- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30شيكي
00:32شيكي
00:33أنا رح أشرح لك كل شي
00:34هلأ بترجاكي
00:36أنت ما لازم تعملي شي غير أنك ترتاح
00:38روح على البيت مرتك بيكون نشغل بالا عليك
00:40أنا منيحة
00:41شيكي
00:42شيكي سمعيني شوي لو سمحت
00:44أنا بكير منيحة
00:44ما فيني شيكي
00:45لا تكوني عنيدة
00:46شيكي ديبة ما لمرتي
01:12ايوى
01:14لما حدا متزوج بيقول أنه مو متزوج بيكون كتير تافي وسخيف
01:18بس الأهم أنك أنت أكتر من كل هاد لأنك مو معترف عليها بحياتك
01:22ليكي تطلعي بعيني
01:23وقليلي
01:24أنا عم كذبشي
01:27أنا وديبة عم نشتغل عضية عصابة ممنوعات
01:30وله السبب كان لازم نتزوج
01:32هذا زواج وهمي
01:34زوج وهمي وزوجة وهمية
01:35هذا الزواج رح يضل
01:37أسدبين ما تنحل القضية
01:40عم تفهمي؟
01:41شايفتك تعودت على الزواج الوهمي وأخدت إيدك عليه
01:45شيكي
01:47أنت بتعرفي هالقصص
01:48ما قدرت قول هالشي لأي حدا
01:51بس أنا ما بقى فيني خبي هاد الشي عنك
01:54أنا
01:55أنا حاولت كتير بس
01:57ما قدرت خبرك
01:59ياش
02:00مو مهم إذا كانت ديبة مرتك ولا لأ
02:04مو هي السبب اللي خلاني أترك البيت
02:06سبب تركي للبيت لسه ما تغير والستاتو لهي اللحظة
02:11وستي هلأ رح تحس باليهانة إذا رجعت مرة تاني
02:14رح تظل تتمسخر وتعصب وتقلعني وترجع توافق
02:18وإنت رح تظل كل حياتك على الآن بين الطرفين
02:20وأنا ما بدي هش شي
02:23لهيك
02:24الأحسن أنه نضل بعاد
02:26وأنا رح أظل بالمشفى ما في أي مشكلة
02:29حسنا بدي أكي
02:32تظلي هون قدام عيوني
02:34لا ياش
02:35أنا ما فيني يضل
02:51ترجمة نانسي قنقر
02:52ترجمة نانسي قنقر
02:59ترجمة نانسي قنقر
03:06ترجمة نانسي قنقر
03:09ترجمة نانسي قنقر
03:11ترجمة نانسي قنقر
03:13ترجمة نانسي قنقر
03:19ترجمة نانسي قنقر
03:20ترجمة نانسي قنقر
03:21ترجمة نانسي قنقر
03:21ترجمة نانسي قنقر
03:23ترجمة نانسي قنقر
03:25ترجمة نانسي قنقر
03:25ترجمة نانسي قنقر
03:26ترجمة نانسي قنقر
03:27ترجمة نانسي قنقر
03:33هيا إيه إنتي إنتي شو شو
03:35شو هذا اللي شفته أنا
03:37شو اللي شفته
03:39شيكي إنتي ما شفت أي شي
03:40أنا شو شفت
03:40إنتي لازمك راحة وبس
03:42شيكي
03:44شيكي طلعي
03:45شيكي
03:54شيكي
03:55تقريبا هي ضلت شي خمس دقايق ميتة
03:58شو
03:59وبعدها
04:00بعدها
04:01شيكي
04:02عاشد
04:08مو معقول
04:09أنا عن جد مبسوطة
04:12إنو شيكي هلأ بخير
04:14جو هي
04:16لازم تتعلمي شي من هالبنت
04:18رجعت خلال خمس دقايق حتى بعد ما ماتت
04:22أما أنتي
04:22بدك أكتر من ساعتين لترجعي من السوق
04:25أمي أنا شو قلي دخل بالقصة
04:27نحنا عم نحكي عن شيكي
04:29اهتي شوي
04:29راج بس ليش راحت تشيكي
04:32مظبوط هي مريضة فليش ما ضلتهم
04:34لا لا
04:35كيف يعني هي بدت ضلهم
05:01شيكي
05:04ياش
05:06شيكي
05:06شيكي
05:06قل لي شو صار له
05:08نروح يشي بمي
05:10شيكي
05:18شيكي
05:19شيكي
05:36شيكي
06:05اهتي شيكي
06:07في البيت لا تقلق
06:08لا تقلق
06:10ياش
06:39شيكي
06:40امي انتي شو عملتي
06:42انا بحبت شيكي كتير
06:46وبعتبره مثل بنتي تماما
06:50رغم هيك ما طلبت انها تبقى عنا
06:53كيف هيك خليتها تبقى هون بالبيت
06:56انا متأكدة هلأ رح تنزعج ديبة
07:06ليش عم بتطلعوا عليه ومتفاجئين
07:10هاي هي الحقيقة
07:14ياش
07:15وشيكي كانوا سنائي حلو كتير
07:19ولابقين لبعضه
07:22بس هالشي انتهى
07:25لانه ديبة
07:26هي مارتياش
07:30وانا اكتر حدا ممكن انه يفهم هالشعور
07:33لما الوحدة تشوف زوجها قدام عيونها
07:36مع مرة تانية وبيحبها
07:38اه بس شيكي
07:40هلأ اتعباني وضعها ممني
07:42سبتي
07:43بترجاكي خليها تضل عنا
07:46اذا ما اعترضت ديبة عالموضوع
07:49فممكنة شيكي تبقى عنا بالبيت لا تتحسن
08:05مراش
08:06انا لازم روح انتبه عليها
08:09بس هيك تطلعي
08:20امي
08:21امي
08:28ما بعرف اذا لازم احكي هيك
08:30الزواج والعادات والتقاليد
08:33كل هدول الن اهمية ولا لا
08:36اذا الن اهمية
08:38فما لازم تكون تشيكي هون مع ديبة بالبيتري
08:42لا انسانية بتعني شي ولا لا
08:46اذا بتعني
08:48معناها لا حد ما تتحسن تشيكي
08:51رح تبقى
08:52بس امي
08:53انتي كنت تضل جيبي سيرات تشيكي
08:55شو صار هلأ
08:56اللي صار انه في عنا كنة
08:58وانا ما بقى بدي ناقش بهالموضوع نهائيا
10:31رحيأكل قلبك من جول حتى انتهي
10:33بس في ناس بميره ليتعايش مع الالم
10:36تشيكي
10:38تشيكي شوighالي صار
10:41شوفي تشيكي
10:44سدقيني رحيكون الخوف
10:46مو انو اتفعدي حدا من المقربين كتير ليك
10:50ورحيأكل قلبك من جول حتى انتهي
10:52بس في ناس بميره ليتعايش مع الالم
10:56لا لا لا لا هاد هاد
10:59الموت عم بيقربوا عم بدق الباب
11:03كل لحظة
11:05كل لحظة عم بتجيس أخبار السيطة
11:08هاي الحياة أسوأ حياة
11:11شافت تجيس لحظيمت حياته وما فارق أبدا
11:15بس هاي أول مرة بتحس بالخوف
11:19وبتخاف من كل لحظة حياتها
11:23رح تتمنى الموت بكل لحظة
11:26بس هي رح تجيه وبس ما رح تنالو حياتها
11:32كلها يا تاريح تموت
11:46عم تعملي شاي بنتي؟
11:49انتي بتحب الشاي اللي تقيل مو هيك؟
11:52ديبة
11:53لو سمحتي لا تاخدي هالأمور بشكل جدي أبدا إيه؟
11:58ما رح يلاحظوا بس أنا بلاحظ
12:01إذا هنين ما دعموكي
12:03أنا رح أوقف جنبك
12:05عم تي قياتري فهميني عن شو عم تحكي
12:09قصدي عند شيكي
12:11بس لا تقلقي وتخافي أنا معك
12:14ورح احكي مع أمي
12:16رح خلي ياش يفهم
12:18إنه ما لازم تبقى تشيكي هون
12:21ولازم يرجع عبيتها
12:22حامتي
12:22انتي منيحة وطيبة كتير
12:25وبتشكرك على وقفتك جنبي
12:27بس عندي طلب صغير منك
12:30بدي إياك تخليني أنا أحكي معي ياش
12:32بدي إتعامل بين نفسي مع كل هالمواضيع
12:35رجاء
12:39طيب ماشي
12:41بس إذا حبيتي تحكي بنتي
12:46فأنا جنبك إيه
12:48طيب هلأ أشرب الشاي
12:50متأكدة رح تحبيه وتضلت إليلي أعملك منه
12:59مو معقول
13:00أنا آسف ديبة
13:02هيك قالت لك عمتي
13:04ياش
13:04تأكد شو ما عملت عمتك
13:07فهذا مو زنبة أبدا
13:08انت بتعرف
13:10شو بتحس هي بعد كل شي صار معها
13:12فطبيعة تكون ردة تفعلها بهاي الطريقة
13:15وأنا
13:15أنا آسف كتير ياش
13:17يعني هي مسألة بتخص عيلتك
13:19وبس عمتي هي
13:20اللي اجت لعنها
13:20لا دقيقة ليش عم تعتذري
13:22أنا اللي لازم اعتذر منك أنا آسف
13:25وبصراحة شكرا أنك سمعت لعمتي
13:30وآسف على كل شي
13:31أنا
13:31أنا رح أحكي مع عمتي
13:34بس ماجلة لبعد ما تخلص حفلة عرس راج وجيها
13:37مشان ما أنزع حفلتهم
13:39عندي شغل ضروري
13:41لهك رح روح
13:45ديبة
13:47شكرا
13:48مرة تانية
13:52ياش
13:53أنا ماني كنة بهالبيت
13:55وبس أنا عندي عيلي وبحبهم
13:57وبالنسبة للعيلي
13:58بعرف أنه هالمواضيع حساسة كتير وصعبة
14:02ومقدرة هالشي
14:03لهيك ما في داعي تقول شكرا
14:06يا حضرت الضابط ياش فاردهان شوهان
14:08أنا لازم خبرك بكل شي لأنه هات بكون واجبي
14:11دي بس ينهاجاتي للشغل سيدي
14:15بس الترتيب مو صح كان لازم تقولي هيك قبل ما تحكيني
14:20ايه معك حق كان رح يكون التأثير أفضل
14:23ايه صح
14:24عن جد شكرا كتير لك أنا رح أتصرف معانتي
14:28متأكدة
14:29ممكن تسمح لي هلأ روح قوم بواجباتي
14:38بوليوود
14:40طيب كل التفاصيل
14:42ما في دليل
14:43كنت عم تقول في صبي عمره تقريبا عشر سنين
14:46يمكن اسمه ديبو وينو
14:48ليكو هون جابو أهله لعننا من شوي
14:51أسما رح يقدر أقول أي شي هو خايف كتير
14:54بنحاول
14:55ديبو
14:58تعالبني
15:00تعطع
15:00يلا
15:02عود
15:04يلا عود حبيبي
15:05لا تخاف
15:07يلا عود
15:10لا تخاف يا حبيبي
15:11لو سمح تخبرنا باللي شفته هنيك
15:15اسمك ديبو ما هيك؟
15:18كنت هنيك مو هيك؟
15:21لا تخاف وجاوبني انت كنت هنيك؟
15:24طيب شو شفت؟
15:30احتران
15:31احتران
17:29حضر ميضا
17:30امي ليش عم تبعتي لبرا؟
17:32انتي بتعارفي اني ما بقدر سيطر على حالي اذا كان الحلو قدامي
17:35انتي بزيد وزن بمجرد ما اطلع عليك
17:38شيء انتي بزيد وزنك من اكلك لقالو
17:40عاجل طول لسانك
17:41شو عم تعملي بها الورجوهة؟
17:44أنتوا لسه ما جهزتو حالكو
17:46رايح أشتركوا بنتي
17:47انا رايح لتاك
17:48خلصي شغلك
17:52ديبة
17:53نعم
17:53كل أمورك تمام بنتي
17:55كل شي مثالي
17:56طيب
17:56وانتي
17:58منيحة
17:58اي شو بدو يكون فيني
18:00قصدي تعبتي حالك كتير
18:02بتحضير التجهيزات
18:03لخطبة راج وجيها
18:04في كتير الضيوف رح يجو اليوم
18:07وكمان
18:08لك يا عمتي أنا ما عندي أي
18:10مش كليلة وجود تشيكي هون
18:11وإذا بدك كمان أنا نقيت في ستان
18:13لتلبسه
18:14طيب أنا تأخرت
18:15رح خلي هذول علاب وروح كمل شغلي
18:17معشي
18:17شوفك
18:22أنا عملك أنه تيجي بكير
18:24لازم تكون على الوقت
18:26ما لازم تسلمها
18:27بس كمان لازم تزيينها
18:28طيب شكرا
18:30رجاء
18:39راج
18:40وين تشيكي
18:41تشيكي
18:42رح تلعب بالريشة
18:44قال الدكتور أنه لازم ترتاح
18:46فقلت له روح يلعب بالريشة
18:47يعني ترتاح شوي
18:55مرت أخي بديك شيء؟
18:57بديك روح جيب لك موي
19:00أنا باعتذر منك لأنه عم نادي لك مرت أخي دايما
19:04اليوم مو خطبتك؟
19:06شو عم تعمل هون؟
19:07مو لازم تروح تجهز حالك؟
19:09شش لا تحكي ما بتعرفي أنه الدكتور منعك تحكي له حتى ما تتعبي؟
19:13إذا ضليت قاعد هون بدي أحكي لهيك لازم تروح
19:16إيه معيك حالك
19:18صحي ليكي ديبة بعتتلك فستان
19:20ماشي؟
19:26عجبك؟
19:29أنا أمو أنا بعرف أن مرت أخي لهيك لازم نادي لها مرت أخي
19:34بس ما عندي قلب أولى لشخص تاني غيرك
19:39لصة مو إني ما بحبها
19:41هي منيحة وما فيني أحكي شي بس ما لها مثلك
19:45إيه حبابك؟
19:47وطويلة كمان
19:50راج
19:51آسف آسف آسف
19:52جاهزي حالك هلأ مشان ننزل لتحت
19:54بصراحة أنا مو حاسة حالي منيحة
19:57أنت لازم تروح أكيد جيا بتكون ناطرتك تنزل
20:00لا لا تقلقي عليها
20:02بتكون هلأ عم تاطي أوامر للناس
20:04لازم تحطه موسيقى قوية لما بتدخل جيا
20:07صحي أنا نسيت أتشكرك على شغلة
20:10ما فهمت على شو
20:12من كتر ما لبستي تياب جريئة بهالبيت
20:14صارت ستي تتقبل تشوف هيك تيابوك أنه عادي
20:17لهيك هلأ رح تجي جيا بفستان كتير حلو
20:19واو
20:21معناتها لازم تنزل لتحت عالسريع يلا روح
20:24ايه رح روح
20:26بس وعديني أنك رح تنزل لتحت
20:28بعد خمس دقائق
20:28وعد
20:29معاشي أم استناكي
21:43يا جماعة واقفوا استنوا شوي واقفوا واقفوا
21:46بهي المناسبة ضروري نحكي نفتح الوي
21:48مويك؟
21:49بس نفتح وحد
21:50يلا
21:50مرة بهالزمنات راج قال لجيا
21:53جيا تجي بيلي مي
21:54جيا قالت له
21:55راج لازم تجي معي
21:57راج قال لليش ما فيك تروحي لحالك
21:59تعرفوا شو قالت جيا
22:00جيا قالت راج
22:02جيا ما بتروح بدونك
22:04بتضحي
22:06لا
22:06راج بالعادة البنات بينهوا علاقات بسبب هيك نكت بايخة
22:11لا تستفزني
22:12ماشي
22:13دقوا عالطابل يلا
22:15يلا
22:21ليش ما بتجو على الموعد
22:23لو سمحت روح تبك
22:26ياش
22:27كيف طالع حلوي؟
22:28انتي
22:29طالع
22:39موسيقى
22:43موسيقى
22:44باد وفا
22:46اچھا ندنی
22:54موسيقى
22:55موسيقى
23:02موسيقى
23:03موسيقى
23:06موسيقى
23:12موسيقى
23:14موسيقى
23:25موسيقى
23:45ترجمة نانسي قنقر
25:13هلأ لأماكن كتير كبيرة
25:15هلأ اللعنة رح تصير تحل
25:18على العالة كلها
25:20يعني اللعنة
25:22ما رح ترحم
25:24اي حدا من هالعالة
25:26بعد هلأ
25:27ورح تمرق على كل واحد
25:31فيهم
25:31كانت بس مأسرة على تشيك
25:34بس هلأ رح يختلف كتير شغلات
25:38الحظ السيء رح يحل على الكل
25:41انتو بس استنوها
25:44واستقبلوها
25:46وتذكروني
25:48فيه كارث على الطريق
26:13انت شو عم تعمل
26:17انا رحقول
26:18تصرفاتك صايرة كتير تافها ياش
26:21تصرفاتك صايرة كتير تافها ياش
26:25لا تنسى اني حبيبتك السابقة
26:28شيكي شارما
26:29انتي رح تتحاسبي حسب القانون الجنائي بمحاولة القتل
26:34محاولة قتل؟ قتل مين؟
26:36قتلي انا
26:38عيونك هدول من جمالهم
26:41عيونك عم يقتلوني
26:42عيونك مجرمين شيكي
26:45العيون ما فيها تكون مجرمين
26:47بس عيونك مبلا
26:48ستيني
26:50صراحة
26:51اجتماع الحبيبين السابقين بيبين لطيف مثل الافلام
26:55بس بالواقع هالشي ما نوحي
26:57مظبوط بس حبيب
27:01سابق مين هالحبيب
27:05نحنا لساتنا مرتبطين مو هيك؟
27:08صح انه علاقتنا معقدة بس
27:12طويل بالك
27:14بعتقد انه صاير شي لمخك
27:17ولا لا تكون نسيت انه نحنا الاتنين منفصلين عن بعض
27:21انفصل شو؟
27:23هم؟
27:25بآخر ست شهور
27:27ما مرأ ولا لحظة واحدة
27:29ما كنتي فيها معي
27:32ونحنا كنا نحكي مع بعضنا
27:34يعني تقريبا كل الوقت
27:36انا تعودت
27:37اتصل فيك كل يوم
27:39انت تعودت تتصل
27:41وانت ما تردي
28:05رح نتخانها كتير
28:07ورح نعصب من بعض
28:08واحيانا بنزعل من بعض
28:11بس هذا كلهم ممهون
28:12الانفصل حقيقي بيصير
28:15لما القلبين ينفروا من بعض
28:17رح يكون من الاحسن تقبلي
28:19انه طريقنا واحد
28:20وما رح نفترق
28:21لو شو ما صارت شي كي شارما
28:22فهماني؟
28:24كمان
28:26بهي الحياة
28:27ما رح يكون فيه لا يوم ولا لحظة
28:30اللو رح تكوني فيه ببالي
28:33وحتى لو
28:33هالعالم كله
28:35واقف ضده
28:37شو بيأثبتلي؟
28:39حكي فاضي
28:42ياش انت ما فيك تعمل شي غير الحكي
28:44هذا هو الشي اللي شاطر فيه
28:47ايه
28:47قللي شو كان اسمه
28:49بطل الفيلم اللي بيضل بس يحكي
28:52ام
28:53وحبيبته بالاخير هي اللي بتتركه؟
28:57اكيد لا
28:58مو هاد
28:59بعدين انت ما بيلبقلك تكون الشخص لضعيف المكسور
29:04خليك حدا طبيعي
29:05بعمرك شفت حدا طبيعي بيحكي بهي الطريقة
29:09ايه انا
29:10وانتي كمان بتحكي مثلي
29:13انا
29:14ايه نعم
29:15انا اصلا تعلمت منك
29:17ايه بغض النظر
29:19لازم تتذكر انه نحنا صار لنا فترة منفصلين عن بعض
29:22انا بعرف انك جبتني لهون مش عن تهتم فيني
29:25ايه شكرا
29:26بس بعرف اهتم بحالي
29:28شكي
29:29انا بعرف
29:30انه فيكي تهتمي بحالك وبيكل شي
29:33بس احيانا كلنا بحاجة للعيلة صح
29:38ايه بحاجة عيلة
29:41وهي العيلة مو عيلتي
29:43لو عيلتي فعلا كان المفروض لما قالت اني ما قوست ع ستي
29:48لازم الكل يصدقوني
29:52شكي
29:53مصدقيني ستي
29:55ما عنده مشكلة انك تضلي هون عنا
29:58رح يصير عنده بعد كم يوم
30:02انا بحبك ياش
30:04بس ما بدي الحب اللي رح يكون مستقبله مرتبط بستك ابدا
30:09ما بدي الحب اللي دائما مرتبط بالظروف
30:23انت رح تدمري حياتك
30:25وحياة كل اللي حوالك
30:27انت ملعونة
30:30كل حدا رح تحبيه
30:32رح تدمري حياته معك
30:35انت رح تدمري حياتك وحياة كل اللي حوالك
30:40انت ملعونة
30:43كل حدا رح تدمري حياته معك
30:54انت رح تدمري حياتك وحياة كل اللي حوالك
30:58انت ملعونة
31:00كل حدا رح تحبيه
31:03رح تدمري حياته معك
31:05شيكي
31:06الليلي شو صار شيكي
31:08انت رح تدمري حياتك وحياة كل اللي حوالك
31:11انت ملعونة
31:14كل حدا رح تحبيه
31:17رح تدمري حياته معك
31:21انا عم اسمع صاد
31:23شيكي شو اللي عم تسمعي
31:24اهدي
31:25ادني عم يجعوني
31:26شيكي
31:26روقي واهدي شوي شبك
31:32اسمعيني حبيبتي
31:33اسمعيني منيح
31:34اسمعيني
31:36شيكي
31:37انا بعرف
31:38انه في شي عم يضايقك وعم يزعجك كتير
31:40بس وسقي فيني
31:42شو ما كان هالشي رح نقدر انوقفه عن حده
31:44انت بس لازم ترتاحي
31:46بترجاك انت بيع حالك
31:47صحتك ممي حد شيكي
31:50الدكتور قالك لازم ترتاحي
31:51انت نصبتي براسك
31:56ليكي انا بوعدك كل شي رح يكون مني
31:58بترجاك ارتاحي
32:15كم له حقيقون
32:25ستي
32:26لوين بدك تروحي
32:28الحاكيم كان بده اياكي تعالي نشوفه
32:30ايلا
32:40حيزا
32:41ايلا
32:42بدك او ما بدك
32:43الحب موجود
32:44ودائما رح
32:45يكون موجود
32:47لهيك
32:48انا عم باعتذر من هلأ
32:50لانه وجوها
32:50رح اتصرف كأني بكون زوجها لاديبة
32:53بترجاكي
32:54لقيت تدايعي
32:55انا عم باعتذر لك من هلأ
32:57ليش لحتى تعتذر لي نحنا اساسا منفصلين
33:03موسيقى
36:21ما كنت بعرف إنه حلو زو أولارا
36:25كتير حلو
36:27شو رأيك نرأوه؟
36:28أكيد
36:42ألو؟
36:43ألو؟
36:44أنا آسف ما عم بقدر إسمعك ألو؟
36:46نعم سيدي
36:47ياش
36:48ألقينا القبض على رجل عصابك
36:50اتصلت لحتى إليك مبروك بتنفيذ المهمة الثانية بنجاح
36:54خبر كتير حلو
36:55تمام
36:56احتراني
37:14ياش
37:14أي ديبة
37:17كنت عم تدور عليكي بدي إليك
37:21ألف مبروك
37:22سكرت قضية رجل العصابة
37:25مو معقول هات خبر كتير حلو ياش
37:28وأخيرا صار فيكن تكونوا مع بعض
37:31روحوا أقول هالخبر لتشيكي بسرعة يلا روح
37:49شو صار جيكي؟
37:50شو صار لها يجبني
37:52شو صار لها يجبني
37:52شو صار لها يجبني
37:52أنا
37:53أنا منيحة كم لرأسك
37:55شو اللعن يصير معك؟
38:02شو صار لها؟
38:04مو غريب؟
38:05ما بعرف شو صار لها
38:10تشيكي
38:11الليلي شو اللي عم يصير معك؟
38:13أنا منيحة لا تخاف
38:14روح كمل حلتك
38:15منيحة؟
38:15عن جد؟
38:16خليكي هون
38:17رح جب لك مي
Comments