- 1 hour ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 85 مترجمه كامله
Category
📺
TVTranscript
00:30كأنه صار سوق تفاهم
00:31وشو هو هات سوق التفاهم؟
00:33أنا ما طلبت من ماهينور خانم
00:35إنه ترسم لوحة لإلي
00:36أنا طلبت ترسم بورتري إلي ولي مرتي
00:39نينات نسو
00:46طيب
00:49طبعاً إستاذ كارتال ولا يهمك خلص
00:52رح بلش لك فيها
00:53شكراً كتير لإلك
00:54لا ولو الشكر لإلك
00:56طيب أنا بستأذن هلا
00:58الصراحة أخدت من وقت كون زيادة
01:01وعندي إجتما
01:02وإن شاء الله بشوفكن عن قريم
01:04الله معك
01:05تفضل الله معك
01:15أراس شو هاد يلي عملته؟
01:23عم بسألك يا فرح
01:25قادة بتكون بنتي؟
01:28مخبيت إياه عني؟
01:29لا
01:30شو هالحكي هاد هلا؟
01:33لا مستحي
01:35متأكدة؟
01:36طبعاً متأكدة
01:37أنت مو أبوه لقادة
01:39أبوه خطير كتير
01:41ومش عن هيك ما بقدر قول لآدمين أبوه
01:45وبدك يعني يصدق؟
01:52لو كنت أنت أبوه
01:54ليش حتى ما أقل لك؟
01:56لو برجع بالزمان وبشوف ندمي
01:59فأنا كنت بتمنى
02:02يا ريت
02:02بس للأسف مو هيك
02:05ايه
02:06أنا محتاجة مساعدتك هلأ
02:09لحتى قدر إني أحميها
02:11عن شو عم تحكي إنتي؟
02:13قادة راسي عبس
02:16وراسي رفيقة الصحة في أي بس منه
02:19هنين رح يلاقوا طريقة
02:21ليقدروا يوصلوا لعندك
02:23طيب
02:24شو بدك أعمل يعني؟
02:25لما بتجي قادة لعندك
02:27بدي إياك تخربط لعقلة شوي
02:30وتكسب لي شوية وقت
02:32لبين ما رتب أمور سفرها لبرة
02:35مش هنخليها تكمل دراستها
02:39كتير زغرتني قدامه أراس
02:43دايماً ردات فعلك آسيا وعم تفعم كل شي غلط
02:46الاستاذ كارتال تصرف برقي
02:48كتير خجلتني قدامه خجلتني كتير أراس
02:52ما هي نور بس فهميني
02:54والله تصرفتك هاي ما بتنفهم بنوب أراس
02:58غرقان بغيرتك يا لي ما إلا أساس
03:00يا ربي أنا ما عم بفعم
03:02حس إنه الزلم اللي بعرفه بحبه مو هو اللي قدامي هلأ
03:05صاير غريب وعصبي وعدواني
03:08شوفي أنا بعترف بغلطي
03:10ما كان لازم أعمل هيك
03:12أنا حكمت عليه بدون تفكير
03:14بس يا ما هي نور أنت لازم تفهميني
03:17نحن اللي رجال منفهم هاي القصص منيحي
03:19أنا ماني مرتحل
03:20وحاسس إنه في شي من وراه غلط
03:23صدقيني
03:24تمام مثل ما بدك
03:25بس شو هالشي وعلى أساس شو
03:28أنت شفت منه شي غلط
03:29لا ما في شي محدد بس عندي أحساس كتير قوي
03:32ما فينا نتهم الناس بهالطريقة بدون أي سبب
03:35ما رح أسمح لك تحط عقبات بطريقي
03:37بسبب إحساسك أراس
03:39مو معقول هالشي
03:40ما بدي ضيع فرصة من إيدي
03:41بس كرمال غيرتك يا لي
03:42ما أنا طعمي
03:47اخليلي إياك سيد كارتال
03:49بفضلك رح خرب هالجازة بأسرع وقت
03:52ما هي نور صدقيني أنا مو أصدي إنه عطل شغلك
03:54أنا بس عم حاول فرجيك الشي اللي أنت مشايفتي
03:57أوف
04:04تمام بلا ما نتخانق أكتر أنا رايح أشوف البنات
04:09مع السلامة معي نور
04:13أراس؟
04:14أنت مني؟
04:15مبين أنه متوتر؟
04:17لا ما في شي بيليم بس لازم نبلش شغل
04:19أساساً نحن متأخرين كتير
04:25شو رح تساعدني يونيس؟
04:28أنا هلأ بحاجة أنه تحميني إلي ولا بنتي
04:34ما فيني
04:36مستحيل
04:37رجاء
04:39أنت بتعرف أنا ما لي غيرك هلأ لازم تساعدني
04:45فرح شوفي أنا في عندي عائلة
04:49وما فيني خاطر في يونكر ما لأي حدا
04:52معقول تكون تغيرت؟
04:56من قبل كنت عمل لي كل شي
04:59مرأ وقت كتير عشرين سنة
05:03ما ضل شي متل قبل
05:08وأنا
05:11نسيتني؟
05:15يعني
05:16ممكن أخسار عائلتي
05:27فينا نعمل عائلة جديدة
05:37دارين
05:37هيطالع بتجنن كأنها حقيقية
05:40خالي نورتان
05:41فيك تكتبي اسم أمي هون؟
05:43أكيد يا روحي
05:47إجت ماما
05:49ماما شوفي
05:51نحن رسمنا صور لأمهاتنا
05:57كتير حلوة بعدي
05:58ورسمتك بتجنن دارين
06:00لأن أمي بتجنن الرسمة حلوة
06:03يا زكية
06:05فرجية لأمي الرسمية اللي تحت كمان
06:16رسمتك أنت كمان لأنك
06:24يا روحي
06:25يا أميرتي
06:27لا تزعلي
06:28أنت فيه إن بقلبك
06:31وإذا بدك فيه إن تاني
06:32بتضل جنبك
06:33يعني هيك أنت بيصير عندك
06:35أمين مو؟
06:36أنت شو قصدك يا أم قدير
06:41يعني أنا أصدي
06:43أنه إذا بدك ما هي نور فيها
06:45تكون أمك
06:48مو شي حلو
06:50بتحبي هاد الشي
06:51ومهينور إم بتجنن
06:55برافو دارين
06:56كم ليلي
06:57لأنك أكتر وحدة بحبة خالة مهينور
07:05شو حلوة يا روحي
07:07رحلق التنتين فوق راسي بالغرفة
07:12يا حلوين شو عم تعملو
07:15البنات رسموا رسماتوا عم يوجوني إياهن
07:18إيه وشو عم ترسموا؟
07:20نحن رسمنا صور لأمهاتنا يا ليلوش
07:23حلو كتير
07:25برافو عليكم
07:26طالعين بياخدوا العقل كامل ورسم إنتوا هلأ
07:30أنا بدي أحكي مع مهينور شوي بس إيه؟
07:44إننا ونتزوّج تتذكّر الحماس والشغف ومشاعري للساطة نفسها
07:57ما بصدّق إنك نسيت؟
08:00أنا ما نسيت بس
08:03بس شو؟
08:07نحن فينا نبلّش من جديد
08:11الموضوع ما بده
08:12غير خطوة وحدة
08:14لحتى ترجع الأيام
08:18فرجيني إني بقدر أوسق فيك
08:23عشرين سنة
08:24عم بركض وراكي
08:27وإنت ما كنت شايفتيني حتى
08:30من وقت قررت
08:34ولهيك
08:35أنا دفنتك بقلبي يا فرح
08:38وكملت حياتي عادي
08:42بدون مشاعر
08:43قليلي فرح أنا كيف بدي أسق فيكي هلأ
08:48مثلي مثل أي حدا غليت
08:51رجاء لا تعايرني بغلطي
09:15وصقي فيني فرح
09:19من اليوم ومن هاللحظة
09:22مستعد أعمل كل جهدي لحتى ما يسيبكن أي شي
09:25شكراً إلك
09:30ماهينور بنتي طولي بالك
09:32مو طالع بإيدي شي قلبي عمي وجعني
09:34أنا حاسة فيكي والله
09:36صعبة كتير على الأم تكون قربة من بنتها
09:39ومجبورة تظل بعيدة
09:41صعب ما تسمع كلمة أمي
09:43كتير صعبة وبتوجع
09:46أوقات بسأل حالي
09:48شو كنت رح أعمل لو كنت محل ماهينور
09:51رح أكون قوية مثلي
09:53عن جد ما بعرف
09:55أنت بطلة حبيبتي
09:58ليلى خانم أنا
09:59كان ممكن أكون أقوى من هيك بكتير
10:02بس الفترة الأخيرة كانت صعبة
10:04عم حس حالي وحيدة كل الوقت
10:06لأ مالك وحيدة يا عمري
10:11تعالي عدي هون
10:13وحكيلي كل شي بقلبك
10:17أراسمانو جنبي بالمرة
10:19أنا حاسة أني عم قوي حالي لحالي
10:21هو عم يجرحني كتير
10:23بسبب كارتال شي؟
10:25أي صح
10:25أنا عم حاول أعمل شي للجمعية
10:28بس هو بيطلع منه تصرفات
10:30ماء لداعي
10:30وعم يكون أناني كتير بكل شي عم يعمله
10:33ماهينور حبيبتي
10:34تتذكري شو قلتلك قبل؟
10:36لما يتعلق الموضوع بالشغل
10:39الأحسن تتذكري أدانيكي
10:41وعملي الشي صحه بأحسن طريقة
10:45شوفي أنا مثلا
10:46ياريتني من زمان وعيد
10:49وبلشت حلمي بالكتابة
10:51بس كنت دائما
10:53قول في أهم
10:55زوجي وابني
10:57أنا فضلت أني كون زوجي وإم على حالي
11:00وهلأ كتير مأهورة من حالي
11:03لأني أخرت طموحي كل هالسنين وخسرت كتير
11:09حكيك حلو كتير ليلة خانو
11:11من وقت ما أجيت على هذا البيت
11:13وانتي واقفة جنبي بكل شي عم بصير
11:16وعم تعطيني طاقة حلوة
11:19بفضلك أنا ما عم حس بالوحدة
11:21انتي هدية لألي من الله
11:23شكرا كتير
11:25وانتي هيك كمان يا روحي
11:35يلا بشوفك على خير
11:37الحقيقة أنه عرضك هاد
11:39ما رح يمشي أبدا مع سياسة المشفى تبعنا
11:41إن شاء الله بمشاريع تانية
11:49والله تصرفاتك هي اللي ما بتمفهم بنوب أراس
11:52غرقان بغيرتك يلي ما ألا أساس
11:56أراس أنا بعرف منيح أنه ما لك خلق لتحكي هلا
12:00بس أنا بدي ياك تعرف
12:02إني فهمانتك منيح
12:07وبصراحة واضح إنه ما هي نور عنده مشكلة حقيقية
12:10وأنا بوافق على موقفك ها
12:14هات كارتال إديما
12:15يعني كيف بدي إقلها
12:17أنا كمان ما رتحت له بنو
12:19في شي غلط وواضح كتير
12:21وطبعا أنت تفكيرك مثل تفكيري
12:24بعرف
12:30بيلين رجاء فينا نوقف شغل اليوم
12:32أنا دايق خلقي
12:34إي مثل ما بدك
12:36أساسا معنا اجتماعات تانية اليوم
12:39في شغلات بسيطة كتير أنا بخلصها وبمشي بعدين
12:41طيب معنات حق أمشي
12:43رح تحكي مع ما هي نور بهالموضوع
12:45بشوفك بعدين
12:53بادي
12:54يا روحي أنا
12:57ودارين ملاكي الصغير
13:00يا عمري ويا روحي ما أحلاكون حبيبات قلب أنتو
13:26حبيبتي
13:29أنت معاك حق
13:30أنا تصرفت بطريقة غلط
13:33ولهيك بعتذر منك كتير
13:36بس جربي فهميني ما هي نور أنا
13:38ما بدي يصير شي
13:40ما بدي شي يقزيكي أو يقزينا
13:42أنت مرتي وحبيبتي
13:44رجاء
13:47أراس ليش الكل ناطر مني إفهمه واستوعبه وما حدا منكم عم يحاول إفهمني أنا
13:52يا عمري حبيبتي صدقيني أنا عم يحاول إفهمك
13:58وبعرف هالشغل مهم
14:01وبفيديك
14:02ومهم لمستقبلك وللمؤسسة وأنا عم بدعمك دائما
14:06أنت بتعرفي هالشي صح؟
14:07رجاء
14:09قللت من احترامه أراس
14:11بتمنى ما يتراجع ويشتري
14:17أنا رح أحكي معه
14:19لازم اجتمع فيه
14:22ولازم اعتذر منه كمان
14:23بس ما في داعي يا ما هي نور
14:26أنا ما عم بعمل هيك لأنه في داعي
14:28عم بعمل هيك لأنه هذا الشي الصح
14:30ولأنه هذا شغلي ومستقبلي كمان
14:33ولأنه لازم برر التصرف يلي عملته
14:35أنا عم حاول كون مهنية شوي
14:38وعم حاول بعد شغلي عن حياتي الخاصة مو أكتر
14:57معقول ما هي نوري كون معها
15:01معقول أنا هي اللي عم بتخيل هالقصص براسي وعم خرب له شغلة بسببه
15:06معقول كون عن بالي
15:20كيفك أخي جوني طمني عنك بدي أطلب منك خدمة
15:25بدي منك تعملي بحس مفصل عن كارتال إديمان وعن مرتو
15:29يعني بدي أعرف كل حقيقتهم وكل القصص طبعهم وحكي المجلات
15:37ماشي يا أخي شكرا لأداء
15:39تمام منحكي
15:48والله انكسر قلبي لما شفت قراسب هالحالة
15:51كتير متضايق لأنه تخانق مع ما هي نور
15:54من شان هيك
15:56ليلى كانت عم تحاول تروقة لما هي نور من شوي
16:01قديش حكيت
16:04وقلت لليلى وما كانت تقفنها
16:06هي معا ما تشوف وش ما هي نور الحقيقي
16:09هي حية ومن تحت لتحت مانا منيحها
16:13من وقت ما عرفتها وهي واسقة فيها
16:15وبتحبها وطاير عقلة فيها
16:19بس ما عم أفهم
16:21كيف هيك؟ كيف ما أنا شايفي حقيقتها؟
16:25كيف قدراني تضحك عليها هيك ما عم أعرف
16:28صدقيني ما في شي صعب عم تسيل فيها
16:30ما هي نور أشتر ممثلة شفت بحياتي كلها
16:34وقتها اللي شافت أنه قلبها لليلى خانم طيب
16:37صارت تلعب على عواطفة وتأثر فيها
16:41مولكل اللي بيقدر يشوف الحقيقة مثلك أنت
16:43أنت الوحيدة الواعية لكل شي عم يصيرهم
16:46بس أكيد رح يجي يوم مولكل يعرف أنه كان معك حق
16:49إن شاء الله ما يكون وقت فات الأوان
16:57مرحبا
16:59أهلين حبيبتي نورتي
17:01شو كيف كان إشتي معك مع الناشر؟
17:03كان هالاجتماع كتير منيح مع الناشر
17:06هو قال لي أنه حابب يعمل فيديو ترويجي للكتاب اللي رح إنشره
17:11ولهيك لازمنا مقطوعة موسيقية
17:15هو اقترح أنه نستخدم الزكاء الإصطيناعي
17:18بس أنا بفضل تكون مقطوعة أصلية
17:21إيه طبعاً هيك بيكون أرقب كتير
17:24وفينا نسأل هان زاد مثلاً بقدلنا على موسيقيين شاطرين كتير
17:30أنا الحقيقة خطر ببالي شي أحلى رح أطلب من ميليسا تألف المقطوعة
17:35ها
17:42مرحبا
17:43أهلين حبيبتي
17:44معي نور
17:44أنت طالعة؟
17:46لوين؟
17:47إيه لعند الأستاذ كأرتال بس سمعت صوتكم أنت بسلم عليكم
17:51يلا بشوفكم بعدين
17:54مع السلامة
17:54مع السلامة
17:56الله معي
18:08آه كأنه أمك
18:14أهلين ليلة خانم؟
18:16ميليسا حبيبتي كيفك؟
18:18تمام وأنت كيفك؟
18:19حبيبة قلبي وأنا منيحة
18:21حبيبتي بدي أسألك إذا ما عندك شي اليوم وكنت فاضية
18:26حابة أطلب منك تجي لعندي على الأصر
18:28بدي إياكي بالشي مهم
18:30طبعا أنا فاضية بجي لعندك فورا
18:33شكرا إليك حبيبتي ناطرتك
18:35شو قالت لك؟
18:37قالت لي روحي على الأصر
18:38قال في موضوع مهم بدا تحاكيني فيه شو ممكن يكون؟
18:42ما بعرف بس بالكي مشان أدروس لولاد يعني
18:45طيب أنا رح روح مشان ما تنطر
18:47منيح ملابسة ياب عادية
18:49يا روحي مبين عليكي أنه متحمسة كتير
18:53خليني يقولك أنت بتجنيني شو ما ألبستي إيه؟
18:57خلص قدير لا تبلش بالحكي
18:59يعني طبيعي الواحد حبي يطلع حلو قدام الناس
19:02طيب خلص خليني يجي معك لك
19:05خلصت شغل؟
19:06تقريبا خلصت كم شغلة والباقي فيني كامله بالبيت
19:09معشي
19:10يلا
19:13آه لحظة شوي نسيت شي مهم كتير يا روحي
19:15شو نسيت حبيبي؟
19:17طيب خلص خليك أنت هون أنا ما بدي أتأخر على الست ليلة
19:20لا استني شوي حذري شو نسيت
19:22نسيت
19:27أنا نسيت هاي
19:28هلا صار فينا نمشي حبيبتي
19:30ماشي
19:32يلا
19:38والله أختي إيميل
19:39كلمة الحق بتنقال يسلموا هالأيدين هنن طالعين طيبين كتير
19:43يعني بصراحة الست أمينة ما كان إلي هالدور الكبير بها الأصر
19:47أوف يا كنان
19:48لو مرة وحدة بس تحكي شي منيح
19:51ليش شو حكيت يعني؟
19:52شو حكيت؟
19:54عم بمضح طبخ الأختي إيميل
19:55حكيت شي غلط؟
19:56يا ربي دخيلك
19:58شو في إيديك يميلفوا بحرير
20:00بس الشغل زاد عليك الضعف
20:02أه
20:03الله يعينيك شو بدي يقول؟
20:05بس كمان
20:06مع زيادة الشغل أكيد الراتب كمان زاد
20:09مو هاي؟
20:09عيشي بالنعمة
20:10أوف يا ربي منك يا كنان
20:12حاجة بقى
20:13أراس بيك الله يخليه عم يعطينا أكتر ما منستاهل
20:16الله يوفق
20:17أنا أصلا متعودة عالشغل
20:21بقضي نهاري بالمطبخ
20:22حتى الطبخ ما بيتعبني
20:24بس الحقيقة صايرة عم مل
20:27ما في شي عم يغير لي جو
20:29ها؟
20:30والله وأنا عمعاني من نفس المشكلة بالضبط يا أختي إيميل
20:33بس الحمد لله
20:35ونحنا قاعدين بالقهوة هداك اليوم
20:37كنا عم نلعبه
20:38وفجأة قامت لأيامة وصارت حجار اللعبة تطير بالهواء
20:40والله نشرح صدري وارتحت كتير من هالمنظر
20:43مو معقول يعني
20:44بدنا شوية أكشن الرتابة بتملل يا أخي
20:47لا يا كينان ما بدنا مشاكل بدي شي ضحكني ويسليني وبس
20:52صد الله لحكي
20:54بابا
20:55يا عيون البابا أهلين حبيبتي
20:57شوف الرسمية اللي رسمتها
21:02غريب هاي مو من عاداتك
21:04مالك بالعادة ترسمي بس برافو عليكي
21:06هاد عن جد تغيير جزري
21:08فرجيني عليها لشوف
21:10هاد انت وهي إحسان
21:14تماما مثلنا
21:15برافو يا بنت
21:17رح تطلعي موهوبة متل أمك
21:19شوفي كأنها طب الأصل
21:20وخصوصي إحسان
21:22شوفي
21:23رسمتيها بالميلي والله
21:25بس هي تشوفها
21:26رح يطير عقله
21:27بابا أنا اليوم بالمدرسة
21:29شوفت بابي
21:30كتير صغير
21:32هو بيكون أخوه لرفيقتي
21:34عن جد كتير مهضوم وحلو
21:36ايه ما شاء الله حبيبتي
21:38يربى بعز أهله
21:39شو بدنا نقول يعني؟
21:40وأنا كمان بدي أخ صغير
21:42يعني بابا إمت رح تجيبوه لنا بابي
21:44انت وإحسان
21:47يا روحي
21:48نحنا عم نفكر بالموضوع
21:49وعم نخطط له
21:50رح نتفق أنا وإحسان
21:52لا تاكلي هم انت
21:53بادي
21:54انت اجيتي لهون
21:56نشغل بالي عليكي
21:57لما طلعت فجأة
21:58داري ناطرتك لتحضروا الكرتون
22:01ايه صح
22:02وقت الكرتون هلأ
22:03صح
22:04يلا باي بابا
22:06دعي لهون لوين رايحة
22:07أعطيني بوسي تعي
22:08اخ صار فيك تروحي نبسطه
22:14يا روحي ما أزملة
22:18شو شافك مروقة على الآخر
22:20اسمعي مني وخلينا الراهن
22:22وشوفي بعينك
22:23وقت طلبت يوم إجازة
22:24تتذكري شو صار؟
22:26وافقوا فورا وارتحتي يومها
22:28كنا عم نحكي بالمزح وقتا
22:30والمزح قلب جد فورا
22:31وليلي في أحلى منك
22:33احكي لاشوف
22:34كينان أنا بظن أنه أنت
22:36اللي لازم تراهن اليوم
22:37حظك حلو شفت الأخت نورتان
22:39أنقذتك ما؟
22:50يونس كولاكسيس
22:52كاتب
22:53كتب
22:54حفلات توقيع
22:56يعني ما قول ما في شيء تاني بحياتك؟
23:07أنا مو بالبيت
23:08هلأ بيكون طاير عقلك ومبسوطة
23:13أنت وين كانت طلعت وما رجعت لهلأ؟
23:16فكرة سهل أنه أوصل لأكتر مطعم كباب بتحبيه؟
23:19هم؟
23:19تعيي
23:20يعني رحت هالمشوار كرمالي؟
23:22آه طبعاً
23:23مو بس هاي المفاجأة حبيبتي
23:29ياريتك ما تعذبت؟
23:31يعني أنا متضايقة ومو قادرة أتحمص
23:35لا تعملي هيك
23:36بعرف أنه فكرك متشتت بسبب يونس
23:39بس ما رقنا بهالشي من قبل
23:41مو نحنا يلي كشفنا كل الحقيق سوا؟
23:44رح نعيدك ورح نلاقي أبوكي
23:47لا تخافي
23:50يا عسين مني حنك معي
23:54أنا على طول معي
23:56ومصمم خليكي تنسي كل همومك اليوم
23:59بس بالأول رح ناكل قبل ما يبردو
24:04شو المفاجأة الثانية؟
24:07ورجيني
24:11وين؟
24:14شوها؟
24:15شوفي هداك اليوم بعطيلي فيديو عن اتنين عم يعملوا أشكاله من الطين مهين؟
24:20اي؟
24:21وهلأ بالنيابة عن كل رجال رح أعمل شيء أحلى
24:26واسق من حاله
24:29دائماً
24:30لكن رح ناكل الكباب بالأول وبعدها منبلش بالعرض
24:33اتفقنا
24:40أهلا وسهلا
24:41أهلاً فيكي
24:43أهلاً حبيبتي
24:44ابني
24:46أنا كنت مفكرة ميليسا رح تجي لحاله بس الظاهر أنه كنت سوا لما اتصلت فيها
24:51أنا شفتك عم تسرقية مني وقلبي مطع وعني يتركها
24:55فقررنا نجي سوا مني
24:57لا تضلوا واقفين تفضلوا قعدوا
25:04القصة أنه الناشر اقترح علي نروج للكتاب بموسيقى
25:08ومتل ما بتعرفوا الفكرة عجبتني
25:11ولهيك فوراً خطر ببالي صبية عازفت ببيانو شاطرة وحدة موهوبة
25:16وناشحة بهالمجال كتير كمان
25:19مين؟ يعني أنا؟
25:24طبعاً حبيبتي
25:26أنت بتعرفي قدي بحب الموسيقى تبعي
25:30وحسيت أنه عصفك وألحانك أكتر شي بيلبقوا لكتابي هانا
25:34آه طبعاً إذا وفقتي على هالعرض هانا
25:38يعني مو عرفاني عبر لك قدي أنا مبسوطة
25:41بس ما بعرف إذا فيني اتحمل هالمسؤولية
25:45فيك يا عمري
25:46ورح تطلع بالجنة
25:49أنا كل سيقا فيك
25:52أنا كمان بوسق فيك
26:03جوني بيك أهلا وسهلا
26:06أهلين فيكي
26:07ما عنا متعودين إنو نشوفك هون
26:09ولا أجيت بس سمعت إني بقرب الفنجان
26:13لا والله بس بدي شوف الست نهار
26:16أها
26:17أها
26:18استاذ جوني
26:21أهلا وسهلا
26:22أهلا بيكي
26:23شوها المفاجأة الحلوية
26:25ام نيهاد، هو أكيد جاي مشان إقراله فنجانو
26:28لحظة، لازم أفتح عيني الثالثة لأعرف
26:32لا تتعذبي، خلي عينك الثالثة مسكرة هلأ
26:37تفضل أعود
26:43شو بتحب نضيفك؟ الشاي جاهز، بتحب تشرب كاسة؟
26:47ايو والله إذا ما في عزاب
26:49إحسان جيبي كاسة شاي
26:52قللي كيفك وكيف الشغل معك؟ طمني مبسوط بالأكل؟
26:57مبسوط كلمة قليلة عن جد يسلموا إيديكي ستني هال
27:02أنا جيت لأدفع الحساب وخبرك شغلة مهمة
27:06في عندي رفيق بيجهز حفلات وحابب يطلب تواصل أكل من عندكم
27:10إذا ما عندك مشكلة طبعاً حابب أعطيه رقمك وبتحكوا بالتفاصيل سواء إذا ما فيها سألة
27:15يا أكيد
27:19يعني نحن صرنا مشهوري؟
27:21آه عفواً، الكالعرف هلأ أنه الأكل عنا بيجنن
27:25كأنه الأمور عم تتطور عنا
27:27إن شاء الله الكافي تبعنا ما تنصب بالعين يا أمي
27:31إن شاء الله دائماً بتظلي هيك وبتستقبلي بهالحماس
27:35شكراً إلك وعلى دعمك إينا
27:39آه
27:40هلأ هدول هدايا صغيرة
27:44يعني هدول مشان للبنات عم يتعبوا بالكافي
27:48ليش عزبت حالك يا ابني؟ عنجد ما كان في داعي
27:59لا ولو هاي كلها هدية رمزية
28:02يعني شغلة بسيطة
28:04فيك تمسك هاي شوي
28:06يا الله
28:10لا مو معقول هاد نفس العطر اللي كان بديها
28:15طبعاً أنا ولا مرة صح اللي يجيب الأصلي منه
28:23أوف ريحته بتجنن
28:25تعير شلك منه؟
28:26أولي بالك
28:27ايه أمي نيهان خلينا نشمها الريحة الطيبة
28:36مشروع الأكل انتهى بفشل كتير كبير
28:39مع أنه حطيت كل مجهودي الفكري فيه
28:42وما زبط
28:43كتبنا لها شعر وقلقيناه كمان
28:46بس هي جاهلة ما بتفهم بالشعر
28:50شو الحل؟
28:52يعني شو لازم أعمل لحتى روض هالنمر البرية اللي عندي
28:56آه
28:57لحظة بس
28:59هي مرة حكت قدامي عن بدلة رياضة
29:03بس كمان إذا رح أجيبها
29:05رح أتقل لي شو جاية بنتي
29:07ما عجبتني
29:08زوءك ما بيناسبني أبداً
29:12كينان
29:13شو عم تحكي بينك وبين حالك؟
29:16عم تحسب مراهنات براسك كمان؟
29:19والله يا أختي إيميل يعني ايه
29:21فيك تقولي مراهني ايه
29:27اوه
29:28أختي إيميل؟
29:30ورود أفلام الحب وصلتك
29:33ما اضطريتي تحركي إصبعك
29:35والله طلع حظك بيفلق الصخر يا بنت
29:38فيلم شو هاد؟
29:40عم تمسل شي؟
29:42استناني لا خلصوا منحضروا
29:44لا شو فيها لا
29:48مسعود
29:48هاي الوردات إلي
29:53مسعود بعدون عني لو سمحت لا تقربون
29:55ليش شو في؟
29:57سمعني يمكن يكون في عندها حساسية من الحب
30:00لا مو من الحب كينان
30:01أنا في عندي حساسية من الأقحوان
30:05ما كنت بعرف إيميل أنا آسف
30:09آخ يا لطيف لما كانت إحسان تعمل أكل وأكل
30:13كان يصير فيني هيك وأمرض
30:16آخ يا زلمة ما قدرنا هديك الأيام
30:21أنت منيحة؟
30:23منيحة منيحة
30:24ما في داعي تخاف أبدا
30:26حساسية عادية
30:27وشكرا كتير على زوءك مسعود عن جد شكرا
30:30كلك زوء
30:32إيميل أنا ما كنت بعرف
30:34كنت جبت شي تاني
30:39عطيني إياه الحرام
30:41أنت دافع فيهم دم قلبك
30:43لا خلينوا يروحوا ضيعان هيك
30:44بل كي في واحدة ما عنده حساسية منهم
30:47وقتاً نعطيها إياهن وهي بتنبسط فيهم
30:49بتنبسط فيهم كثير أكيد صدقني صح؟
30:51أنا رايح
30:52كينان أنت لهالدرجة استغلالي
30:56أنت منيحة؟
30:58أه منيحة
30:59أنا آسف ما تواغزيني
31:06آسف آسف ما قصدي
31:08بشو ما يصير معك؟
31:10أنا كنت مضايقة على أساس
31:12شوفي هات حلزون
31:14عجت حلزون
31:15بس يكبر بصير حلزون
31:17استنى شوي لكم
31:18لعزم صوركم
31:31شوفي مين؟
31:33رج
31:39يونس بيك
31:40مرحبا كيفك ياسين؟
31:43ايه تفضل
31:43بعتذر على تصرفي هداك اليوم معك
31:46لا ولا يهمك
31:47اه أنا حابب
31:50حاكيك أنت وآدم
31:51ايه طبعا ببعث لك الموقع
31:53وتفضل لعنم
31:55معلش؟
31:56ماشي
31:57تمام شكرا إليك
32:03قال جايي لهون
32:04عم تحكي جد؟
32:06جايي يحكي معنا
32:07ممتاز
32:09وأخيرا رح أعرف الحقيقة
32:15نورتيني يا مدام
32:17هذا الشرف لألي
32:18شكرا الشرف لألي أستاذ كارتال
32:20ارتاحي تفضلي
32:20تسلم
32:30شو سبب هالزيارة الحلوة ماهي نور خانو
32:35الحقيقة ماني عارفان من وين بدي يبلش
32:38برأيي احكي دغري
32:39ما في داعي للمقدمات
32:41طبعا
32:43أنا حابة اعتذر منك بالنيابة عن زوجي أراس
32:46يعني تصرفه كان شوي زايد عن الحد
32:50ماهي نور خانو بترجاكي
32:51يعني بظن ما في داعي لهذا الحكي بيننا بنوم
32:55أراس بيك
32:57ما عو حق بيردت فعله
33:00هو بس عم بيحاول يحميكي
33:03طبيعي يعمل هيك
33:04بس المشكلة هي
33:06إنه بالعادة هو بيفهم كل شي غلط
33:08هاد هو طبعه
33:09أنا مرة تانية بيعتذر منك أستاذ
33:12يعني أنت كل يلي طلبته لو حلو زاوجتك
33:15وشوف الأمور لوين وصلت
33:16أنا كتير محروجة منك
33:18قلتلك يا مدام
33:20هو معه حق
33:22بسبب غيرته
33:24اضطريت للفدور
33:27الموضوع مو متلمون فاكرين
33:29ماهي نور أنت لازم تفهميني
33:31نحن الرجال منفهم بهالقصص هي
33:33أنا ماني مرتح له
33:35وحاسس إنه في وراشي غلط
33:37يعني الحقيقة طلبت اللوحة
33:40لأنه كيف بدي أقولك
33:43ما بعرف
33:47إلي عم بسمع
33:49أنا وزوجتي عم نتطلق هلو
33:51فيك تقولي
33:52إني هلأ الرجال عازم
34:10ما عم تزبط
34:11ما عم لاقيه
34:13لسه ما إجا الوحي
34:16إذا ما لاقيت الوحي هون
34:18وين بدي لاقيه ما بعرف
34:20يا رد في شي وحي ينزل علي
34:22هلأ فورا أرتاح
34:25بس يا عمري
34:26أنت عم توتري حالك الزيادة
34:27شوفي القصة مو قصة مكان
34:29أنا بفهمك
34:31بس ما في داعي لك إلا
34:32أنا وإمي في عنا سيقافيك
34:35أنا كتير مبسوطة أن كن واسقين فيه
34:38وعن جد أنا كتير فخورة
34:40أنه ليلة خانم طلبت مني هذا الشي
34:42بس يعني
34:43مثل ما بتعرف هل حملة إلي عليك تافي
34:46أنا ما بقدر ما أتوتى
34:48طيب وبلكي ما أطلع ببالي شي
34:51يعني بلاقي لحم
34:53بس بلكي طلع مو حلو وما عجبه
34:55يعني هلأ
34:57البحر وصوت النوراس
35:00ما مشي حال معي
35:01فرح نجرب طريقة مضمونة حبيتي
35:03كيف؟
35:04شو هي؟
35:05رح نستحضر روح بتهوفن هلأ
35:07أو ممكن هو يقلف لنا شي
35:10على فكرة بهالحالة هو الحل الوحيد اللي بيبقزني
35:13لا ما في استخدار أرواح
35:15رح نعمل شي واقع
35:16رح نسمع صوت الحب
35:19تمام؟
35:20غمضي أيضا
35:21يلا غمضي
35:23لا تفتحيوا الهل
35:25واسمعي لحن الحب
35:38اسمعتي؟
35:39هذا هو نحن نعم
35:42ما بهم وين بتكوني موجودة أبداً
35:45بس فكري فيها
35:46فكري بحبنا
35:48مو مهم أي شي تاني
35:51حاسك كأنه النوطات بلشت بطير براسي
35:53أول فراشات بقلبي
35:55حب كبير متل حبنا هو بلي
35:58لما طوعت رواية ليلة
35:59متل السنائي بالرواية
36:01يلي عم يرده ورا المستحيل
36:04وما بيستسلموا لأي شي
36:07هذا هو
36:10لا تخاف
36:11أمي راح تحط تأليفة
36:12لا تتوتري أبداً
36:14في حدا راح يفرق بين العشاء بالرواية؟
36:17ما بعرف
36:18ليلة لسه ما خلتني راه
36:20ما بعرف النهاية
36:22شو بيبالك يليلي؟
36:23شو؟
36:24ما بقدر خونسقة السط ليلة
36:27باعتزر منك
36:29بس أنا بتمنى طبعاً
36:31أنه ما حدا يفرق بيناتهم
36:33راح أزعل أزام فصله
36:35يعني هن راح يزعل
36:38نحن اللي راح نزعل هن مو حقيقيين
36:43بس في نهايات سعيدة صح؟
36:45طبعاً يا روشي
36:47نحن ناس خلقنا علمنا الخاص
36:50ورح نخلق نهايتنا السعيدة
36:52شو في أكتر؟
36:54لو كنا نحن الشخصيات قدير راح يكون الموقف بضحر
36:58تخيل نحن مو حقيقيين
37:01وفي شي كاتب هو يلي مخترعنا براسه
37:26ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
37:27أنا حابة أعرف إذا بيجتمعوا رغم الصعوبات ولا لا
37:31أبظن ما رح نعرف شو رح يصير لآخر للصحابينتي
37:37ما بعرف إذا رح تسامحيني
37:41وبعرف إنه كان لازم إلك الحقيقة من قبل
37:43بس ما قدرت
37:45لأنه بصراحة عم نمرق بمرحلة بشعة كتير
37:49وبرأيي إنه كل ما قال الحكي فيها بيكون أحسن بكتير
37:55مفهوم
37:55الحقيقة ما بدي تاخدي فكرة غلط عني
37:58انفصالنا ما له علاقة بالخيانة
38:01بس بصراحة الحب ما عد موجود
38:03حاولت خبي عن الصحافة بس ما ظبط هالموضوع معي
38:07مثل ما نك شايفي رغم كل شي صار معنا
38:10عم حاول بأي تمن إنه أنقذها العلاقة
38:13شو أصدك؟
38:15يعني بينار بتغار علي هي مثل زوجك
38:20وكل ما يكون في عندي اجتماعات
38:22أو يشوفوني مع مرة بالشغل
38:24بتعمل مشكلة لدرجة وصلت معا
38:27إنه صار بدياني اختار
38:29بين شغلي وبين زواجي
38:33يعني
38:35هاي أمور شخصية وما بتخصني
38:37الحقيقة ما في داعي تشرح لي
38:39يعني هذا الشي بيخصك
38:40وهلأ أنا جهزت كم نموزج للألوان فينا نتناقش فيهم
38:45لا ما هي نور خانو
38:48شو أصدك؟
38:51فكرت بالموضوع
38:53ومع الأسف طبعا نحنا ما فينا نكمل شغلنا
38:58ما بدي ياكي تنحطي بالموقف اللي حطتني فيه بيناك
39:02ما رح كون سبب بمشاكل بينك وبين زوجك
39:06طبعا
39:08متل ما بدك أكيد
39:10بترجاكي تقبل يا اعتزاري عن هذا القرار
39:13بس بالحقيقة أنا ماني شايف طريق تاني بنو
39:16ماني قدراني أقول شي
39:18يعني هذا قرارك إلك أنت بالنهاية
39:21بس أنا بتشكرك كتير على دعمك إلي طول الفترة الماضية
39:25لا أنا اللي لازم بتشكرك
39:28أنت فعلا موهوبة
39:30التعرف عليكي وعلى شغلك الحلو
39:34هذا شرف لألي
39:35كل الشكر لألك
39:37لا عفو
39:44يلا بالإذن
39:46الله معك وسلميلي كتير على زوجك
39:49طبعا بيوصل
40:02هادا كارتال عم يطلق مرتو
40:04كنت حاسس
40:06كنت حاسس خبّ علينا وخبّ على ماهينور كمان
40:09عراس
40:11هاي حياتو ويمكن مو حابب بيحكي لحده شي
40:13طبيعي اللي عمله
40:15ما في شي طبيعي بخصوصه
40:16أنا حاسس إنه في شي من وراه
40:19هالزلمة في شي غلط
40:21أنا متأكد وبكرة بتشوف بعيونك
40:23كأنك عم تبالغ شوي
40:25لا جوني أنا معا مبالغ متأكد
40:27هذا الزلمة رح يغلط بالآخير ورح ألقطه أنا وقتا
40:30ورح أثبت لمهينور
40:32ورح فرجيه بعيونه قديش هالرجال محتال
40:35طيب خالص هدي حالك عراس
40:37إذا تصرفت قبل ما تتأكد
40:40رح تخرب الدنيا على الأكيد
40:41ورح تزعي المهينور
40:43معك حا
40:44انت دائما معك حايا يا أخي
40:47أكبر همي ما زعي المهينور مني
40:49بس لما بشوف ناس مثل كارتال بعصب
40:52وبطلع عن طوري فورا
40:53وما بقدر اتحكم بحالي أبدا
40:59بس رح أسمع منك
41:00أنا رح ضل هادي
41:02ورح أكشفه
41:03ما رح أتركه لهالكذاب لحتى أكشفه قدامكم
41:15برافو كينان البطل
41:17خليك على طول هيك ضل ماشي وراء الهدف
41:19يلا خلينا نشوف
41:20خلينا نشوف إذا ماهو اعتي بالبخة المرة يا أحسان
41:24لنشوف
41:30صحتين وهنا
41:34أحسان
41:37كينان هون عم يضحك مثل الأهبة
41:39رحي فورا وحاكي
41:41ملا ما يفكروا الزباين أنه جاي على القهوة واحد مجنون
41:45هو ليش إجا لهون أصلا
41:47رح حاكي وارجع أمي نهال تمام
41:50لحظة شوي مو زابطة تطلعي هيك
41:54بسيها
42:06كينان شو عم تعمل كرمال الله؟
42:08بعدين ليش لاحقني عم كان شغلي متل المجنون؟
42:12وشو هاد ليش حاطت وردة عراسك شوفي قللي؟
42:16هاي لسه البداية يا عمري
42:18هاد تلميح كيف حبنا عم يزهر يوم ورا يوم
42:22فهمتي يا حبيبتي؟ هلأ وردة وبعدين
42:26تعرفي رح يكون سمرة تحفظنا الكبير
42:30هاي؟
42:32هاي؟
42:34تفضلي
42:37طلع فيني
42:39شو تقلعت من شغلك شي شو جايبك بهالساعة هي؟
42:42يا روحي من هاللحظة ورايح
42:45انتي أهم شغل عندي وما في غيرك
42:48أخدت إجازة
42:49أخدت إجازة بس من شان إجي لعندك وأسعدك
42:52وبعدين حبيبتي أطفتلك هالوردات بإيدي مخصوص لإلك
42:56إذا بدك رومانسية
42:58هاي رومانسية
43:00وهلأ صار دهرك انتي
43:02بس سمعيني أنا اشتعتلك يا بنت
43:05تعال
43:08بس كونك ما جبت وردة عرس بدل الأقحوان
43:12هاي المكافأة الوحيدة يا روحي
43:14وانت بتعرف اني بنص دوامي ولازم اشتغل هلأ
43:17فبشوفك
43:23وأطفians
43:23اشتغل
43:24مم se
43:24جسم lion
43:36يا ربي دخيلك شوها
43:40يعني شو استفدت أنا هلأ
43:41ها؟
43:43يعني شو أصدى
43:43طيب ما شو إذا بدك بجيب وردة عرس المرة الجاي بسيطة
43:48لحظة شوي
43:49ورد عرس
43:51يا زلم هي عم تحكي عن الوردة
43:53اللي بتقدم وقت الزواج
43:54معقول هلأ لحتى فهمت عليها
43:58آخ يا أحسان آخ
44:00أنا متأكد أنك رح تحرقيني بآخرها لصهاي
44:03بس استني علي
44:06شكراً كتير لأنك اجيت
44:08أنا ما عم نام من كترة توتر
44:10لازم أعرف الحقيقة
44:12ما فيني ضل ناطرة
44:13هالشي عم يأكلني من جوا
44:15معك حق
44:17هالشي مهم
44:18أنا طلبي لوحيد
44:21أنك تقل لي الحقيقة
44:23عن جد تعبت من كتر الكذب
44:25لهيك هلأ قل لي
44:26أنت بتكون أبي
44:42حبيبتي
44:43في موضوع بدي أحكي معاك فيه
44:45ماني حابة أحكي معاك بشي
44:47الاستاذ كارتال انسحب من المشروع
44:49وهيك خلص المشروع ارتحت مبسوط؟
44:52حبيبتي شوفي
44:53لا تقول حبيبتي خلص بترجاك
44:54لا تقول أي شي هلأ
44:57ما فرق معك أبداً الشي اللي عم حاول أعمله
45:00انسى حبي أنا للرسم
45:02حتى الجمعية ما فرقت معاك
45:04لك أنت دمرت كل شي
45:05ماني عرفان شو بدي يقول لك
45:07أساساً أنا ما بدي إياك تقول شي
45:09بس بدي إياك تعرف شو كانت نتيجة تصرفاتك
45:13الزلمة انسحب وخلص
45:14ما هي نور بصراحة أنا شايف أنه هيك أحسن
45:17عن جد عم تحكي
45:18غريب كيف لسا إلك عين تقول هيك شي
45:21طالما الشغل خلص فخلينا نحكي بكل صراحة معناتها
45:26شوفي أنا طلع معاي حق بخصوص هذا الرجال
45:29بس أنت ما نك شايف
45:30مو شايفة قدامي الزلمة
45:32على وشك طلع وخب علينا هاي لصة
45:35ليش خباها؟
45:37انت غلطان أرس
45:38الأستاذ كارتال شرح لي كل شي
45:40وقال لي أنه هو عم يحاول يأنقذ زواجه من مرده
45:43ما خلصت يا ما هي نور
45:45لا بالعكس
45:47هلأ بلشنا
45:49رح تعرفيني أكتر
45:51وأكتر من هيك
45:52ورح يجي وقت
45:55عيونك ما تشوف حدا غيري
45:57ما رح أستسلم بخصوصك أبدا
46:00رح طلع محاول لأوصل
46:04ورح عبي حياتك لدرجة
46:06تكون موجود بكل جزء
46:10الأستاذ كارتال مجرد رجال عم يحاول يتمسك بيحبه وبيزواجه من مرده
46:15بس أنت صرت أعمى أراس وما عم تسمعه
46:18الغيرة عمتلك قلبك على الآخر
46:20هذا كارتال عم يلعب على نقاط ضعفه
46:23لما بتفتحي عيونك رح تشوفي بس أنت ما بديه
46:27هو هدفه الوحيد أنه يفرق بيناتنا
46:30وهذا إيه اللي صار
46:31اسمعي مني
46:33هالرجال مؤلي
46:35هالزلمة كتير خطير
46:38الأيام رح تثبت لك أنه معي حضر
47:09ترجمة نانسي قنقر
47:39ترجمة نانسي قنقر
48:09ترجمة نانسي قنقر
48:23ترجمة نانسي قنقر
48:28ترجمة نانسي قنقر
48:30ترجمة نانسي قنقر
48:34ترجمة نانسي قنقر
Comments