- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Bello, bello e impossibile, con gli occhi neri e il tuo cuore medio orientale.
00:00:10Bello, bello e impossibile, con gli occhi neri e la tua bocca da baciare.
00:00:18Gire le stelle nella notte, io ti penso forte, forte, forte e ti vorrei.
00:00:29Bello, bello e impossibile, con gli occhi neri e la tua bocca da baciare.
00:00:58Bello, bello e impossibile, con gli occhi neri e la tua bocca da baciare.
00:01:14Es waren ja weder Alkohol noch andere Drogen im Spiel und sie sind ja auch nicht mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs
00:01:20gewesen.
00:01:22Trotzdem haben sie zwei Menschen angefahren.
00:01:24Die Frau ist tot, der Mann wurde schwer verletzt und ich würde gerne verstehen, warum.
00:01:31Ja, ich verstehe es ja selbst nicht.
00:01:34Ich glaube, ich war einfach kurz abgelenkt.
00:01:38Ah ja, wovon?
00:01:40Keine Ahnung, ich habe einfach nicht aufgepasst.
00:01:42Wenn Sie Ihren Führerschein wiederhaben wollen, dann müssen Sie verstehen, welches Verhalten zu dem Unfall geführt hat und wie Sie
00:01:49dieses Verhalten ändern können.
00:01:51Ja, ich habe nicht aufgepasst, jetzt passe ich auf.
00:01:55Haben Sie, haben Sie den Herrn Schneider mal aufgesucht?
00:01:59Hatten Sie nicht das Gefühl gehabt, Sie sollten sich entschuldigen, versuchen, vielleicht was gut zu machen?
00:02:05Ja doch, klar, schon, auf jeden Fall.
00:02:08Und?
00:02:09Was haben Sie getan?
00:02:12Naja, ich habe meine Strafe bekommen, habe 18 Monate auf Bewährung. Die sind jetzt vorbei.
00:02:21Tut mir leid. Ich kann Ihnen kein positives Gutachten ausstellen.
00:02:25Was? Ich kriege meinen Führerschein nicht wieder?
00:02:28Richtig. Wir machen wieder einen Termin, Herr Reuter.
00:02:31Ich kann mich nicht wiederholen, Herr Reuter.
00:03:01Let's go.
00:03:47Wer bist du denn?
00:03:51Äh, Dennis.
00:03:54Willst du zu mir?
00:03:57Äh, nee.
00:04:00Ich wollte eigentlich zu Herrn Schneider.
00:04:02Willst du wirklich nicht zu mir?
00:04:06Ähm ...
00:04:08Komm, ich weiß, wo Herr Schneider ist.
00:04:12Okay.
00:04:12Komm.
00:04:13Komm jetzt.
00:04:18Alfred ist oben.
00:04:31Das war bestimmt Iris mit der Schere.
00:04:34Die nimmt sich immer alles.
00:04:36Sollen wir sie mal fragen?
00:04:37Ich hab deine Schere nicht.
00:04:38Letztes Mal hast du sie aufgehakt.
00:04:40Aber jetzt hab ich sie wirklich nicht.
00:04:41Ich lüge doch.
00:04:42Ich lüge gar nicht.
00:04:45Wir schauen mal zusammen.
00:04:46Ich hab schon überall gesucht.
00:04:48Was ist hier?
00:04:49Die streiten immer.
00:04:51Hier ist nichts.
00:04:52Wir machen mal Iris schon.
00:04:53Ja.
00:04:54Ja.
00:04:55Herr Schneider.
00:04:58Ich ... äh ...
00:04:59Tut mir leid ...
00:05:00Also, es tut mir leid, dass ich einfach so vorbeikomme.
00:05:03Alfred, wir sagen hier du.
00:05:09Ich bin Dennis Reuter.
00:05:14Soll ich dir mal eine Bilder zeigen, Dennis?
00:05:17Ich bin Dennis Reuter.
00:05:19Hast du schon gesagt?
00:05:24Ich hab sie überfahren.
00:05:26Sag doch du.
00:05:27Mach sie da ja auch sehr gerne.
00:05:41Das ist schön.
00:05:44Wie heißt das?
00:05:45Blau-Rot-Gelb.
00:05:50Und das?
00:05:52Das heißt auch Blau-Rot-Gelb.
00:05:55Das ist aber gar nicht Blau-Rot-Gelb.
00:05:57Alle Farben sind Blau-Rot-Gelb.
00:06:02Möchtest du noch mehr Bilder sehen, Dennis?
00:06:03Nee.
00:06:04Ich ... ähm ...
00:06:05Ich will sie gar nicht weiter ...
00:06:06Ich will dich gar nicht weiter von der Arbeit abhalten.
00:06:08Nein, nein, nein.
00:06:09Nein, nein, nein.
00:06:09Lauf einmal.
00:06:10Sei still.
00:06:11Du kommst schon auch noch an die Reise.
00:06:13Jetzt hör mal auf.
00:06:15Ach was.
00:06:30Das ist ...
00:06:31Das ist auch schön.
00:06:34Das find ich auch.
00:06:38Hör mal, Alfred.
00:06:39Ich ...
00:06:40Ich würd gern ...
00:06:41ein Bild von dir kaufen.
00:06:45Am Anfang hab ich gar nicht gemerkt, dass sie sich hinter Gelb verstecken.
00:06:49Sieht man gar nicht, oder?
00:06:51Aber dann sind sie rausgekommen.
00:06:53Immer mehr.
00:06:54Sind immer mehr geworden.
00:06:56Dass mir das Gelb ausgegangen ist.
00:06:57Ja.
00:06:59Ja.
00:07:00Ja.
00:07:01Was kostet das?
00:07:01900.
00:07:03Ja, dann ... ähm ...
00:07:06Dann muss ich noch einmal ...
00:07:08Ich komm gleich noch mal wieder, ja?
00:07:11Ja.
00:07:12Ja.
00:07:16Ja.
00:07:20Ja.
00:07:21Ja.
00:07:22Ja.
00:07:24Ja.
00:07:26Ja.
00:07:34Ja.
00:07:34Ja.
00:07:51Ja.
00:08:00Ja.
00:08:02Ja.
00:08:04Ja.
00:08:05Ja.
00:08:07Ja.
00:08:08Ja.
00:08:09Ja.
00:08:09Das ist wie für 900.
00:08:11Thee.
00:08:12Das...
00:08:12Entschuldigung, das war für ihn?
00:08:13Um die Verkaufen Bilder kommen der ganzen Ateliergemeinschaft zugute.
00:08:16Damit finanzieren wir uns und stellen den Künstlern ihre Arbeitsplätze zur Verfügung.
00:08:23Can I have a Grittung?
00:08:25Sure, you'll get a certificate.
00:08:30Oh, I'll show you my pictures.
00:08:37Oh, I'll show you my pictures.
00:08:38Oh, I'll show you my pictures.
00:08:38Oh, I'm sorry, I'm just going to go.
00:08:40Oh, your documents?
00:08:42Oh, yeah.
00:08:45Oh.
00:08:48Kopf hoch, der kommt wieder.
00:08:49Aber ich war doch da.
00:08:52Hier, ich hab ne Quittung.
00:08:53Eine Quittung, ja.
00:08:55Ich glaub Ihnen ja, dass Sie da gewesen sind, aber...
00:08:57Was wollen Sie noch?
00:08:58Was wollen Sie von mir?
00:08:59Ich hab ein Zertifikat.
00:09:00Brauchen Sie ein Zertifikat?
00:09:02Herr Reuter, ich habe nicht den Eindruck,
00:09:04dass Sie wirklich versuchen,
00:09:05sich selbstkritisch mit Ihrem Verhalten auseinanderzusetzen.
00:09:28Schau mal, es kommt ganz bestimmt heil an.
00:09:31Wir passen gut darauf auf, Alfred, versprochen.
00:09:34Hallo?
00:09:34Hallo.
00:09:37Hey, Alfred.
00:09:39Ich, ähm, hab dir gelbe Farbe mitgebracht.
00:09:43Die, die war ich nämlich ausgegangen.
00:09:47Nein!
00:09:51Hab ich was anderes gesagt?
00:09:52Komm, komm, komm.
00:09:55Ja, manchmal ist es schwer, die Bilder loszulassen, ne?
00:09:57Sonst hat er aber nichts dagegen, dass sie ausgestellt werden.
00:10:01Komm, komm, komm.
00:10:04Vielleicht ist Ihnen das ja ganz besonders wichtig.
00:10:08Schau mal, du willst nicht, dass es verkauft wird?
00:10:11Aber es darf mit in die Ausstellung?
00:10:14Alfred, wir sagen in der Galerie Bescheid,
00:10:16dass es nicht verkaufen wird darf, hm?
00:10:18Hier, schau.
00:10:19Ich, ich kleb's hier hin.
00:10:24So, mach eins.
00:10:26Hey, hey.
00:10:26Hey, Dennis.
00:10:28Willst du zu mir?
00:10:29Nee, ich hab eigentlich nur Alfred was rumgebracht.
00:10:31Hast du mir auch was mitgebracht?
00:10:35Ich...
00:10:36Hier.
00:10:37Ich muss los.
00:10:38Wohin?
00:10:40Arbeiten.
00:10:41Hä?
00:10:41Wohin?
00:10:44Zur Bootsbar.
00:10:46Kenn ich.
00:10:47Kann man Boot fahren.
00:10:48Boot fahren kann man da.
00:10:49Boot fahren.
00:10:50Hab ich auch schon mal gemacht.
00:10:51Boot fahren.
00:10:52Ja.
00:10:53Mit dem Polizeiboot.
00:10:55Ja.
00:10:56Ich will auch mal ein Boot fahren.
00:10:58Dann kommt doch einfach mal vorbei.
00:11:04Tschüss.
00:11:05Ey.
00:11:07Komm doch mal in der Ausstellung vorbei.
00:11:10Klar.
00:11:12Danke.
00:11:13Danke.
00:11:20Danke.
00:11:21Ich bin so dumm.
00:11:23Ich bin so dumm.
00:11:25Ich bin so dumm.
00:11:26Ich bin so dumm.
00:11:27Ich bin so dumm.
00:11:27Ich bin so dumm.
00:11:28Ich bin so dumm.
00:11:28Ich bin so dumm.
00:11:29Ich bin so dumm.
00:11:31Hi.
00:11:32Was macht ihr denn hier?
00:11:33Moment, die haben gesagt, du hast sie eingeladen.
00:11:35Ja.
00:11:35Er hat uns eingeladen.
00:11:37Stimmt nicht.
00:11:38Sie wollen nur Boot fahren.
00:11:40Ja, nee.
00:11:41Sehr super.
00:11:41Boot fahren.
00:11:42Nach der Aufregung mit der Ausstellung?
00:11:43Ja.
00:11:44Hey, Alfred.
00:11:45Moment.
00:11:46Stopp.
00:11:46Moment.
00:11:46Moment.
00:11:47Ja, aber brauchen die nicht Rettungswesten?
00:11:50Wir können alle schwimmen.
00:11:51Die können schwimmen?
00:11:52Ja.
00:11:54Okay.
00:11:57Dann einfach zwei Personen pro Boot.
00:12:00Du willst doch nicht auch mal Boot fahren?
00:12:02Ja?
00:12:03Darfst du ganz bestimmt.
00:12:05Okay.
00:12:08Er soll mit mir fahren.
00:12:10Hast du Zeit?
00:12:12Äh, ja.
00:12:13Okay.
00:12:15So.
00:12:16Viel Spaß.
00:12:19Ja.
00:12:22Ah.
00:12:31Ulf, fahr nicht zu weit.
00:12:35Boah.
00:12:40Boah.
00:12:41Heieiei.
00:12:42Kannst du treten?
00:12:57Äh, was machst du?
00:13:00Warte!
00:13:01Will ich hin und hin?
00:13:04Alfred, setz dich bitte wieder hin.
00:13:06Warte!
00:13:06Warte!
00:13:06Sich hinsetzen!
00:13:07Hinsetzen!
00:13:09Hinsetzen!
00:13:10Alfred!
00:13:11Warte!
00:13:12Hinsetzen bitte!
00:13:13Warte!
00:13:13Warte!
00:13:13Sich hinsetzen!
00:13:14Im Tretboot wird gesessen.
00:13:16Alfred!
00:13:18Hilfe!
00:13:20Hilfe!
00:13:22Hilfe!
00:13:24Hilfe!
00:13:26Ah!
00:13:27Ah!
00:13:28Ah!
00:13:28Hallo, du!
00:13:29Kannst du mal aufhören zu schreien, bitte?
00:13:31Ah!
00:13:33Ah!
00:13:35Ah!
00:13:36Ah!
00:13:39Ah!
00:13:40Ah!
00:13:42Ah!
00:13:43Ah!
00:13:45Ah!
00:13:45Ah!
00:13:45Ah!
00:13:46Ah!
00:13:46Ah!
00:13:46Was machst du nicht auf den?
00:13:47Kannst du mal bitte still sein?
00:13:49Ah!
00:13:52Ah!
00:13:53Ah!
00:13:53Ah!
00:13:54Alfred, setz dich mal!
00:13:55Ah!
00:13:57Ah!
00:13:59Ah!
00:14:03Ah!
00:14:05Ah!
00:14:10Ah!
00:14:13Ah!
00:14:15Ah!
00:14:16Ah!
00:14:18Ah!
00:14:18Ah!
00:14:18Ah!
00:14:19Was ist das denn hier?
00:14:21Alter hier!
00:14:22Komm, komm, komm!
00:14:24Wir gehen!
00:14:24Wir gehen!
00:14:25Wir gehen!
00:14:27Wir gehen!
00:14:27Alfred!
00:14:29Komm, ich helf dir mal!
00:14:30Komm, komm, komm, komm!
00:14:33Okay!
00:14:34Okay!
00:14:36Okay!
00:14:36Okay!
00:14:38Ah!
00:14:41Wir gehen!
00:14:43Komm auf,��서, bitte!
00:14:51Vielen Dank!
00:14:53Es tut mir leid!
00:14:58Kommt ihr auch?
00:15:04Look.
00:15:41Alfred?
00:15:46Alfred, was machst du hier?
00:15:52Hast du die Nummer von Marta?
00:15:55Nee, von dem anderen Betreuer? Wie heißt der?
00:15:58Tomas.
00:15:59Was ist das?
00:15:59Was ist das?
00:15:59Thomas, hast du die?
00:16:04Gut, dann ruf ich im Atelier an.
00:16:11Die sind nicht da. Du musst jetzt wirklich gehen.
00:16:16Es ist weg.
00:16:18Was?
00:16:19Mein Bild.
00:16:21Dein Bild?
00:16:24Alfred, dein Bild ist nicht weg. Es ist in der Ausstellung.
00:16:27Ich war da.
00:16:37Alfred!
00:16:40Alfred!
00:16:45Scheiße.
00:16:55Alfred!
00:16:57Beat, wir sind weg.
00:17:04capis!
00:17:05Entdeckte ich!
00:17:11Ah, Alfred!
00:17:15yeah
00:17:16what
00:17:17%uh
00:17:23%uh
00:17:37%uh
00:17:38God
00:17:38Oh God!
00:17:46Alfred!
00:17:48Alfred!
00:17:52Alfred!
00:17:53Hörst du mich?
00:17:54Alfred!
00:17:57Scheiße!
00:18:10Alfred!
00:18:11Alfred!
00:18:12Wo gehst du jetzt?
00:18:13Nein, nicht dein Bild!
00:18:15Dein Bild ist in der Ausstellung!
00:18:18Hast du mich?
00:18:20Warte!
00:18:22Hier! Guck mal!
00:18:26Da ist dein Bild!
00:18:28Das ist in der Galerie!
00:18:29Die Galerie ist hier!
00:18:32Okay?
00:18:33Da ist dein Bild!
00:18:40Alfred!
00:18:41Nicht!
00:18:41Du kannst da jetzt nicht hin!
00:18:46Alfred!
00:18:48Jetzt warte doch mal!
00:18:49Du mal!
00:18:51Ja!
00:18:59Alfred!
00:19:01Alfred!
00:19:02Du kannst da morgen hingehen!
00:19:04Heute ist schon zu spät!
00:19:06Alfred!
00:19:07Die Galerie hat schon zu!
00:19:09Und du bist nass!
00:19:11Außerdem ist viel zu weit zu Fuß dahin!
00:19:13Alfred!
00:19:15Was machst du denn?
00:19:17Mann, ey!
00:19:20Ich geh da nicht hin mit dir!
00:19:22Ich geh da nicht hin zu!
00:19:45Ihr seht ganz anders aus!
00:19:49They look different in this place.
00:19:52They're almost green, but they're yellow.
00:19:55But tomorrow they're yellow.
00:20:00They're laughing.
00:20:03Can we talk about this stuff?
00:20:09I've got you too!
00:20:20Let's see, sure.
00:20:27Alfred, we have to go out of these things.
00:20:50You know, you can't wait here,
00:20:52until the Galerie is open, right?
00:21:00There's still a store.
00:21:02I have to eat something else.
00:21:09Oh, shit!
00:21:11My money is in the water.
00:21:14Alfred, do you have money?
00:21:18No.
00:21:35Hey, Mona.
00:21:38No, you don't need to go anywhere.
00:21:41You just need to bring me a little bit of money.
00:21:45No, wait.
00:21:46That's really a accident.
00:21:49Mona!
00:21:57Yeah.
00:21:58Well, she worked for me in the Bar.
00:22:02Kurz.
00:22:05We were then also together.
00:22:06Kurz.
00:22:09But I didn't want anything to do with that.
00:22:13I was like,
00:22:15I was like,
00:22:19you are a lot of money.
00:22:22You were doing so.
00:22:23You're going to do it.
00:22:23But you're still paying me.
00:22:26You're not doing so.
00:22:29It's okay.
00:22:33It's okay.
00:22:36No, you're not getting it.
00:22:42I was going to go out.
00:22:46Hello, Alfred.
00:22:50You know what?
00:22:52I brought you something to wear.
00:22:55I brought you something to wear.
00:22:55This is a collection from me.
00:22:57But I had nothing else.
00:22:59And what is it?
00:23:00Why do you know?
00:23:11What's here?
00:23:12What's here?
00:23:13Very good.
00:23:14Yeah.
00:23:18Wollen wir das bei dir zuhause essen?
00:23:20Ja.
00:23:21Ich auch.
00:23:26Wie jetzt mit ihr gehst du mit?
00:23:36Ich hab gedacht, du wohnst im Atelier.
00:23:40Da kann man doch nie wohnen.
00:23:43Die meisten vom Atelier wohnen in therapeutischen Wohngruppen.
00:23:47Aber Alfred kommt ganz gut alleine, klar.
00:23:51So.
00:23:52Es ist ziemlich spät.
00:23:56Gehst du morgen wieder in die Ausstellung?
00:23:58Kommst du mit?
00:23:59Ich kann leider nicht.
00:24:00Aber vielleicht kommt Dennis ja mit.
00:24:06Ah.
00:24:06Ja.
00:24:07Ja, klar.
00:24:09Holst du Alfred ab?
00:24:12Kann ich machen.
00:24:14Wann?
00:24:18Halb elf.
00:24:24Ciao.
00:24:38Tschüss.
00:24:48Tschüss.
00:24:50Wieso kennst du ihn?
00:24:52Weil ich ihn besucht hab.
00:24:54Ich wollte wissen, wie es ihm geht.
00:24:56Und wieso hast du mir das nicht gesagt?
00:24:59Wir hatten doch gar keinen Kontakt seitdem.
00:25:01Ja, aber mich hat ja vielleicht auch interessiert, wie es ihm geht.
00:25:06Dann hättest du ihn doch auch besuchen können.
00:25:08Ja, hab ich ja auch.
00:25:14Worüber reden wir?
00:25:19Hast du mit ihm über den Unfall gesprochen?
00:25:23Nein, hab ich nicht.
00:25:27Ich hab's mich nicht getraut.
00:25:29Er hat keine Erinnerung daran.
00:25:32Wahrscheinlich wäre es gut, ihn nicht darauf anzusprechen.
00:25:41Und du?
00:25:42Machst du immer noch deine Mode?
00:25:47Hätt ich auch alles hinschmeißen sollen?
00:26:01Ja, nee.
00:26:01Mach dir um mich keine Sorgen.
00:26:09Ich komm schon nach Hause.
00:26:15Ich liebe das.
00:26:15Und dann…
00:27:39Hey, Alfred.
00:27:42Ich bin sie.
00:27:44Wolltest du nicht auf mich warten, bis ich dich abhole?
00:27:46Nein.
00:27:54Herr Schneider.
00:27:56Das ist wunderbar, dass Sie vorbeikommen.
00:27:58Ich mach.
00:27:59Ja.
00:28:00Ich hätte Sie gern da gehabt zur Vernissage.
00:28:03Aber man sagte mir, Sie sind nicht gern unter vielen Leuten.
00:28:06Dennis Reuter.
00:28:07Ja, klar, Söcher.
00:28:08Vor allem.
00:28:09Kommen Sie rein.
00:28:13Kommen Sie.
00:28:18Nein.
00:28:21Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:28:24Ah, Entschuldigung, haben Sie das Bild verkauft?
00:28:27Natürlich.
00:28:28Ausdruck ist ein großer Erfolg.
00:28:30Das ist, das war nicht zu verkaufen.
00:28:32Da war ein Zettel drauf, dass es unverkäuflich ist.
00:28:34Ich habe ja keinen Zettel gesehen.
00:28:35Ja, dann ist der vielleicht runtergefallen, das ist unverkäuflich.
00:28:38Es tut mir leid, das wusste ich nicht.
00:28:40Kann es nicht hergeben.
00:28:41Das ist schon verkauft.
00:28:44Aber ich kann es nicht hergeben.
00:28:50Können Sie vielleicht nochmal mit dem Käufer sprechen?
00:28:52Vielleicht kann man den Kauf rückgängig machen.
00:28:55Ihm ist das Bild wirklich wichtig.
00:28:59Ich rufe den Käufer an.
00:29:05Ja, danke schön.
00:29:07Ja, danke.
00:29:07Danke, tschüss.
00:29:10Ich habe nur das Büro erreicht.
00:29:12Der Käufer ist auf Geschäftsreise.
00:29:14Okay.
00:29:15Haben die keine Mobilnummer von ihm, oder?
00:29:16Die werden Sie mir nicht geben.
00:29:18Vielleicht wäre das für die Sucht besser,
00:29:21wenn wir das mit ihm persönlich besprechen.
00:29:23Er wird das Bild am Morgen und nach dem Ende der Ausstellung abholen.
00:29:25Das ist in drei Tagen.
00:29:26Wenn Sie denn dazukommen würden und es ihm erklären.
00:29:30Alfred.
00:29:32Ja.
00:29:33Was meinst du, ist das gut, Horat?
00:29:35Ja.
00:29:58Ich muss die Galerie jetzt abschließen.
00:30:02Äh, ja, okay.
00:30:08Okay, ich überleg mir was.
00:30:24Herbert, bist du das?
00:30:29Herbert, bist du mir bitte mal Martha oder Thomas?
00:30:36Wir waren dran.
00:30:38Mama.
00:30:40Okay.
00:30:50Entschuldigung, ich muss leider zu, ich muss zumachen.
00:30:53Das haben Sie vorher nicht geschafft, den hier einfach rauszubringen.
00:30:55Und ich muss meinen Laden dicht machen.
00:30:56Jetzt möchte ich jetzt meine Galerie schließen.
00:30:58Ja, nee, dann kümmern Sie sich halt selber.
00:31:00Ja, ich bin mal süßig bitte drum.
00:31:03Danke.
00:31:05So, komm, ab nach Hause.
00:31:09Ja, danke.
00:31:11Los.
00:31:15Nee.
00:31:16Nein, nein, nein, nein.
00:31:16Nicht schon wieder.
00:31:18Alfred, das geht nicht.
00:31:19Du kannst hier nicht bleiben.
00:31:22Herr Loscher.
00:31:22Nein, der kann doch nicht bleiben.
00:31:24Ja.
00:31:25Alfred.
00:31:26So, ich muss jetzt los.
00:31:27Was mach ich denn jetzt mit dir?
00:31:29Hey.
00:31:31Das ist doch scheiße.
00:31:33Mann, das ist doch scheiße.
00:31:38Nee.
00:31:39Doch.
00:31:40Nee.
00:31:45Ich muss den Amtsvormund informieren.
00:31:48Gut, und der kümmert sich dann?
00:31:50Der wird ihn wahrscheinlich wieder in die Psychiatrie anweisen.
00:31:53Tschüss, Martin.
00:31:55Boah, könnt ihr euch nicht kümmern?
00:31:59Wir sind keine Therapeuten.
00:32:00Wir sind künstlerische Assistenten.
00:32:03Okay, gibt es keine andere Möglichkeit?
00:32:05Ich kann nicht verantworten, dass er auf der Straße schläft.
00:32:11Okay.
00:32:12Ja, tschüss.
00:32:14Tschüss und danke.
00:32:26Martha.
00:32:28Was genau ist mit Alfred passiert?
00:32:30Der hatte einen Unfall, oder?
00:32:32Ja.
00:32:35Ja.
00:32:36Seine Frau ist dabei ums Leben gekommen.
00:32:39Er wurde schwer verletzt, er hatte einen Schädel-Hirn-Trauma.
00:32:43Ja, die Erinnerung an den Unfall ist komplett gelöscht.
00:32:47Kann die Erinnerung nochmal wiederkommen?
00:32:49Die Ärzte sagen nein, das ist eine bleibende physische Schädigung.
00:32:53Aber bisher ist er gut zurechtgekommen.
00:32:56Das heißt die meisten.
00:32:57Er wohnt allein, er kann den Alltag bewältigen, er kommt jeden Tag hier arbeiten.
00:33:01Nur eben, die Erinnerung an den Unfall ist ein schwarzes Loch.
00:33:04Ja, aber er muss doch wissen, dass seine Frau gestorben ist, oder nicht?
00:33:08Er weiß nicht mal, dass es sie gab.
00:33:11Er ahnt es nur.
00:33:14Komm, ich zeig dir was.
00:33:25Er stellt sie immer so hin.
00:33:28Wenn sie jemand anders hinstellt, kommt er her, stellt sie wieder so hin.
00:33:31Inzwischen machen es alle so.
00:33:33Ist nicht schwer zu erraten, was es bedeutet, oder?
00:33:42Ruf den Amtsvormund mal noch nicht an.
00:33:45Ich hole ihn da weg.
00:33:48Aber du kennst ihn kaum.
00:33:50Ja, lass es mich versuchen.
00:33:53Aber er muss morgen herkommen.
00:33:56Klar.
00:33:59Kann ich nochmal in sein Atelier?
00:34:27Deniz.
00:34:32Deniz.
00:34:32Hallo?
00:34:33Hey, hier ist Deniz.
00:34:35Du, ich brauche nochmal deine Hilfe.
00:34:37Ich kriege Alfred nicht von der Galerie weg.
00:34:41Lou?
00:34:42Ja, ich kann jetzt nicht.
00:34:44Lou, wenn ich Alfred da nicht wegkriege,
00:34:47dann muss der wieder in die Psychiatrie.
00:34:50Und mit dir ist er doch das letzte Mal mitgegangen.
00:34:52Dennis, ich kann jetzt nicht.
00:34:53Wir haben das vor.
00:34:54Wir?
00:34:56Mein Freund und ich.
00:34:59Ah, du hast einen Freund?
00:35:00Ja.
00:35:02Ich habe einen Freund.
00:35:05Verstehe, klar.
00:35:06Ja, kannst du trotzdem kommen?
00:35:09Dennis, das geht jetzt nicht.
00:35:11Tja, dann, tschüss.
00:35:30Tschüss.
00:35:56Tja, tschüss.
00:35:59I'm sorry.
00:36:00I'm sorry.
00:36:13I'm sorry.
00:36:14Was machst du?
00:36:15Hey, Alfred.
00:36:17Was machst du da?
00:36:18Du kannst doch hier nicht alles anmalen.
00:36:19Hey, hör auf damit.
00:36:21Wo hast du das her?
00:36:24Scheiße.
00:36:29Okay.
00:36:30Okay, ich ruf da morgen früh an und sag,
00:36:32dass wir das alles wieder wegmachen.
00:36:34Und jetzt gehen wir beide nach Hause.
00:36:36Doch, wir gehen jetzt...
00:36:38Alfred, nee.
00:36:40Alfred, hey!
00:36:45Okay, gut. Pass auf.
00:36:50Mann!
00:36:51Jetzt komm.
00:36:52Wir müssen wirklich los.
00:36:54Alfred, jetzt komm verdammt noch mal, sonst weisen Sie dich ein!
00:36:59Hast du mich verstanden?
00:37:01Ha.
00:37:05Ja.
00:37:14Mann!
00:37:17Mann!
00:37:32Was ist mit deinem Freund?
00:37:34Was soll mit ihm sein?
00:37:36Ihr hattet doch was vor.
00:37:41Hast du ihm erzählt, dass dein Ex-Freund jemanden umgefahren hat, weil du mit ihm rumgemacht hast?
00:37:47Passt das dir nicht, dass ich einen Freund hab?
00:37:49Ich wundere mich einfach nur.
00:37:51Ich wundere mich, wie du das hinkriegst.
00:37:53Karriere.
00:37:54Na ja, Freund.
00:37:57Ich versuch weiterzumachen.
00:37:59Was ist falsch daran?
00:38:03Alfred?
00:38:06Alfred, ich war dich nach Hause.
00:38:07Lass ihn schlafen.
00:38:12Ja, ich kann hier aber nicht die ganze Nacht bleiben.
00:38:15Nee.
00:38:16Du musst ja morgen arbeiten.
00:38:22Ruf mich nicht mehr an.
00:38:24Hm?
00:38:24W-nimmst?
00:38:27I?
00:38:30Sanf.
00:38:32Oh.
00:38:33Oh.
00:38:34Oh.
00:38:46Oh.
00:38:47Oh.
00:38:48Oh.
00:38:49Oh.
00:38:50Oh.
00:38:51Oh, oh.
00:38:52Oh, oh.
00:38:55Oh, my God.
00:39:05I thought you said Alfred was in the gallery.
00:39:09Hello, Martha.
00:39:10Hello, Alfred.
00:39:11Yes, Alfred.
00:39:14That's it.
00:39:17Alfred thought it was going up.
00:39:20Also, es geht auch wieder ab.
00:39:21Aber nachher.
00:39:25Hast du die Nacht hier verbracht, Alfred?
00:39:32Nein.
00:39:37Hast du bei dir zu Hause geschlafen?
00:39:42Ja.
00:39:43Ja.
00:39:47Kommst du denn ins Atelier, wenn du hier fertig bist?
00:39:52Nein.
00:39:53Ich habe noch andere Farben besorgt.
00:39:55Also, so Kreiden für abwaschbare Wandbilder.
00:40:00Und morgen? Kommst du morgen wieder ins Atelier?
00:40:02Also, von mir aus kann er gerne hier arbeiten.
00:40:04Ich passe auf ihn auf.
00:40:23Wieso machst du das?
00:40:30Ich bin das.
00:40:33Ich habe Alfred und seine Frau überfahren.
00:40:44Alfred hat seine Frau gemalt.
00:40:46Und er weiß es nicht mal.
00:40:50Ja.
00:40:58Deswegen kann er es nicht weggeben.
00:41:04Matta, ich will einfach nur, dass er es behalten kann.
00:41:09Und dass er nicht wieder in die Psychiatrie muss.
00:41:15Du sorgst dafür, dass er zu Hause schläft.
00:41:17Hm.
00:41:37Hey, Alfred.
00:41:40Na, ich habe uns ein bisschen was mitgebracht.
00:41:43Schau mal.
00:41:49Warte mal, Leute.
00:42:10Alfred.
00:42:15Alfred.
00:42:39Alfred.
00:42:48Was machst du hier?
00:42:49Alfred.
00:42:50Was machst du hier?
00:42:51Dennis, komm, tanzen.
00:42:53Nee.
00:42:54Die sind hier überhaupt nicht eingeladen.
00:42:56Doch.
00:42:57Ich habe gefragt.
00:42:59Ich denke, du bist nicht gerne unter vielen Leuten.
00:43:01Bin ich nicht?
00:43:03Nee.
00:43:08Alfred.
00:43:09Das sind nette Leute.
00:43:11Ja.
00:43:12Komm.
00:43:13Komm.
00:43:14Wir gehen.
00:43:16Komm.
00:43:17Wir gehen.
00:43:18Hier lang.
00:43:26Alfred, was ist?
00:43:28Was ist das für eine Sprache?
00:43:33Italienisch.
00:43:37Verstehst du, was der singt?
00:43:39Ja.
00:43:41Ja.
00:43:42Also, sie ist eine große Sache für ihn.
00:43:45Eine große Sache?
00:43:47Ja.
00:43:48Eine große Sache.
00:43:50Und er möchte sterben, wenn sie ihn anschauen.
00:43:56Und er will wissen, ob es ihr auch so geht, ob es sich für sie auch so anfühlt, als ob
00:44:04sie sterben müsste, wenn er sie anschaut und er will, dass sie ihm das sagt.
00:44:15Alfred, was ist mit dir?
00:44:19Alfred, was ist mit dir?
00:44:20Was ist mit dir?
00:44:33Alfred.
00:44:34Ja.
00:44:35Ja.
00:44:44Ja.
00:44:49Ja.
00:44:57Ja.
00:44:59Ja.
00:44:59Ja.
00:45:11Ja.
00:45:13Ja.
00:45:15Ja.
00:45:16Ja.
00:45:21Ja.
00:45:38Ja.
00:45:43Ja.
00:45:46Ja.
00:45:47Du hast da eigentlich immer schon gemalt.
00:45:48Nein.
00:45:49Nein.
00:45:50Was hast du denn früher gemacht?
00:45:52Ich war Elektriker.
00:45:54Ich habe im Rheinhafen gearbeitet.
00:45:57Was hast du da gemacht?
00:45:58I waited for electric devices.
00:46:02I could repair everything, it liked me.
00:46:06Yes, it would like me too.
00:46:28Sucht du mich?
00:46:31Ähm, ich wollte nur nach Alfred schauen, was ihm geht.
00:46:35Bei dem Wetter.
00:46:36Das braucht dir nicht peinlich sein.
00:46:42Warum können wir uns eigentlich nicht zusammen um ihn kümmern?
00:46:45Weil wir gar nichts zusammen machen.
00:46:48Weil du ein Getöse machst, weil du Drama machst.
00:46:51Was?
00:46:52Ich fotografiere nicht mehr.
00:46:55Ich fahre meine Karriere an die Wand, ich schlafe jetzt auf der Straße.
00:46:58Und du arbeitest schön in deiner Freizeit an deinen Schuldgefühlen?
00:47:03Fick dich.
00:47:05Ja, fick dich selber.
00:47:10Du bist ja nicht gefahren!
00:47:15Ich bin genauso schuld.
00:47:28Ich habe mich nie bei dir bedankt dafür.
00:47:31Dass du bei der Verhandlung nichts gesagt hast.
00:47:36Dass du mich da rausgehalten hast.
00:47:48Nein, ich bin froh.
00:47:52Ich bin froh.
00:47:57Ich bin froh.
00:48:01Serious ?
00:48:05Sieht gut.
00:48:05Alfred?
00:48:06Ich, ähm...
00:48:07Can't we just be aware that we both don't know how it's going?
00:48:36Ah.
00:48:38Herr Gilmas?
00:48:39Tag, Herr Reuter.
00:48:41Hallo.
00:48:42Wir wollten noch heute über die Verlängerung Ihres Pachtvertrages für die Bootsbar sprechen.
00:48:45Ah, das war heute?
00:48:47Ah, das tut mir leid, da ist mir was dazwischen gekommen.
00:48:50Ähm, können wir den Termin noch mal verlegen?
00:48:52Das tut mir wirklich leid.
00:48:54Ich bin auch etwas erstaunt, dass der Bootsverleih geschlossen ist.
00:48:56Ah, Sie sind da?
00:48:59Ah ja, wie gesagt, mir ist ja leider was dazwischen gekommen.
00:49:08Alfred, deine?
00:49:17Oh, tschau Dennis.
00:49:19Lange nicht gehört.
00:49:20Wie geht es dir?
00:49:22Ja, ganz gut.
00:49:23Und ihr?
00:49:24Ja, super.
00:49:25Ich bin ganz in deiner Nähe, wenn du noch da wohnst.
00:49:28Ja, sicher.
00:49:30Ehrlich gesagt habe ich ein Problem.
00:49:32Wir haben ein Shooting und der Fotograf hat ein Virus bekommen.
00:49:35Kannst du auch sagen?
00:49:36Kannst du einspringen?
00:49:37Ja, ehrlich gesagt habe ich seit zwei Jahren nicht mehr fotografiert.
00:49:42Okay.
00:49:43Und willst du wieder?
00:49:44Hm.
00:49:46Ich rufe dich gleich zurück, ja?
00:49:53Du, Alfred.
00:49:58Meinst du, du kommst heute ohne mich klar?
00:50:11Ja, hier bin ich wieder.
00:50:12Du, ich konnte gerade nicht reden.
00:50:13Ähm.
00:50:14Was habt ihr denn vor?
00:50:15Ein Foto von der Weinkönigin.
00:50:17Mhm.
00:50:19Und wo?
00:50:19Ja, wir sind am Fischdorfplatz am Rhein.
00:50:22Ja.
00:50:23Perfetto.
00:50:24Wie eine Idee.
00:50:25Okay.
00:50:26Ciao.
00:50:27Halbe Stunde.
00:50:30Er kommt sofort.
00:50:31Ist alles da organisiert und ist ein alter Kollege.
00:50:34Wir nehmen Silber, genau.
00:50:35Und ein bisschen dich da ran, bitte.
00:50:38Ja.
00:50:40Die Beine gerne nochmal überkreuzt.
00:50:41Das war super.
00:50:42Ja.
00:50:44Und Blick auf die andere Rheinseite.
00:50:48Einmal rüber.
00:50:48Ja.
00:50:49Ja.
00:50:50Glasen.
00:50:51Müh tiefer.
00:50:52Ja.
00:50:54Super.
00:50:56Ah, es ist gut.
00:50:57Perfekt.
00:50:58Und Blick zu mir.
00:51:00Einmal runter.
00:51:01Genau.
00:51:04Au.
00:51:05Ja, super.
00:51:06Hat super geklappt.
00:51:07Ja.
00:51:08Hat echt Spaß gemacht.
00:51:10Vielen Dank.
00:51:11Nee, danke dir.
00:51:12Und jetzt?
00:51:13Gehen wir noch einen trinken?
00:51:16Et daje.
00:51:23Danke.
00:51:26Ja.
00:51:33Guten Abend.
00:51:36Geht's Ihnen gut?
00:51:40Können Sie mich verstehen?
00:51:43Verstehen Sie mich?
00:51:44Verstehen Sie mich?
00:51:45Was machen Sie hier?
00:51:47Alfred.
00:51:48Ist was passiert?
00:51:50Kennen Sie den Herrn?
00:51:52Ja.
00:51:54Er kann hier nicht schlafen.
00:51:57Haben Sie das verstanden?
00:51:58Ja.
00:51:59Haben wir.
00:52:00Alfred?
00:52:01Wir müssen jetzt nach Hause.
00:52:03Ich will hierbleiben.
00:52:05Ja.
00:52:06Wir haben Sie vorhin schon gebeten zu gehen.
00:52:07Und jetzt sprechen wir einen offiziellen Platzverweis auf.
00:52:09Alfred, vertrau mir mal.
00:52:10Komm.
00:52:13Wir gehen.
00:52:14Ja.
00:52:17Wir gehen.
00:52:23Geh mir das mal.
00:52:29Alfred, gib mir das mal.
00:52:32Was denkst du?
00:52:36Alfred, komm.
00:52:38Wo gehen wir hin?
00:52:42Einfach weitergehen.
00:52:48Hör mal, Alfred.
00:52:49Morgen kommt doch der Käufer, ne?
00:52:52Was hältst du davon, wenn wir beide uns vorher noch mal schön machen?
00:52:56Müsst du duschen, passieren, sowas.
00:53:01Alfred, hast du ein scharfes Messer?
00:53:06Schublade.
00:53:29Gefunden?
00:53:31Mhm.
00:53:37Guten Morgen.
00:53:39Morgen.
00:53:40Morgen.
00:53:41Morgen.
00:54:07Er wollte es doch gleich morgens abholen.
00:54:10Ich muss jetzt los.
00:54:11Ich hab einen Termin mit meinem Vermieter.
00:54:16Also, ich glaub nicht, dass der noch kommt.
00:54:17Aber, falls er doch kommt, können Sie das mit ihm regeln?
00:54:21Ich hab schon versucht, Martha anzurufen.
00:54:23Ich weiß nicht, ich erreiche sie nicht.
00:54:24Ich kann das versuchen.
00:54:29Alfred, es tut mir leid.
00:54:30Ich muss noch mal los.
00:54:32Aber ich komm direkt danach zu dir, ja?
00:54:35Okay.
00:55:03Ja.
00:55:07Was?
00:55:15Scheiße.
00:55:18Scheiße.
00:55:25Hey!
00:55:26Hey!
00:55:27Hey!
00:55:28Hey!
00:55:28Hey!
00:55:28Da ist mein Bild drin, der ist mein Bild.
00:55:30Alfred!
00:55:31Der ist mein Bild.
00:55:33Das ist gut.
00:55:34Der Käufer hat das Bild jetzt trotzdem nicht selber abgeholt.
00:55:36Der hat einen Fahrer geschickt.
00:55:38Alfred, komm hoch, komm hoch.
00:55:41Herr Löscher sagt uns, wo der hingefahren ist, ja?
00:55:43Und dann fahren wir hinterher.
00:55:45Wo ist der hin?
00:55:46Ja, es tut mir leid, das kann ich Ihnen wirklich nicht sagen.
00:55:48Bitte, sagen Sie es mir.
00:55:49Wo fährt er hin?
00:55:50Es tut mir leid, das kann ich Ihnen nicht sagen.
00:55:52Alfred, warte kurz.
00:55:53Ja, ich bin gleich wieder da.
00:55:55Ich bin gleich wieder da.
00:55:57Herr Löscher.
00:55:59Das ist nicht irgendein Bild.
00:56:00Das ist das Bild seiner verstorbenen Frau.
00:56:03Alfred hat seine verstorbene Frau gemacht.
00:56:13Aber ich kann Ihnen die Adresse des Käufers trotzdem nicht sagen.
00:56:18Aber ich bin hier drübten.
00:56:33Aber ich bin zuerst.
00:56:33Und geht es nicht so.
00:56:35Das ist hier drübten.
00:56:37Was ist das?
00:56:38Ich habe mich so bewusst, dass ein Kopfật und das ein Problem bankschregen.
00:56:40Aber ich weiß nicht, ich weiß nicht, dass ein bisschen was mit einem
00:56:40Aber ich bekomme was.
00:56:41Und das ist auch schon mal информant.
00:56:42Ich weiß nicht mehr.
00:56:43Und da macht das viele Kontrväxtreiminen in der allerglichen
00:57:02Do you have a photo with the phone?
00:57:05Mm-hmm.
00:57:06Does this also work for self-strafe?
00:57:13Do you believe you are better than me because it goes worse?
00:57:21Do you know what you mean, Alfred?
00:57:36And now?
00:57:39To the right, to the right, to the right, to the right.
00:57:44Are we right there?
00:57:45Yes, it's not longer.
00:57:58There's no more on it.
00:57:59Down.
00:58:02Down.
00:58:03Down.
00:58:05Yes?
00:58:06Yes?
00:58:08Yeah.
00:58:08Down.
00:58:11Yeah.
00:58:12Oh no.
00:58:15What is the following?
00:58:16It's over by a mile.
00:58:16Oh yes.
00:58:17No more.
00:58:24I can't wait to see you.
00:58:25Where is he here?
00:58:28That picture was delivered at this address.
00:58:36Is there anyone there?
00:58:38Now wait.
00:58:39I wait until he comes.
00:58:45I can't wait to see you again.
00:58:46Sonst kommen wir später noch mal wieder.
00:58:48Heute Nachmittag ist er bestimmt da.
00:58:54Ich kenne einen wunderschönen Strand am Rhein.
00:59:00Ist das weit?
00:59:01Nein.
00:59:03Mit dem Auto in ein paar Minuten.
00:59:28Ja, so ein Kofferradio.
00:59:36Äh, ein Alien?
00:59:46Alien mit schlechter Laune.
00:59:50Was denn?
01:00:02Tja, Alfred, jetzt sag.
01:00:05Was soll das denn sein?
01:00:07Was soll das denn sein?
01:00:08Was soll das denn sein?
01:00:09Das bist du.
01:00:17Das bist du.
01:00:18Das bist du.
01:00:19Ja, in der Hacken.
01:00:30Ähm.
01:00:32Ich bin da unten, ja?
01:00:34Oder vielleicht ein bisschen mit Lu spazieren.
01:00:36Aber nicht weit.
01:00:39Okay?
01:00:41Ähm.
01:00:44Pass mal auf.
01:00:46Ich leg dir hier mein Handy hin.
01:00:50Schau mal.
01:00:53Da ist dein Bild drauf.
01:00:56Hier.
01:00:58Das ist dein Bild.
01:01:00Schau mal, Alfred.
01:01:02Und wenn du einmal streichst, hier.
01:01:07Das ist das Krokodil.
01:01:09Ja?
01:01:09Du musst, wenn du aufwachst, einfach nur hier draufdrücken.
01:01:27Wollen wir ein paar Meter gehen?
01:01:29Mhm.
01:01:41Du hast mal gefragt.
01:01:44Ich hab meinem Freund nichts von dem Unfall erzählt.
01:01:48Ich wollte die sein, die ich davor war.
01:01:54Was?
01:01:56Na ja, die bist du nicht.
01:02:01Nee.
01:02:03Ich hab nach dem Unfall nicht ausgehalten.
01:02:07Wie wir aneinander vorbeigeschaut haben.
01:02:12Ich hab mich weggeschlichen heimlich.
01:02:14Das Atelier zum Arbeiten.
01:02:17Ja, ich weiß.
01:02:20Ich dachte, du verstehst nicht, dass mir das hilft.
01:02:25Nee, hab ich auch nicht.
01:02:27Nee, hab ich auch nicht.
01:02:39Jo.
01:02:43Es tut mir leid.
01:02:47Mir auch.
01:03:08Ich hol jetzt das Bild.
01:03:11Hm?
01:03:26Alfred?
01:03:30Alfred?
01:03:31Alfred?
01:03:33Ich hab die Hausaufgann-Hausgabe.
01:03:42Schluck.
01:03:56Wil ich erneut?
01:03:59Ja, das ist bereit.
01:03:59Ich hab das gemacht.
01:03:59Das ist sicher passiert.
01:04:00Ja, ich hab das gemacht.
01:04:03Oh, my God.
01:04:41Oh, my God.
01:05:03Oh, my God.
01:05:34Oh, my God.
01:05:50Oh, my God.
01:05:53Oh, my God.
01:05:54Oh, my God.
01:05:56Oh, my God.
01:05:59Oh, my God.
01:06:06Oh.
01:06:36Oh, my God.
01:06:40Oh, my God.
01:06:44Oh, my God.
01:06:45Oh, my God.
01:06:47Oh, my God.
01:06:53Oh, my God.
01:06:59Oh, my God.
01:07:01Oh, my God.
01:07:13Oh, my God.
01:07:26Sober.
01:08:04Scheiße, ich lasse mir dann verfolgen.
01:08:18Alfred. Alfred, was machst du? Bleib sitzen.
01:08:21Ach, Dennis.
01:08:25Alfred, setz dich hin!
01:08:27Hör auf damit!
01:08:30Fuck!
01:08:32Aua!
01:08:33Entschuldigung!
01:08:49Dennis!
01:08:53Ich denke, wir sollten jetzt besser weglaufen.
01:08:56Okay.
01:08:57Ja, komm.
01:08:58Okay.
01:09:10Okay.
01:09:22Komm her!
01:09:23Okay.
01:09:23Okay.
01:09:41Okay.
01:10:41Dennis, wo ist der Wagen?
01:10:44Ihr hättet auch anrufen können.
01:11:06Herr Reuter?
01:11:08Herr Reuter.
01:11:28Vielen Dank.
01:11:29Ihr habt nicht dacht, dass ich Sie noch mal verteidigen muss. Und dann auch noch mit Ihrem ehemaligen Opfer.
01:11:35Ich fahre jetzt nach Hause. Ich ruf sie an, wenn ihr die Akte Eichs her habt.
01:11:38Wiedersehen.
01:11:39Wiedersehen.
01:11:42Wiedersehen.
01:11:54Ich bezahle dir das natürlich.
01:11:55Ja, klar zahlst du das. Und du zahlst überhaupt alles, was irgendwas gekostet hat.
01:11:59Klar.
01:12:02Wie kann man so bescheuert sein?
01:12:05Alfred konnte nicht anders. Aber du? Das war Einbruch. Einbruch und Diebstahl. Und fahren ohne Führerschein.
01:12:14Und das Bild, das ist jetzt endgültig weg. Dafür hast du gesorgt. Du kannst froh sein, dass der Eigentümer auf
01:12:20eine Anzeige verzichtet hat.
01:12:23Und komm mir nicht damit, dass du das für Alfred gemacht hast. Das hast du für dich gemacht. Halt den
01:12:27Mund.
01:12:55Halt den Mund.
01:13:02Guck mal, Alfred.
01:13:07Geht's dir gut?
01:13:19Hallo, Herbert.
01:13:23Komm mal mit.
01:13:29Dennis, du bist lange nicht mehr da.
01:13:31Iris, ich muss allein mit Dennis sprechen.
01:13:34Warum?
01:13:35Darum.
01:13:38Du hast doch gesagt, du passt auf ihn auf.
01:13:40Ich weiß, tut mir leid.
01:13:41Ich bin selber schuld. Ich hätte es nicht zulassen dürfen.
01:13:46War er denn jetzt mal wieder da?
01:13:48Ja, kommt nicht mehr. Sein Vormund wurde von Amts wegen über die Verhaftung informiert.
01:13:53Hm.
01:13:56Und was passiert jetzt?
01:13:57Du musst zum Psychiater.
01:13:59Du musst zum Psychiater.
01:13:59Geisteszustand wird untersucht.
01:14:00Es gibt schon einen Termin.
01:14:02In dem Zustand, in dem er jetzt ist, werden sie ihn wieder einliefern.
01:14:12Iris, komm, setz mal die Brille auf. Du siehst ja gar nichts.
01:14:19Trinkst du mit mir einen Kaffee?
01:14:20Nee, heute nicht.
01:14:23Warum nicht?
01:14:25Keine Zeit.
01:14:27Das war nicht nett.
01:14:30Nee.
01:14:32Alfred, wollen wir das aufhängen?
01:14:37Es ist nur Farbe.
01:14:48Und das hier?
01:14:56Kann man das aufhängen?
01:15:08Alfred, du musst wieder ins Atelier gehen.
01:15:13Mit Leuten reden.
01:15:15Was malen.
01:15:17Weißt du, ein Arzt wird dich untersuchen.
01:15:20Und wenn du da so still bist...
01:15:38Was willst du?
01:15:39Prost nicht zurück.
01:15:40Ja, stimmt.
01:15:41Ich wollte dir was zeigen.
01:15:47Hier.
01:15:48Das hat Alfred in seiner Schublade.
01:15:55Weißt du, Alfred hat das Bild seiner toten Frau verloren, aber...
01:16:00Vielleicht können wir ihn ja dazu bringen, sie lebendig zu malen.
01:16:05Das kann er vielleicht nicht.
01:16:08Na, vielleicht ja doch.
01:16:26Hast du noch mehr von denen, die so funkeln?
01:16:29Ja.
01:16:32Ja.
01:16:33Ja.
01:16:33Warte mal.
01:16:40Das könnte ich sehen.
01:18:29Ich hab dir was mitgebracht.
01:19:18Ich hab mir sicher, er hat's gesehen.
01:19:20Ich hätt's schwören können.
01:19:24Aber er hat das Kaleidoskop einfach wieder weggelegt.
01:19:28Nicht mehr angeschaut.
01:19:30Vielleicht kannst du ihm einfach nicht helfen.
01:19:34Ja, vielleicht.
01:19:40Okay.
01:19:49Ich stelle meine Bilder aus.
01:19:51Die Fotos.
01:20:04Ich dachte, das ist vorbei.
01:20:07Kommst du zur Eröffnung?
01:20:11Ich hab Alfred auch eingeladen.
01:20:14Ich weiß natürlich nicht, ob er kommt.
01:20:15Aber wenn er kommt, dann wär's schön, wenn du auch da wärst.
01:20:24Oh, das ist total schön.
01:20:27Gefällt mir sehr gut, die ganze Ästhetik.
01:20:32Wie hast du, was hast du für ein Objektiv benutzt?
01:20:35Oh, das hier.
01:20:38Hast du ein Smartphone für alle Bilder benutzt?
01:20:41Ja.
01:20:42Nicht schlecht.
01:20:46Hey, ihr seid ja alle gekommen.
01:20:53Was gibt's denn da zu lachen, das ist unser Kollege, Mann.
01:20:55Hey, Herrler.
01:20:56Na, du find's lustig?
01:20:59Ja?
01:21:00Und du, Iris?
01:21:02Ich find's überhaupt nicht lustig.
01:21:04Erschütternd.
01:21:05Also echt, was hör das?
01:21:06Nee, das ist unser Kollege.
01:21:09Okay.
01:21:10Und du, Franzi?
01:21:10Ich find's spitze.
01:21:13Na gut.
01:21:16Hey, Martha.
01:21:17Hi.
01:21:18Er ist nicht ins Atelier gekommen, oder?
01:21:20Hm.
01:21:22Na, vielleicht kommt er ja heute.
01:21:28Du gibst da auch nicht aufhören?
01:21:30Nein, das kann ich nicht.
01:21:36Du!
01:21:37Hey, schön, dass du gekommen bist.
01:21:40Das ist Max.
01:21:42Hallo.
01:21:43Hallo.
01:21:44Dennis.
01:21:45Ist Alfred da?
01:21:47Nee, noch nicht.
01:21:49Ja, wollt ihr, äh, wollt ihr euch die Bilder anschauen?
01:21:51Ja.
01:21:52Klar.
01:22:02Du magst ihn nicht, oder?
01:22:05Du benutzt ihn.
01:22:08Was?
01:22:10Nein.
01:22:11Doch, natürlich machst du das.
01:22:14Ist das deine Freundin?
01:22:16Ähm, nein.
01:22:19Bist du Single?
01:22:24Ja.
01:22:25Ja.
01:22:28Ja.
01:22:38Ja.
01:22:40Wollen wir uns noch mal Bilder angucken?
01:22:42Komm.
01:22:46Ja, kommt nicht mehr.
01:22:54Ja, ist wahrscheinlich auch besser so.
01:23:15Grüß dich, Horst.
01:23:18Hey Dominik.
01:23:22Martha.
01:23:23Hallo.
01:23:24Hallo Dennis.
01:23:27Du, ich wollte eigentlich nur wissen, ob ich noch irgendwas tun kann.
01:23:30Weil doch Alfred morgen seinen Termin hat.
01:23:33Wer begleitet ihn denn?
01:23:35Er geht allein.
01:23:37Wie?
01:23:39Er ist oben.
01:23:42Er ist da?
01:23:48Er ist da?
01:24:33Alfred!
01:24:35Alfred!
01:24:37Alfred!
01:24:38Alfred!
01:24:40Jaa...
01:24:42Er ist da!
01:24:43Er ist da.
01:24:44Emm...
01:24:45Er...
01:24:47Er liebt.
01:24:48Er..
01:24:48Ach so...
01:24:48Ja..
01:24:49Esschuldigung.
01:24:54Mach weiter!
01:24:55Mach weiter!
01:24:56Yeah.
01:25:21The psychiatrist says he's coming back.
01:25:25Das ist gut.
01:25:28Das ist wirklich gut.
01:25:32Und du?
01:25:35Läuft der Laden?
01:25:38Oh, ich hab keine Ahnung.
01:25:40Mir ist gekündigt worden.
01:25:43Und ich hab keinen Führerschein mehr.
01:25:45Und den seh ich auch so schnell nicht wieder.
01:25:50Aber ich fotografier wieder.
01:25:54Mit so einer richtigen Kamera.
01:26:06Hast du das für mich gebastelt?
01:26:08Ja.
01:26:09Du hast es für mich gemacht?
01:26:10Ja.
01:26:12Geil.
01:26:13Okay.
01:26:14Warte.
01:26:15Warte.
01:26:15Warte.
01:26:15So geht das.
01:26:22Gefallen dir die Farben?
01:26:26Hm.
01:26:29Hm.
01:26:29Hm.
01:26:29Vor allem gefällt mir, dass du alleine in den Bastelladen gegangen bist.
01:26:35Ja.
01:26:36Das hab ich gemacht.
01:26:40Danke.
01:26:49Dass du mit Max auf dieser Ausstellung aufgetaucht bist, das heißt wahrscheinlich, dass das nichts mehr wird mit uns, oder?
01:26:58Hast du das gedacht?
01:27:01Ich bin einfach nur froh, dass wir überhaupt wieder miteinander reden.
01:27:07Ja.
01:27:12Ich auch.
01:27:29Das gefällt mir sehr gut.
01:27:31Ja.
01:27:40Finde ich auch.
01:27:43Und wie soll es heißen?
01:27:45Blau-rot-gelb.
01:27:48Blau-rot-gelb.
01:27:49Blau-rot-gelb.
01:27:51Blau-rot-gelb.
01:27:53Blau-rot-gelb.
Comments