- 2 hours ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 84 مترجمه كامله
Category
📺
TVTranscript
00:30ممكن تشرحيلي؟
00:30ما بعرف أكيد في شي سوء تفاهم صليف
00:33ما في سوء تفاهم
00:34انت عزمتي كارتال لعنى على العشاء
00:36وكمان حطيتيني بهالموقف هذي
00:38فيك تسمعني قبل ما تحكم علي صار أرس
00:41بعد ما وضحت موقفك أنا تركت الموضوع وسكرته على الآخر وما تدخلني فيه بنوب
00:46بمين دخلوا لكا؟
00:48ما بعرف
00:48ما بعرف بس أنا ما دخلني فيه
00:50يمكن إمك هي اللي عزمته أنا ما عزمت حدا
01:00أمي كمان
01:08شو صار ليش مشي هيك فجأة؟
01:10شو في ياسين؟
01:12كنا عم نحكي وفجأة لقيته
01:13وقف هيك وراح
01:15شو أصدق؟
01:17نزعج أول ما سمع اسم فرح
01:18لاحظ أني
01:19كنت عم حقق بالموضوع
01:21فحمر حاله وراح
01:23راح لما سمع اسم فرح
01:25اينا
01:27بس مو غريب هالشي
01:29غريب كتير
01:35أخذت بيرفين نفقة فلكية كبيرة كتير
01:38يعني أنا ما بدي أحكي بهالطريقة بس
01:41هالمرة فضيعة أكتر ما منتخيل
01:46حلق الضحية هون نسيب
01:48تمام
01:49يعني هان حاله بالزواج من مرة مستواها قلبي كتير
01:55من المستوى تبعه
01:56والإشاعات يلي طلعت رح تضل سنين طويلة
02:00تعرفي شو بقول عن هذا الشي؟
02:02كل شي لازم يكون متناسب
02:05خصوصا بمجتمعنا الراقي
02:07ما عم أفهم شو يلي عم يصير بمجتمعنا الراقي هالأيام
02:12خيانات زوجية وطلقات ونفقات
02:16يا الله يا عم تسيل فيهان
02:18كانت هيك الأمور من قبل
02:19لرجال المتل عمه ومحرم وسيدات
02:23كانوا أزواج راقين وأوفياء كمان
02:26طبعاً هيك كانوا
02:28أمي
02:32شوفي ابني
02:33انت بتعرفي أكتر مني شوفي
02:35ماهينور ما قالتلك تعزم السياد كارتال
02:39ليش عزمتي على العشاء؟
02:41ممكن تفهميني ليش عم تتدخلي بالقصة؟
02:49انتبه على طريقة كلامك من فضلك
02:51طبعاً أنا يلي عزمته حتى اتشكره
02:54ما فينا ننكر مساهمة السياد كارتال أبداً بمؤسستنا
03:01وساهمته مؤسرة وواضح إنه رجل أعمالي منيح
03:06لازم نحافظ على علاقات قوية مع هيك شخص كرمال الأيتام
03:15بالحقيقة أنا باتفق على هالشي مع عمتي سيل فيهان آرس
03:18نحن ما لازم نبعد عنا أشخاص بيحبوا الخير والفنون مثل كارتال إديما
03:23بالعكس نحن لازم نقرب منهم أكتر
03:26لما تفكر بهدوء رح توافقني الرأي صاح؟
03:32بس ما بدي إضغط عليه
03:35بالنهاية العيلة أهم من كل شيء
03:37إذا هالموضوع رح يوترك أنت ومهي نور
03:40بقدر إلغي عزيمتي العشاء فوراً
03:42لا ماما لا
03:44عيب هلا تقليله ما يجي وتلغي العزيمة لهك لا تلغيها
03:48مم
03:49وكمان ما بدي تتحطم أماله لمينة
03:52لهك رح نعمل عزيمة العشاء
03:55أي ماش؟
03:56معناها خلينا نكمل تحضيراتنا
04:02مثل ما بدي
04:12حبيبتي بيلين صحيح وين كنا؟
04:17آه يا عمتي سيلفيان
04:26مين هاد هلا؟
04:34مستحيل
04:37ليش هلا بعد كلها لسنين؟
04:49هذا الزلم يبين أنه كثير طبيعي بالأول
04:53اي أنا شفته كيف قاعد
04:54كان عم يحكي مع ياسين وكأنهم رفقات من زمان
04:57بس بعدين أول ما ذكرت قدامه اسم فرح تغير تماما
05:02لا ليش؟
05:04هالشاب كان بيعشاء لفرح يعني؟
05:06ماما نهال ما بظن أنه لازم تقولي أنه كان
05:10قصدي يمكن هالشاب لسا بحبه
05:13شو؟
05:14عم قول يمكن لساتهم مفتون فيها
05:17يمكن لساتهم عم يتواصلوا
05:19اي والله جد
05:20مو كل رجال مثل بعضا
05:22لا مستحيل، لو هذا هو الموضوع كنا شفنا هالشاب من قبل
05:26بالنهاية عن طريقة لفرح
05:28نحنا عرفنا كتير شغلات مظبوط
05:30بظن أنه هالشاب سابق لطونكاي بخطوة
05:33يعني بيحبه لفرح حب أفلاطوني
05:35ولما ما قدر يفوز بحبه
05:38اندار على الأدب وصار كاتب أو شاعر
05:41امي لسا عطيناك شوية معلومات وكتبتي رواية كاملة
05:45اهدي شوي
05:45بعدين شو دخل شغل هذا الرجال بحب مراهقته يعني
05:50هو تأخر لكتشف شغفه يا رفيقتي
05:52ما بتتذكري رسالة الحب
05:55كل يوم بمر علي بدون الكابوس
05:58بلا خبروني مين هذا الكاتب أو شاعري اللي بيكتب هيك رسالة
06:02واضح أنه بداياتها الشب كانت صعبة وبعدين صار أحسن يعني
06:07هيك ما رح نوصل للحقيقة أبدا
06:10لازم نلاقي طريقة تانية
06:11ضيعتي حالك مرة تانية يا بنت
06:14واضح أنك ما رح تنسي هالموضوع
06:18أولا خلينا نزامن ساعاتنا
06:23شو؟
06:24متل كأنه بفيلم الجواسيس ما بيعملوا هيك شغلات وهيك قصاص
06:31أحسن كمان متل ميريسا
06:32حبيبتي لا تفكري فينا
06:34يلا قليلنا شو الخطة اللي براساتي
06:37بتعرفوا شو؟ واضح أنه ما رح نستفيد شي من يونس كله
06:41لهيك هلأ ما عنا خيار إلا نرجع على بيت فرح مرة تانية
06:46أنا رح روح لعنده هلأ
06:49طيب رح وصلك
06:51ماشي
06:52بشوفك ماما
06:54بس انت بها حالك يا روحي
06:55أكيد لا تخافي
06:57أنا طالعة هلأ
07:02يلا بالإذن
07:04بشوفك
07:06بادي؟
07:07يلا يا روحي احكي بقى شو هي المفاجأة؟
07:11ما رح قول انت بدك تصبر شوي
07:13طيب ماشي تعالي لهون لكان
07:16يلا نحنا ناطرين هون خلينا نشوفها المفاجأة يلا تفضل
07:19دارين
07:21ألبي ليش انت هادية كتير؟ صاير شي؟
07:24حبيبتي دارين
07:25في حدا زعجك شي بالحضانة؟
07:28يا بنام
07:29أهلا وسهلا بأميراتي الحلوين
07:32حبيبات قلبي
07:35بنوتاتي الحلوين
07:36عمري طلعي فيني كيف كان يومك حكيلي
07:39ها؟
07:39كتير حلو فيه مفاجأات
07:41أوو
07:43تارين Tenin
07:44طلعي فيني حبيبتي أنت مزعوجة ساير معيك شي
07:49سلما
07:51شايف انو لجنة الترحيل جاهزة
07:54اهلا وسهلا قديرا هنه
07:55بابا اسأل عن المفاجأة
07:58خليني أسأل يا حبيبتي a canci
08:00شو هالمفاجأة اللي محاضرينا هيا هون بهدول مو هيك حذرت مو؟
08:05حذرت
08:05أنستنا قالت لنا مشان نختار حدا من عائلتنا حتى نرسم له صورته
08:11قالوا لي وانتوا مين رسمتوا لك ها؟
08:14هلأ بما أنه أنا عندي أبين فرسمتهم اتنيناتهم
08:18يا عمري هاي كانت المفاجأة أنا بصراحة كتير فرحانة بهاللحظات
08:24ايه والله شكرا يا حبيبتي قصدي يا بنتي الحلوة شكرا
08:30هدية حلوة كتير شكرا للكم
08:34دارين يا أروحي شو رسمتي؟
08:37هي ما رسمت شيء
08:39عنجد؟ ليش؟
08:41ما كان بدي لأنه بادي عنده أبين وأنا حتى أم وحدة ما عندي أبدا
08:52دارين حبيبتي شو أصدق؟
08:56شو نسيتي؟ أمك دائما موجودة بقلبك؟
08:58ما نسيت بس لساتني زعلانك
09:13يا روحي يا عمري لا تزعل
09:17لكي فيه أم وحدة بقلبك
09:20وإذا بدك فيه أم تانية جنبك
09:22يعني هيك بصير عندك أمين
09:25أنت شو أصدق يا عم قدير؟
09:31ليك يا حبيبتي قصدي
09:33أنه إذا بدك ما هي نور فيها تكون أمك
09:40ما رح يكون هالشيء حلو
09:42بدك هاد الشيء يصير
09:44وبظن أنه ما هي نور أم عظيمة
09:46وأنتي وبادي إخوات أساسا
09:48إيه نحن أخوات
09:54تمام يا بنات خلونا نفوت لجوة ونعلق اللوحات سواء
09:58يلا لشوف تعوه
09:59بابا تعال
10:00أنت كما نقرر وين بدنا نعلق الرسمات
10:03ماشي يلا
10:04يلا
10:06يلا
10:07قدير
10:08فضل
10:10فوتي
10:15شوف أنا عن جد مقدر نواياك
10:17حبيت كلامك مع دارين بهالطريقة
10:19بس عندي طلب صغير
10:20خلينا ما نحكي بهالأمور لما يكون كينان
10:22لأنه إذا شك بالموضوع
10:24رح يكون خطر كتير ويسبب لنا مشكلة كبيرة
10:27لهيك خلينا نكون حزيني لو سمحتك
10:29معك حب
10:29ما فكرت بالموضوع معك حب
10:32رح كون منتبه أكتر لا تخاف
10:34شكرا
10:36كينان يلا عنا شغل
10:38خلينا بشغلنا
10:39طيب روح أنت
10:39رح أربط بوطي ونجي
10:41جايا
10:41جايا يلا
10:52لا حول الله
10:53غريب
10:55قديش احتمال
10:56إنه دارين تنادي لما ينور ماما
10:58موترتم كل هالقد هي
11:03مو مشكلة
11:04الحقيقة رح أتبين قريبا
11:12بعتتلي فرح رسالة عم تسألني إذا رح إيجي
11:16هي ما عبدة يعني إيجي
11:19أه إياه ليها تروحي
11:20بتمنى حبيبي بس
11:22اتأخر الوقت هلأ لازم روح
11:25رح تحاكيني بالليل ما
11:28إيه أكيد طبعا
11:29ما رح ننام حتى نحكي سؤول
11:33يلا رح روح إيه
11:34تمام
11:35بشوفك
11:36بشوفك
11:45اشتقت لك كتير
11:58وأنا كتير اشتقت لك
12:17كل شي جاهز حبيبتي
12:19أي مدام ليلى رح نقدمهم بطقم الطاولة الأسري
12:23شكرا كتير
12:24منيح
12:25وضيوفنا اليوم عالم كتير مهمين
12:28خلي كل شي منيح
12:29حاضر يا خانوم
12:36لكن أسلم
12:55أهلا وسهلا سيد كارتان
12:56شكرا
12:58مرحبا مهينور خانوم
12:59أهلا وسهلا فيكم
13:01شكرا لك
13:02فكرنا مدامتك كمان جاية معا
13:04كانت كتير حابة تجي
13:06بس اضطرت تسافر على لندن
13:08والصبح مشان المزاد
13:09يعني هي بتسلم كتير عليكم
13:13للأسف ما صح لنا نتعرف
13:15صدقيني هي زالت كتير
13:17بينار من أكبر معجبينك
13:19كانت متشوقها
13:21إنها تتعرف عليك وتحكي معك وعن شغلك
13:29قدير بيك
13:33بيشرفني يلتقي فيك
13:36الشرف لأيه
13:37أهلا وسهلا
13:38شكرا
13:40أنا متابع إنجازاتك على الإعلام
13:43بس اللقاء وش لوش هذا الشي بيشرفني
13:47شكرا وأنا كبار
13:50سيد جوني صح
13:53أنا بعرفك كتير منيح من عالم الأعمال
13:56بيسعدني يلتقي فيه
13:58وأنا سيد كارتال
14:01سيد كارتال
14:03تركناك وايف تفضل
14:04من هون رجاء
14:06تفضل
14:08شكرا قدير بيك
14:12بيان إنه عم يكزب علينا
14:14آدا شوي
14:18حبيبتي
14:29حبيبتي آدا
14:31ساويت شوية تزهورات
14:32فيك تشربي إذا بدك
14:35شايفتني برداني
14:36شو كنت رح أعمل لو ما قلتيلي
14:42إيه
14:43كيف كان يومك؟
14:45منيح
14:46كان لطيف، صورت كم صورة
14:48عنجاد
14:49عظيم
14:50أنت كتير مهتمة بموضوع التصوير
14:52بحبه كتير
14:54لازم تصوري بشكل احترافي أكيد
14:56قصدي هالفن
14:58له كتير تقنيات وتفاصيل
15:00أنا بدي تتعلميهم كلهم
15:03بأفضل طريقة لتصيري من أحسن المصورين
15:05لهيك أنا عمرتب مع الكليات يلي برا كل هالوقت
15:09بسكر مع المستقبلك
15:10شكرا لإلي
15:12وأكيد أنا بدي أدرس التصوير
15:14وفيني أعمل هذا الشي بجامعة هون
15:16أكيد
15:18مثل ما بدك أنت
15:20بس ما بدي إياكي تقبلي بالقليل
15:32أنا رح فكر بالموضوع منيخ
15:34بس هلأ ما عندي شي أقوله
15:39رح روح على غرفتي أنا تعبانة ورح أرتاح
15:44تصبحي على خير تصبحي على خير بنتي
15:51روحي لأخذ راحتي
15:55كمان ليش عم يتصل فيني هالشب
15:57هاي خامس مرة اليوم
15:59يعني ليش طلع فجأة مثل الزومبي بعد كل هالسنين هاي
16:06سمعت إنك توسعت لشرقي أناتوليا سيد كارتال
16:10عالم الأعمال كله عم يحكي عن الفندق طبعك
16:12اي نعم هاي آخر مغامراتي
16:16رح نشوف شو بيحمل الوقت لقدام
16:19نزلت بيقوتيلك ببودروم الصيف الماضي
16:22العمارة والديكور كانوا بيجننه
16:24عن جد استمتعت
16:26مضينا ثلاث أيام حلوين
16:31أنا مام اتذكر إمتى رحت بالضبط حبيبي قدير
16:38رحت الصيف الماضي ماما
16:40كان عندي اجتماع مهم كتير لهيك رحت
16:44الشكلي نسيت إلك والله
16:49أنا وماهينور حابين نزور أوتيلك كمان
16:52رح يكون شهر عسل تاني لإلنا
16:57أكيد أنا بيشرفني استضيفكم
17:02شكرا لأنه حبنا كتير كبير
17:05فبدنا نضل قراب لبعض طول الهوار
17:08لهيك نحن منحب نعمل رحلات نجدد حبنا فيها
17:11شي كتير حل
17:12الله يخليكم لبعض وأعطوه
17:14آمين شكرا
17:21استمتعوا بحبكم هلا لا شوف
17:24رح لقي طريقة لقلب حياتكم فؤاني تحتاني
17:35استعدوا رح ينفجر كل شي
17:59مرحبا حبيبتي، أنت فاضية شي؟
18:02آي فاضية عم اسمايلي
18:04اتصلت لأطلب منك شغلين
18:06أنت سمعت شي إشاعات جديدة أو أي خبر جديد عن كارتال إدي مانشي؟
18:11أنت عطول بتفاجئي
18:12يعني حسيت بشي أو سمعت شي حواليكي
18:15لأنه في إشاعة إلى كم يوم
18:17شو هي؟
18:18عم يقولوا أنه كارتال ومرته رح يتطلقوا
18:21بنار شافت محاميها وهن نأخذوا قرارهم
18:24هاي أخبار عظيمة كتير
18:26بس مو مؤكدة لسه لهلا
18:28نحن مو متأكدين أنه حقيقية
18:30شو في داعي نتأكد إذا حقيقة حبيبتي؟
18:33أنت بس نشري هذا الخبر اليوم
18:40لأ، شو هذا اللي عم يصير؟
18:43شوفي
18:49سيد كارتال، زوجتك كانت مسافرة لبرة مو؟
18:52اي طبعاً؟
18:53بظن أنه بسبب آخر الأخبار؟
18:55آسف ما فهمت
18:57كل صحافة الإشاعات عم يحكوا عنك
18:59عم بيقولوا أنك رح تطلق زوجتك
19:05شوف
19:12هل سيتطلق كارتال إيدمان وبنار إيدمان؟
19:18بتصور خلصوا الشغلات اللي فيهم يكتبوها
19:21هاي أخبار كلها مزيفة
19:23الحمد الله، أنا ومرتي كتير مدفئة
19:27طيب حبيبي، خلينا ما نحكي بهالأمور المزاجة
19:31ياريت تحكي لنا شوي عن أوتيلك إذا فيك
19:36أكيد، نحنا طورنا مشروع فندق كبير ليركز على السياحة الثقافية
19:42ضلينا أوفياء للثقافة المحلية، مع إضافة لمسات عصرية
19:46برسومات المدام ماهينور، هدفي إخلق جو مميز
19:51وصمم فضاء سريالي بأعمال مستوحات من الأصص الخيالية
19:58أنا نضفت البقع، وحتى خيطت الفستان
20:03برافو
20:05الحمد الله، لأنه ما أنت زعف الثاني
20:08بس كوني منتبها، لا تخلي هالشي يصير مرة تانية
20:11لا تخافي، ما رح يصير هالشي مرة تانية
20:14خليني ضبه، لحتى ما يصر له شي
20:27أآآ
20:29شو هالصندوق؟
20:32صندوق كتير حلو
20:34شو فيه جواته؟
20:36آآ
20:38أمي هيكا أنا رسالة حب؟
20:40شو القصة؟
20:42ما عم تفهمي شو عم أحكي؟
20:46ما حذرتك تبعدي عن غراضي؟
20:53ما فهمتي علي؟
20:55آه آسفة بس كان عندي شوية فضول
20:58لازم تنكشي بكل شي بتشوفيه آده
21:04آسفة كنت آسفة شوي
21:09هالشاب صاويت له تعهد بعدم الاقتراب من سنين كتير
21:13قصدي ليش لنحكي بي الموضوع هلأ؟
21:16شو رحت فريق؟
21:17تعهد بعدم الاقتراب؟
21:19ليش؟
21:20لأنه ما بحق لحده
21:24يزعج حدا تاني أبدا
21:28بسببك أنت كل أشباح الماضي بحياتي
21:31عم ترجع واحد ورد تاني
21:34كتير حاب بإلك هشي يا آده
21:36بس لازم أصبر أكتر شوي
21:40أنا رح أتركك لحالك
21:43يا محققتي لصغيرة
21:51يعني لقاتي الرسايل من قبل وفكرتي
21:55أنك رح تخضعيني بعقلك لصغير هذا
21:59وتخليني أحكي كل شي
22:04كذبت أديب دون مازن كشفت
22:09ولهيك يعني
22:11يونس عم يتصل فيني كتير لهي الدرجة
22:19مرحبا يونس
22:20أنا آسف ما قدرت ردع قبتي صالاتك
22:24بس أنا كان بدي شوفك
22:27ممكن نلتقي بكرة
22:31شكرا أنا شبعت
22:33خلصت كسبة المي سيد كارتال
22:35ميميل ممكن جيبي شوية مي لسيد كارتال
22:43أنا عندي فضول
22:47أعرف كيف التقيت وأنت ومهي نور
22:56بالحقيقة كان هذا الشي مصادفة
22:58السيد سيرهات صاحب المعرض أنا بيحترمه كتير
23:01دايما بيجي لعنده وبزور معرضه
23:04وهني كشفت لوحاتها
23:06بالحقيقة سحروني
23:09لهيك حبيت شوف الفنانة شخصيا
23:11شكرا كتير إليك
23:16أنا من زمان بيشتري لوحات فنية قريبة من هذا النوع
23:20بس
23:21لقال كتير الفنانين يلي أزهلوني متر رسوم
23:24اللي بترسمون ما هي نور خانو
23:26فيهم شي مختلف
23:28كيف بدي أقول يعني
23:30فيهم حس تجربة حية
23:32وخطوط قديمة من الماضي المحفور
23:34طفولتها كيتيمة
23:36وصعوبات زواجها
23:38وظروف شغلة صعبة
23:40كل هذا فيكن تقروه بضربات فرشايتها
23:45حسب ما نشاير
23:47يبدو إنك مو بس
23:49مهتم بلوحاته ومهتم بماضية كمان
23:56أي أكيد
23:58لأنه ما في عمل فني
24:00ممكن يترجم بمعزل عن الفنان
24:02الناس اللي رح تشوف هاي اللوحات
24:05رح ينصرفوا دولة لتعرف عن آلام الفنانة
24:08وعن ظروفها وكيف انعكست على أعمالها
24:11هاي نتيجة ايه؟
24:13بتصور إنه إجباريه
24:21تعليق محب حقيقي للفن
24:26أنا عم بعمل جهدي
24:45شو هات تخبيص؟
24:49عم نحاول نعمل شي بسيط كتير وصار المكان كله مليان فوضى
24:54نحرق نحرق نحرق البصل نحرق
24:57نحرق
24:58منيح
24:59نفد هالنرة
25:00بس اللدع شوي زيادة يا الله
25:06شو بدي أعمل هلأ؟
25:11شو هالريحة هاي؟
25:12شو عم تعمل كينان؟
25:14كنت عم أعمل أكل يا حبيبتي بس
25:17طبقت البصل هيك زيادة شوي
25:19كنت عم فكر كيك بدي انقذهم هلا
25:21لسه عم تفكر بالموضوع
25:23طفي الغاز وخلصنا
25:24برافو عليك يا أحسان
25:26انتي أسكى واحدة لازم طفي
25:27صح؟
25:28كينان بيتطفى هاد؟
25:29تمام
25:30خليني كب هاد بس
25:33لك كينان معنك طبيعي انت
25:35ما بيكفي اني بقضي النهار عم نظف بالكفتيريا
25:38لسه بدي ايجي عالبيت نظف كمان؟
25:41شو كتير عليه دقيقتين ارتاح فيه
25:43يا حبيبتي يا قلبي روحي وارتاحي اهدي انتي وريحي حالك
25:47كينانك رح يهتم بكل شي موجود هون
25:49انا يا حبيبتي كل
25:51خلاص خلاص انا رح نظفهم
25:53تمام تمام
25:53الصبر
25:54الصبر
25:55الصبر
25:56لا لا لا مو هيك مو هيك مو هيك
25:58انا بعدك رح رتبه بخمس دقائق
26:01ويمكن بكرة
26:02وبأسوأ الحالات
26:04خلال ثلاث ايام او خمس ايام
26:06رح خليلك يا عم يلمع سديني
26:09لك وصطيفيني يا حسان شبك
26:10فهمت عليك
26:12اذا انا ما نظفت البيت
26:13رح نقعد بفوضى ووسخ لأسبوع القليلة يعني
26:18ايه وخليه ظلم ومرتب شوي
26:20شوها الشغلة خليه يبقى فوضوي
26:22حتى
26:27خلينا نحنا كمان نكون فوضويين
26:29اه
26:30انتي عن جدلة درجة معصبة مني
26:32شبك
26:35كمان
26:35انا عملتلك اكلتك اللي بتحبيها يا حسان شبك
26:40ايه بس انت قطعت البصل بالطبخة لا تكون سخيف حبيبي اكلتي المفضلة بتنعمل بلا بصل
26:47لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
26:50شبك
26:51اسمعي يا حسان
26:52حسان عملي اي شي بس قوعيك تعملي معي هيك
26:56هاي الاكلة
26:57ما بتصير ابدا بلا بصل
26:59مستحيل مستحيل تصير بلا بصل
27:01بلا بصل هي
27:04مجرد بيض وبندورة
27:05بتقرف
27:06ولا شي يا حسان ولا شي ولا شي شو الاكلة هاي
27:09انا قاسف يعني بس اصولة انه بتنعمل بدون بصل يا روحي
27:13مستحيل انا ما بقبل بهذا الشي اللي عم تقولي ابدا
27:16بتعرفي شو قيمة البصل بهي الطبخة
27:18البصل البصل هو المكون الرئيسي لهي الطبخة
27:22حاش سخافتك كنان
27:25احسان
27:25اسكتي اذا بتريدي
27:27انا بستنكر هذا الشي عن جد البصل هو الخطة الاحمر بهي الاكلة
27:31بالحقيقة البصل بالنسبة لي هو الاكلة كلها
27:33مثل الشرف والكرامة بالنسبة لي لهالدرجة الموضوع بهمني
27:37بلا بصل
27:38مع بصل
27:39بلا بصل
27:41مع بصل
27:45يعني انتي
27:46عم تعملي هالشي اصدا لتغيزيني ما هيك
27:49انتي دايما بتعملي هيك لتجنيني ما
27:53يا خبيسة انتي
27:55بتحب تقصبيني ما هيك
27:57بس يالي ما بتعرفين
27:59انه هالليلة
28:00رح يكون صوتي هادي مثل البصل
28:03شش
28:04وقت الزده بالزيد لا تقليه
28:07يا كينان مو هيالليلة
28:10لنحدد موعد العرس الشي الوحيد الي حتقرب عليه
28:13هو البصل المكون الاساسي للطبخة المفضلة عندي
28:20صحة ووافية
28:30أنا تعبانة كتير من التوتر
28:37شو هادئة
28:39ما عملاقي هالبيجاما بولا مكان
29:00رح قوم شوف البنات
29:02حاسك عم تتجنبي الكلام معي
29:04مو بدك تشوفي البنات عن جد
29:08وليش لأتجنب الكلام معاك اراس
29:10معقول مانك منتبها
29:11انتي عن جد مو منتبها
29:14هالزلمة عمل بحس عن كل تفصيلة صغيرة بحياتك
29:17مانك شايفة هاد الشي
29:18ليش عم تاخد الامور بكل هالسلبية هاي
29:22الاستاذ كارتال بس عبر عن اعجابه بلوحاتي
29:25وبنجاحي باجتياز التحدياتي اللي واجهتني
29:27اها
29:29ليش عم تدور على دوافع تاني
29:37حبيبي
29:44ليك
29:45كل ياللي حققته بحياتي
29:47ما حققته وما وصلت له لحالي
29:50كل هاد بسببك وبمساعدتك إلي
29:52لو ما شجعتني ودعمتني ووقفت جنبي
29:54ما كنت قدرت حقق اي الشي ابدا
29:57اذا انا كنت ناجحة
29:58فهذا النجاح كتبناه مع بعضنا
30:01لو سمحت لا تقلق من هالقصة
30:03انا بحبك وبموت فيك
30:05وانا كمان بحبك
30:09وهلأ رح روح اشوف البنات
30:21صباح الخير عمتي سيلبي هان؟
30:23اهلين حبيبتي بلين
30:25كان بدي اطمن عليكي قبل ما اطلع على المكتب
30:29توقيتك ممتاز كتير
30:31فينا نحكي لحالنا شوي
30:33بدي اطلب منك شغلة صغيرة
30:36تعالي له
30:37اكيد تفضلي
30:41حبيبتي بلين موضوع الطلاق
30:43كنت بتعرفي عنه مو هيك
30:45قصدي عن كارتال وزوجته
30:47هذا الموضوع
30:49كيف عرفتي؟
30:52صديقة مقربة قالتلي
30:54وهي صحفية بجريدة اشاعات موثوقة
30:56بس يبدو انه السيد كارتال بدي يظل مخبي الموضوع
30:59واضح
31:02ما عرفي يخبيه منيح منشور بكل الاخبار
31:06ابظن انه انا دخلني بهالشي كمان
31:08بالحقيقة غيرة اراس ممكن
31:12تكون بصالحنا
31:13لانه اراس رح يغار اكتر
31:16من رجال مو مرتبت
31:18السيد كارتال مفكر انه حياة مهنور هي قصة نجاح حقيقية
31:23وما بيعرفش عن خباستها
31:26لا تقلقي ابدا عمتي سيلفيان
31:29نحنا رمينا السنارة بشكل منيح
31:31وهلق رح ننتظر انه نياكله الطعمه بس
31:40ما عم تحكوشي خاص ما هيك؟
31:43لا
31:45بس كنا عم نحكي عن المجتمع وقصصه
31:57مرحبا
31:59شو طامنيني كيف شغلك مهنور؟
32:02منيح منيح كتير
32:03عم بشتغل على موضوع معين بس اكيد الاستاذ كارتال هو صاحب القرار النهائي
32:08انا كتير مبسوطة بشغلك من شعنك انتي ومن شعن المؤسسة كمان
32:13وأنا كمان حبيبتي من جهة انتي بتساعد الأطفال ومن جهة تاني رح ينتشر اسمك اكيد كفنانة بكل البلد
32:22وهالشي رائع
32:24بتمنى يتحقق هالشي
32:29مهنور؟
32:30مزعوجة هيك بسبب اراس؟
32:35لا تقلقوا من هالأمور
32:37انا لاحظت الموضوع مبارح على العشاء
32:39كان باين غيران شوي عليكي
32:42وتصير
32:43تعرفي بين الازواج وبالعلاقات هالشي طبيعي
32:48صدقيني هيك الرجال بتصرفوا بالعادة مهنور
32:52يعني لو سمعنا كلام صدقيني ما كنا من حقيق اي شي عم نحلم فيه
32:58شكرا كتير على دعمك
33:00انا بدي انجح بس مو كرمال حالي كرمال المؤسسة كمان اكيد
33:06رح تنجح يا روحي
33:11وهلأ يا ريت تعزروني بدي روح الستوديو وبلش شغل
33:15موفق
33:23ليلى حبيبتي
33:25شو سبب هالأناقة يا روحي
33:27هو عندي لقاء مع ناشر
33:30يعني رح نناقش الجزء الاول من روايتي
33:34بتمنى يصير يلي بدك ياه
33:37طيب لازم روح مشان ما اتأخر
33:40بشوفكن
33:41الله معي
33:42الله معي
33:51مرحبا حبيبي
33:55حبيبتي
33:59جاهز نروح
34:00لشو العجلة جعانك لها القلب
34:03اي جعانة كتير
34:04باين على وشك
34:07حتى لو ما جبتي لي ورد انا رح اخدك مشوار بكل الاحوال
34:11لا حبيبي مو انا اللي جبتون لهدول
34:14هدول من واحدة اسمه زيجان ايسان
34:16زيجان؟
34:17مين هي حبيبي؟
34:20قريبة مريض
34:30حبيبي قدير مر وقت طويل ممكن اتبلش تشتغلي من فضله؟
34:35شو مكتوب؟
34:38عمي شكروني عالجت ارايب الون هون
34:42يعني ما في شي مهم
34:44شو رأيك نروح؟
34:45تمام منروح
34:49يلا
35:04حبيبتي
35:05حياتي
35:06واقف على مهلك انتبه تتلوت بالالوان
35:09يعني انتي مفكرة انه بيهمني اذا تلوتت ولا لا؟
35:12ها؟
35:16حبيبي انت
35:17ما بيشبع منك ابدا
35:19كتير بحبك انا
35:22واقف على بيشوفونا
35:24وشو بصير اذا شافونا؟
35:25مو انتي مارتي
35:29عندي فضول كبير اعرف عن الموضوع اللي عم تشتغلي عليه هلا
35:32ومالي قادران استنى
35:34لانه الموهب اللي متلك لازم نستغل
35:43اهي هي فنانتنا العظيمة
35:48اهلين استاذ كارتال بصراحة فاجأتنا بجيتك
35:51انا ما قدرت امنع حالي
35:53كان بدي شوف شغلك باقرب وقت ممكن
35:56اراس بيك مرحبا
35:58كارتال بيك
36:00اهلا وسهلا فيك
36:02شكرا للك
36:06اراس احنا خلينا نرجع عالشغل عنا شغل لفوق اراسنا اليوم
36:11اكيد يلا روح
36:15شوفك يا روحي
36:17شوفك حبيبي
36:23بالاذن
36:26قررت اعطي الاولوية للفندو اللي ببودروم
36:29بدي منك انك تشتغلي على اللي اتفقنا عليه
36:32موضوع صيفي بالبقلو
36:33ايه طبعا شو رأيك نشوف الاسكيتشات
36:36في واحد هون كنت عاملونه هلا
36:37رح خليك تشوفه
36:38وكمان حضرت
36:40مصطرة الوان لتنقي منها
36:43خالني هال جبت الفاتورة من برا
36:46تفضلي هاي القسيمة
36:48ماشي يا روحي
36:55قعدة
37:01صباح الخير
37:02طب منيني كل شي منيح
37:05صباح الخير
37:12اه تمام يلا هلا رح جب لكم اربع عارة فورا راجعت لكم
37:19تمت المهمة حضرت العميلة
37:22لا تزاودي يا لو سمحتي
37:24تطور بسيط بس
37:26تمام بنتي عادي هون
37:28يلا
37:31حكينا اللي صار عمالك
37:35الليلة الماضية فرح حاطتني معلومات
37:38كانوا يحبوا بعضهم
37:40ما قلت لكم انا
37:41لا استني احسان ما فيك تحزري القصة
37:44لا مو هيك
37:45لا تشوقينا بنتي يلا احكي خلصينا
37:48فرح كتبته ليونس تعهد بعدم الاقتراب لما كانت صغيرة
37:54وهذا معناه انه استعير شي بيناتهم بالماضي
38:00معك حق
38:02يعني اكيد كانت علاقة كتير درامية
38:04لحتى وصلت فيهم للمحكمة
38:07يا اهدا ممكن يكون هذا ابوكي
38:10يمكن هالخبيسة فرح عم تخبي هذا الموضوع
38:23طبيعي
38:23هي اشتكت على هالشاب بأيامها
38:26فطبيعي انه ما بتحب الناس يعرفوا انه هو ابو بنتها
38:33ضحك وشيك بعد ما عبيتي بطنك
38:35لا تسأل كتير مبسوطة
38:37الباستا كانت بتجنن وكتير طيبة كتير حبيتها
38:41بظن اني اكلته شوي زيادة
38:43خلينا نشرب اهولكا
38:44اي فكرة حلوة كتير
38:51مرحبا
38:53ممكن ناخد اتنين امريكانو على مكتبي
38:56ماشي شكرا كتير
38:58شوين الورود؟
39:01اي ورود؟
39:02الورود اللي وصلوا بكير من هاي زيجان ايسان
39:05اه هادلك
39:07اعطيتهم للسكرتيرا اللي تاخدهم عبيتها
39:09ليش؟
39:10اذا احتفظت بكل الوردي اللي بيوصلني من قريبين المرضى
39:13بيتحول المكان لحديقة
39:15اي فهمت
39:19انا اليوم حكيت مع الوكالتين
39:22رح يساعدونا بالطرقية والتنظيم والسوشال ميديا وبكل شي ممكن نحتاجو كمان
39:27ضفت ميزانية للتقارير
39:29رح نمشي عالخياري اللي بتختارو انت
39:34اراس اي وكالة؟
39:40اه
39:42اه
39:43اه
39:47ما بعرف يا بي
39:49قصدي
39:52باين عرض السيد نبيل منيح بس بالحقيقة
39:55ما بعرف هلا لازم القي نظرة اكتر عالتفاصيل انا كمان
39:59عن جدني مشتت
40:16شكرا لك كينان
40:19مو مشكلة مو مشكلة هذا واجبي
40:24سهل عادات اللي عندها الأكابير
40:26أنا عن جد ما عنده فان
40:28أنت اللي اشتريت الهدية نقبر قدم ليها
40:31هدية صغيرة بتمنى أن نتعجبك
40:37بصراحة أنت مزوئ كتير
40:45ماشي لكان رح أروح
40:48كنت تخرب شي هيك من قبل ست ماهينور
40:52بس نحنا ما كنا نقدر موهبتك
40:56أنت عن جد جوهرت على العيلة
41:03تمام كينان هلأ فيك تمشي
41:05بالإذن منكم
41:09بعتذر اتفضل لو سمحت
41:21أهلا وسهلا حبيبي
41:23أهلا فيك يا حبيبتي
41:26الأستاذ كارتال جب لي إهدية وكان عم يقدم لي إياها من الشوي
41:30بتمنى تعجبك مهينور خانو
41:33زوئك كتير حل
41:34هذا من لطفك
41:35زوئك حلو كتير عن جد سيد كارتال بس ما كان فيه داعي تعذب حالك هيك
41:40لا أعزاب ولا شيء آراس بك
41:42أنا بس بدي أقدم عربون محبي
41:46خير حبيبي أنت ليش أجيت؟
41:48ولا شيء يا قلبي
41:49كان بدي أشوف مرتي وأجيت وشفتها
41:52وهلأ رح أرجع على المكتب
41:56تمام
41:57موفقين بالشغل
42:00وأنت كمان موفق
42:09كانت فرح سويتميز
42:11طموحة كتير
42:13وحلوة كتير
42:14وكانت أكتر بنت محبوبة
42:16وما سمحة العائق يوقف بطريقة
42:21اي اي
42:22كان ممكن تعمل أي شيء لترفع مكانتها بتتذكر يا أخي
42:28بتتذكر هديك المرأة
42:30يلي جابت
42:30ولده لزقت الشغلة كله برجل أعمال غني وقته
42:34اي لما نحنا قرينا الأخبار لمع تعيونا وقته
42:38حتى الكل كانوا عم يحتقروها
42:41بس هي قالت عن هالمرأة مسألة أعلى
42:44انت الصحفي اللي كشفت قصة بنت فرح
42:47اي مصبوط أنا؟ وهلأ رح اكتشف من أبوه لقادة
42:50استنى شوي
42:54معقولة تكون حملت مني وعملت نفسه بسه
42:58أكيد هاي فرح ممكن تعمل أي شيء
43:03عكل حال أنا هون ورح سكر هلأ
43:12حلو حلو حلو
43:15شو هالبيت الحلو يا فرح
43:19حققتي كل شي حنمت فيه
43:22ما عدت فرح لمفلسة
43:25وصارت حياتك مرفهة كتير
43:31يا ريت لو فيني إخدعهم ليقلولي شو كانت الهدية اللي تقدمت لها
43:35في فجوة كبيرة بين الميزانيتين اللي مقدمين اللي قالنا من الوكالتين
43:39واحدة منهم مجالة محدود رح تسوي بس العرض على السوشال ميديا
43:44أما التانية فعرضها أكبر وخياراتها أوسع بكتير
43:47لهيك
43:49عفمت
43:51أراس انت منيح؟
43:53صاير شيء؟
43:55يعني مزعوش بسبب هاي الهدية؟
43:58حسيت تغليفة حلو كتير
44:00كارتال اشترالة مريول للرسم
44:03آه شو أنه مزوى عن جد مو طبيعي قديشه رجال مزوى
44:08كتير حلوة منه هاللفتة ما؟
44:10طيب يا بي خلينا نرجع عشق يلا
44:19فرح
44:20أهلا وسهلا تفضل فوت
44:26الأنسة قادة دائما بترجع بالآخر عبيت أمه
44:29بس بحال إجت فجأة ما لازم خاطر
44:36حلو حلو حلو
44:42حققتي كل شيء
44:45كل اللي حلمتي فيه
44:47مرافو
44:48أي صح بس دفعت ثمان هالشي
44:52خسرت كتير بالطريقي اللي مشيته
44:58واندمت عاشياء كتير
45:00بس نهاية الطريق وصلتك لمكان حلو
45:04بتوقع
45:05هنيكي مرة تانية
45:07مرح ماضي
45:09هداك الصحفي اللي كشف قصيت بنتك
45:12هو قدر يوصل إلي
45:16وحاولي حقق معي
45:18لحتى يعرف إذا بتواصل معي
45:20حسيت بهالشي
45:21متأكد إنك حساتي
45:27دائما كان أحساسك قوي
45:30بس اللي عم يصير فضولي شيتان
45:34شو هو؟
45:36قولي لي الحقيقة
45:37آدا بتكون بنتي
45:42رح أنتقل من الألوان الدافية للألوان
45:45اللي أخاف حرارة
45:47يبدو سيد أراس
45:48ما بيحب يتركك لحالك
45:49إي صح
45:50هو دايما بيحب يبقى قريب مني
45:52بيّن معي إنه أخلاصه لإلك واضح جدا
45:55هي طبيعته
45:58كم لوحة متفكر تستخدم بالبهو يا ترى؟
46:01ثلاثة
46:02حابة بصمم أعمال واسات النطاق شوي
46:06بس
46:07بدي يطلب منك طلب خاص
46:10أكيد تفضل
46:11بدي منك ترسمي لوحة إلي بورتري
46:14هذا طلب خاص شوي
46:18بس هذا الشي كتير مهم
46:20بالنسبة إلي
46:21إنه ترسميني بلوحة خاصة
46:24هالشي ما رح يصير يا سيد ترى
47:06ترجمة نانسي قنقر
47:17ترجمة نانسي قنقر
47:26ترجمة نانسي قنقر
47:26ترجمة نانسي قنقر
47:26ترجمة نانسي قنقر
Comments