- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:07:34Oh, no, no, no, no.
00:08:06Oh, no, no, no, no, no.
00:08:20What the...
00:08:22What?
00:08:24Oh, my feet drop.
00:09:11Rick!
00:09:13Rick!
00:09:31Rick!
00:09:33Rick!
00:09:37Ich bin's, die Grimm, Anja.
00:10:09Rick!
00:10:10Rick!
00:10:38I don't know.
00:10:41Oh, my God.
00:12:11Frau Gollas?
00:12:16Waltraud?
00:12:20Ja?
00:12:22Wir erfassen gerade die Gegend um Neustadt und Weiden und jetzt kartieren wir gerade im Leibachwald.
00:12:27Ja, ja. Ich weiß schon.
00:12:30Nichts nur.
00:12:32Danke.
00:12:36Der Xaver hat mich gerade im Wald mit einem Gewehr bedroht.
00:12:39Was?
00:12:41Heilig.
00:12:42Der Xaver, das ist ein Gestörter.
00:12:44Du musst einfach noch anschreien.
00:12:46Wer rennt mich?
00:12:56Wer geht's denn auch an der Mama?
00:13:00Gut.
00:13:13Mein Werkzeug liegt noch auf der Lichtung im Heingries. Ich mag nicht nochmal alleine hin.
00:13:17Wo?
00:13:18Im Heingries.
00:13:20Ich komm ja mit.
00:13:21Nein, ich geh schon.
00:13:27Kann ich kurz...
00:13:28Na freilich, Kind. Ich zeug dir den Weg.
00:13:31Ich weiß ihn noch.
00:13:32Danke.
00:13:42Wie hier?
00:13:45Dreimal.
00:13:48Wie hier?
00:13:51Wie hier?
00:14:15Ihr hättet ja gar nicht mehr kehn.
00:14:18Schade.
00:14:21Nee, das Praktikum geht jetzt noch bis Ende nächster Woche.
00:14:24Ja.
00:14:24Ach communicated mı?
00:14:40Widete.
00:14:40Ist ganz n same.
00:14:55Come with me. We're going to him and I'm going to tell him.
00:15:03He didn't recognize you, otherwise it didn't happen.
00:15:07We're going to him, I'm going to tell him and then he's around.
00:16:01I'm going to tell him, I'm going to tell him.
00:16:06I'm going to tell him, I'm going to tell him, I'm going to tell him.
00:16:25What?
00:16:26No.
00:16:27No.
00:16:29I don't know.
00:17:14I don't know.
00:17:17I don't know.
00:17:19I don't know.
00:17:20I don't know.
00:17:20I don't know.
00:17:23I don't know.
00:17:26I don't know.
00:17:27I don't know.
00:17:34I don't know.
00:17:35I don't know.
00:17:36I don't know.
00:17:37I don't know.
00:17:40I don't know.
00:17:43I don't know.
00:17:56I don't know.
00:17:59I don't know.
00:18:05I don't know.
00:18:20I don't know.
00:18:30I don't know.
00:18:30I don't know.
00:18:33I don't know.
00:18:35I don't know.
00:18:46I don't know.
00:18:53I don't know.
00:19:03I don't know.
00:19:06I don't know.
00:19:09I don't know.
00:19:11I don't know.
00:19:33I don't know.
00:19:35I don't know.
00:19:36I don't know.
00:19:39I don't know.
00:19:42I don't know.
00:19:44Lassen wir das noch im Loch, oder?
00:19:45Haben Sie ihn schon geholt?
00:19:47Ist schon der forensischen.
00:19:48Gut.
00:20:06Darf ich dir mal eine Frau gestrehen?
00:20:09Freilich.
00:20:10I found something in your Akten to the Xauber.
00:20:14That's the thing with the Lehrer.
00:20:18An Urlauber,
00:20:21who has been missed,
00:20:24a Wanderunfall,
00:20:27a Lehrer from München.
00:20:42Johannes Grimm
00:20:44am 18. August 1979
00:20:46um 5 in der Früh
00:20:47bei Faunried zu einer Wanderung aufgebrochen.
00:20:50Das war das Letzte, was man von ihm gesehen hat.
00:20:51Du hast dich dann sehr schnell am Xauber eingeschossen
00:20:55und dem ziemlich in den Mangel genommen.
00:20:57Ja.
00:20:59Man ermittelt halt erstmal in alle Richtungen.
00:21:03Aber nach einem Tag?
00:21:06Ich mein, der Mann war ja erst einmal nur als Vermisst gemeldet.
00:21:08Hat es irgendeinen konkreten Tatverdacht gegeben gegen den Xauber?
00:21:13Müsst du mir jetzt die Polizeiarbeit erklären?
00:21:15Ich mein ja nur,
00:21:18kein Motiv,
00:21:19keine Spur,
00:21:20keine Leich, nix.
00:21:22Und?
00:21:23Naja, der Xauber hat vorher
00:21:25im Heimkrieg eine junge Forstamtspraktikante mit dem Gewehr bedroht.
00:21:29Das ist eben die Tochter von dem vermissten Lehrer,
00:21:32von dem Johannes Grimm.
00:21:33Wie ein Scherz.
00:21:36Wir hatten damals zwei Probleme.
00:21:37Der Lehrer war das Kleinere.
00:21:40Wir hatten diesen verfluchten Staatsbesuch am Hals.
00:21:43Der italienische Staatspräsident und Franz Josef Strauß in Flossenbürg.
00:21:48Täglich wurde es schlimmer.
00:21:50Jeden Tag der Staatsschutz am Telefon mit neuen Anweisungen.
00:21:54Ja gut, und?
00:21:55Der Xauber lief damals schon immer mit dem Drilling im Wald herum.
00:21:58Den haben wir dann mal eben vorsorglich aus dem Verkehr gezogen.
00:22:02Vorsorglich?
00:22:04Ohne an jeden Tatverdacht?
00:22:05Ein Gstörter ist immer verdächtig.
00:22:08Oder?
00:22:19Das mit dem Xauber, das steckt ihn nur noch in den Knochen, oder?
00:22:24Ich kann Sie auch woanders einsetzen, das ist vielleicht gescheiter.
00:22:27Ich komm schon klar.
00:22:28Wieso sind Sie denn überhaupt noch mal in den Heimgriss zurückgekommen?
00:22:32Sie waren doch fertig, hat der Obermüller gesagt.
00:22:34Da war ein Bodenprofil, das war komisch.
00:22:37Wo?
00:22:38Auf der Lichtung.
00:22:41Sie haben eine Lichtung kartiert?
00:22:43Ja.
00:22:45Wo kein Wald steht, wird nicht kartiert.
00:22:48Da liegt auf 80 Zentimeter Humus und Kalk auf 120.
00:22:51Das trägt doch niemand so tief ab, um eine Wildwiese anzulegen.
00:22:54Frau Grimm, es ist ja schön, dass Sie so gründlich sein wollen, aber wir sind ja nicht an der Uni.
00:22:59Ich weiß, dass Sie Bodenkundlerin werden wollen, aber wenn Sie in dem Tempo weitermachen,
00:23:03ist der Wald in 100 Jahren noch nicht kartiert.
00:23:07Wollen Sie ein Pong Pong?
00:23:08Nee, danke schön.
00:23:10Haben Sie schon was geschossen?
00:23:12Nein.
00:23:13Dann machen Sie bald einmal ein paar Abschüsse.
00:23:15Das gehört doch zum Geschäft.
00:23:18Oder haben Sie damit ein Problem?
00:23:20Im Heingries.
00:23:22Ist doch Privatwald.
00:23:24Das ist denen Sauen wurscht.
00:23:27Aber der Dallmann schießt viel zu wenig.
00:23:29Also wenn es recht ist.
00:23:31Aber natürlich nicht im Heingries.
00:23:33Außen herum.
00:23:59Ich stehe Körper.
00:24:00Es hilft lustig von der Sitzung.
00:24:05Ich z Kaitstarbe commercial.
00:24:12Oh, my God.
00:29:50I'm working.
00:30:13Do you want anything from me?
00:30:14I want to ask you to go to the grave of my father's grave.
00:30:18And I want to make an announcement.
00:30:20Anzeige.
00:30:21Gegen Xaver Leibach. Wegen Mordes an meinem Vater, Johannes Grimm.
00:30:27Mein Vater ist hier vor 20 Jahren im Wald verschwunden.
00:30:30Sie haben bestimmt davon gehört?
00:30:40Das ist die Stelle, an der Xaver mich bedroht hat.
00:30:42Der Boden da ist massiv gestört. Es wurde ungewöhnlich tief umgegraben.
00:30:45Deswegen bin ich nochmal zurückgegangen.
00:30:47Ich dachte, ich hätte meine Bodenprobe falsch gezogen.
00:30:51Warum haben Sie mir eigentlich nicht gesagt, dass Sie als Kind in den Ferien hier waren?
00:30:56Und dass der Xaver und Sie sich kennen?
00:30:58Der wird Sie doch da im Wald erkannt haben. Der muss Sie doch da erkannt haben.
00:31:03Ich war acht, als er mich das letzte Mal gesehen hat.
00:31:06Xaver war schon damals sehr eigen. Er hat nur mit uns Kindern gespielt. Die Erwachsenen hat er gemieden.
00:31:11Was für ein Grund soll Ihrer Meinung nach der Xaver gehabt haben, Ihrem Vater etwas anzutun?
00:31:16Ich meine, eine Bodenstörung, das...
00:31:20Hat er vielleicht einen Grund gebraucht, seiner Mutter den Schädel einzuschlagen, oder hat er Ihnen das inzwischen erklärt?
00:31:24Wissen Sie, mein Vater, der hat seit Jahrzehnten die Jagd da im Heingries.
00:31:31Und diese Wildwiese, die kenne ich ziemlich genau.
00:31:37Die hat mein Vater nämlich nach dem Tod meiner Mutter anlegen lassen.
00:31:41Also nach 1981.
00:31:43Wenn da im Wald wirklich etwas vergraben gewesen wäre, hätte man doch spätestens dann etwas finden müssen.
00:31:48Gerade wenn, wie Sie sagen, ungewöhnlich tief gegraben worden ist.
00:31:52Ich muss mit Xaver reden. Wo ist er?
00:31:54In der forensischen Psychiatrie.
00:31:58Aber da dürfen momentan nur die engsten Angehörigen zu ihm.
00:32:38Ich bin ein Kavide, ihr Kinder.
00:32:43Na, schaut jetzt wieder gepflegter aus.
00:32:47Und wundern Sie sich nicht, ihr Onkel. Ist leicht zitiert.
00:32:50Wer kann Sie hören, wird vermutlich kaum reagieren.
00:33:02Ihr bleibt offen. Ich hab ein Auge auf Sie.
00:33:07Servus, Gesalte.
00:33:23Ich wollte noch mal schauen, ob es dir geht.
00:33:30Wir tun können.
00:33:31Brauchst du vielleicht irgendwas?
00:33:35Wie bringst du es da, wenn du es etwas brauchst?
00:33:40Sofa?
00:34:00I don't know.
00:34:11I don't know.
00:35:08I don't know.
00:35:20I don't know.
00:35:43I don't know.
00:35:50I don't know.
00:35:51I don't know.
00:35:52I don't know.
00:35:54I don't know.
00:36:00I don't know.
00:36:03I don't know.
00:36:07I don't know.
00:36:10I don't know.
00:36:12I don't know.
00:36:26I don't know.
00:36:49I don't know.
00:36:57I don't know.
00:37:02I don't know.
00:37:04I don't know.
00:37:10I don't know.
00:37:11I don't know.
00:37:17I don't know.
00:37:19I don't know.
00:37:57I don't know.
00:38:00I don't know.
00:38:04I don't know.
00:38:06I don't know.
00:38:09I don't know.
00:38:10I don't know.
00:38:12I don't know.
00:38:14I don't know.
00:38:16I don't know.
00:38:43I don't know.
00:38:46I don't know.
00:38:50I don't know.
00:38:52I don't know.
00:38:52I don't know.
00:38:56I don't know.
00:38:58I don't know.
00:39:00I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:06Ungewöhnliche Binsenspur im Haingries.
00:39:10Binsen sind Sumpfgewächse.
00:39:13Im Wald kommen sie eigentlich nicht vor.
00:39:15Dort sind sie Verdichtungsanzeiger, wachsen in alten Radspuren oder in Transportschneisen.
00:39:33beautifully,ף�talk 여러분.
00:39:34Lenka.
00:39:35Bitte.
00:39:372 Obstler.
00:39:43Mein Beileid.
00:39:46Danke.
00:39:52Arme Anna.
00:39:54Bei mir ist es so schwer endt.
00:39:59Your grandmother, Anna, was a nice woman.
00:40:06What do you mean?
00:40:08I was with him.
00:40:10And he's there, Luis.
00:40:12We handled him very well.
00:40:16What do you mean by your grandparents, Rupert?
00:40:19Not everyone has a good feeling.
00:40:24Now it's all.
00:40:32It's 10.
00:40:33It's a good luck for you at the end.
00:40:38If you don't have money for your money.
00:40:41Why do you do that?
00:40:43You don't have the whole woods without the crazy ones.
00:40:46And the two of you.
00:40:48You can finally build up with your Märchenwald.
00:40:50Hänsel and Gretel, Hexenhaus and so.
00:40:53That's good.
00:40:57Yeah, yeah.
00:40:59He's bad for the business.
00:41:01He's bad for my uncle.
00:41:12Sag mal, du warst doch bei ihm, oder?
00:41:19Sag dir was.
00:41:20Was.
00:41:23What the hell was.
00:41:25Wasn't it?
00:41:26Wasn't it?
00:41:28Was at the end of the day, I was like.
00:41:33But it was not to me, what the end of the day is.
00:41:40with a stechspaten through siren
00:41:47hallelujah mother maria
00:41:55the next room then of me
00:41:58servus gustav
00:42:00servus robert
00:42:06the
00:42:13the
00:42:14the
00:42:18the
00:42:19the
00:42:22the
00:42:52the
00:43:22the
00:43:24the
00:43:24the
00:43:36the
00:43:38the
00:43:39the
00:44:07the
00:44:37the
00:44:39the
00:44:39the
00:44:40the
00:44:41the
00:44:43the
00:45:12the
00:45:13the
00:45:13the
00:45:14the
00:45:14the
00:45:14the
00:45:16the
00:45:18the
00:45:18the
00:45:18the
00:45:18the
00:45:19the
00:45:21the
00:45:22the
00:45:22I can't believe that you knew nothing about anything.
00:45:52I can't believe that you can't believe that you can't believe it.
00:46:20I can't believe that you can't believe that you can believe it.
00:46:27And then we've got a spot on and found the place in the dust.
00:46:39And that was his grave for 20 years?
00:46:44Like the Anna from heaven, without any reason?
00:46:46Yeah, so it looks at the moment.
00:46:50Trust me, we'll bring the Xaver to the Red.
00:46:52We'll bring the Xaver to the Red.
00:46:53We'll bring the Xaver to the Red.
00:47:28We'll bring the Xaver to the Red.
00:47:28We'll bring the Xaver to the Red.
00:47:28When I break it, we'll bring our Xaver to the Red.
00:47:31I don't know.
00:48:13Sie haben einen Termin, nehmen wir an?
00:48:15Nein.
00:48:16Sind Sie ja Familienangehörige.
00:48:19Xaver Leibach hat meinen Vater erschlagen.
00:48:21Also ja, wir sind sozusagen blutsverwandt.
00:48:23Wo ist er?
00:48:24Tut mir leid, aber Sie meinen Sie da wirklich an einen zuständigen Arzt wenden?
00:48:30Mach es aber, als die Kinder doch nicht einfach lang gehen.
00:48:34Schau mich an.
00:48:35Xaver, schau mich an.
00:48:38Ich muss mit dir reden.
00:48:40Xaver?
00:48:41Xaver, schau mich an.
00:48:42Ich muss mit dir reden.
00:48:43Verdammt noch mal.
00:48:44Ich schau mich an.
00:48:45Xaver.
00:48:47Warum hat sie noch gefahren?
00:48:50Xaver.
00:48:54Ich verschte, schau mich an.
00:49:22I don't know.
00:49:25Let's go.
00:50:00Let's go.
00:50:25Let's go.
00:50:59Let's go.
00:51:26Let's go.
00:51:28Let's go.
00:51:28Let's go.
00:51:29Let's go.
00:51:32Let's go.
00:51:39Let's go.
00:51:39Let's go.
00:51:40Let's go.
00:51:41Let's go.
00:51:45Let's go.
00:51:45Let's go.
00:51:48Let's go.
00:52:38Let's go.
00:52:43Let's go.
00:53:06Let's go.
00:53:12Let's go.
00:53:16Let's go.
00:53:16Let's go.
00:53:18Let's go.
00:53:20Let's go.
00:53:21Let's go.
00:53:21Let's go.
00:54:00Let's go.
00:54:03Let's go.
00:54:04Let's go.
00:54:04Let's go.
00:54:04Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:06Let's go.
00:54:06Let's go.
00:54:07Let's go.
00:54:08Let's go.
00:54:08Let's go.
00:54:08Let's go.
00:54:09Let's go.
00:54:10Let's go.
00:54:10Let's go.
00:54:11Let's go.
00:54:38Let's go.
00:54:41Let's go.
00:54:42Let's go.
00:54:43Let's go.
00:54:44Let's go.
00:54:44Let's go.
00:54:49Let's go.
00:55:19Let's go.
00:56:02Let's go.
00:56:05Let's go.
00:56:19Let's go.
00:56:21Let's go.
00:56:21Let's go.
00:56:46Let's go.
00:56:48Let's go.
00:57:19Let's go.
00:57:20Let's go.
00:57:59Let's go.
00:58:48Let's go.
00:59:19Let's go.
00:59:29Let's go.
00:59:39Let's go.
00:59:44Let's go.
00:59:49Let's go.
00:59:51Let's go.
01:00:18Let's go.
01:00:21Let's go.
01:00:29Let's go.
01:00:31Let's go.
01:00:32Let's go.
01:00:35Let's go.
01:00:35Let's go.
01:00:36Let's go.
01:00:36Let's go.
01:00:36Let's go.
01:00:36Let's go.
01:00:37Let's go.
01:00:38Let's go.
01:00:38Let's go.
01:00:39Let's go.
01:00:39Let's go.
01:01:12Let's go.
01:01:15Let's go.
01:01:21Let's go.
01:01:23Let's go.
01:01:23Let's go.
01:01:53Let's go.
01:01:54Let's go.
01:01:56Let's go.
01:02:27Let's go.
01:02:30Let's go.
01:03:01Let's go.
01:03:01Let's go.
01:03:03Let's go.
01:03:31Let's go.
01:03:32Let's go.
01:04:00Let's go.
01:04:02Let's go.
01:04:02Let's go.
01:04:03Let's go.
01:04:33Let's go.
01:04:35Let's go.
01:04:38Let's go.
01:04:39Let's go.
01:05:07Let's go.
01:05:25Let's go.
01:05:57Let's go.
01:06:01Let's go.
01:06:05Let's go.
01:06:12Let's go.
01:06:17Let's go.
01:06:18Let's go.
01:06:18Let's go.
01:06:50Let's go.
01:06:53Let's go.
01:06:56Let's go.
01:06:57Let's go.
01:07:02Let's go.
01:07:04Let's go.
01:07:28Let's go.
01:07:32Let's go.
01:07:35Let's go.
01:07:35Let's go.
01:07:41Let's go.
01:07:44Let's go.
01:07:48Let's go.
01:07:49Let's go.
01:07:50Let's go.
01:08:19Let's go.
01:08:24Let's go.
01:08:25Let's go.
01:08:33Let's go.
01:08:35Let's go.
01:08:37Let's go.
01:08:37Let's go.
01:08:52Let's go.
01:08:54Let's go.
01:08:57Let's go.
01:09:03Let's go.
01:09:13Let's go.
01:09:16Let's go.
01:09:18Let's go.
01:09:18Let's go.
01:09:18Let's go.
01:09:19Let's go.
01:09:23Let's go.
01:09:27Let's go.
01:09:27Let's go.
01:09:57Let's go.
01:09:58Let's go.
01:10:06Let's go.
01:10:13Let's go.
01:10:14Let's go.
01:10:14Let's go.
01:10:14Let's go.
01:10:14Let's go.
01:10:15Let's go.
01:10:15Let's go.
01:10:16Let's go.
01:10:51Let's go.
01:10:53Let's go.
01:10:53Let's go.
01:10:53Let's go.
01:11:24Let's go.
01:11:24Let's go.
01:11:29Let's go.
01:11:30Let's go.
01:11:31Let's go.
01:11:32Let's go.
01:12:02Let's go.
01:12:10Let's go.
01:12:10Let's go.
01:12:10Let's go.
01:12:10Let's go.
01:12:12Let's go.
01:12:18Let's go.
01:12:19Let's go.
01:12:20Let's go.
01:12:20Let's go.
01:12:20Let's go.
01:12:22Let's go.
01:12:22Let's go.
01:12:22Let's go.
01:12:23Let's go.
01:12:26Let's go.
01:12:28Let's go.
01:12:34Let's go.
01:12:35Let's go.
01:12:43Let's go.
01:12:45Let's go.
01:12:46Let's go.
01:12:47Let's go.
01:12:57Let's go.
01:13:04Let's go.
01:13:05Let's go.
01:13:06Let's go.
01:13:09Let's go.
01:13:36Let's go.
01:13:59Let's go.
01:14:03Let's go.
01:14:05Let's go.
01:14:07Let's go.
01:14:07Let's go.
01:14:07Let's go.
01:14:37Let's go.
01:14:37Let's go.
01:14:37Let's go.
01:14:38Let's go.
01:14:48Let's go.
01:14:51Let's go.
01:15:09Let's go.
01:15:10Let's go.
01:15:12Let's go.
01:15:43Let's go.
01:15:46Let's go.
01:15:47Let's go.
01:15:47Let's go.
01:15:48Let's go.
01:15:48Let's go.
01:15:49Let's go.
01:15:49Let's go.
01:16:19Let's go.
01:16:22Let's go.
01:16:27Let's go.
01:16:35Let's go.
01:16:38Let's go.
01:16:40Let's go.
01:16:45Let's go.
01:16:46Let's go.
01:16:46Let's go.
01:16:46Let's go.
01:16:47Let's go.
01:16:47Let's go.
01:17:36Let's go.
01:17:37Let's go.
01:17:47Let's go.
01:17:48Let's go.
01:17:50Let's go.
01:18:20Let's go.
01:18:22Let's go.
01:18:46Let's go.
01:19:18Let's go.
01:19:19Let's go.
01:19:30Let's go.
01:19:32Let's go.
01:19:37Let's go.
01:19:38Let's go.
01:19:42Let's go.
01:19:44Let's go.
01:19:49Let's go.
01:19:51Let's go.
01:19:54Let's go.
01:20:03Let's go.
01:20:06Let's go.
01:20:07Let's go.
01:20:19Let's go.
01:20:22Let's go.
01:20:50Let's go.
01:20:52Let's go.
01:20:53Let's go.
01:20:54Let's go.
01:20:54Let's go.
01:21:28Let's go.
01:21:36Let's go.
01:21:39Let's go.
01:21:42Let's go.
01:21:43Let's go.
01:21:57Let's go.
01:21:57Let's go.
01:21:57Let's go.
01:21:57Let's go.
01:22:01Let's go.
01:22:02Let's go.
01:22:22Let's go.
01:22:22Let's go.
01:22:24Let's go.
01:22:25Let's go.
01:22:26Let's go.
01:22:26Let's go.
01:22:26Let's go.
01:23:03Let's go.
01:23:08Let's go.
01:23:16Let's go.
01:23:17Let's go.
01:23:24Let's go.
01:24:04Let's go.
01:24:06Let's go.
01:24:49Let's go.
01:24:52Let's go.
01:24:52Let's go.
01:24:55Let's go.
01:25:29Let's go.
01:25:56Let's go.
01:25:56Let's go.
01:25:56Let's go.
01:25:56Let's go.
01:26:18Let's go.
01:26:42Let's go.
01:26:51Let's go.
01:26:55Let's go.
01:26:57Let's go.
01:27:27Let's go.
01:27:27Let's go.
01:27:58Let's go.
01:28:28Let's go.
01:28:59Let's go.
01:28:59Let's go.
01:29:02Let's go.
01:29:30Let's go.
Comments