- hace 21 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Ah! Bien.
00:37¿Ese es el templo del que te habló, Zunan?
00:40Sí.
00:41Pues vamos a quitarle la piedra a vos.
00:55Según el mapa, la piedra debería estar aquí, ¿no?
00:58Tenía escrito piedra en Adánico. No puede estar lejos.
01:04Me parece que veo algo.
01:15Es esto de aquí. Lo encontraste, míralo.
01:24Tal vez debería ser una arqueóloga.
01:27Tampoco hay que precipitarse.
01:36Ven, ayúdame con esto.
01:47Lo soltaré.
01:56Creo que deberíamos...
01:59Vamos.
02:00Hablar de esto primero.
02:17Esto no es igual que el resto del templo.
02:20Cierto. Esto es anterior al auge de Zucatay.
02:23Quienes vivían aquí construyeron su templo sobre esto.
02:26Y la ocultaron por generaciones.
02:35Podríamos...
02:36¿A dónde vas?
02:40Jones, es el juego.
02:53Necesitaremos más gente para jugar.
03:03Janos, ¿es el juego?
03:14Esto es el juego.
03:19¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:32¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
06:11¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:31¡Suscríbete al canal!
07:39¡Suscríbete al canal!
07:41¡Suscríbete al canal!
07:44¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
07:49¡Suscríbete al canal!
07:51¡Suscríbete al canal!
07:53¡Suscríbete al canal!
07:55¡Suscríbete al canal!
08:00¡Suscríbete al canal!
08:01¡Suscríbete al canal!
08:20Estuvo cerca
08:47¡No! ¡Painy trajo esto! ¡Para que subas con el átigo!
08:51¡Apára a todos! ¡El templo se derrumba!
08:55¡Claro! ¡Tienes que salir! ¡Rápido!
08:59¡Debemos sacarlos, Painy! ¡No puedo caer o bueno unilai!
09:09¡Gracias!
09:54Gina, la tengo.
09:58Perdón, Jones.
10:01No fui tan rápida.
10:12Y la otra.
10:17¿Qué otra?
10:20Espera.
10:33La ignorancia es una bendición de envidio, hombrecito.
10:47El gigante tiene toda la razón.
10:51Porque eso es usted en el fondo, Dr. Jones.
10:56Un patético, insignificante hombre.
11:03¡Mejor eso que ser nazi!
11:09Veo que halló la piedra por mí y...
11:13Esa es la piedra de Machu Picchu.
11:17Sí, ya presentía que ese Gansfors, ese Pusilani me moriría por su patria.
11:21¡Ay, Hitler!
11:23Pero dígame, ragazzina.
11:27Usted y su hermana tuvieron un reencuentro en el malayuno.
11:32¡Pudrase, vos!
11:35No, falleció.
11:38¡Qué lástima!
11:41Me estaba encariñando con ella.
11:44¡Fuera!
11:45¡Fuera!
11:51¡Fuera!
11:58¡Fuera!
12:22¡Suscríbete al canal!
12:30¡Nina! ¡Quédate cubriendo!
12:35¡Tenemos que salir de aquí!
12:38¡Ven, hombrecito!
12:43¡Pónganse detrás de mí!
12:48¡No dejaré que se roben las piedras!
12:53¡Ténse prisa!
12:55¡Hay salida por aquí!
13:03¡Escú!
13:04¡Erchiezt sie, bevor sie entwischen!
13:14¡Ahora qué!
13:16¡Onganse chú!
13:18¡Voble ence!
13:19¡Fueuer!
13:27¡Halt! ¡Darfeuer einstehen!
13:33¡Nicht schildschiger! ¡Gottverdannter Hydiat!
13:40¡Neue Skopatoria, Dr. Jones!
13:54¡Jonte!
14:04¡Está bien! ¡Es aliado!
14:08¡Los detendremos! ¡Naveguen río abajo!
14:11¡Suerte, Dr. Jones!
14:13¡Gracias!
14:14¡Ya! ¡Rápido! ¡Va!
14:21¡Halt! ¡Halt! ¡Halt!
14:30¡Todo en orden!
14:32¡Bien!
14:33¡Pero cuidado con la cabeza!
14:39¡Estuvo cerca!
14:40¡Sácanos de aquí!
14:43¡Fujétanse!
14:50¿Por qué nos ayudas?
14:51¡Elijo el mal menor!
14:55¡Arriba! ¡En el puente!
14:58¡El enemigo de tu enemigo, eh!
15:00¡Ese engendro, Boss! ¡No puede usar las piedras!
15:10¡Obstruyeron el río!
15:11¡Buscaré otro camino!
15:13¡Losestos!
15:14¡Rápido!
15:17¡Sor刻 de venideros!
15:22¡No a la proa!
15:25¡Tiquiadally!
15:26¡Son demasiados!
15:27¡Oh!
15:35¡No sabía que un barco hacía eso!
15:38¡A popa!
15:40¡Requisquen y panchen!
15:45¡Escúmense!
15:51¡Astribor!
15:52Me alegra que ahora veamos aliados.
15:54Si queremos recuperar las piedras, debemos cooperar.
15:58¡Cuidado de aquí, cuidado!
16:00¡Nos tenemos al frente!
16:06¡Cuidado!
16:08¡Es el motor!
16:10¡No tenemos tiempo!
16:12¡Astribor!
16:13¡Astribor!
16:21¡Al agua!
16:22¡No, no, no, no!
16:41¡Oh!
16:45¡Oh!
17:02No es una gran nadadora
17:06¿Cierto, señorita Lombardo?
17:22Laura debió despreciarlo
17:25¿Cómo logró que mi hermana obedeciera sus órdenes?
17:31¿Y si le dijera que alimente
17:34la implacable obsesión de investigación de su hermana?
17:39La gente como ella traiciona con gusto sus principios
17:43por la oportunidad de dedicarse a sus fascinaciones
17:47Incluso algunos sacrificarían su propia vida
17:59La inocente hermana
18:03¡Me da asco!
18:14O si todo lo que tuve que hacer
18:17para doblegarla fue amenazar
18:19con lo más preciado para ella
18:21como su familia
18:22¡La familia es tuto!
18:26¡Tuto!
18:32¡Bastardo!
18:37¡La familia es tuto!
18:39¡Para!
18:59¿Dónde está tu amiga?
19:05Vos la tiene
19:21Debo rescatarla
19:25Pues vamos
19:37Pues vamos
20:29Vos la
20:46Oye amigo
20:47Por ahí se va a Bagdad
20:53Cálmate amigo
21:12No es consciente de su fuerza
21:15Sí, lo digo siempre
21:36Es aquí
21:39El último sitio del gran círculo
21:42Ya voy, Gina
21:45Vayamos por la piedra que falta
21:46Aquí no solo está la piedra
21:49¿Qué más hay?
21:55Eres la persona más hermética que conozco
21:58Hablar, escuchar, es tan difícil
22:01En el nombre de...
22:09Nadie vendrá a rescatarla
22:11Y se me acabó con tu sueño y tu sueño
22:14Y tu sueño
22:30Hay muchos guardias
22:39Vos no quiere correr riesgos
22:56Mi gente
22:58Ha venido
23:05Gente
23:06¿Qué no me has dicho?
23:12Este lugar
23:13Sagrado y peligroso
23:15Cuando se vayan los guardias
23:18Busca a tu amiga
23:19Y váyanse
23:25Salvarla
23:26Largarse
23:28Hecho
23:32¿Y tú qué?
23:34No te preocupes por mí
23:37Váyanse
23:39Sin mirar atrás
23:52Veníte, frates may
23:54Váyanse
23:57¡Váyanse!
24:07¡Váyanse!
24:08¡Váyanse!
24:13¡Váyanse!
24:15¡Váyanse te辦法!
24:15¡Váyanse!
24:15Los dos
24:16¡Bajay!
24:23Jones
24:24¡Jones!
24:25Tranquila, te sacaré.
24:47¡Que te muevas!
25:07¡Ay, menos mal! ¿Me puedes quitar esto?
25:12Espera, te libero.
25:19¿Qué está pasando ahí? ¿Cuál es el plan?
25:24Te salvo.
25:26Ven, vámonos.
25:30No necesito que me salven.
25:36Hay que salir de aquí.
25:37No podemos irnos, tenemos que perseguir a vos.
25:47No puedo perderte.
25:51Por favor.
25:55¿No quieres saber de qué se trata todo esto?
26:07Por supuesto que sí.
26:15Ya no hay disparos.
26:17Eso es bueno, ¿no?
26:29Por ahí.
26:31Sí.
26:34Esa debe ser la entrada.
26:37Cuando tú digas.
26:42Ay, no.
26:44Sí que presentaron peleas.
26:47Locus no está aquí.
26:48¿Por qué tendría que estar aquí, Locus?
26:51Él fue quien causó la distracción para que pudiera salvarte.
26:54Necesito ayuda.
27:14Madre mía.
27:22Eso es lo que creo que es.
27:25Es el arca de Noé.
27:28¿Es real?
27:37No encalló aquí.
27:38La colocaron deliberadamente hace mucho.
27:43¿Qué relación hay entre el arca y las piedras?
27:47Aún no lo sé.
27:49Hay que encontrarlas antes de que vos se entere.
27:53¿Y si él ya lo sabe?
28:04Esa tienda es la única forma de entrar al arca.
28:12Ahora.
28:14¡Ey, espera!
28:15¿Qué?
28:16Si nos atrapan, vos consigue las piedras.
28:20Si fracaso, busca una ruta segura.
28:23Tú te quedas.
28:24No, quiero ir contigo.
28:25Quédate aquí con las piedras hasta que vuelva.
28:31Ok.
28:34¿Y si no vuelves?
28:39Tendrás una gran historia.
29:03¡Locos!
29:06¡Locos!
29:08Voy a sacarte de esta, amigo.
29:11Lo reconozco, Dr. Jones.
29:15No esperaba el ataque de los gigantes.
29:19Fue un dolor de cabeza.
29:28¿Qué le hizo?
29:29Le di un sedante para caballos.
29:33Impresionado.
29:35Encontró el arca de la alianza, sí, pero yo encontré el arca de Noe.
29:41¿Qué le hace pensar que es auténtico?
29:42¿Qué le pasa, Indiana?
29:45Por favor, dejemos de lado las mezquindades.
29:48¿Por qué no alcanzamos un entendimiento mutuo?
29:52Algo más apropiado para este momento histórico y glorioso en el que nos hallamos.
29:57Lo que me gustaría es deponer las armas.
30:02Adelante.
30:04Le partiré los dientes.
30:07Me advirtió.
30:10Domino el etal arte japonés de combate cuerpo a cuerpo.
30:15¡El karate!
30:19¿Puedo ordenar a mis guardias que le disparen?
30:25Dígame, Dr. Jones, ¿qué sabes sobre el mito del diluvio universal?
30:34¿Pero cuál?
30:36Hay miles que elegir.
30:40Tenemos el clásico de la Biblia hebrea, el mito de la creación sumerio, la gran inundación de Guanyuchina, la inundación
30:47por la sangre de Ymir y, por supuesto, los múltiples mitos viejos.
30:51Aunque los supervivientes cambian.
30:53Noé, Pirra, Deucalion...
30:55Todos apuntan al mismo acontecimiento.
30:59Le voy a contar todo lo que sé.
31:02Y después habrá tiempo para rompernos los dientes.
31:06Las inundaciones existen desde siempre.
31:10Solo son mitos.
31:13Pero toda buena historia tiene algo de verdad.
31:18Y conozco una que aún no ha escuchado.
31:24Por favor.
31:27Chup, chup.
31:44Es de mi excavación en el norte de África.
31:49Detalla el mito del diluvio y su conexión con el gran círculo.
31:58Metatron, la voz de Dios, fue enviado para ordenarle a un mortal, un tal Noé, construir una embarcación.
32:08Noé, el arca, el arca, le dio a Noé 17 piedras, imbuidas con el poder para doblegar la tierra.
32:18Sí, 17 piedras, 17 palabras.
32:22Cada piedra conectada a una ubicación del gran círculo.
32:27Noé usó las piedras para reunir animales de todo el mundo.
32:31Y cuando acabó el diluvio, repobló con ellas la tierra.
32:39Las piedras quedaron ocultas en cada sitio que forma el gran círculo, protegidas por una raza abominable de gigantes.
32:47Los Nephilim.
32:48Sí, ciertas leyendas lo culpan del diluvio.
32:51Debían redimirse.
32:53Las piedras acabaron olvidadas, perdidas o robadas.
32:57Y los gigantes se alieron con el Vaticano para recuperar las piedras y evitar que...
33:05...cayeran en nuestras manos.
33:12Hombres como usted.
33:27Dígame.
33:29Doctor Jones.
33:32¿Y la señorita Lombardi?
33:35Ella se fue.
33:38Hace mucho.
33:40Es una lástima.
33:42Tengo algo que le gustaría escuchar.
33:47Le habla Laura Lombardi, a bordo del SS QM.
33:51Vos, si oye esto, su experimento fracasó de forma esrecitosa.
33:56El barco se encuentra en una montaña.
33:59El capitán quiere que repita el experimento para que volvamos sanos y salvos.
34:03Pero me rehúso.
34:05Prefiero morir con la piedra que dejarla en sus manos.
34:08Ojalá arda en él.
34:09Era una impertinente.
34:11¿Y se murió?
34:14¿Para qué?
34:16Jamás lo entenderá.
34:25Perdóname, Gina.
34:27Le mentí.
34:29¡Vale, Inferno!
34:30¡Vos!
34:40Atraída por el recuerdo de su difunta hermana como una rata por un pedazo de queso gastoso.
34:47¿No tiene las estrellas?
34:48Claro que no.
34:50La mujer tiene.
34:56Su debilidad por las mujeres lo hizo tomar muchas decisiones cuestionables.
35:11Vos, escúcheme.
35:13Juega con poderes más allá de su control.
35:17Ah.
35:19Ya debería saber, Indiana Jones.
35:23Yo siempre tengo el control.
35:32No, no, no, no, no.
35:54No, no, no, no, no, no.
36:22No, no, no, no, no, no.
36:26Disculpen la interrupción, pequeños tórtolos, pero preste atención, Dr. Jones.
36:32Usted está a punto de presenciar un acontecimiento histórico.
36:36Bien.
36:38Su querida hermana descubrió por las malas que usar una sola piedra es extremadamente impredecible e inútil para la guerra.
36:46Por eso necesitamos todas las piedras.
36:56Aún le falta la última.
37:18Aún le falta la última.
37:27El regalo que Dios le concedió a Noé y que ahora me concede a mí.
37:40Imagina este don en manos de la poderosa Wehrmacht alemana.
37:43Una división Panzer podría aparecer de la nada en medio de Times Square, en Washington DC o a las puertas
37:50de su universidad.
37:51Sus amistades, su familia y toda su nación quedarían postradas a nuestros pies en un solo día.
38:01Para publicarlo, señor de Lombardi, escriba Emmerich Voss, con dos M's y dos S's, como la S.
38:30El Ech, Abnete.
38:33¡Amit!
38:42¡Odrelaim!
38:53¡Zohavnichim!
38:58¡Arolvim!
39:05¡Gilazverim!
39:11¡Zohavnichum!
39:13¡Es estar am!
39:14¡Zohavnichim!
39:18¡Zohavnichum!
39:20¡Adómen ¡Sohavnichim!
39:22¡Sohavnichum!
39:23¡Sohavnichim!
39:24¡Sohavnichum!
39:24¡Otten Dijan!
39:26¡Sovavnichum!
39:29¡Conorado, distro!
39:57¡Dos! ¡Tiene que parar!
40:00¡Suficiente!
40:02¿No sabe lo que hace?
40:03¡Claro que lo sé!
40:06¡Noé fue escogido por Dios!
40:13¡Noé fue escogido por Dios!
40:28¡Noé fue escogido por Dios!
40:54¿Por qué se ríe?
40:59¿Qué creyó que pasaría?
41:15¡Noé fue escogido por Dios!
41:18¡Noé fue escogido por Dios!
41:30¡Noé fue escogido por Dios!
42:48¡Rápido!
42:51¡Arriba!
42:56Usted se queda aquí.
43:14Esto es culpable, Jack Jones.
43:16El único culpable es usted.
43:27¿Quién ve más allá de lo que percibimos como los límites de la mente humana?
43:54¿Quién ve más allá de la mente humana?
44:07¿Quién ve más allá de lo que percibimos como los límites?
44:45¡Gina!
44:55Se lo advertí, indiente.
44:58¡Yo sé karate!
45:04Solo usted y yo, Jones, aquí, en el fin del show.
45:09¡Ruedo contigo!
45:13¡No puede salvar a la señorita Bardi, Dr. Jones!
45:17¡Bagman se ocupará de ello!
45:20¿Ah, sí?
45:21¡Bagman!
45:26¡Jones!
45:27¡Resiste!
45:30¡Sí! ¡Sí! ¡Muy fuerte!
45:34¡Esto!
45:36¡Esto!
45:43¡No puede salvar a la izquierda!
45:47¡No puede salvar a la izquierda!
45:54¡No puedo!
45:59¡No puedo!
46:13¡oh!
46:15¡ah!
46:18¡
47:02¡Apártate de ahí! ¡Fuera!
47:12¡Tú provocaste todo esto! ¡Última oportunidad! ¡Fuera! ¡Nunca permitiré que un monstruo degenerado como tú me diga qué debo hacer!
47:39¡Esta es mi! ¡Mi! ¡Sí! ¡Lo perdí! ¡Esta es mi arzo! ¡Mi arzo!
47:52¡Aaah! ¡Aaah! ¡Aaah!
48:31¡Suscríbete al canal!
49:11¡Suscríbete al canal!
49:41¡Suscríbete al canal!
50:12¡Suscríbete al canal!
50:21¡Suscríbete al canal!
50:49¡Suscríbete al canal!
51:04¡Suscríbete al canal!
51:35¡Suscríbete al canal!
51:46¡Suscríbete al canal!
51:48¡Jones!
52:08¡Suscríbete al canal!
52:19¡Suscríbete al canal!
52:21¡Suscríbete al canal!
52:41¡Suscríbete al canal!
52:56¡Suscríbete al canal!
53:13¡Suscríbete al canal!
53:16¡Suscríbete al canal!
Comentarios