- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:29تصميم جديدة وعالموضة
01:31أنا بس بعرف
01:33أعمل هي الشغلات البسيطة والعادية
01:36بعرف حط الحنة
01:37بس بهي الطريقة
01:38بالنسبة لإلي هي أحلى حنة بالعالم
01:46ليكو
01:47إذا أيا حدا تاني حابب يحط الحنة يجي
02:01بڑی چاہتے ہیں
02:04بڑی راحتے ہیں
02:07جو دل میں سنی
02:09وہ تیری آٹے ہیں
02:12بڑی چاہتے ہیں
02:15بڑی راحتے ہیں
02:18جو دل میں سنی
02:20وہ تیری آٹے ہیں
02:23دستکو سے آٹو سے
02:26هُو آشکانا
02:29یہ دل کیا جانا زمانا
02:34هُو سجنا
02:41هُو سجنا
03:10aan جد كتير حلو
03:11diyorum
03:11مو معقول
03:12صار العريس عم احط الحنة
03:15يلا يا عريس
03:17انت بعد عنها خلیني حط اللہ الحنة
03:19وإلا حتخرب كل شيء
03:20بس، لات SEE
03:20كتير حلوة
03:21صح يا
03:21اے آن جد حلوة
03:22اتبان عا كتير حلوے
03:23يا آن جد
03:24يلا تعال
03:24شفت كيف؟
03:25يلا
03:31خليني حطا
03:32يلا تعال عاد هون
04:55شو هالفن يا عمي؟
05:20ديبا؟
05:21شو جايت إليلي كمان؟
05:25نقلعي لبرة؟
05:26طلعي فورا؟
05:27روحي من هذا البيت؟
05:29مو هيك؟
05:30لا أنا أجيت
05:31لحتى نزلك معي
05:34نحن عنا مناسبة سعيدة وانتي قاعدة هون لحالك
05:41بعترف اني غلطت معك يا بنتي
05:44وأنا ندمانة كتير على غلطي
05:49يلا أمي تعالي معي
05:51مش هنتشاركينا بهالحفل
05:53يلا
05:53أنا هون لحتى أخرب سعادة عيلتك
05:56مو لشارككم فيها
05:59صدقيني قد ما حاولتي
06:01لحياتي ما رح سامحك لأنتي ولا عيلتك
06:15مو معقول
06:17كتير راسي عم يوجعني
06:19آه هاي اللي عم
06:21وين الدواء؟
06:25نسيت الدواء تباية على رف الحمار
06:27أنا رح جيب لك يا
06:29استني
07:14لقيتها لستي
07:15لا
07:17طلعت لبراشي
07:18لا
07:19معقول تترك العرس وتطلع لبرة يعني
07:21وما أنا بغرفتها كمان
07:22شو
07:22وين بتكون راحت
07:23وين يعني
07:24وتليفونها مسكل كمان
07:31ديبة
07:34شهادة وفاة ديبة
07:36ديبة ميتة
07:37مين هديك اللي عايشة معنا بالبيت
07:41ديبة
07:41أنا رح شوفها
07:43لا راج
07:43أنا رح
07:44رح
07:44لا وقفي شوركي
07:47شيكي الحنة تبعك ما تنصر
07:49شيكي
07:49تكهلق بتخرب الحنة
07:51ديبة
07:51ديبة الباب تسكر بنتي
07:57ديبة
08:00ديبة
08:02ديبة
08:05ديبة
08:26ديبة
08:38ديبة
08:52شاكي شاكي شوفي وين هستي؟
08:55ستي جوا
08:55بس ديبة ما عم تفتح الباب
08:57ديبة
08:59ديبة
09:00ديبة
09:00ديبة
09:01ديبة
09:01ديبة
09:02أنا عملك
09:02فتحي الباب
09:04ديبة
09:05ديبة
09:06ديبة
09:06سمعيني
09:06بعرف ستي جوا
09:08يلا
09:08فتحي
09:08صار الباب
09:10ديبة
09:12شبين
09:13ليش سكرتي الباب
09:15ها؟
09:16ديبة
09:16ديبة
09:16ديبة
09:17ديبة
09:17ديبة
09:17بعرف
09:18منو ستي جوا
09:18ها؟
09:20شكي؟
09:23ديبة
09:24ديبة
09:26ديبة
09:27ديبة
09:30ديبة
09:31أنتي ميحة؟
09:34ماذا؟
09:34شوفي ابني؟
09:36شوصار؟
09:37ليلة ستي
09:38لش ما فتحتي الباب؟
09:39هي يقول لي ما فتحته
09:40فتت على الحمام وسكر الباب
09:42ولما حاولت أفتحه
09:43ما كان عم يفتح معي
09:44وصرت نادي له
09:45لكن أساساً شوجها بك
09:49ما كان لازم تجي لحالك ستي ليش اجيتي لهون
09:52ليش ما فتحتي الباب بسرعة
09:54وكيف ان حبست ستي بالحمام
09:56ليش لازم جاوب على اسئلتك يا غبية
09:58لكون بالشتغل عندك مثلا
10:00انتي الغبية والحقيرة
10:01ياش اهدف
10:02ابني يقول اطلع طيب لا تنسى انه نحنا يلي غلطنا بحقه
10:05ستي نحنا ما عملنا شي لاختا
10:07ياش
10:07شيكي بكفي
10:11خليني احكي
10:12ما عاد فيني اتحمل
10:14كان بدك عرس عائلي صح
10:15هاي الفجوة الاخيرة يلي كان لازم نسده
10:19صح ديبا؟
10:20او
10:22صحي ديبا ماتت مو
10:24شو هالحكي الفاضي
10:27انتي يلي حكيك فاضي ديبالي
10:33تعرفي شو
10:34اليوم العروس تشيكي
10:37بس انتي
10:39رح انودعيك
10:46لكن هاي كلشي عم يصير بوقتهم
10:49مش هان تنقلعي من هون
10:50انتي عندك ايا دانيل عالحكي الفاضي
10:58هاي شهادة وفاة ديبالي
11:04ابني
11:04هاي مين لك هون
11:06ما بعرف
11:08بس الشرطة رح تعرف كلشي
11:10كنا عم نستنى
11:12لحتى تخلص حفلة العرس
11:14مش هنعرف شو ده وفاة الحقيقية
11:17بس وقع حتى اجبرتنا انه نستعجل باللصة
11:19ياش
11:23تعرفي
11:24رفاءات العروس كمان بيلبسوا المجوهرات بالعرس
11:27انا جبت مجوهرات من الحديد النقي وكتير اتقال مشانك
11:32تعالي
11:34لبسي المجوهرات
12:23ماما
12:24ليش الشرطة مسكوا ديبة واخدوها
12:27هذا ما كان
12:28الشرطة اخدوها لاننا بتستعلم
12:31بس شو القصة
12:32هاي البنت
12:34طلعت مانا ديبة
12:36شو؟
12:37مين هاي لك ها؟
12:39اخدوها الشرطة ليحقوا قمع
12:41ورح نعرف مين هي عناري
12:50خلوا الشرطة تشتغل شغلة
12:52وخلونا نشوف شغلنا
12:55ونكمل العرس
13:01شو انت جهزت كل شي ولا بس عم تتفتل حوالينا؟
13:05اكيد طبعا
13:06شو؟
13:07يا شباب
13:07مرتخي
13:09يا ريت ما تشكي ابدا بمهارات راج
13:11لانه كتير رح يفاجئكم
13:13شو متقول راج؟
13:14استنوا شوي وشوفوا بعينكم
13:16رحتم بسطوا كتير فيني
13:46موسيقى
17:34تمام باي
18:02راج
18:07ستي
18:08راج ستي
18:11وين راحوا
18:16راج
18:17ستي
18:18جوهي وينك
18:21جوهي
18:22وينكن انتوا
18:24وين اختفيتوا يا جماعة
18:29وينك
18:29كانوا محامسين لحفلة العرس
18:30ما بعتقد انه الناموا
18:32راج طلع بعرف انه هذا مقلب
18:34يلا طلع
18:34راج
18:36ستي
18:56ستي
19:12راج
19:13ستي
19:48رحطس هالبراج
19:52حتى انه ان ما تعشوا
19:58ردوا على موبايلك
19:59ما عم بيردوا علي
20:10شيكي اتصلي بجوهي
20:15شوهي
20:17ياش
20:19خلينا نشوفون برنا
20:48خلينا نشوفون برنا
20:55رجل
20:57رجل
20:57رجل
20:57رجل
20:57رجل
21:18رجل
21:19رجل
21:23رجل
21:24رجل
21:25جي 야
21:27و انتم
21:38شكي ضللي
21:39ماتحاولة
21:42رجل
21:47سدي
21:56تيكي
21:58تيكي
22:24تيكي
23:01تيكي
23:22تيكي
23:50تيكي
23:51تيكي
23:51تيكي
23:53تيكي
23:55تيكي
23:58تيكي
24:04تيكي
24:05تيكي
24:16تيكي
24:17تيكي
24:22تيكي
24:23تيكي
24:28تيكي
24:30تيكي
24:32تيكي
24:41تيكي
24:42تيكي
24:44تيكي
24:45تيكي
24:46تيكي
24:51تيكي
24:52تيكي
24:52تيكي
24:53تيكي
24:59تيكي
25:00تيكي
25:00تيكي
25:01تيكي
25:02تيكي
25:04تيكي
25:06تيكي
25:06تيكي
25:08تيكي
25:08تيكي
25:16تيكي
25:17تيكي
25:17تيكي
25:18تيكي
25:18تيكي
25:21تيكي
25:22تيكي
25:24تيكي
25:25تيكي
25:25تيكي
25:26تيكي
25:26تيكي
25:29تيكي
25:29تيكي
25:30تيكي
25:30تيكي
25:32تيكي
25:33تيكي
25:33تيكي
26:40ما حدا
26:43فيكون متذكر شو اللي صار
26:46لأ تشيكي
26:49بتذكر انه كنا بدنا نتعشى
26:51بس فجأة
27:06لكن احنا
27:07ما عزمنا حدا غريب على عرسي
27:11وكل شي كان رح يكمل منيها
27:14مو هيك
27:15انا ما بعرف كيف صار هذا الشي
27:24حتى لو شو ما صار
27:25ما احنا رح نتزواج
27:29ولا عرس رح يكمل للاخير
27:39بستي
27:40لا
27:46ابني
27:47ما رح نقدر نكسر اللعنة
27:50اذا انت ما قدرت انك تتزواج
27:55ونحنا مو قدرانين ننكفي العرس
27:59بالسبب هي اللعنة
28:03سامحوني
28:04كل شي صار بسبب
28:07الحق علي انا
28:09لا بنتي لا
28:10تشيكي
28:13ابدا مو انت السبب حبيبتي
28:17هي عندها مشكلة معنا كلنا
28:23يعني اذا
28:24حدا فينا هو عدوها لكالياني
28:29هي بتكون شايفة العيلة كل عدوتها
28:34سمعوني
28:37لفظة عمانة عادية
28:40صارت جدية
28:46كلنا ايدو حدي
28:51رح نكون ايدو حدي
28:58انت من العيلة تشيكي
29:04اذا بدنا نواجه الموت بسببك
29:07حتى لو مت مرة نحنا حنكون جاهزين
29:10وما في شي رح يقدر يمنعنا
29:21طبعا هلا
29:22نحنا رح نكمل بزواجنا
29:24ما بهمني شو اللي صار
29:28ما في شي بيمنع زواجنا
29:30اخي وهي المرة
29:32نحنا ما رح نخاف من اي حدا
29:34رح يصير كل شي على العلد
29:38كل العالم رح يشهر
29:40انو حب العالي اقوى بكتير من اي شي تاني
29:46شو نفكرين حالون
29:48رح يقدروا يخوفونا بنصبتنا
29:52ورح يقدروا يغيروا حياتنا
29:54هنن لسه ما شافوا امي بدون مكياج شو ممكن تعمل
29:58ايه
30:01مضبوط
30:03علي الاحترام
30:04اعزم
30:06يلا
30:07يلا
30:09روحوا بصرها
30:10وجهزوا حال كله
30:12الل tacklingوا وقفوينهم
30:13يلا روحوا لاشوفوا
30:15شيكي ,шеكي روحي
30:17يلا
30:19عذاك شيكي شاعر ما امفكرين
30:21انو نحنا رح نكون خايفين منهم
30:24شي حلو
30:27أمي
30:27شيكي ما عم تقول شعر
30:30هي عم تقول شية
30:31شيكي، كم لي
30:33عذاك شيكي شاعر ما امفكرede
30:34أنه نحن رح نكون خايفين منهم
30:39بس رح خليون يعرفون
30:43أنه نحن ما منخاف من أي شي بالدنيا
30:46برافو عليك تشيكي
30:48شفتوا كيف ما له شعر؟
30:52شو ما قالت تشيكي شي حلو كتير
30:58بتمنى دائما
31:01أنه تظل عائلتي سعيدة ومبسوطة على طول
31:05حتى بأصعب الأوات
31:08بلاقوا سبب وبيصيروا يضحط
31:30شكراً تشيكي
31:33عائلتي صارت بأمان بسببك أنت
31:36قلتك عائلتنا
31:37أنا وإنت واحد ياش
31:39ونحن منحب عائلتنا
31:43الناس بيبو ميقارا
31:45عملوا لعنة كبيرة على عائلتنا
31:49بس مستحيل يقدروا ينفدوا من تشيكي شارما
31:52رح ورجون شي ما شافوا بحياتهم
31:55يمكن ديبة ورها الشي
31:56وللأسف هي هربت
31:58ديبة بنت غبية
32:01ما فيها تعمل كل هذا الشي لحالها
32:04ما بتقدر تأذي عائلة كاملة
32:08أكيد كالياني وجماعتها هنن ورا هذا الشي
32:12شي كي
32:14هلأ انسي الموضوع
32:15كيف بدي انسى
32:17كيف بيقدروا يقذوا عائلتنا
32:21كيف بدي عاملوا هيك شي يا شف
32:24كيف
32:30نحن خلص قررنا
32:32انه لو شو ما صار
32:34رح نتزوج وانتي موافقة
32:36مو هيك
32:36مو بدك تتزوجي
32:38ها
32:38وانا ما بدي اتزوج واحدة معصبة
32:41ايه
32:41ما بيناسبني هالشي ابدا
32:44انسي كل شي
32:47انسي كالياني
32:48وانسي ديبة
32:50والقرية
32:51وكل شي صارونيك
32:52ومعد بدي تفكري فيهم ابنهم
32:55لعد تركزي بهي القصص
32:57على مين بدي ركز
32:59انتي لازم تركزي فيني وبس
33:02ركزي فيني وبس
33:03ركزي على علاقتنا حبيبتي
33:05بدي تركزي على العرس وعالتقص وبس
33:15انا كتير سيقا
33:17شوف حتى الحنة تأثرت فيني
33:20الحق معك
33:21تعالي معي
33:31پہلی دعا دل میں سمائی ہے
33:35پہلی دفعا لبا پہ آئی ہے
33:41تیری دعا دل میں سمائی ہے
33:47پہلی دفعا لبا پہ آئی ہے
33:52تیری دعا دل میں سمائی ہے
34:02آگے کی جانے رب بہا
34:08آوه سجنان
34:14آوه سجنان
34:17آوه سجنان
34:20بدي روحا للحمام
34:21הلا
34:23تعديوا ممنوعة تقومی
34:25لا تتحركي من مكاني
34:28بدي روح
34:29وانا قالت لا
34:30استنی شوائن
34:33خليني حط لمساتي الأخيرة لو سمحتي
34:41خير شو بديك؟
34:42بدي روح على الحمام
34:46ماشي استني شوي أنا رح أخذك
34:49كيف؟
34:50شو اللي كيف؟
34:52عفوا سيد شارما
34:54من هلأ عمقلك بعد الزواج ما رح نستعمل نفس الحمام
34:58طيب مادام شوهان
35:00أوكي
35:01مثل ما بدك
35:07رح يكون أحسن هيك
35:10شو مشان الحني؟
35:25وهيك جازة
35:28روحي
35:31قليلي إذا كان بدك مساعدة
35:35رفعي إيديكي لو سمحتي لا تخليون هيك
35:38يلا رفعيون لشوف
35:39هيك تماما
36:09ترجمة نانسي قنقر
36:25ترجمة نانسي قنقر
36:34ترجمة نانسي قنقر
36:41شو؟
36:42بنتي انتي شو عم تقولي؟
36:44بتمنى تشيكي تضل مثل ما هي بعد الزواج وتضل نفسها البنت المجنونة يليه كلنا منعرفها
36:50بتمنى تضل مبسوطة
36:52تشيكي شارما ما رح تتغير ورح تضل مثل ما هي ماشي ما حدا بده يقاها تتغير
36:57ستي مو قصدي تتغير قصدي إنا رح تتزوج
37:02جيا؟
37:03كلنا منعرف إنو الوحدة بس تتزوج رح تتغير
37:06لكي جيا
37:07يمكن أنتي لسه ما بتعرفي بس حكي إختي جياتري مزبوط
37:10نحنا حبينا تشيكي متل ما هي وما بدنا ياها تتغير
37:13ايه بالضبط
37:14يلا يلا
37:14اعتذري من تشيكي على اللي قلت
37:16ايه صح
37:17اعتذري يلا لشوف
37:18يلا لشوف
37:19رح اعتذر
37:19انا أصفة شيكي
37:21انا أصفة كتير لأني فكرت بهاي الطريقة
37:24كان لازم قلت شيكي شارما رح تضل مثل ما هي وما رح تتغير
37:28انا كتير مبسوطة
37:30هذا هو العرس الحقيقي
37:32ايجا الشيف راج
37:34الشيف راج باردان شوهان معكم مواشرة
37:36مو معقوة
37:37شو حلو
37:37كان فيك تطبخ من دون هاي الحركات البيخة
37:40انا ما عم صدق
37:42الزوجي شخص عادي
37:43بس هو في عنده أخ بياخد العقل
37:45شو؟
37:46شو قصدك يعني؟
37:48شو قصدك بإنه زوجك عادي؟
37:52وانتي ليش عم تضحكي؟
37:54مو مو
37:55شو
37:55جيا
37:55انتي بدك تتزواجي راج
37:58يلا خلونا ناكل
37:59ايه
38:00يلا
38:01يلا
38:01يلا
38:01يلا
38:02يلا
38:02يلا
38:03يلا
38:08يلا
38:09رسيف راج
38:10ايه
38:11انا أسف
38:12ألو
38:15شو؟
38:18ماشي جاي
38:20ستي أنا آسف بس لازم روح هلأ
38:23كيف؟
38:23لو ايه؟
38:23أنا كتير آسف
38:24سمعوني بس شوي
38:25سمعوني
38:26أنا كتير آسف بس الموضوع مستعجل
38:28في شوية وراء بخصوص
38:30اعتقال ديبة
38:31بدهم نشغلوا معنا دليل كتير مهم
38:33تشيكي بترجاكي تعيش
38:34يا أبني كمل أكلها
38:35ايه بآسف
38:35اسمعني لألك
38:36رح أرجع أتصل فيك
38:37هي أنا جاي
38:38آسف
38:39كمل
38:40أنا عندي قصيدة لألك ومحضرها من زمان
38:42قولها يلا
38:43كل شي كان حلو اليوم
38:45وقطيب شي لأكل
38:47شو هاد؟
38:48كل شي كان حلو اليوم
38:50وقطيب شي لأكل
38:52بس لو كان عنا أصر كبير
38:54كان شي عظيم كتير
38:56كتير حلو
38:57شكرا
38:57ايه بعدين؟
38:58شو بعدين أمي؟
39:00خلصت بس بوعدك رح حضر لك وحدة جديدة
39:02أخي بيقوله أنه إذا الواحد ترك حفلته وطلع مشان شي ظرف صار معه
39:06هذا فعل ما له حلو
39:08لهيك برأيي حتى لو شو ما صار برا
39:10ما تطلعوا الضلعي
39:11خراس راج خراس
39:13أنا عم
39:13رح أرجع بعد نصف عام
39:15أخي ما بصير ترو
39:16لازم تسع بكير ايه؟
39:18لا تعمل مثل ما بتعمل دايما
39:19ما تقول لكي ايه؟
39:20أنا جاي عالطري
39:21علو
39:28خلونا ناكل بلا ما يبرد الأكل
39:39موسيقى
39:47موسيقى
39:51موسيقى
39:52موسيقى
39:58موسيقى
40:00موسيقى
40:00موسيقى
40:25موسيقى
Comments