NCIS : Los Angeles

En Irak, un groupe terroriste vole un camion qui contient cinq millions de dollars en espèces. Les agents du NCIS sont chargés de pister le véhicule et de le repérer lorsqu'il entrera sur le sol américain. Ils parviennent à obtenir certaines informations : l'argent aurait été volé pour engager un malfrat, chargé de s'attaquer à une banque locale. Derrière toute cette machination se cacherait le transfert illégal de cent millions de dollars au mouvement terroriste. L'opération financière serait pilotée par un employé de la banque braquée. Pendant l'attaque à main armée, Kensi est blessée. Le guichetier en cause parvient à s'enfuir...