Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 mois
En avril 1978, les membres du Groupe Autonome Révolutionnaire (GAR) s'attaquent à une grosse banque zurichoise. Afin de prouver les collusions entre le système financier helvétique et les dictatures latino-américaines, ils filment l'intégralité de leur action. Les GAR obtiennent la confession du directeur de la banque, mais pas celle du passeur d'argent paraguayen, qui refuse de collaborer. Faut-il "liquider" ce lieutenant-colonel des services secrets de la dictature ? Le prendre en otage ? Que faire de la somme volée à la banque ? Trente ans plus tard, les cassettes vidéo relatant la totalité de l'opération réapparaissent…
Transcription
00:02...
00:08J'étais fasciné par ces fêtes où les couples se faisaient et se défaisaient.
00:17Tout avait commencé ce jour-là.
00:19Tu tournes déjà là ?
00:20Je suis un combattant révolutionnaire.
00:23Moi, je m'appelle Guy.
00:25Je m'appelle Charlie, j'ai 20 ans.
00:27Je suis un des membres fondateurs du groupe Autonome Révolutionnaire.
00:30Le pouvoir au peuple.
00:33Comment est-ce qu'on peut changer la société ?
00:37Comment ?
00:44Le 20 mars 1978, Guy m'a dit de me tenir prêt à rester avec eux jusqu'au lendemain.
00:57Ok, la banque, puis la sparte et tu me suive.
01:05Mon nom est aux Armstads.
01:09Je suis sous-directeur de l'agence SPS-SPV de l'ESPA.
01:16On va te faire bouffer tes propres couilles.
01:18Et après, on va te jeter au chien.
01:20On n'est pas français.
01:23Je crois qu'on lui a pété le bras.
01:24On ne peut pas laisser, on ne peut pas tuer.
01:26D'accord, c'est clair.
01:35On n'existe tout simplement pas.
01:37L'Operation Libertad, le Gard, était soluble.
01:40Un système helvétique.
01:41Ce scheiß bastard da hinten musste nur erschießen,
01:43seinen Kopf abhaken und eine Bank von der Bank in eine Schweizer Bank zu legen.
01:46Da kommst du ins Fernsehen.
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations