغيره
39:20بس منكتشف بعدين انه هالمكان ما بيلبق لنا
39:24وما منلاقي روحنا فيه
39:26بنرجع لجزورنا وارضنا
39:29يلي بتخلينا قوايا
39:32بس بدون ما نعرف الايمي
39:34ما منقدر نفهم شو هو الاساس
39:39قدير
39:41نحنا جبناك لانك بتعرف تزرع وتحصد
39:44بس نزعت الارض
39:46زكريات المخيم تبعك بس بالخيال يعني
39:51يلا عطيني
39:54ولي يا مي
39:55بوعدك رح نلاقي ابوك
39:58كيف؟
40:02هاي فرح
40:08اعلو
40:10شو بدي هاي؟
40:13رجعتي من انقرة؟
40:17تمام
40:19تمام شوي وبكون بالبيت
40:21بشوفك
40:24هالمرعن جطة ققتلي مرارتي
40:27شو قرارتي؟
40:28لا تعكلوا همي ابدا
40:29انا بعرف شو رح عامل معه
40:39نحنا عنا اجتماع اونلاين مع اصحاب الارض اعراس
40:46لسه في عشر دقائق
40:49شكلك مانا كمنيه
40:50مشان قصت كارتال بيك
40:55بتعرف شو عرفت؟
40:57كارتال بيك من قبل
40:59خلى رسامة ترسم له رسمة بورتري
41:02بظن عنده هوس غريب
41:07سلام
41:08يا وردات حارتنا
41:09شو يا ابنت؟
41:10اولي بالك لا تنبصة كتير لانك شفتيني
41:12تمام؟ اهدي شوي اهدي
41:13كنا انا على مهلك شوي
41:15كيف بتفوت على المحل بهالطريقة؟
41:17تمام خاليني ها لا تعصبي
41:19تعالي لم اغراضك وخلينا نروح
41:22لوين رايحين انت شو عم تحكي؟
41:26رايحين لن اتفق على موعد للعرس يلا
41:30انت ما بيطلع منك شي منيح ابدا
41:34ايه وانا كمان مجاية
41:36كيف يعني انت مجاية؟
41:38عم قللك عرس وموعد
41:40وتاريخ عرس وراحين نحدده هلا
41:43ايه؟
41:45ايه شو يعني ايه؟
41:47مو هاد يلي كان بدك اياها؟
41:49يعني انت اجيت وطلبت ايدي مثل الخلق والناس
41:52لحتى اجي معك ناخد موعد؟
41:55ايه
41:56تمام ايه هالقصة محلولة
41:59لانه كينان كليتش بلاقي حل بكل الاوات
42:13احساد
42:13يا عمري
42:15يا حبي
42:16انت مو معقول
42:17تعبت وانا عم قللك مو معقول يا كينان
42:20كم مرة بدي يقلك انه طلب الزواج
42:22قلو طريقة واصول
42:23هيك بتطلب ايدي وكأنك عم تطلب دباني؟
42:34ايه ايه
42:35угجيت قطيت الشوارع
42:40بنتي
42:41اهلي بكي
42:44شتقتلك كتير
42:46شتقتلك كتير
42:46شتقتكك اقعد معي
42:48هاي مابتسدقش plans
42:50به انقرة
42:50تعبت كتير
42:52ما عملتي بغيابي؟
42:54انا ماني مسدقة
42:55ولا كزبة من كسباتك
42:57اعرفت كل شي عمتة عملي
42:58هلأ أوليلي مين بيكون أبي
43:10بورتريلا أستاذ كارتال
43:14هلأ الحقيقة جيت لهون مش عن هيك
43:17يعني ما حبت أحكي قدام زوجك
43:21بس إذا أنت وفقتي على طلبي
43:24أنا حب أنه أهدي كارتال هدية ودع
43:32بس إنتي ليش متوترة هيك
43:35إنتي معيك حق
43:37مين بيعرف شو عم يخطر بيبالك
43:39لهيك الأحسن أني أحكي لك الصراحة
43:42كارتال من قبل خلى الرسامة دينيس ديمير بيليك
43:47ترسم له رسمة بورتري
43:49بس أنا من غيرتي عليه
43:51يعني شقيت هاي اللوحة
43:55وهلأ أنا بدي يصلح يا اللي عملته
43:58أنا شفت لوحاتك
44:01وبالحقيقة
44:02لقيت أنك أحسن خيار لهالموضوع
44:06لهيك في مجال تقبلي طلبي؟
44:11بنار خانم
44:11تعتقدي هاد الشي رح يحل المشكلة ورح يفيد زواجكم؟
44:16ما بعرف بس على الأقل أنا عم حاول أنه حل هاي المشكلة
44:20يعني كوني عملت خطوة حلوة مو هاي؟
44:26لكن أنا موافقة
44:27عن جد هاي؟
44:29أنا كتير بتشكرك
44:31معني عارف عني شو بدي يقول
44:33عن جد ممنونة كتير إليك
44:35رح بلش بقرب وقتلاتك لهم ابنه
44:41معناها أنا ما رح عاطلك أكتر من هيك
44:44عن جد كتير تشرفت بمعرفتك
44:46الشرف إلي يا خانم
44:47مخاطرك
44:48الله معيك
44:57في شي غريب بها القصة
45:01ليش طلبت مني إرسم بورتري لزوجها؟
45:06وعم تحكي عن الغيرة كمان
45:09بس كأنه كتير حابة أني أقعد مع زوجها لحالنا
45:13ما عم بفهم شو القصة
45:16يا الله دخي لك
45:17ولما وافقت فرحتك أني عاملة معجزة
45:20شو هالقصة هي؟
45:29ليكي روحي شوفي خلينا نخلص من هاي المسخرة
45:32والله العظيم أنا ما بقى فيني يتحمل أكتر من هيك
45:34شتقت لك ضحكتك
45:36أراس
45:38أنا آسفة يا روحي بعتذر
45:41معك حق بخصوص كارتال
45:43في شي غريب ومانو مريح بهالظلمة
47:15وأنا
47:35ترجمة نانسي قنقر
Comments