- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:10In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
00:00:21You have given us this child. We thank you for it.
00:00:26Give us the strength and patience, Nala and Josefa to be a good example and to make you a happy
00:00:34person.
00:00:36We thank you for our own parents, who were our good guideers and are still alive.
00:00:47We thank you, Nala.
00:00:53Do you know your father? Do you know your father? Do you know your father Clemens?
00:00:59No, he doesn't know me.
00:01:02Do you know your father?
00:01:04Do you know your father?
00:01:05Yes, a young man.
00:01:07A young man.
00:01:09A young man.
00:01:10I think they are already waiting for us.
00:01:13I'll speak with my parents.
00:01:17A young man.
00:01:19A young man.
00:01:24A young man.
00:01:26A young man.
00:01:38He's waiting for dancing for a person.
00:01:38Yeah.
00:01:45Good.
00:01:45It'd be very important when you're on Sunday to my contrepart aí or stay here.
00:01:50I was?
00:01:51You're already wearing the Amazonas.
00:01:52Yeah.
00:01:52I thought it was not yet.
00:01:54I know, it was just a moment ago.
00:02:02Good, then...
00:02:05Have fun.
00:02:27We ask all the rest of the passengers for the FNUC LH 500 in Rio de Janeiro, please.
00:02:52Thank you so much.
00:02:54Hola.
00:03:33Thank you so much.
00:03:56So, also mein Lieber, ich danke dir für alles.
00:04:01Das war's.
00:04:04Deine letzte Schicht.
00:04:06Deine Maschinen werden dich vermissen.
00:04:08Und wir dich auch.
00:04:10Danke.
00:04:12Schau mal.
00:04:13Nein, das glaube ich nicht.
00:04:16Hallo!
00:04:18Hol dich ab!
00:04:19Das ist ja eine Überraschung.
00:04:23Allein in dieser Konstruktion
00:04:25habe ich 350 Tonnen Stahl verbaut.
00:04:29Wir haben 27 solche Lichtbäume.
00:04:32Und wenn wir die jetzt nach und nach öffnen,
00:04:36dann brauchen wir unten kein Zusatzlicht mehr tagsüber.
00:04:39Wie viele Jahre deines Lebens sind das eigentlich?
00:04:43Zehn.
00:04:45Aber wenn das hier fertig ist,
00:04:48dann bin ich nicht mehr dabei.
00:04:51Wie fühlt sich das an?
00:04:56Das ist schon für die Ewigkeit.
00:04:58Und wenn ich davorstehe, dann bin ich einfach nur stolz.
00:05:02Ich glaube, deine Kollegen warten.
00:05:03Wollen wir langsam?
00:05:07Oh, Nala, ich muss dir was zeigen.
00:05:10Guck mal, der Kuchen.
00:05:12Da!
00:05:18Kustekuchen.
00:05:21Ich glaube, wir machen uns auf den Weg langsam.
00:05:27Schau mal hier, der Papa.
00:05:29Kennst du den Papa?
00:05:31Und der ist das?
00:05:33Ja, das bist du.
00:05:35Das ist der Opa.
00:05:38Danke, dass ihr da seid.
00:05:40Das bedeutet mir so viel.
00:05:43Wollen wir nach Hause?
00:05:45Kannst du im Auto gleich ein bisschen schlafen, Jan?
00:05:48Ich soll dich ganz lieb grüßen von Jan.
00:05:52Kannst echt nicht lügen.
00:05:56Ich krieg das schon wieder hin zwischen euch beiden.
00:06:00Hm.
00:06:17Ich weigere mich, das Projekt Tree Planet zu zertifizieren.
00:06:32Ja.
00:07:10Thank you all, thank you all, thank you all, thank you all, thank you all, I call you all tomorrow.
00:07:21Thank you all, thank you all, thank you all.
00:07:56Thank you all.
00:08:24Thank you all, thank you all.
00:08:52Thank you all, thank you all, thank you all.
00:08:53Thank you all, thank you all.
00:09:25I'm going to go to Eva.
00:09:27Eva, rufst du mich bitte zurück?
00:09:29Ich kann dich nicht erreichen.
00:09:30Falls du das hörst, ruf mich bitte sofort zurück.
00:09:33Oder schick mir eine Nachricht.
00:09:34Danke.
00:09:57Was machst denn du hier?
00:09:58Guten Morgen, Eva.
00:10:01Ich, ähm...
00:10:02Was ist denn los?
00:10:04Ja.
00:10:05Weißt du, was von Jan gehört?
00:10:07Hier gestern, gestern Abend.
00:10:10Und wann genau?
00:10:26Ähm...
00:10:27Ich bin hier in eine Sache geraten, die ich...
00:10:31Die...
00:10:35Dass er überhaupt dich anruft.
00:10:40Das ist die Mailbox von Jan Stahl.
00:10:42Direkt Mailbox.
00:10:45Eben hat es noch geklingelt.
00:10:48Er hat dort oft keinen Empfang.
00:10:53Warte, ich schau mal was.
00:10:57Hier.
00:10:59Das ist dein letzter Standort.
00:11:05Weißt du, mit wem er da unterwegs ist?
00:11:08Mit Leuten da.
00:11:09Aus seinem Projekt.
00:11:11Und kennst du die?
00:11:13Nee, die sind alle von da.
00:11:15Also, sind da als Brasilianer.
00:11:19Ja.
00:11:20Wir essen jetzt mal was, ja?
00:11:22Mausi?
00:11:23Clemens.
00:11:25Kannst du sie kurz nehmen?
00:11:27Jan Scherf kommt gleich aus Stuttgart.
00:11:29Ja, ja, natürlich.
00:11:32Brasilien ist so gefährlich.
00:11:33Ich hoffe aus ganzem Herzen,
00:11:35dass sie nichts Ernstes zugestoßen ist.
00:11:38Wir machen uns wirklich Sorgen.
00:11:39Es gibt sicher eine Erklärung.
00:11:42Ja, na, hoffentlich.
00:11:47Es ist jetzt sicher der falsche Zeitpunkt,
00:11:49aber trotzdem ist es wichtig.
00:11:52Wir bei der Genva haben eine Spezialversicherung
00:11:54für unsere Mitarbeitenden im Auslandseinsatz.
00:11:57Für Unfälle, Entführungen,
00:12:02Gewaltverbrechen,
00:12:02falls es um Lösegeld geht.
00:12:05Und im schlimmsten Fall,
00:12:08von dem wir natürlich alle nicht ausgehen.
00:12:10Entschuldigung, ganz kurz.
00:12:11Bist du und eure Kleine versorgt.
00:12:15Ja, vom schlimmsten Fall wollen wir ja jetzt nicht ausgehen.
00:12:22Sie sagen, Sie pflanzen Wälder?
00:12:25Jan arbeitet an einem großen internationalen Projekt
00:12:28im Bereich Klimaschutz.
00:12:31Und geht es etwas genauer?
00:12:33Das Projekt ist geheim.
00:12:37Jetzt in dieser Notsituation.
00:12:39Machen Sie eine Andeutung.
00:12:41Es bleibt unter uns.
00:12:42Es tut mir leid.
00:12:43Nur damit ich es verstehe.
00:12:47Es sind Ministerien.
00:12:49Die Amerikaner mit an Bord.
00:12:50Es sind börsennotierte Konzerne.
00:12:53Das ist auch für uns Neuland.
00:12:54Die werden mich für jeden Fehler,
00:12:56für jede Indiskretion
00:12:57bis aufs Unterhinn verklagen.
00:13:03Gibt es denn Probleme
00:13:05bei diesem Projekt in Brasilien?
00:13:08Nein, gar nicht.
00:13:10Da läuft alles ziemlich perfekt.
00:13:13Hat Jan denn irgendwas von Problemen erzählt?
00:13:21Nee.
00:13:26Du, das soll jetzt nicht verrückt klingen.
00:13:29Jan hat erzählt,
00:13:30dass die beiden ein Krisengespräch hatten.
00:13:31Wegen so einem Bericht,
00:13:32den er nicht hätte schreiben sollen.
00:13:36Ich glaube, der lügt.
00:13:38Was steht in dem Bericht?
00:13:41Ich weiß es nicht.
00:13:42Aber Jan war so gestresst die letzten Monate.
00:13:44Der war ja auch nur noch unterwegs.
00:13:46Zwei Wochen hier,
00:13:47dann wieder zwei Wochen in Brasilien,
00:13:48dann wieder zwei Wochen da,
00:13:49dann wieder zwei Wochen hier.
00:13:50Im Regenwald.
00:13:51Nee, im Cerrado,
00:13:51dem eigentlichen Urwald von Brasilien.
00:13:53Das ist genauso wichtig wie Regenwald,
00:13:54aber das kennt halt niemand.
00:13:55Und mit welchen Leuten arbeitet Jan?
00:13:57Das sind seriöse Filme.
00:13:58Ja, das sind absolut seriöse Filme.
00:14:00UN, Regierungen.
00:14:02Ich wollte nicht,
00:14:03dass er da nochmal hinfährt.
00:14:04Och scheiße,
00:14:05warum meldet der sich denn nicht?
00:14:11Was soll ich denn machen?
00:14:13Hat sich die Botschaft bei dir gemeldet?
00:14:15Nein, nein.
00:14:22Kannst du nach Frankfurt fahren?
00:14:26Ja.
00:14:29Gut.
00:14:38Wir bitten um Entschuldigung.
00:14:53Kein Lebenszeichen.
00:14:55Ihr seid 48 Stunden.
00:14:57Was?
00:14:58Nein, nichts.
00:14:59Das darf doch nicht wahr sein.
00:15:05Sie sind seine Mentorin,
00:15:07sagt meine Schwiegertochter.
00:15:09Kommen Sie mit mir ins Büro.
00:15:12Jan und ich,
00:15:13wir kennen uns seit,
00:15:15da war ich noch,
00:15:16bei der Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit.
00:15:19Da hatten Sie schon miteinander zu tun?
00:15:21Ja.
00:15:21Ich halte große Stücke auf ihn.
00:15:23Er ist klug, aufrichtig,
00:15:25bringt Menschen an einen Tisch.
00:15:28Was könnte denn Ihrer Meinung nach in Brasilien passiert sein?
00:15:33Ich weiß es nicht.
00:15:36Sie leiten doch das Projekt in Brasilien.
00:15:39Können Sie da nicht politisch Druck ausüben?
00:15:43In Brasilien?
00:15:44Ja.
00:15:44Ganz schwierig.
00:15:45Ganz schwierig.
00:15:46Schauen Sie, Sie wissen vielleicht nicht genau, wie die Weltbank arbeitet.
00:15:50Wir gehören zu den Vereinten Nationen.
00:15:51Das klingt so gewaltig.
00:15:52Aber wir sind kein Ministerium.
00:15:54Wir gehören,
00:15:54wir gehören nicht zu einer Regierung.
00:15:56Wir machen Entwicklungspolitik.
00:15:57Wir beraten,
00:15:58entwickeln Konzepte,
00:15:58die wir dann umsetzen,
00:15:59finanzieren,
00:16:00so wie das Projekt für das
00:16:01Yangra in Brasilien arbeitet.
00:16:03Aber politisch können wir gar nichts.
00:16:05Im Gegenteil.
00:16:06Wir müssen extrem vorsichtig agieren,
00:16:08sonst heißt es,
00:16:09wir seien Neokolonialisten.
00:16:11Warum?
00:16:12Sie wollen doch nur helfen.
00:16:13Ja.
00:16:14Wir Europäer haben denen schon vor 500 Jahren erklärt,
00:16:16wie die Welt funktioniert.
00:16:17Das wird die Menschen nicht gut ausgeführt.
00:16:21Ich will ja nur wissen,
00:16:23wo sich mein Sohn in diesem Augenblick aufhält.
00:16:25Herr Stadler,
00:16:26ich verstehe Sie vollkommen.
00:16:30Ich tue, was ich kann.
00:16:32Ich verspreche es Ihnen.
00:16:39Eva?
00:16:40Clemens,
00:16:41die räumen gerade das Haus aus.
00:16:43Du musst dringend kommen.
00:16:44Was?
00:16:54Die haben alles mitgenommen.
00:16:56Computer,
00:16:57Festplatten,
00:16:58Akten.
00:17:00Warum hast du das nicht verboten?
00:17:03Ja,
00:17:04Entschuldige,
00:17:05aber...
00:17:05Albrecht hat das angeordnet.
00:17:09Genver.
00:17:12Aber die können doch nicht einfach.
00:17:14Doch,
00:17:15können die.
00:17:16Wegen Datenschutz.
00:17:20Eva?
00:17:22Ja?
00:17:26Ich fliege gleich jetzt hin.
00:17:30Gut.
00:17:31Wir bitten alle verbleibenden Passagiere,
00:17:34die LHC und der Niveau für Janelle bitte zugegeben.
00:17:38Das ist die Züge.
00:17:38Der Niveau für die Ere,
00:17:38der Niveau für das jungen Räume.
00:18:04That's funny, isn't it?
00:18:08He broke it all the time.
00:18:09Let me give it to you.
00:18:11Oh, my God.
00:18:12Sorry.
00:18:15Just a minute, please.
00:18:18Yes.
00:18:20That's it.
00:18:21Hey.
00:18:25My contract.
00:18:27It's English.
00:18:28Yes, English.
00:18:30But I don't speak English.
00:18:35Use the app.
00:18:41You know why I'm here?
00:18:43It's because of my son.
00:18:45I'm missing him.
00:18:51Please, help me.
00:18:56The photo of your son.
00:18:59The photo of your son.
00:19:00The photo?
00:19:01It's true.
00:19:18That you can find your son save.
00:19:46Oh, my God.
00:19:55Oh, my God.
00:20:24Oh, my God.
00:20:28I'm Clemens Stadler, the father of Jan Stadler.
00:20:32Jan Stadler, you're looking for him, don't you?
00:20:36Oh, comandante, please.
00:20:40The German guy, the ambassador called, maybe.
00:20:44Okay, I'm the father of Jan Stadler.
00:20:48My son, Jan Stadler, has disappeared.
00:20:54Please help him find.
00:20:58Please.
00:20:59Please, please.
00:21:06Let's try to find him.
00:21:07Tomorrow, he'll come back.
00:21:23Oh, my God.
00:21:33Oh, my God.
00:21:51Jesus.
00:21:51Good night, sir.
00:21:53Hotel Posada?
00:21:54Yes, here's a hotel.
00:21:56Here.
00:21:57Do you speak English?
00:21:59More or less.
00:22:01Ah.
00:22:02You reserve?
00:22:05No, I mean, no reservation.
00:22:07It's full.
00:22:08Full.
00:22:09Cheio.
00:22:10Okay.
00:22:12You know this?
00:22:14This boy?
00:22:16Last week here.
00:22:18This boy.
00:22:19This boy.
00:22:19Is he here now?
00:22:20Can you call him?
00:22:21No, I don't know.
00:22:22No, no here.
00:22:23I don't know.
00:22:24I don't know.
00:22:25Sorry, I don't speak the people of Hotel.
00:22:29I don't, I don't speak.
00:22:31Wait.
00:22:32Wait, please.
00:22:33Wait.
00:22:42Wait.
00:22:44Dios.
00:22:48Come.
00:22:49Come here.
00:23:12Come on, sir.
00:23:13Please.
00:23:27Are we here?
00:23:28Yes.
00:23:30The last room.
00:23:44vote in a place,
00:23:45Is that how it went?
00:23:46You Bana is open?
00:23:49We will wait.
00:23:50Ugh, don't you see that?
00:23:53We will ask this.
00:23:54Keep her and find her but she's a difficultyériy together.
00:23:56Why can't you tell her?
00:23:57Let's not try and get into the mask or understand?
00:23:57I won't walk, don't you?
00:24:02I will be at home.
00:24:31I'm here.
00:24:32I'm in the Cerrado-Urwald, north-east of Rio Prado.
00:24:43I lost something to you.
00:25:14I lost something to you.
00:25:32I lost something to you.
00:26:08I lost something to you.
00:26:29I don't know.
00:27:18I don't know.
00:27:30Eva, hier arbeitet Jan.
00:27:33Ich schau mich mal um.
00:27:34Eva, ich melde mich später.
00:27:35Eva, ich schau mich mal um.
00:27:43Eva, ich schau mich mal um.
00:27:58Ich schau mich mal um.
00:27:59Ich schau mich mal um.
00:28:01Ich schau mich mal um.
00:28:38Ich schau mich mal um.
00:29:00Ich schau mich mal um.
00:29:02Ich schau mich mal um.
00:29:03Ich schau mich mal um.
00:29:04Ich schau mich mal um.
00:29:06Ich schau mich mal um.
00:29:07Ich schau mich mal um.
00:29:14Ich schau mich mal um.
00:29:24Ich schau mich mal um.
00:29:31Ich schau mich mal um.
00:29:51Ich schau mich mal um.
00:30:23Ich schau mich mal um.
00:30:51Ich schau mich mal um.
00:31:20Ich schau mich mal um.
00:32:08Ich schau mich mal um.
00:32:20Ich schau mich mal um.
00:33:19Wenn wir eins hier haben,
00:33:20Ich schau mich mal um.
00:33:49Ich schau mich mal um.
00:34:58Ich schau mich mal um.
00:35:19Ich schau mich mal um.
00:35:31Ich schau mich mal um.
00:36:01Ich schau mich mal um.
00:36:34Ich schau mich mal um.
00:36:55Ich schau mich mal um.
00:37:26Ich schau mich mal um.
00:37:29Ich schau mich mal um.
00:37:59Ich schau mich mal um.
00:38:01Ich schau mich mal um.
00:38:59Ja, ich schau mich mal um.
00:39:01Ich schau mich mal um.
00:39:25Ich schau mich mal um.
00:40:24Er hat zertifiziert.
00:40:25Ich schau mich mal um.
00:41:05Ich schau mal um.
00:41:51Ich schau mal um.
00:41:53Ich schau mal um.
00:42:02Ich schau mal um.
00:42:30Ich schau mal um.
00:42:34Ich schau mal um.
00:42:46Ich schau mal um.
00:42:54Ich schau mal um.
00:43:53Mein Sohn ist verschwunden.
00:43:54Ich schau mal um.
00:44:24Ich schau mal um.
00:44:54Ich schau mal um.
00:44:58Ich schau mal um.
00:45:09Ich schau mal um.
00:45:16Ich schau mal um.
00:45:41Ich schau mal um.
00:45:45Ich schau mal um.
00:46:07Ich schau mal um.
00:46:13Kurt.
00:46:43Es könnte sein.
00:46:48Ich schau mal um.
00:46:52Mit wem.
00:46:54Ich schau mal um.
00:47:23Ich schau mal.
00:47:52Ich schau mal um.
00:48:04Hey.
00:48:05Eva.
00:48:35Sag mal.
00:48:50Ich schau mal um.
00:49:06Ich schau mal.
00:49:36Ich schau mal um.
00:49:37Ich schau mal um.
00:49:38Ich schau mal um.
00:49:49Ich schau mal um.
00:49:49Ich schau mal um.
00:50:00Ich schau mal um.
00:50:00Ich schau mal um.
00:50:00Ich schau mal um.
00:50:01Ich schau mal um.
00:50:01Ich schau mal um.
00:50:02Ich schau mal um.
00:50:02Ich schau mal um.
00:50:02Ich schau mal um.
00:50:03Ich schau mal um.
00:50:11Ich schau mal um.
00:50:11Ich schau mal um.
00:50:34Ich schau mal um.
00:50:56Ich schau mal um.
00:50:56Ich schau mal um.
00:51:30Ich schau mal um.
00:51:56Gut, okay.
00:51:57Ich schau mal um.
00:52:01Ich schau mal.
00:52:35Ich schau mal um.
00:53:28Ich schau mal um.
00:53:52Ich schau mal um.
00:53:55Ich schau mal um.
00:54:24Ich schau mal um.
00:54:54Ich schau mal um.
00:55:43Ich schau mal um.
00:56:42Ich schau mal um.
00:56:46Okay, okay.
00:56:57Ich schau mal um.
00:57:17Ich schau mal um.
00:58:09Ich schau mal um.
00:58:15Ich schau mal um.
00:58:45Ich schau mal um.
00:59:01Ich schau mal um.
00:59:22Ich schau mal um.
00:59:52Ich schau mal um.
01:00:16Ich schau mal um.
01:00:21Ich schau mal um.
01:00:48Ich schau mal um.
01:00:50Ich schau mal um.
01:01:20Ich schau mal um.
01:01:50Ich schau mal um.
01:02:31Ich schau mal um.
01:02:50Ich schau mal um.
01:03:38Ich schau mal um.
01:03:52Ich schau mal um.
01:03:55Ich schau mal um.
01:03:59So I'm going to pray for a wonder here.
01:04:04For these people I'm going to be an attorney.
01:04:46I don't know.
01:05:17I don't know.
01:05:47I don't know.
01:05:50I don't know.
01:06:05I don't know.
01:06:29Eva, ich fahre nochmal zu den Plantagen. Melde mich später wieder.
01:06:36I don't know.
01:07:15I don't know.
01:07:18I don't know.
01:07:21I don't know.
01:07:23I don't know.
01:07:53I don't know.
01:08:32I don't know.
01:08:35I don't know.
01:08:41I don't know.
01:08:43I don't know.
01:08:47I don't know.
01:09:17I don't know.
01:09:29I don't know.
01:09:31I don't know.
01:10:07I don't know.
01:10:10I don't know.
01:10:21I don't know.
01:10:27I don't know.
01:10:27I don't know.
01:10:57I don't know.
01:11:02I don't know.
01:11:02I don't know.
01:11:39I don't know.
01:11:48I don't know.
01:12:34I don't know.
01:12:35I don't know.
01:13:13I don't know.
01:13:57I don't know.
01:14:14I don't know.
01:14:44I don't know.
01:15:24I don't know.
01:15:48I don't know.
01:15:53I don't know.
01:16:03I don't know.
01:16:21I don't know.
01:16:26I don't know.
01:17:05I don't know.
01:17:11I don't know.
01:17:22I don't know.
01:17:27I don't know.
01:17:57I don't know.
01:18:03I know.
01:18:26I don't know.
01:18:49I don't know.
01:19:01I don't know.
01:19:13I know.
01:19:15I don't know.
01:19:45I don't know.
01:20:42I don't know.
01:20:49I don't know.
01:21:13I don't know.
01:21:15I don't know.
01:21:15I don't know.
01:21:15I don't know.
01:21:16I don't know.
01:21:16I don't know.
01:21:28I don't know.
01:21:32I don't know.
01:21:33I don't know.
01:21:35I don't know.
01:22:05I don't know.
01:22:25I don't know.
01:22:43I don't know.
01:22:45I don't know.
01:23:13I don't know.
01:23:31I don't know.
01:23:47I don't know.
01:23:48I don't know.
01:24:00I don't know.
01:24:20I don't know.
01:24:29I don't know.
01:24:32I don't know.
01:25:18I don't know.
01:25:21I don't know.
01:25:21I don't know.
01:25:28I don't know.
01:25:51I don't know.
01:25:54I don't know.
01:25:55I don't know.
01:26:04I don't know.
01:26:06I don't know.
01:26:07I don't know.
01:26:07I don't know.
01:26:19I don't know.
01:26:29I don't know.
01:26:32I don't know.
01:26:47I don't know.
01:27:18I don't know.
01:27:20I don't know.
01:27:22I don't know.
01:27:24I don't know.
01:27:25I don't know.
01:27:33I don't know.
01:27:36I don't know.
01:27:37I don't know.
01:27:39I don't know.
01:27:41I don't know.
01:27:41I don't know.
01:27:42I don't know.
01:27:42I don't know.
01:27:42I don't know.
01:27:42I don't know.
01:27:47I don't know.
01:27:54I don't know.
01:27:57I don't know.
01:28:27I don't know.
01:28:35I don't know.
01:28:38I don't know.
01:28:38I don't know.
01:28:39I don't know.
01:29:08I don't know.
Comments