- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:08To see all the bright skies
00:00:14Open my life
00:00:18I wanna step outside
00:00:21But I'll just wait by
00:00:24Looking back at the moon
00:00:28Light till the sunrise
00:00:34Hoping I can play the sound that's in your eyes
00:00:41Like the way you like me every time
00:00:59Let's see how you'll find the shine
00:01:00Are you ready?
00:01:01I'll take a step and step ahead to the top.
00:01:05I'll take a step ahead and step ahead and start.
00:01:23Unfortunately, I've been over a lot, but I'm going to be able to do this.
00:01:29I've been in the beginning of my life, right?
00:01:34I don't know if I can't take my own treatment.
00:01:35It's all about my treatment.
00:01:36I'm not sure if I can't take my own treatment.
00:01:38I don't know if I can't take my own treatment.
00:01:46It's a dream.
00:02:02I'm sorry.
00:02:04I'm sorry.
00:02:39There you go.
00:02:53Then I'll sit next to you.
00:03:14Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
00:03:40All, is everything!
00:03:44La-La-La-La-La-La-La.
00:03:48La-La-La.
00:03:50La-La-La.
00:03:56야, 다 바뀌어서 나 어디가 어딘지 하나도 모르겠다.
00:04:02바다잖아.
00:04:03너 온 거 아셔.
00:04:06그럴까?
00:04:21It's so funny.
00:04:23It's so funny.
00:04:26When I was in my mother, I'd be able to find her 20 years ago.
00:04:30I'm gonna go to the house.
00:04:36I'm gonna go to the house.
00:04:38It's like this.
00:04:42I'm gonna go to the house and go to the house.
00:04:46I'm gonna go to the house.
00:04:52You're gonna like it, and you're gonna come?
00:04:59You come here, you come here, you come here?
00:05:02If you come here, you come here, you come here.
00:05:09Are you really the teacher who I love you?
00:05:18How can you think that you're the one?
00:05:24What do you think about it?
00:05:25I don't think I'm going to think about it.
00:05:28I think I'm going to think about it.
00:05:33It's like the world.
00:05:48Exactly.
00:05:55I'm sorry.
00:06:01Why did you get me?
00:06:11I don't know.
00:06:14I don't know, I really didn't see you again.
00:06:25You're a weird person to me.
00:06:27I'm sorry.
00:06:36I'm wrong.
00:06:46Okay.
00:06:48Okay.
00:06:53I'll give you something.
00:06:57What?
00:07:03I'll give you something.
00:07:14What?
00:07:15I don't know.
00:07:16I'm sorry.
00:07:19I'm hungry.
00:07:22I'm hungry.
00:07:23I'm hungry.
00:07:25I'm hungry.
00:07:26I'm hungry.
00:07:28I'm hungry.
00:07:30I'm hungry.
00:07:32I'm hungry.
00:07:36I got back to you.
00:07:38I'm hungry.
00:07:39Take care.
00:07:40You're hungry.
00:07:42You would have decided.
00:07:44Why don't do it?
00:07:45That's what you're looking for.
00:07:47It's what you're looking for.
00:07:50It's what you're looking for,
00:07:52and what you're looking for.
00:07:55I don't know what you're looking for.
00:08:08I'll take you.
00:08:09I'll take you.
00:08:14I'll take you.
00:08:43I'll take you.
00:08:46I'll take you.
00:08:53I'll take you.
00:08:55I'll take you.
00:08:58I'll take you.
00:09:09I'll take you.
00:09:14There's nothing to do with you.
00:09:16I'm not going to go to jail.
00:09:20It's not like that.
00:09:23It's not like that.
00:09:28It's not like that.
00:09:30It's not like that.
00:09:32I've made a movie for 11 years.
00:09:34I've never seen it.
00:09:39I've never seen it again.
00:09:54When will you come?
00:10:07Oh, it's really a little bit of milk?
00:10:12It's a little bit of a little bit of milk.
00:10:19Eat it.
00:10:21Eat it, it's time to finish.
00:10:22It's time to eat it.
00:10:38I'm sorry.
00:10:40You're fine?
00:10:46He's always a bad thing.
00:11:04What?
00:11:13What?
00:11:16What?
00:11:18It's so funny.
00:11:20I don't know what it is.
00:11:24Oh, it's a shame.
00:11:26I didn't know what it was.
00:11:28What?
00:11:29It's a simple thing.
00:11:31그게 내가 이걸 어떻게 해야 하는거야.
00:11:32원작자가 각색 방향이 어떻게 되는지 궁금하다 그래서.
00:11:36파이팅!
00:12:18Are you all done?
00:12:20What are you talking about?
00:12:27Are you ready to go?
00:12:32You're ready to ask the two people to come to the house?
00:12:39What's that?
00:12:45I told you that you were going to go to the Swiss.
00:12:55You don't want to go.
00:13:01It's hard to go.
00:13:11I'm sorry for you.
00:13:18But...
00:13:21I'm so sick.
00:13:27You still have time.
00:13:30You're like walking, walking, and sleeping.
00:13:35You're going to be able to go.
00:13:37You're still...
00:13:39I'm still...
00:13:40I'm still...
00:13:52I'm still here.
00:14:23I'm sorry.
00:14:26You're going to be able to go.
00:14:34You're still there.
00:14:34You're still there.
00:14:35I'm not going to do anything else.
00:14:45I'm not going to be a part of that.
00:14:52I'm not going to be a part of that.
00:14:57I'm sorry.
00:15:05I'm sorry.
00:15:18I'm sorry.
00:15:26It's hard for me to take care of myself.
00:15:32I want to live.
00:15:37I want to live.
00:15:38I want to live.
00:15:38I want to live.
00:15:51That's fine.
00:15:52You don't want to be a fool because you need a sacrifice.
00:16:03You don't want to die.
00:16:07You want you to know me and you want to die?
00:16:11I want you to die.
00:16:13I want you to die?
00:16:20I don't want to be a pain in my mind, isn't it?
00:16:35I'm done.
00:16:45Did you get it?
00:16:46Oh, did you get it?
00:16:49That's awesome
00:16:51One hundred and a hundred and a hundred and a hundred
00:16:52Are you going to get it?
00:16:55Are you going to get it?
00:16:56Yeah, I'm going to get your husband to get it
00:16:59I'm going to get it
00:17:01Do you want to get it in a new drama?
00:17:04Yeah
00:17:05I'm going to get it
00:17:08Oh, I'm going to get it
00:17:12Why are you looking at it?
00:17:15What's going on?
00:17:21Don't do it.
00:17:23You can handle it.
00:17:30I don't think I can't do it.
00:17:33It's not reality.
00:17:35You're asking me to do that?
00:17:40I'm not going to go, 상현이는.
00:17:42Are you kidding me?
00:17:44I'm not going to talk about the first time.
00:17:47I don't know how to do it.
00:17:51If I...
00:17:57I'm going to lose my mind...
00:18:11I don't think I'd leave you alone, I don't think I'd leave you alone.
00:18:19I do.
00:18:21I can't think I can.
00:18:26But it's not your fault.
00:18:28That's what I'm talking about.
00:18:29It's not my fault, it's not my fault.
00:18:33You've been running back.
00:18:36You've been running back for six years.
00:18:37But you've been running back for me so many years,
00:18:41I hope you've been running back for a while.
00:18:49You've been running back after that.
00:18:53You've been running back for years.
00:18:54You're not going to be a thing.
00:18:55You're not going to be a thing.
00:19:26I don't know.
00:19:52They said that
00:19:54There are a number of people in the middle of the time.
00:20:03Some of them are so hard to leave.
00:20:09Some of them are so hard to leave.
00:20:10Some of them are so hard to leave.
00:20:16Some of them are so hard to leave.
00:20:18Some of them are so hard to leave.
00:20:34victory 만이다.
00:20:36비상구가 있다는 사실이
00:20:39고통을 끝내야 한다는 압박으로부터
00:20:43그들을 해방시키기 때문이다.
00:20:52상현이는 어느 쪽일지
00:20:57조금의 확신도 가질 수 없었다.
00:21:01No, I don't know if I'm sure I'm sure I'm in the same way.
00:21:10I don't know why I'm so scared.
00:21:20But I don't think I'll be alone.
00:21:23I don't think I'll be alone.
00:21:28I don't think I'll be alone.
00:21:35You and me, two people.
00:21:47I don't think I'll be alone.
00:21:55I don't think I'll be alone.
00:22:04I don't think I'll be alone.
00:22:18I don't think I'll be alone.
00:22:46I don't think I'll be alone.
00:23:08I don't think I'll be alone.
00:23:10I don't think I'll be alone.
00:23:15I don't think I'll be alone.
00:23:23I don't want to leave it.
00:23:24I don't want to leave it.
00:23:27I don't want to leave it.
00:23:35I'm sorry.
00:23:46I'm sorry.
00:23:47I can't believe it.
00:24:11저들은 답을 얻었을까
00:24:15I don't know.
00:24:45아, 그러면은 10시 반에는 나가야겠네.
00:24:53엄마.
00:24:56아빠 사고 났을 때
00:25:00엄마는 어떻게 살았어?
00:25:04아, 뭘 어떻게 살아? 어떻게 살게.
00:25:07아침에 멀쩡하게 웃으면서 출근을 놓고
00:25:10한 시간도 안 돼서 그렇게 된 거 본 거잖아.
00:25:15엄마는 무섭지 않았어?
00:25:17아빠 처음 봤을 때?
00:25:20무섭지는 않더라.
00:25:22내 남편이라 그런 거야.
00:25:24기는 막혀도.
00:25:26그런 일 생기면 아무 생각도 안 나.
00:25:30그냥 당하니까 겪은 거야.
00:25:36그냥 겪은 거야.
00:25:40아직 못 다한 준비가 남아있었다.
00:25:47혼자일지 모른다는 것.
00:25:54어쩌면 혼자 돌아와야 할 길에 대한 결심.
00:26:19좀 더 멋진 일은 아님?
00:26:30맞아.
00:26:38그래도 장비가 항상 돌아다니던 중
00:26:45바닷프로소에 비해서
00:26:47똑같은 심장사함이
00:26:49It's time to get started.
00:26:52It's time to move forward.
00:26:56Attention, please.
00:26:58Passengers on the Korean air flight 97.
00:27:01Or the Korean train.
00:27:03Thanks for stopping.
00:27:04Thank you very much.
00:28:34아, 나 검색도 안 해봤나?
00:28:40리마트 강의잖아.
00:28:42몰랐으니까 더 좋은데.
00:29:05파괴다.
00:29:09왜 나?
00:29:12그러게.
00:29:16아, 스위트 룸은 난생 처음이다.
00:29:20잘한다, 어?
00:29:23건물주 될 기회를 훌락 날려놓고.
00:29:27그래도 스위트 룸은 왜 있잖아.
00:29:32상이 많으니까 이렇게 당이 연결돼 있네.
00:29:37네, 네.
00:29:39I've already reviewed your medical records.
00:29:43You know that you can stop this process anytime you like, right?
00:29:47Of course.
00:29:50Do you really desire assisted suicide?
00:29:55Yes, I do.
00:29:57Are you influenced by others to make this decision?
00:30:00Not at all.
00:30:01I made the old decision just about myself.
00:30:32정해진 날은 4일 후였다.
00:30:41아, 또 학이네.
00:30:46그거 알아?
00:30:48난 제비.
00:30:49오빠는 학.
00:30:52오빠가 학학자야?
00:30:54응.
00:30:56천상학.
00:30:57네 첫사랑.
00:31:01이 키 작은 중학생은 3년 뒤 나의 첫사랑이 된다.
00:31:10이 자랑 죽는다.
00:31:17아, 쫄기는.
00:31:29결혼은 어떻게 하게 된 거야?
00:31:36이혼했어.
00:31:383년 전에.
00:31:40들었어.
00:31:43근데 이혼했단 말보단
00:31:45결혼했다고 했을 때가 난 더 충격적이었어.
00:31:50어떻게 그렇게 빨리?
00:31:52왜 한재준이었어?
00:31:56음.
00:31:59잘나가고 돈 많고
00:32:00날 좋아해 주고
00:32:04널 좋아하던 남자는 너무 많았잖아.
00:32:08특별히 더.
00:32:10엄청 좋아했어, 날.
00:32:11게다가 묘하게 순수한 부분도 있어서
00:32:15이 사람만큼은 날 평생 좋아하겠구나 했는데
00:32:20아니더라.
00:32:231년도 안 돼서 헤어지제.
00:32:27나한테 한 번도 따뜻함을 느껴본 적이 없대.
00:32:31그 때 뭔지 알겠지.
00:32:36그래서 어떻게 했냐면
00:32:38엄청나게 노력을 한 거야, 내가.
00:32:41그때부터.
00:32:43허울뿐인 걸 알면서도
00:32:45그 허울을 지키려고.
00:32:476년이나.
00:32:51왜 그렇게 까지?
00:32:55누가 널
00:32:58끝내받아주겠니?
00:33:04그 말이
00:33:06내 30대 전부를 지배했어.
00:33:12저주처럼 끈질기게.
00:33:17그러니까 보여줘야지.
00:33:20누군가는
00:33:21나를 받아주고 있다.
00:33:24나도 사랑받고 있다.
00:33:31아이한테도 엄청 집착했어.
00:33:34아이가 생기면은
00:33:36아이랑은
00:33:36정말 잘할 수 있을 것 같았는데
00:33:39안 생기더라.
00:33:43그러다가 맘에 걸린 거야.
00:33:54야.
00:33:56뭘 그렇게 심란해.
00:34:00난 그냥 이질 짓고 한 거야, 솔직하게.
00:34:10두꺼운 옷은 챙겼어?
00:34:14렌터카 조금 일찍 오라고 그랬는데.
00:34:24정말
00:34:25여행을 온 것 같았다.
00:34:28우와, 하늘봐.
00:34:30하, 사람들이
00:34:32왜 수 있을 수 있어야 됐지?
00:34:34이제 알겠지?
00:34:35진짜 그림 같다.
00:34:45언제부턴가 상현이는
00:34:47모든 것에
00:34:49인사를 한다고 했다.
00:34:52모든 순간이
00:34:54다 소중해서.
00:34:56Before
00:35:03I slowly breathe in the air that surrounds the lonely night
00:35:15As time passes by
00:35:19The wind makes me cry
00:35:23Makes me feel love
00:35:27너랑 같이 알프스를 본다?
00:35:32이제 우리한테 스위스는 알프스야
00:35:40지금으로 스위스를 기억하자
00:35:51사진 찍지?
00:35:54알겠습니다
00:35:58사진은 셀카지
00:36:04짠!
00:36:07너 이거 챙겨온 거야?
00:36:09응
00:36:14네
00:36:16네
00:36:19네
00:36:20네
00:36:23네
00:36:26네
00:36:27네
00:36:30네
00:36:30네
00:36:30네
00:36:32네
00:36:34네
00:36:35네
00:36:36네
00:36:38네
00:36:38네
00:36:49네
00:36:50네
00:36:54네
00:36:59I'm sure you're lucky.
00:37:08I'm sure you're lucky.
00:37:09It's lucky.
00:37:13Let's come here.
00:37:19I feel like you're a little bit like a joke.
00:37:21I feel like it's not a bad feeling.
00:37:24It's not a bad feeling.
00:37:27I was a teacher.
00:37:30It's a deep feeling and a deep feeling.
00:37:38If someone is too angry,
00:37:40it's a bad feeling.
00:37:48I didn't get to sleep anymore.
00:37:53I got to sleep,
00:37:54but the story is so funny.
00:38:00I was a kid who was in trouble.
00:38:01I have been so sick and suffering.
00:38:04I'm still alive and so I have been living on my own.
00:38:08I have been living on my own.
00:38:29I don't know.
00:38:42I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:35I don't know.
00:39:47I don't know.
00:40:21I don't know.
00:40:33I don't know.
00:40:59I don't know.
00:41:01Absolutely not.
00:41:04Now that I thoroughly confirmed your will, I'll sign.
00:41:08I don't know.
00:41:38I don't know.
00:41:45I don't know.
00:41:52I don't know.
00:41:59I don't know.
00:42:04I don't know.
00:42:10I don't know.
00:42:14I don't know.
00:42:16I don't know.
00:42:39I don't know.
00:43:12I don't know.
00:43:13I don't know.
00:43:13I don't know.
00:43:18I don't know.
00:43:18I don't know.
00:43:24I don't know.
00:43:27I don't know.
00:43:36I don't know.
00:43:47I don't know.
00:43:49I don't know.
00:43:50I don't know.
00:43:54I don't know.
00:43:55I don't know.
00:43:59I don't know.
00:44:00I don't know.
00:44:01I don't know.
00:44:05I don't know.
00:44:12I don't know.
00:44:13I don't know.
00:44:13you're a, you're a king.
00:44:14You really need a letter because in my home,
00:44:14you're blah, ah.
00:44:19I can't.
00:44:25But you're not 엄청 invested in you,
00:44:27and you're not so lucky that.
00:44:28You're not very lucky that your sister will be done.
00:44:28You'll and to me,
00:44:29are you good with me if you want
00:44:38But I'm here in the middle of the night.
00:44:42It's not just a desert.
00:44:46It's not just a pain.
00:44:47It's not just a lonely place.
00:44:58�은아.
00:45:03나보다 더 행복하게 죽는 사람은 없어.
00:45:10So, we're going to be back to you.
00:45:11So, we're going to be back to you.
00:45:18We're going to be back to you.
00:46:10오늘은 정말 잠들기 싫어.
00:46:14나도.
00:46:17자지 말자.
00:46:21진짜 절대 안 자고.
00:46:26내일은 해 뜨는 거 볼 거야.
00:46:30내 마지막 태양에.
00:46:31인사해야지.
00:46:39알람 다섯 개 맞춰놓자.
00:46:44아니 열 개.
00:46:55다 너 덕분이더라.
00:46:59누가?
00:47:03나 어릴 때.
00:47:06책을 읽기 시작한 것도.
00:47:10영화에 관심을 갖게 된 것도.
00:47:13학교 그만두고 영화과 간 것도.
00:47:20회사 때려치우고 드라마 쓰게 된 것도.
00:47:26다 너 덕분이야.
00:47:32대박.
00:47:36조연증 내가 만들었네.
00:47:38그니까.
00:47:40어이가 없다.
00:47:45나도 그래.
00:47:50삐뚤어진 것도 너 때문이고.
00:47:54부자가 된 것도.
00:47:57네 거 훔쳐서고.
00:48:02결혼한 것도.
00:48:06네 저주 때문이고.
00:48:12진짜야.
00:48:15너 같은 사람은.
00:48:18너밖에 없어.
00:48:23너 같은 사람도 너밖에 없어.
00:48:34왜 그랬을까?
00:48:41나한테 친구는 너 하나뿐인데.
00:48:47왜 잃어버렸을까?
00:48:51너를.
00:48:54결국.
00:48:56찾았잖아.
00:49:00정말?
00:49:03그럼.
00:49:09너도 내가 보고 싶을까?
00:49:20당연히 보고 싶겠지.
00:49:41네가 날 받아주는구나.
00:49:46끝내.
00:49:50네가.
00:49:57엄마가 엄청 좋아할 것 같아.
00:50:01너랑 이렇게.
00:50:08응.
00:50:14안 하시겠지?
00:50:20그럼.
00:50:21그럼.
00:50:23그럼.
00:50:24그럼.
00:50:24언제.
00:50:37고맙습니다.ята.
00:50:39고맙습니다.
00:55:19I'll never say goodbye.
00:55:29I'll have to go with you.
00:57:44No, it's fine.
00:57:46I'm ready to face it.
00:57:51Okay?
00:57:54Okay?
00:57:57I'm sorry.
00:57:59I'm sorry.
00:58:03I'm sorry.
00:58:08I'm sorry.
00:58:13I'm sorry.
00:58:34I'm sorry.
00:58:37I'm sorry.
00:59:01I'm sorry.
00:59:24I'm sorry.
00:59:27I'm sorry.
00:59:37I can't believe it.
00:59:40I'm going to open the valve.
00:59:42I can't believe it.
00:59:47I can't believe it.
00:59:58!
01:00:11Sarge...
01:00:15wait patience...
01:00:18I was so sorry...
01:00:21I did not get up...
01:00:30I'm sorry.
01:02:52안녕.
Comments