- 11 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:05ترجمة نانسي قنقر
00:00:31회장님, 무슨 일이십니까?
00:00:37회장님, 무슨 일이십니까?
00:00:58오랜만이에요
00:00:58ول
00:01:03잘 지냈어?
00:01:05어떻게 쫓겨났는지
00:01:07다 아는 사람이 물어볼 말은
00:01:11아닌 것 같은데요
00:01:13설마
00:01:15아들 뺏기고
00:01:17흔적도 없이 사라진 여자가
00:01:20행복하길 바란 거예요?
00:01:24미안해
00:01:26그땐
00:01:28내가 힘이 없었어
00:01:30아니요
00:01:31지금이었어도 당신은
00:01:34그룹을 택했을 거예요
00:01:37당신은
00:01:41그런 사람이니까
00:01:49대대로 내려오는 전통인가 봐요
00:01:52원희 출장 간 사이에
00:01:55감쪽같이 치워버렸던데요
00:01:58나처럼
00:02:01당신이 노조만 안 만들었어도
00:02:04그런 일 없었어
00:02:06사장 부인이란 사람이
00:02:09앞장서서 직원들 선동해 회사에 방귀를 드는데
00:02:12어떻게 아버지가 당신을 받아들이겠어?
00:02:14약속을 어긴 건 당신이었어요
00:02:16함께 꿈꾸던 모든 걸 버리고 비겁하게 돌아섰죠
00:02:21모두를 지키는 길이었어
00:02:26버리기 쉬운 걸 택했겠죠
00:02:29그게 나였고
00:02:35내가 조용히 떠난 이유는 하나였어요
00:02:40우리 원희를 위해서
00:02:43당신 아버지가 그 어린아이를 볼모로 잡고
00:02:47날 협박했어요
00:02:49내가 사라지면
00:02:51원희를 지켜주겠다고
00:02:54그래서
00:02:56세상에 없는 존재로 살았어요
00:02:59애초에 태어나지도 않은 것처럼
00:03:04그건
00:03:06늘 미안하게 생각하고 있어
00:03:09사과받으러 온 거 아니에요
00:03:14경고하러 왔어요
00:03:16더 이상
00:03:18원희
00:03:20궁지로 몰지 마요
00:03:22계속 그러면
00:03:24나도 가만 안 있을 거예요
00:03:30난
00:03:35내 인생을
00:03:37못 살았어요
00:03:42당신은
00:03:45당신 인생을
00:03:47살았어요
00:03:58원희는
00:04:00자기 인생을 살게 해줘요
00:04:04그룹이나 가문을 위해서가 아니라
00:04:06스스로 원하는 삶을 살 수 있게
00:04:12그게
00:04:14부모가 할 일이에요
00:04:19제대로 된 길을 인도하는 것도
00:04:22부모가 할 일이야
00:04:25선택은
00:04:26원희 스스로 하겠지만
00:04:31다행이네요
00:04:32다행이네요
00:04:34결정권은
00:04:35원희한테 있다니
00:04:37갈게요
00:04:42원희 앞에 나타날 생각은 아니지
00:04:47내가 알아서 해요
00:04:49괜히 잘 살고 있는 애
00:04:51혼란스럽게 하지마
00:04:53이젠 그런 협박
00:04:56안 통해요
00:04:58안 통해요
00:05:20원희
00:05:27이해관없는
00:06:20وانا
00:06:33وانا
00:07:35ترجمة نانسي قنقر
00:08:29ترجمة نانسي قنقر
00:08:31ترجمة نانسي قنقر
00:08:53ترجمة نانسي قنقر
00:11:48검很 CEOs
00:11:48.
00:11:50.
00:11:51.
00:11:52.
00:11:52.
00:11:54.
00:11:56.
00:11:56.
00:11:57.
00:11:58.
00:12:06performances
00:12:08.
00:12:08.
00:12:08لكن...
00:12:10내가...
00:12:14너무 미안해.
00:12:20먼저 일어날게요.
00:12:24건강하세요.
00:12:44슬픈
00:14:37شكرا في القناة
00:15:42أمم
00:25:53هيا.
00:25:57ستتغل 줄 알지?
00:25:58잊었어?
00:25:59난 한 번 배운 건 절대 안 까먹는 사람이야.
00:26:02그럼.
00:26:04저쪽부터 ستتغلطني 한번 부탁드려도 될까요?
00:26:07저도 주방을 가봐야 돼서.
00:26:10아, 나 무지 비싼 몸인데.
00:26:13뭐...
00:26:14감당 가능하시겠어요?
00:26:19오늘 끝나고 그동안 못 봤던 거 다 충전해 줄게.
00:26:23어때?
00:26:27얼른 끝내주지.
00:26:33고마워.
00:26:42اشتركوا في القناة.
00:26:55اشتركوا في القناة.
00:27:25اشتركوا في القناة.
00:27:26termo까지 직원들이 다 하나요?
00:27:28보통 이런 건 대행업체에서 하지 않나요?
00:27:30이런 걸 우리가 직접 해주니까 경쟁력이 생기는 거야.
00:27:36근데 우리 어디서 본 적 있나?
00:27:40아니요.
00:27:41처음 뵙는 거 같은데요?
00:27:43ورا plug you to.
00:27:44그런데 왜 납치 익지?
00:28:04혹시 킹 호텔 사랑이 그 분은 아니시죠?
00:28:13.
00:28:13.
00:28:15.
00:28:16.
00:28:16.
00:28:16.
00:28:16.
00:28:16.
00:28:16.
00:28:16.
00:28:17.
00:28:17.
00:28:19.
00:28:19.
00:28:21죄송합니다
00:28:221일 알바인 줄 알고
00:28:24제가 정말 죽을 때를 졌습니다
00:28:26제가
00:28:27한 가지만 부탁드려도 될까요?
00:28:30그럼요
00:28:31하나가 아니라 여러 개 시켜주세요
00:28:35초면에
00:28:37반말 하셨잖아요
00:28:39단 하루를 일하더라도
00:28:41다 같은 동료입니다
00:28:43서로 존중해 주셨으면 좋겠어요
00:28:45지당하신 말씀입니다
00:28:47명심
00:28:48또 명심하겠습니다
00:28:50그럼요
00:28:51죄송합니다 공부장님
00:28:53아닙니다
00:28:56사랑아
00:29:25역시 경력직
00:29:26이 정도쯤이야
00:29:28아니 앉아있어 내가 할게
00:29:30아니야 오늘 쉴 틈이 없어
00:29:32이거 빨리 끝내고 로비부터 안내문 붙이러 가야 돼
00:29:35하필이면 제일 바쁜 날 와서 고생하네
00:29:38하필이면 제일 바쁠 때 올 수 있어서 다행이지
00:29:40내가 도울 수 있으니까
00:29:42내가 도울 수 있으니까
00:34:58서울이랑 다르지.
00:35:01조금만 관심을 가지면 다 보이는데
00:35:03너무 안타까워.
00:35:08그래도 천사랑 씨가 있을 곳은 킹덜렌드입니다.
00:35:13이제 그만 올라가시죠.
00:35:19죄송하지만
00:35:20전 직장 상사의 지지는 따를 수 없습니다.
00:35:24전 직장 상사라니 정말 너무하네.
00:35:27나 한국 오자마자 바로 이렇게 달려왔는데.
00:35:30소속이 그렇잖아.
00:35:33나 지금 정식으로 인사 발령 내는 거야.
00:35:40가자.
00:35:46다음 주에 연애만 3개야.
00:35:50그것까지만 끝내고 올라갈게.
00:35:53왜 그러고 싶은데?
00:35:55내가 맡은 일이잖아.
00:35:57내 손으로 마무리하고 싶어.
00:36:01그리고 여기 직원분들
00:36:02모두 이 호텔 어떻게든 지켜내려고 열심히 하는데
00:36:06나 혼자 모른 척 도망가고 싶지는 않아.
00:36:13직원들이 호텔을 지킨다고?
00:36:18이 호텔 곧 팔리나 봐.
00:36:20그래서 다들 좀 뒤숭숭해.
00:36:23그래서 다들 좀 뒤숭숭해.
00:36:43이혼한 거 다 들퉁어놨다며?
00:36:45가자.
00:36:46오빠가 위로 좀 사줄게.
00:36:47가라.
00:36:48한 대 처맞기 전에.
00:36:49오, 옛날 성격 나온다.
00:36:52역시.
00:36:53뭔가 싸가지 없는 게 매력이라니까.
00:36:55그래.
00:36:56오래 괜한 자존심 세우지 말고 따라와.
00:37:01야.
00:37:08sì...
00:37:16وisz Arts
00:37:17혼인 신고 한 건 넌데 왜 피해는 내가 봐야 돼?
00:37:19평생 속죄 하는 마음으로 살아 알았어?
00:37:22한 번만 더 짚작거려봐
00:37:24أبتك.
00:37:25أبتك.
00:37:25إسمعيي يا عياري أبتك.
00:37:27انتظهنا يا أبتك.
00:37:30أنت بريد أن يكون.
00:37:36إسمعيي.
00:37:38أبتك.
00:37:39أبتك.
00:37:42أنت بريد أن أبتك.
00:37:55أتو Lisa
00:37:56أنا consuming جدًا
00:37:58لكن
00:37:59لعب تعالى
00:38:00لاحظ
00:38:01نعم
00:38:02بنا
00:38:02ضحة
00:38:05بالخطوة
00:38:33سنبه
00:38:43왜 자꾸 저 피하세요
00:38:45그냥 나 좀 놔두면 안 돼
00:38:48정말 아무도 없는 곳으로 사라지고 싶어
00:38:50그래서 안 돼요
00:38:53지금 놓치면
00:38:56정말 멀리 날아가 버릴 것 같아서요
00:39:01가요
00:39:50집에 가게
00:39:50밤새И에
00:39:50وما ملعبا.
00:39:57وشكرا؟
00:39:59وكلتا.
00:40:00وكلتا.
00:40:00وكلتا.
00:40:07وشكرا؟
00:40:38각자 내리는 비의 양만 다를 뿐
00:40:41누구에게나 비는 내려요.
00:40:46그래도 언젠가 비는 그치잖아요.
00:40:58제가 우산이 되어줄게요.
00:41:11이날이 되어줄게요.
00:41:12여러분, 제가 좀 더욱더 짓고
00:41:14저는 를 보일 수 없는 것 같아요.
00:41:19저의 를 보일 수 없는 것 같아요.
00:41:23그치잖아요.
00:41:27그치의 마니스터로 이루어져요.
00:41:28그치의 마니스터로 이루어져요.
00:41:37그치의 마니스터로 이루어져요.
00:43:49ان有沒有 سيطkations
00:43:50وهي blur
00:43:54سيطkك
00:43:55رأن ب賤
00:44:02سيطا
00:44:06رأيت
00:44:07سيطار
00:44:10رأيت
00:44:12ذلك من فعل
00:44:16أنч كان
00:44:18ما 이 호텔 철거하고 여기 부지를 시청 문화원으로 쓰면 어떨까 상의 좀 하더라고.
00:44:28호텔 팔러 낚시터 다녀오신 겁니까?
00:44:31아이고, 낚시터만 가나요?
00:44:33골프장도 가고, 사우나도 가고, 밥도 먹고 뭐 다 하죠.
00:44:41호텔 파는 일 말고 호텔 살리는 일은 안 하세요?
00:44:48이 본부장님이 뭘 잘 몰라서 그러시는데 이 동네 끝났어요.
00:44:53관광지 싹 다 죽은 지 오랬는데 여기 무슨 희망이 있겠습니까?
00:44:57한 푼이라도 더 건질 수 있을 때 파는 게 이득이죠.
00:45:01근데 이런 시골에서는 이 덩치 감당할 데가 시청밖에 없거든요.
00:45:06그래서 제가 이렇게 공을 들이는 겁니다.
00:45:09네. 버리고 떠나는 게 제일 쉽겠죠.
00:45:13하지만 대표라면 그러질 말아야죠.
00:45:16대표님은 이 호텔뿐만 아니라 여기 있는 이 직원들까지 다 책임지고 계시잖아요.
00:45:25예.
00:45:27뭐 저한테 문제가 있다고 치죠.
00:45:29그렇다 쳐도 이 본부장님이 관여하실 권리는 없다고 생각하는데요.
00:45:34여기는 킹 호텔이 아니라 킹 유통 계열사입니다.
00:45:38상무님께서 매각 지시를 내리셨고 저는 그 목표를 향해 달려갈 뿐입니다.
00:45:42그렇네요.
00:45:44법인이 다른데 제가 이래라 저래라 할 수는 없죠.
00:45:48아니 아니 회장님 아드님이시니까 뭐 이래라 저래라 할 수는 있는데
00:45:55제가 그 말을 따를 이유는 없다는 뜻입니다.
00:46:09제가 사겠습니다.
00:46:11이 호텔.
00:46:13예?
00:46:15파신다면서요.
00:46:17목표하신 금액에 맞게 킹 관광호텔 제가 인수하겠습니다.
00:46:25진심으로 하시는 말씀이세요?
00:46:29충분히 검토하고 내린 결정입니다.
00:46:32제가 짧은 시간이지만 이 동네 주변을 모두 둘러봤어요.
00:46:36호텔 뒤편에 사람들 손을 타지 않은 울창한 숲이 하나 있더군요.
00:46:41햇살, 바람, 숲내음 등등.
00:46:45자연을 오롯이 느낄 수 있습니다.
00:46:48새벽이면 산안개가 피고 밤이면 수많은 별들이 모여들죠.
00:46:59무언가로 가득 찼던 일상을 다 내려놓고 완벽하게 쉴 수 있는 호텔로 만들 수 있습니다.
00:47:10아니 이게 저 서울뿐이시라 이게 특별해 보일 순 있어도 시골 다 똑같아요.
00:47:17사방팔방이 다 산이고 들인데 무슨 경쟁력이 있겠습니까?
00:47:22그러니까요.
00:47:24경쟁력을 갖춰야죠.
00:47:26숲에서 요가와 다도 그리고 명상 등을 즐길 수 있는 숲 테라피 프로그램을 만들 생각입니다.
00:47:31이 객실 리모델링도 할 거고요.
00:47:33온돌, 황토, 현백나무 방도 생기겠죠.
00:47:37그냥 버려져 있는 별관은 음악과 책이 가득한 라운지로 활용을 하고
00:47:42동네 어르신들과 함께 이 마을 대대로 내려오는 전통주와 과자도 만드는 체험 프로그램을 만들 생각입니다.
00:47:49그렇게 만든다면 우리 호텔 자체가 최고의 관광지가 되겠죠.
00:47:55이게 투자 대비 수익이 안 나올 수도 있을 텐데요.
00:48:00제가 말씀드렸죠.
00:48:02버리고 떠나는 게 제일 쉽다고요.
00:48:04하지만 지키기로 결심한 순간부터는 손해볼까 절대 주춤거리지 않습니다.
00:48:14매각 축하드립니다.
00:48:17목표 달성하셨으니 이제 그만 올라가보셔도 됩니다.
00:48:27한 번 식사하시죠.
00:48:42맛있다.
00:48:48고마워.
00:48:49다들 희망이 생겼다고 너무 좋아해.
00:48:51희망을 가져도 되는 사람들이잖아.
00:48:54그래도 되는 곳이고.
00:48:58난
00:48:59내 이야기를 만들고 싶어.
00:49:02누가 뭐래도 난
00:49:04지키고 싶은 건
00:49:06끝까지 지키고 살았다고.
00:49:11지키고 싶어.
00:49:12우와.
00:49:13나도 자기처럼 멋지고 싶다.
00:49:16자기가 얼마나 멋진 사람인데.
00:49:18나도 그런 사람이 되고 싶었어.
00:49:21그러다 보니까 물든 거지.
00:49:24천사랑이라는 가장 멋진 색으로.
00:49:29하하.
00:49:34하하.
00:49:34현지 실례하겠습니다.
00:49:37하하.
00:49:39감사합니다.
00:49:43하하.
00:49:44하하.
00:49:44하하.
00:49:56하하.
00:50:01당연히 데려가야죠
00:50:03안돼요
00:50:04호텔 살린다면서 에이스를 빼가는게 어딨어요?
00:50:08죄송하지만
00:50:09천사랑씨는 원래 제 사람입니다
00:50:11사랑이 처음부터 제 사람이었어요
00:50:13호텔 일도 제가 제일 먼저 가르쳤고요
00:50:16또
00:50:18말씀드려
00:50:19호텔 와서 제일 먼저 만난 사람이 나잖아
00:50:23제가 다른 건 다 양보할 수 있지만
00:50:26절대 이것만은 양보 못하십니다
00:50:28سيدي للمث pirates
00:50:29من فقط الأمر
00:50:29سيدي للمنزل
00:50:35واموالحن
00:51:36الان
00:52:06نحيب الوضعкий وليس كنت
00:52:09ابدا 然後 جمعي الأوحيب
00:52:11انجل القصد فوق التراس فوق
00:52:16trying to make it
00:52:27cham specific
00:52:29ملحق
00:55:02مرحباً.
00:55:04مرحباً.
00:55:05مرحباً.
00:55:39مرحباً.
00:55:41المرحباً.
00:55:42주임, 축하드립니다.
00:55:43대표님.
00:55:44앞으로 이러지 않으셔도 됩니다.
00:55:47회장님, 기다리십니다.
00:55:57킹 관광호텔을 인수하겠다고?
00:56:00네.
00:56:03자신 있어?
00:56:04킹호텔은 이제 글로벌 체인으로 급부상할 겁니다.
00:56:08그러기 위해서라도 국내의 기반을 탄탄하게 잡아야 한다고 생각합니다.
00:56:12자신감으로 하는 것이 아닙니다.
00:56:15해야 하기 때문에 하는 겁니다.
00:56:17이제 킹호텔 사장은 너니까 책임지고 잘해봐.
00:56:23네.
00:56:39왜 아무것도 안 물어봐?
00:56:41할 얘기가 많을 텐데.
00:56:45물어보면 뭐 달라지나요?
00:56:52아버지가 어찌 생각하시든 전 상관없어요.
00:56:56어차피 그건 아버지 뜻이고.
00:56:59전 제 뜻대로 할 거니까요.
00:57:04그래.
00:57:06나도 할 만큼 했으니 그 다음은 너의 선택이지.
00:57:11그 대신 성공하든 실패하든 그것도 네 몫이야.
00:57:21네.
00:57:26대표이사.
00:57:41다 끝난 거라 생각하지 마.
00:57:44이제 시작이니까.
00:57:46난 너한테 단 하나라도 뺏길 생각 없어.
00:57:51단 하나라도 뭐 뺏을 생각 없었어.
00:57:55아버지도 마찬가지고.
00:57:57뺏을 생각이 없었다가 아니라 뺏을 엄두를 못 냈다가 맞는 말이야.
00:58:02싸우고 싶지 않다는 말 하고 싶었을 뿐이야.
00:58:06우리 가족이잖아.
00:58:11가족.
00:58:16너랑 나랑 가족이라고.
00:58:19난 단 한 번도 그런 생각 해본 적 없어.
00:58:26난 단 한 번도 그런 생각 해본 적 없어.
01:04:10ذيبا
01:04:11어!
01:04:12ايت ... 저기
01:04:17안녕하세요.
01:04:18킥유통 도라인 화장입니다.
01:04:20만나 뵙게 되요.
01:04:21영광입니다.
01:04:21네, 수고 많으십니다.
01:04:24여긴 어쩐 일이세요?
01:04:26미팅이 있어서 왔다가 잠깐 들렀어요.
01:04:28관광 호텔까지 헛그룸 하셨다면서요?
01:04:30네, 누구 때문이겠어요.
01:04:32그러니까요.
01:04:33믿을 사람을 믿어야죠.
01:04:34اشتركوا في اشتركوا في القناة
01:06:05كوه؟
01:06:06أموالכو أبدا рассказ
01:06:07المترجم عليكم السبوع معايز
01:06:13لم يكن تزده
01:06:15مأشقي
01:06:15أخبر فقط أخبر فقط كنت فيثما الأن
01:06:18معلومة اتبع
01:06:23لا الحق
01:06:25أنت تتعلم حسنا
01:06:30أرحبا انتصار
01:06:32سيعلون مرحبا
01:06:45نعم
01:06:46نعم
01:06:49좀 더 특별한 거 없을까요?
01:06:51어..
01:06:52전부 본사 수석 디자이너가
01:06:54특별히 제작한
01:06:55리미티드 에디션으로만
01:06:57보여드렸는데요
01:07:00어..
01:07:01제 여자친구가
01:07:03웃는 모습이 참 예쁜데
01:07:06이걸 딱 보고
01:07:09환하게 웃을 수 있었으면 좋겠거든요
01:07:11그런 특별한 거 없을까요?
01:07:13잠시만 기다려주시겠습니까
01:07:22이건 어떠세요
01:07:24변함없는 사랑을 상징하는 디자인인데요
01:07:28영원한 사랑의 증초이자
01:07:30특별한 순간을 축복하는 의미가 함께 담겨 있습니다
01:07:38영원한 사랑이요
01:07:40네
01:07:45이걸로 할게요
01:07:46너에게
01:07:50맥처럼 밝게 빛나는
01:07:53어둠 밤 밝게 비추는
01:07:56너의 모습이 눈부셔
01:07:59긴 어둠 속 밝게 비춘
01:08:03모근한 달빛과 같은
01:08:05널 맘에 가득 안고 싶어
01:08:09고맙습니다
01:08:21شكرا للمشاهدة
01:08:51شكرا للمشاهدة
01:09:12شكرا للمشاهدة
01:09:14شكرا للمشاهدة
01:09:15شكرا للمشاهدة
01:09:16شكرا للمشاهدة
01:09:24شكرا للمشاهدة
01:09:37شكرا للمشاهدة
01:09:40اجتبا.
01:09:41그치?
01:09:43응.
01:09:47식사 나왔습니다.
01:09:50감사합니다.
01:10:11لماذا كنت ترى؟
01:10:13لماذا ترى؟
01:10:14أم
01:10:16أم
01:10:17لكن لماذا؟
01:10:19كنت ترى؟
01:10:20كنت ترى؟
01:10:21لا ترى؟
01:10:21أنا ترى؟
01:10:22كنت ترى؟
01:10:25أم
01:10:28أم
01:10:37يترى؟
01:10:38يترى؟
01:10:40أم
Comments