- vor 2 Monaten
Ekke trampt gen Norden, um sich dort ein bisschen die Mädchen anzugucken. Er lernt unterwegs Karsten kennen, der ihn überredet, sich, wie er, auf der Werft in Stralsund als Schlosser zu bewerben. Dass es sich bei den beiden um Werftneulinge handelt, will der immer zu einem Spaß aufgelegte Kollege Paddy über das „Rügenradio“ gehört haben. Doch Ekke und Karsten sind nicht auf den Kopf gefallen, auch wenn sie befürchten, dass ihre Unterkunft, das Wohnschiff „Fritz Heckert“, ein – wie es heißt – „Arbeiterkloster“ sein könnte. Dass solche Sorge unbegründet ist, erfahren sie nicht nur von Paddy, sondern erleben es selbst.
Ekke beschließt, zu bleiben, und besucht sogar die Betriebsberufsschule für den Schweißerpass. Hier lernt er die Elektrikerin Solveig kennen und verliebt sich in sie. Auch „Blondi“ Karsten hat sich verliebt – in Rita, auf die auch der Thüringer Paddy ein Auge geworfen hat und sie schließlich für sich gewinnt. Liebesprobleme führen zu Arbeitsproblemen. Aber schließlich bekommt Heißsporn Ekke seine Solveig und Karsten geht zur Marine. Turbulenter Fernsehfilms über einen Zugvogel, der sich in die Küste, ihre Menschen und in eine kernige Schiffbauercrew verliebt.
In der Rolle als „Zugvogel“ Ekke ist Walter Plathe zu sehen. Das rbb Fernsehen sendet diesen Film zu Ehren von Walter Plathe, der am 5.11. seinen 70. Geburtstag feiert. Der Publikumsliebling wirkte v. a. in zahlreichen DDR-Fernsehfilmen und -serien mit wie „Märkische Chronik“, „Treffpunkt Flughafen“, „Das Puppenheim in Pinnow“, „Schauspielereien“ sowie „Polizeiruf 110“ und „Der Staatsanwalt hat das Wort“. Nach 1990 wurde Walter Plathe bundesweit bekannt durch seine Hauptrolle in der ZDF-Fernsehserie „Der Landarzt“ und war auf der Bühne u. a. als Heinrich Zille und Götz von Berlichingen zu sehen. (Text: rbb)
Ekke beschließt, zu bleiben, und besucht sogar die Betriebsberufsschule für den Schweißerpass. Hier lernt er die Elektrikerin Solveig kennen und verliebt sich in sie. Auch „Blondi“ Karsten hat sich verliebt – in Rita, auf die auch der Thüringer Paddy ein Auge geworfen hat und sie schließlich für sich gewinnt. Liebesprobleme führen zu Arbeitsproblemen. Aber schließlich bekommt Heißsporn Ekke seine Solveig und Karsten geht zur Marine. Turbulenter Fernsehfilms über einen Zugvogel, der sich in die Küste, ihre Menschen und in eine kernige Schiffbauercrew verliebt.
In der Rolle als „Zugvogel“ Ekke ist Walter Plathe zu sehen. Das rbb Fernsehen sendet diesen Film zu Ehren von Walter Plathe, der am 5.11. seinen 70. Geburtstag feiert. Der Publikumsliebling wirkte v. a. in zahlreichen DDR-Fernsehfilmen und -serien mit wie „Märkische Chronik“, „Treffpunkt Flughafen“, „Das Puppenheim in Pinnow“, „Schauspielereien“ sowie „Polizeiruf 110“ und „Der Staatsanwalt hat das Wort“. Nach 1990 wurde Walter Plathe bundesweit bekannt durch seine Hauptrolle in der ZDF-Fernsehserie „Der Landarzt“ und war auf der Bühne u. a. als Heinrich Zille und Götz von Berlichingen zu sehen. (Text: rbb)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Stahlsund, nalsam.
00:00:30Sagt mal, Kumpels, fahrt ihr die ausgeleierte Mühle da draußen? Ich will nach Rügen.
00:00:36Bitte zahlen.
00:00:37Wir fahren nach Stahlsund runter.
00:00:39Merke, Blondi, zum Nordpol geht's immer nach oben. Was ist, Chef, kann ich aufsteigen?
00:00:44Kannste, aber in Zug.
00:00:46Was denn? Hier in der Taiga fahren Züge?
00:00:48Nach Stahlsund mindestens fünf am Tag.
00:00:51Und darauf soll einer kommen, was?
00:00:56Naja, wünsche unfallfreie Fahrtkollegen.
00:01:00Mensch, Willi, wir haben doch noch Platz.
00:01:02Nicht für solche Typen, Taiga.
00:01:04Na, den Tag.
00:01:04Musik
00:01:34Musik
00:02:04Musik
00:02:34Endstation
00:02:38Das sind andere Brummer als eure Modelle auf dem Dorfteich, wie?
00:02:47Willi, mach's gut. Schönen Dank, dass du mich mitgenommen hast.
00:02:49Qualifizierte Kater holt uns der Direktor sonst immer persönlich ab.
00:02:52Mach's gut, dann krieg ich keinen Heimweh.
00:02:54Heimweh? In spätestens zwei Jahren fahr ich auf so einen Pott.
00:02:57Schiffbauer brauchen wir.
00:02:58Ja, ja.
00:03:04Ey!
00:03:14Sag mal, wohin habt ihr mich denn hier verschaukelt?
00:03:18Wie er dich verschaukelt?
00:03:20Sag mal, du spinnst wohl.
00:03:21Du hast dich eingeschlichen auf eine volkseigene Werft. Ist dir das klar?
00:03:26Gib mir wenigstens meine Klamotten runter.
00:03:31Sag mal, da ist wohl ein hausgemachtes Schwein von deiner Mutter drin, was?
00:03:34Ach, Quatsch.
00:03:35Ich fang auf der Werft an als Schweißer.
00:03:36Ach, Vorsicht.
00:03:38Und du? Nach Rügen?
00:03:41Ach, Urlaub machen.
00:03:43In meiner alten Bude hab ich den Klam hingeschmissen.
00:03:45Bisschen tingeln und so, Mädchen begucken.
00:03:47Ach, na ja.
00:03:49Mal sehen.
00:03:50Mädchen begucken.
00:03:52Wo sie dich schon an der Wache als blinden Passagier hopp nehmen.
00:03:55Na, Jungs, spielt meine auf.
00:03:58Was nu?
00:04:01Na, komm erst mal mit.
00:04:02Wohin?
00:04:04Zum Personalbüro.
00:04:05Was höre ich im Personalbüro?
00:04:06Wirst schon sehen.
00:04:07Ah ja, vielleicht brauchen wir uns einen Rettungsschirmau oder einen Aushilfsgeld, ne?
00:04:10Brauchst du ein paar Fenni auf die Kralle oder willst du mit ein paar Urlaubsgroschen leben, ne?
00:04:14Sagen Sie mal, ohne Passierschein?
00:04:17Moment.
00:04:19Rufen Sie den Direktor an?
00:04:20Nee, den Sicherheitsverauftragten.
00:04:22Ich dachte nur, äh, mein Freund kann nicht nur Gitarre schruppen.
00:04:26Er ist nebenbei aufs Schlossamt.
00:04:27Na, na, na.
00:04:28Ach, Sie möchten ebenfalls bei uns anfangen?
00:04:31Nee, nee, nee, nee.
00:04:33Urlaub will ich machen.
00:04:34Mir fehlt bloß noch die passende Schlafgelegenheit.
00:04:39Hätten Sie nicht was für mich?
00:04:41Tja, da könnte ich Ihnen nur noch den Zimmernachweis empfehlen.
00:04:45Aber machen Sie sich keine allzu großen Hoffnungen.
00:04:47Sag mal, ist auf deinem Dampfer nicht noch eine Koje frei?
00:04:50Für Urlauber?
00:04:51Na, das war mal.
00:04:52Die Hackett ist jetzt Arbeiter Wohnheim.
00:04:53Na, dann musst du eben unterschreiben.
00:04:58Was denn?
00:05:00Deine Bewerbung.
00:05:01Sie brauchen doch Schlosser.
00:05:03Ja, gute Arbeiter immer.
00:05:06Ring dich durch, Ecke.
00:05:08Du kriegst dann der Torwache Schwierigkeiten.
00:05:11Na, meinetwegen.
00:05:17Aber nur mit 14. Jahrkündigung, ey?
00:05:23Hey, Paddy, du kriegst zwei Neuzugänge auf deine Kabine.
00:05:28Na, hoffentlich nicht wieder bloß Durchgänge.
00:05:30Knarch nicht so laut, dann bleiben sie.
00:05:31Mann, bist du heute wieder witzig.
00:05:45Sag mal, ihr seid die beiden Neuen.
00:05:47Merkste was?
00:05:48Wir laufen doch voranmelden.
00:05:50Natürlich, direkt über Rügenwart.
00:05:51Na, na, vorsichtig, Gajar.
00:05:52Ja, wir sind zwei Altkredite Spitzenkader, komm.
00:05:55Na, hoffentlich nicht bloß in der Kneipe.
00:06:01Vorsicht, Kumpel.
00:06:04Sag mal, wie spult denn das Leben hier so ab?
00:06:07Nach Schiffsordnungen.
00:06:09Also in den Kabinen ist das Fuseln und das Rauchen verboten.
00:06:12Na, Damenbesuch sind dann wohl auf diesem schwimmenden Arbeiterkloster auch nicht möglich, ey?
00:06:16Doch, doch, doch, doch, doch.
00:06:17Aber nur in dringenden Fällen nach vorheriger Absprache, wegen der Überlappung.
00:06:24Du, Blondi, ich glaube, du musst ganz schnell deine Termine machen.
00:06:28Ja, laut Statistik werden die Miezen in deinen Jahrgängen wieder knapper.
00:06:30Du musst dich ranhalten.
00:06:31Na, los, kommt mal mit.
00:06:44Plasma-Brennschneidemaschine.
00:06:46Was?
00:06:46Plasma-Brenner, auf Schiffbrauerdeutsch, haben unsere Leute gemeinsam mit dem Adenn-Institut entwickelt.
00:06:54Sichtbare Erhöhung der Schnittgeschwindigkeit, sprich Arbeitsproduktivität im Plasenfluss.
00:06:59Verstehe.
00:07:00Muss dich ja Spaß machen.
00:07:01Spaß?
00:07:03Dazu gehört ein bisschen mehr.
00:07:06Mit deinem Schweißerpass, wenn du ihn bekommst, dann könntest du hier höchstens die übrig gebliebenen Stege trennen.
00:07:11Im Handbetrieb, mein Lieber.
00:07:13Nee, nee, da haben wir in der Vormontage besseres für dich.
00:07:15Abwarten.
00:07:15Sag mal, ich hab ne Frage.
00:07:17Wie ist denn das eigentlich?
00:07:18Warum zieht ihr denn die schweren Kabel für die Schweißbrenner hinter euch her?
00:07:21Ich meine, da geht doch viel zu viel Zeit verloren.
00:07:24Darüber brauchst du dir keinen Kopf zu machen.
00:07:25Das machen andere.
00:07:26Aber sehen lassen könntest du dich wenigstens wieder mal.
00:07:29Schließlich haben wir dich zur Betriebsberufsschule delegiert.
00:07:35Hey!
00:07:36Und vergiss das Futter fürs Kielschwein nicht.
00:07:40Das steckt unten im Kielraum im Bretterverschlag.
00:07:44Das soll dem Schiff Glück bringen.
00:07:45Alter, braucht noch aus der Segelschrift sein.
00:07:48Okay.
00:07:52Könntest du dir auch was Neues einfallen?
00:07:56Und dann noch zwei von den Brötchen da.
00:07:58Ja.
00:07:59Alles?
00:07:59Ja, ich weiß auch noch nicht, was ich mache.
00:08:02Das macht 6,84.
00:08:04Vielleicht fahr ich auch weg.
00:08:06Dann gehst du mal zum Haus.
00:08:07Doch, mein Lieber.
00:08:09Bitte.
00:08:10Danke.
00:08:11Ach ja.
00:08:12Und dann noch ein bisschen Futter fürs Kielschwein.
00:08:13Also nichts als uns in dem Kopf.
00:08:18Brauch mir lieber mein Lehrgut ordentlich hin, sonst holt mir das nachher keiner ab.
00:08:21Liederchen ist klar, würde ich räumen den ganzen Konsum um.
00:08:24Wohl neu an der Küste, was?
00:08:28Kielschwein ist die längste Steifung unmittelbar über den Schiffboden.
00:08:32Einmal verklappst genügt mir.
00:08:34Wirklich, Junge.
00:08:36Eigentlich heißt es Kielschwelle.
00:08:38Und kommt aus dem schwedischen Kölzwelle.
00:08:40Eine Brause.
00:08:41Köl-Kiel-Zwelle-Schwelle.
00:08:43Klöppst im platizischen Kiel-Swindrud-Mob.
00:08:46Auf Hochdeutsch-Kiel-Schwein.
00:08:48Steht doch alles im Lexikon der Siffa.
00:08:50Aber Rita, nun wollte ich mal mit meinem klugen Kopf renommieren.
00:08:53Na, hast du denn das nötig, du?
00:08:56Mit dem Kielschwein, da macht ihr nichts draus.
00:08:59Die Faxmauer werden nicht alle.
00:09:00Ich war auch mal einer.
00:09:05Tschüss.
00:09:05Tschüss.
00:09:08Wer ist denn das?
00:09:11Baccala.
00:09:13Das mit dem Lexikon war gut.
00:09:16Baccala, der braucht ja kein Lexikon.
00:09:18Der war schon dabei, als sie hier vor 30 Jahren die ersten Holzkutter auf Kiel gelegt haben.
00:09:23Aha, euer Werftarbeiter-Denkmal.
00:09:27Macht Spaß im Kiosk?
00:09:29Ich bin nur Urlaubsvertretung, sonst arbeite ich auf der Heckert.
00:09:33Auf der Heckert? Da wohne ich.
00:09:34Na, dann lass mal deine Kollegen nicht verdursten.
00:09:36Da sehen wir uns ja jeden Tag.
00:09:38Oder vielleicht schon vorher? Ins Kino?
00:09:42Jetzt habe ich erst mal Pause.
00:09:50Können wir totlachen.
00:09:51Also, kennt ihr den?
00:09:56Zieh deine Schlafzimmergardinen zu, sagt Paul zu seinem Kollegen.
00:09:59Immer wenn ich aus dem Fenster gucke, kann ich sehen, wenn du mit deiner Frau ins Bett gehst.
00:10:03Er ist vorgestern wieder.
00:10:05Also, das kann nicht sein, sagt sein Kollege.
00:10:06Vorgestern war ich auf Dienstreise.
00:10:10Das war wohl nichts.
00:10:13Carola.
00:10:15Arthur kann ihn dir genau erklären.
00:10:18Ja, ist ja gut.
00:10:21Gerade den Koffer ausgepackt und von dem die Gewitze erzählen.
00:10:24Hey, sag mal, ist der immer so empfindlich?
00:10:27Wir haben andere Sorgen im Kopf.
00:10:28Unser Thema 1 heißt Schwerpunkteinsatz.
00:10:31Diesmal ohne mich.
00:10:34Tja, dann sieh mal zu, Bruno.
00:10:36Wie du Sonnabend ohne Anschläge unsere Nacharbeiten schaffst.
00:10:41Arthur geht Kleinglernland.
00:10:44Mensch, Arthur.
00:10:45Du kannst uns am Sonnabend doch nicht hängen lassen.
00:10:48Ich hab Zeit.
00:10:50Das bisschen Kran einweisen schaffe ich schon.
00:10:52Oder?
00:10:56Das muss ich mir in deiner Gegenwart bieten lassen.
00:10:58Von dem da.
00:11:01Über 20 Jahre bin ich auf der Werft.
00:11:04Das bisschen Kran einweisen.
00:11:05Komm, komm, komm, komm.
00:11:06Da kommen diese Goldgräbertypen
00:11:08und stecken die Nase mal zur Abwechslung in den Schiffbau.
00:11:12Schlosser bist du?
00:11:13Wir brauchen aber Schweißer.
00:11:15Na schön.
00:11:17Der Jünger Lord wird posttentend auf den Ehrgang geschickt.
00:11:19Wir haben's ja.
00:11:20War doch nicht so gemeint, Arthur.
00:11:22Warum bist du denn überhaupt weg aus deiner alten Bude?
00:11:25Keine Lust mehr gehabt.
00:11:27Oder haben sie nicht gefeuert?
00:11:28Gefeuert worden ist er nicht, ja?
00:11:32Ein Anschläger weist nicht nur ein Kran ein.
00:11:35Also was ist, Arthur?
00:11:35Du machst doch mit.
00:11:36Ziehe dich nur nicht, Kollege.
00:11:38Ich hab schon verstanden.
00:11:39Die Herrschaften wollen unter sich sein,
00:11:41wenn die Überstunden ausbezahlt werden.
00:11:42Der hat was im falschen Hals gekriegt.
00:11:48Der kommt extra rüber zu uns zur Frühstückspause.
00:11:51Der wollte uns helfen.
00:11:53Der kriegt ein völlig schiefes Bild von uns.
00:11:54Lassen möchtest du wohl wieder gerade hängen.
00:11:56Genau über dem Kanapé, was?
00:12:00Du verwechselst mich wohl mit deiner alten, was?
00:12:03Mit seiner Jungschen, Caroline.
00:12:04Spannend sind rippenähnliche Schiffsbauteile
00:12:17zur Absteifung der Außenhaut eines Schiffes.
00:12:19Und woraus bestehen die Rippen?
00:12:21Na, Lange?
00:12:22Meine aus Knochen.
00:12:24Mit oder ohne Mark?
00:12:26Passt mal auf, ihr Migränenstifte.
00:12:28Macht gefälligst eure Lehre zu Ende,
00:12:30bevor ihr Erwachsene anflaumt.
00:12:31Klar?
00:12:33Ei, wer tont denn da?
00:12:35Ei, ist das nicht der.
00:12:37Los, Lange, erfang das Pony.
00:12:38Das war für Farring-Sensoren.
00:12:47Die ist schneller als ein Oldtimer.
00:12:51Nicht anfassen.
00:12:59Warum nicht?
00:13:02Der ist nämlich Kreisvizemeister im Darm, Judo.
00:13:05Wen die will, den läch' die um.
00:13:07Na, wir dürfen noch heilen.
00:13:09Ha, ha.
00:13:12Und dann will er ihr unter die Bluse greifen.
00:13:14Aber?
00:13:15Schon nimmt sie ihn in den Polizeigriff
00:13:17und schleudert ihn
00:13:19mit einem dreifachen Salto
00:13:21in den Feuerlöschstein.
00:13:24In welchem Kino läuft denn der Horror?
00:13:27Sondervorstellung
00:13:27vor der Betriebsberufsschule.
00:13:29Ja, auf.
00:13:29Rita!
00:13:30Hier, drei Klara.
00:13:32Prost.
00:13:35Ich würde auch jeden auf die Matte legen,
00:13:37der mich antippt.
00:13:38Hast du gehört, Dicker?
00:13:40Ich rangel gern mit Hübschenwilchen.
00:13:41Ritter.
00:13:41Hätte ja jetzt am Thüringer Wald
00:13:43einen ganzen Sack voll Kinder.
00:13:45In Aussicht.
00:13:45Aber meine Kinder werden hier an der Küste groß.
00:13:49Ein Bier?
00:13:51Eigentlich wollte ich nur noch
00:13:52Schlankheits-Tee trinken.
00:13:54Du bist doch nicht dick.
00:13:55Du bist athletisch.
00:13:59Ich sehe mich ja plötzlich ganz neu.
00:14:01Kollege Bacalla,
00:14:03was machen Sie denn auf der Hecker?
00:14:04Wir haben ein paar Wohnungsanträge besprochen.
00:14:06Die Kollegen wollen ja nicht ewig
00:14:08auf die schlappgetakelte Musik am Morgen.
00:14:09Moment, einige wollen ja gar nicht mehr runter.
00:14:11Ja, das stimmt.
00:14:12Ich, ich zum Beispiel bleibe.
00:14:13Du sei erst mal verheiratet.
00:14:15Hier ist frei geworden.
00:14:16Setz euch doch.
00:14:17Was wollt ihr denn trinken?
00:14:18Nichts mit Kohlensäure.
00:14:19Was Solides.
00:14:20Gut siehst du aus.
00:14:21Geschmack hast du?
00:14:26Bei dir hätte ich ja
00:14:27hier auf dem Eisbein getippt.
00:14:29Das nehme ich immer als Vorspeise.
00:14:31Darf ich hier?
00:14:34Suchst du wen?
00:14:36Ich?
00:14:37Ich gucke nur mal so, wer da ist.
00:14:38Zwei Bieren, Klamen, Kaffee.
00:14:42Du,
00:14:44der Film des Sündlichtspielen
00:14:45läuft nur noch bis Donnerstag.
00:14:47Na meinetwegen,
00:14:49Nervensäge.
00:14:50Also morgen Abend?
00:14:51Ne, ne, nachmittags.
00:14:55Hey Junge, hier ist Platz.
00:14:57Keine Zeit,
00:14:58Kehlschweinfütter.
00:15:00Mensch Blondi,
00:15:02das ist Neuler.
00:15:04Ecke was Kehlschwein.
00:15:06Wo ist denn Ecke überhaupt?
00:15:08Pass mal auf,
00:15:09der ist nach einer sensationellen Niederlage
00:15:11im Damen-Judo-Auftauchstation gegangen.
00:15:15Ich hab davon gehört.
00:15:16Wovon?
00:15:18Klär mal auf, Carsten.
00:15:19Keine Zeit.
00:15:21Ecke wartet auf sein Abendbrot.
00:15:22Welche Kabine?
00:15:23101.
00:15:24Direkt über Oberkante Kiel.
00:15:27Damenbesuch ist nach 23 Uhr verboten.
00:15:29Lauf Schiff, äh, laut Schiffsordnung.
00:15:31Damenbesuch?
00:15:31Mhm.
00:15:32Dann darf ich länger.
00:15:35Na, Blondi,
00:15:37was trommelt der Buschfunk denn Neues?
00:15:38Rauchen im Bett erhöht die Brandgefahr.
00:15:46Oh!
00:15:49Carola!
00:15:53Was machst du denn hier?
00:15:54Na, Kölz,
00:15:55du hast mich als deine Stewardess engagiert.
00:15:56Ich hab keine Unterhosen an.
00:16:02Oh, ich werd ja nicht gleich in Ohnmacht fallen, oder?
00:16:05Na, mach schon die Augen zu.
00:16:08Bitte.
00:16:12Du,
00:16:13ich zieh mir bloß schnell was über.
00:16:15Und dann gehen wir zusammen in die Stadt, ja?
00:16:17Ein Bierchen trinken.
00:16:18Oder trinkst du lieber Wein?
00:16:23Ich denk, du bist auf Tauchstation.
00:16:25Ach,
00:16:26alles müder Bordklatsch.
00:16:28Ich ruh mich von meiner Schweißerprüfung aus.
00:16:30Na und?
00:16:31Bestanden, Caroline.
00:16:33Gratuliere.
00:16:35Na, nun zieh dir schnell was an.
00:16:41Ecke,
00:16:42du kommst doch zu uns zurück.
00:16:44Wir können nicht gebrauchen.
00:16:45Sagst du?
00:16:47Sag doch, Gildemeister.
00:16:49Euer Chef ist doch Jänner, ja?
00:16:50Unsinn, der ist nur ein bisschen schwierig.
00:16:53Er hat andauernd Ärger mit seiner Frau.
00:16:56Na ja, die ist fast 20 Jahre jünger als er.
00:16:58Du verstehst schon.
00:16:59Und alle wissen's.
00:17:02Jänner, Jan hat Komplexe.
00:17:05Komplexe?
00:17:06Na und?
00:17:08Na denkst du, ich hab keine?
00:17:11Du hast übrigens immer noch keine Unterhose an.
00:17:13Du sag mal, Ecke,
00:17:19findest du das eigentlich besonders komisch,
00:17:21was du da neulich mit Solveig veranstaltet hast?
00:17:23Wieso?
00:17:23Als Judo-Kämpferin hättest du mich doch vorher warnen müssen.
00:17:25Ach komm, mach dich nicht lächerlich.
00:17:26Du bist ganz einfach in deiner männlichen Eitelkeit verletzt, das ist alles.
00:17:31Dabei hast du das überhaupt nicht nötig.
00:17:34Mein Bus.
00:17:36Durch, hör mit.
00:17:37N-n-n.
00:17:38Zu weit, Endstation.
00:17:42Carola.
00:17:43Tschüss.
00:17:44Es ist doch noch gar nicht so spät.
00:17:47Meine Kinder sind allein.
00:17:51Tschüss.
00:18:02Sind Sie frei?
00:18:03Aber nicht bloß am Deckel.
00:18:04Nee, Endhaltestelle, Buslinie 1.
00:18:06Wie war es?
00:18:06Ja, ja.
00:18:07Läuft.
00:18:08Guten Abend.
00:18:20So leicht kannst du mich nicht abhängen.
00:18:23Du, das Taxi hättest du dir sparen können.
00:18:26In diesem Neubaugebiet gibt es eine wunderschöne Kneipe und die hat zu.
00:18:31Hast du nichts im Haus?
00:18:34Doch.
00:18:35Zwei Kinder.
00:18:36Und wenn wir, wenn wir ganz, ganz leise sind?
00:18:42Ganz, ganz leise.
00:18:45Du, ich hab mich so gefreut, als du heute Nachmittag in der Kabine vor mir standst.
00:18:50Hier, in diesem Neubaugebiet wohnen unheimlich viele aus dem Werk.
00:18:56Du kommst nur ins Geräte.
00:18:59Mann, Mann, diese sturen Mecklenburger.
00:19:00Ja, das haben die beiden Väter meiner Kinder auch gesagt.
00:19:08Ich hab bloß leider nicht Judo gelernt.
00:19:10Die, in der Anlagenhaltung, die Pen Bull, was?
00:19:16Schon jemand unterwegs.
00:19:18Schon ist los.
00:19:19Komm, wenn wir nicht sind.
00:19:21Was?
00:19:21Weiß das Ding.
00:19:22Weiß nicht.
00:19:24Na, was ist denn nun?
00:19:25Er ist doch schon da.
00:19:36Wenn ich gewusst hätte, dass du Judo...
00:19:38Lass mich los.
00:19:40Bitte.
00:19:40Sei weh.
00:19:54Lass das Mädchen los.
00:19:56Am Arbeitsplatz wird nicht posiert.
00:19:58Hast du ne Ahnung?
00:19:59Heutzutage werden die Ehen nicht mehr im Himmel, sondern im Betrieb geschlossen.
00:20:02Auch die Linksgestrickten.
00:20:07Die Erregersicherung ist kaputt.
00:20:09Ich setze ihm ne neue ein.
00:20:11Wollt ihr ein Feuerlöscher, Ecke?
00:20:12Halte Klappe.
00:20:14Na, geht alles klar?
00:20:15Ja, danke.
00:20:19Und wann?
00:20:20Hä?
00:20:22Ich meine, wann du mir ne neue Sicherung einsetzt.
00:20:25Hast du öfter mal Kurzschluss?
00:20:28Nur, wenn ich unter Starkstrom stehe.
00:20:30Ich hab zu tun.
00:20:31Dann reparier mich in Heimarbeit, ja?
00:20:35Sagen wir, Nachschichtsschluss.
00:20:37Ich bin aber selten pünktlich.
00:20:45Ja!
00:20:47Na, sag mal.
00:20:48Sie legt dich aufs Kreuz?
00:20:49Und du?
00:20:50Du küsst sie noch dafür.
00:20:51Ach, Kaula, das war alles ganz anders.
00:20:53Ja, das sagst du jetzt?
00:20:54Moment.
00:20:55Solve.
00:20:57Hättest du neulich mit auf Gude nehmen müssen.
00:20:59Jetzt haut er mit der Elektroker nach.
00:21:00Sag mal, du stehst wohl nur hinterm Fenster, was?
00:21:02Frische Luft schnacken.
00:21:02Nach deiner lieben Frau ausgucken.
00:21:10Ungeküsst soll man nicht schlafen.
00:21:19Siehst du gut aus.
00:21:21Also mit dem Gala-Anzug.
00:21:26Du, da hält man dich sicher für den General der Reserve.
00:21:32Heute?
00:21:34Seit acht Tagen hängt deine Gedächtnisstütze hier.
00:21:37Guck mal, Wehrkreiskommando.
00:21:40Ummeldung wegen Ortswechsel.
00:21:42Ist doch für dich, ne?
00:21:43Ich bin mit Rita verabredet.
00:21:47Oh, das ist nicht so schlimm.
00:21:51Hallo?
00:21:52Ja?
00:21:53Genosse Major, das sozialistische Vaterland muss leider etwas warten,
00:21:57da ich mit meinem Käfer ins Kino gehe.
00:21:59Du spinnst wohl, was?
00:22:03Was soll ich denn machen?
00:22:06Neue Planvariante suchen.
00:22:10Hier.
00:22:11Riecht gut, wa?
00:22:12Ich weiß ja nicht mal, wo sie wohnt.
00:22:14Ach, du bist vielleicht ein Schaf, du.
00:22:16Das ist doch lebenswichtig.
00:22:17Du musst doch wissen, ob bei den Eltern oder alleine.
00:22:19Verstehst du?
00:22:26Paddy?
00:22:27Ja?
00:22:29Du musst die Kinokarten umtauschen.
00:22:31Wer, ich?
00:22:33Ich gehe heute Abend ins Trogadero.
00:22:35Schabern.
00:22:36Und vorher haue ich mich nochmal an die Koje.
00:22:37Verstehst du?
00:22:39Und Rita?
00:22:40Lässt du kalt schnäuzig in der Gegend rumstehen.
00:22:54Wo?
00:22:54Sondlichtspiel.
00:23:00Mistverdammter.
00:23:01Mensch, Paddy!
00:23:21Du, euer Hauch von Zärtlichkeit kann leider heute Abend erst stattfinden.
00:23:28Wieso?
00:23:28Blondi muss zum Wehrkreis kommen.
00:23:31Na, die Abendvorstellung ist ausverkauft.
00:23:33Sag mal, wollen wir beide nicht gehen?
00:23:34Ne, ne, ne.
00:23:35Ich gehe heute Abend ins Trogadero tanzen.
00:23:37Willst du mitkommen?
00:23:38Und was wird hier mit?
00:23:39Na, du komm, ich fahr dich nach Hause.
00:23:40Mach dich hübsch.
00:23:41Na, mach dich ja.
00:23:43Na, komm.
00:23:44Äh, wollt ihr noch zwei Karten haben?
00:23:46Ja?
00:23:47Mach zwei Mark dreißig.
00:23:50Übrigens, du siehst aber hübsch aus.
00:23:53Du sag mal, wie er fährt denn Karsten, wo wir sind.
00:23:55Och, wer sucht, der findet.
00:23:56Ha, ha, ha, ha.
00:24:26Ha, ha, ha.
00:24:56Unsere liebe Tochter Gesine,
00:25:02geboren 17. Mai 1913,
00:25:07gestorben 5. August 1935
00:25:09in Rio de Janeiro.
00:25:14Die Wasserwogen des Meeres sind groß und gräutig.
00:25:18Der Herr ist noch größer in der Höhe.
00:25:21Vielleicht mit dem Schiff untergegangen?
00:25:2622 Jahre bloß.
00:25:28Also, auf den Friedhof zu gehen.
00:25:35Familie Lundquist.
00:25:39Nach dem 30-jährigen Krieg bis 1815 war Vorpommern und Rügen schwedisch.
00:25:45Was die wohl alle so erlebt haben damals?
00:25:51Haben ja auch ihre Träume.
00:25:53Was man vielleicht mal so über uns sagen wird.
00:25:56Sag mal,
00:25:57hast du öfter als solche Anwandlung?
00:25:59Jetzt habe ich Appetit.
00:26:04Auf Torte mit Schlagsahne.
00:26:05Ist Peggy noch hier?
00:26:21Der von Kabin 101.
00:26:23Och, der ist piekfein wieder von Bord gegangen.
00:26:26War er denn nicht im Kino?
00:26:28In was für einem Kino?
00:26:29Ich bin zufrieden,
00:26:30wenn ihr vor euren Streif-Syvetsen die Schlüssel abliefert.
00:26:34Grüß dich.
00:26:34Entschuldige.
00:26:37Ich glaube,
00:26:38ich habe einen Wandwurm,
00:26:40der auf süß steht.
00:26:42Soll ich dir noch eine Portion bestellen?
00:26:44Ja, willst du mich mästen?
00:26:45Na los, erzähl weiter.
00:26:50Hast du kein besseres Thema?
00:26:52Ja, interessiert mich.
00:26:55Also,
00:26:57mit der neuen Fernsteuereinrichtung
00:27:00kannst du vom Arbeitsplatz aus ohne Kabelverlegung
00:27:03jede beliebige Schweißstromstärke einstellen.
00:27:06Über Funk?
00:27:07Das Schweißkabel
00:27:09ist gleichzeitig der Signalträger
00:27:11zwischen dem Signalgebergerät
00:27:13und dem am Trans...
00:27:14Schweißgerät montierten Transistorempfänger.
00:27:17Da haben sie dich mitmachen lassen.
00:27:19Warum nicht?
00:27:20Ist doch mein Beruf.
00:27:23Also, wenn ich mal eine Idee habe,
00:27:25da klauen sie andere
00:27:26und verkaufen sie als ihre eigenen.
00:27:32Darf ich bitten?
00:27:33Na.
00:27:34Zum Tanzen.
00:27:39Du...
00:27:40Du brauchst mich nicht zu bitten.
00:27:42Du brauchst mich nur anzusehen.
00:27:44Hm.
00:27:45Hihihi.
00:27:46Ah.
00:27:49Hm.
00:27:50Tango.
00:27:51Musst du in der Nostalgie verbuchen.
00:28:01Sorry.
00:28:02Du bist wunderbar.
00:28:13Ach, nun warte doch mal.
00:28:19Wir sind ausgebucht, Herrschaften.
00:28:21Nen, nen, nen, nen, nen.
00:28:23Ach, komm.
00:28:24Nun warte doch mal.
00:28:25Woanders ist doch bald noch.
00:28:26Ich muss zu einem Kollegen.
00:28:29Der Trick ist frostig, ohne.
00:28:31Kommt hier keiner rein.
00:28:32Es ist dringend.
00:28:33Dann soll ich dir was zum Umbinden.
00:28:35Dann können wir weiterreden.
00:28:39Verzeihung.
00:28:39Kannst du mir den nicht für 10 Minuten verkaufen?
00:28:41Ich brauche nur eine Auskunft.
00:28:43Sie sollten Ihre Gäste vor belästigend schützen.
00:28:44Nee, lassen Sie mal von dem Herrn
00:28:47noch gefällig die Krawatte ruhen.
00:28:48Entschuldige Sie bitte.
00:28:48Bei solchen schrägen Typen hilft nur für die Luft.
00:28:51Aber, aber ich bitte Sie.
00:28:52Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ja.
00:28:53Ohne Schlips, bei mir nicht.
00:28:56Aber ich wollte doch mal eine Auskunft.
00:29:04Nen, nen, nen, nen, nen, nen.
00:29:18Ich bin nicht nur für die Luft.
00:29:48Das war's für heute.
00:30:18Das war's für heute.
00:30:48Aber dazu braucht man einen Schlips.
00:30:51Und den wollte ich dem Herrn gerade abkaufen.
00:30:54Im Personal aus was, bitte.
00:31:00Hey!
00:31:01Hey!
00:31:01Hey!
00:31:12Is was.
00:31:13Der Bürger behauptet, er wollte Ihnen Ihre Krawatte abkaufen.
00:31:25Mich beklauen, was?
00:31:26Das ist alles bezahlt.
00:31:27Hier in Ihrer Tasche stecken 15 Mark.
00:31:36Tatsache.
00:31:37Also Ihr Geld ist das nicht?
00:31:38Nee, ich hatte ja nicht mal die 2,50 Mark für die Rückfahrt mehr.
00:31:45Da wollte ich bis morgen früh hier abruhen und dann zur Postsparkasse.
00:31:51Jetzt schaffe ich noch den Nachzug und bin rechtzeitig an Bord.
00:31:56Werden die Mark Kregeln sich aber freuen.
00:31:58Sie erstatten also keine Anzeige.
00:32:02Anzeige? Wieso?
00:32:04Wo der Kollege mir so geholfen hat?
00:32:07Wir bestellen uns jetzt an der Mitrope einen Mocker.
00:32:10Ich muss jetzt trocadero.
00:32:11Mignon, um die Zeit ist doch die Frage, wer mit wem schläft, längst entschieden.
00:32:21Moment.
00:32:27Alle nehmen nach, ich wünsche Ihnen auch weiterhin.
00:32:30Allzeit gute Fahrt.
00:32:34Auch an Land gibt es gute Menschen.
00:32:38Hey!
00:32:38Tja, das Leben an der Küste ist hart.
00:32:41Halt mich fest und schieß ich wieder rein.
00:33:08Gehe dir durch die Fensterscheibe.
00:33:10Nicht auf, Herr Just. Ich gebe auch nachher eine Runde.
00:33:13Nee, ich muss mal. Schon lange.
00:33:15Ist doch gut. Aber jetzt tanzen wir erst doch mal.
00:33:19Na, das macht doch Spaß.
00:33:21Klar.
00:33:22Ist doch schön hier.
00:33:23Das ist ein Hauch von Zärtlichkeit.
00:33:25Mensch, Paddy.
00:33:27Hallo, Blondie.
00:33:29Was machst du denn hier?
00:33:30Ich habe gedacht, die haben sie gleich eine Uniform verpasst.
00:33:32Du?
00:33:33Du auch hier?
00:33:34Ja, du Blondie, pass mal auf. Lass dir doch mal erklären.
00:33:37Ich bin doch...
00:33:37Mensch, hau ab, sonst. Verschwinde, sag ich nicht.
00:33:39Na, Jungs, wem gehört nun das Fräuleinbraut?
00:33:41Mir.
00:33:42Dann stampa ab, Junge.
00:33:43Ja, ist ja gut.
00:33:44Mach keinen Quatsch aus, der ist so wuchtig für dich.
00:33:46Du, du bist ja betrunken.
00:33:49Peter.
00:33:49Peter.
00:33:49Thorsten, lass dich doch lächerlich. Hör auf.
00:34:02Rita.
00:34:04Ich bring dich nach Hause.
00:34:05Nach Hause?
00:34:08Mumme, Rita.
00:34:10Schon wieder diese schräge Tybe.
00:34:12Hab ich einen Schlips oder nicht?
00:34:13Hast du?
00:34:13Also.
00:34:14Aber.
00:34:17Kein Angelschein.
00:34:19Ich dachte immer, so ein besonderes Glück, das gibt es gar nicht.
00:34:33Ging mir auch so.
00:34:35Noch heute Nachmittag auf dem Friedhof habe ich gedacht, was soll denn das Ganze?
00:34:42Ist komisch, ja?
00:34:43Dein Brigadier, ist da eigentlich Genosse?
00:34:47Geldmeister?
00:34:47Wie kommst du denn da rauf?
00:34:50Das merkt man doch.
00:34:52Du bist nicht in der Partei, ja?
00:34:56Aber mit Erfolg geimpft.
00:34:59Ach ja, und bei der Armee war ich übrigens auch.
00:35:00Ecke.
00:35:02Rotlichtbestrahlung um Mitternacht.
00:35:03Das ist was ganz Neues.
00:35:04Versteh doch.
00:35:06Allein bist du nicht der Größte.
00:35:07Du, du, ich mag dich.
00:35:15Ich lieb dich.
00:35:15Mit Jude-Amozion macht man keine Liebe.
00:35:18Hat mir mal jemand hinterhergerufen.
00:35:19Machen?
00:35:21Mensch, die, die kann man doch nicht machen.
00:35:25Die ist auf einmal da.
00:35:26Und da weißt du hinterher überhaupt nicht mehr, wie du vorher ohne sie hast leben können.
00:35:30Ecke!
00:35:30Weißt du was?
00:35:33Wir gehen schwimmen, ja?
00:35:35Du, das war so ein schöner Tag.
00:35:37Angst?
00:35:38Wovor?
00:35:39Na, vorm Ausziehen.
00:35:41Du meinst vorm Hinlegen?
00:35:42Soll weh.
00:35:44Wir müssen doch noch den letzten Bus kriegen.
00:35:48Ach ja.
00:35:50Carola schiebt in solchen Fällen ihre Kinder vor.
00:35:52Carola?
00:35:53Ach, bei dir hast du es auch schon versucht.
00:35:55Ja, warum nicht?
00:35:57Ich meine, solche Frauen brauchen auch mal einen Mann.
00:35:59Solche Frauen.
00:36:01Solche Frauen rackern sich ab, dass ihre Kinder auch ohne Vater anständig groß kriegen und...
00:36:06Ach.
00:36:08Solve.
00:36:09Solve.
00:36:09Solve.
00:36:11Oh.
00:36:12Und dann erst Lanzarote.
00:36:15Auch eine von den Kanarischen Inseln.
00:36:18Also, die besteht hauptsächlich...
00:36:22Ein Schitterkirchen.
00:36:22Ich habe sie da auch im Verletzium.
00:36:25Jo.
00:36:25Ach, schönen Dank, ihr Mchenger.
00:36:26Ein flockener Abend hier, du.
00:36:28Aus einer vulkanischen Sandwüste.
00:36:32Die Bauern legen die Samenkörner einfach auf den mineralhaltigen Boden...
00:36:42Du bist dran.
00:36:43...und bewässern sie...
00:36:47...mit Wüstensand aus der Sahara.
00:36:50Der Sand hat nämlich die Fähigkeit, die Luftfeuchtigkeit anzuziehen.
00:37:02Du brauchst keinen Regen, keine kostspieligen Staudämme und solche Scherze.
00:37:08Einfach mit Wüstensand begießen und verriechen.
00:37:11Ecke.
00:37:12Ecke.
00:37:14Ein deutscher Zugvogel.
00:37:17Yeah.
00:37:22Erbchen, bitte eine Lage für meinen besten Freund und mich.
00:37:27Wir trinken jetzt Blutströme.
00:37:30Dazu gehört wenigstens etwas Blut im Alkohol.
00:37:32Ecke, ich bin vielleicht sauer auf dieses ganze Scheißstrahl.
00:37:39Ha, an uns hat sich schon der alte Wallenstein die Zähne ausgebissen.
00:37:42Kaffee?
00:37:44Mokka.
00:37:46Komplett?
00:37:47Mhm.
00:37:47Wie spät ist es eigentlich?
00:37:49Gleich halb zwölf.
00:37:51Morgens.
00:37:52Oder abends?
00:37:53Hast wohl heute wieder deinen Sentimentalen?
00:37:55Als Stewardess auf unserem Dampf hättest du mich trösten können, Örmchen.
00:38:00Fahrer auch durch zur See.
00:38:02Auf Lanzarotte zum Beispiel.
00:38:05Kannst du das Essen ohne Feuer kochen, wenn du den Topf in ein Erdloch stellst?
00:38:11Leider hatte ich das letzte Mal meinen Presslufthammer vergessen.
00:38:15Und anders kann man den felsigen Boden dort nicht aushöhlen.
00:38:20Schwimm ab, Opa.
00:38:22Mutter wartet zu Hause auf ihre Wärmeflasche.
00:38:26Das ist es ja eben.
00:38:29Ihr habt keine mehr.
00:38:32Und warum seid ihr hier?
00:38:36Wir?
00:38:37Wir denken so über das Leben nach.
00:38:42Bist ein feiner Kerl.
00:38:45Es gibt eben auch an Land noch gute Menschen.
00:38:52Das hab ich heute schon mal gehört.
00:38:55Lanzarote.
00:39:00Lanzarote.
00:39:02Allein schon wie der Name klingt.
00:39:06Mein Dorf heißt Blümkin.
00:39:07Ach nee.
00:39:08Aber ich sage dir, wenn du erst mal an der Küste bist, kriegst du irgendwann dein Schiff.
00:39:18Ja, ja.
00:39:19Weiße Flotte.
00:39:20Wolgast oder Penne Minde.
00:39:23Zanzibar.
00:39:25Timbuktu.
00:39:26Komm.
00:39:27Egal.
00:39:27Ich krieg eins.
00:39:29Ja, alles, alles.
00:39:30Und Rita.
00:39:32Krieg ich auch.
00:39:33Ja.
00:39:33Da kann dieser Thüringer Löffelschnitzer sie noch zehnmal ins Trocadero schleifen.
00:39:39Na ja.
00:39:40Nun komm schon, lass.
00:39:44Hey.
00:39:45Nun warte doch mal.
00:39:48Hey.
00:39:49Scheiße.
00:39:49Wo willst du denn hin?
00:39:51Das Schiff entern.
00:39:53Lass den Mist.
00:39:55Und Rita zieh ich auch an Land.
00:39:58Komm her Blondie, lass den Quatsch.
00:39:59Wetten.
00:40:01Blondie.
00:40:01Fahr auch du zur See.
00:40:04Mensch, komm zurück.
00:40:07Menschenskind, das ist doch, das ist doch ein Fall für die Hafenpolizei, ist das.
00:40:10Hier den wild gewordenen Klaus Störnebäcker spielen.
00:40:12Psst.
00:40:13Wild geworden?
00:40:15Weißt du überhaupt, was das für ein Kerl war?
00:40:17Ja.
00:40:18Der ist nach seiner Hinrichtung noch an elf von seinen Seeräuberkumpels vorbeigelaufen, um sie zu retten.
00:40:27Mit abgeschlagenem Kopf.
00:40:28Aber du hast einen noch drauf und kannst kaum einen Meter gehen.
00:40:31Naja, er hat einen über den Durst getrunken, ne?
00:40:33Und da hat er die Achterleine mit der Gangwee verwechselt.
00:40:36Sorgt dafür, dass du schleunigst in trockene Klamotten kommst.
00:40:39Naja, los.
00:40:40Na los.
00:40:42Nun komm schon mit.
00:40:47Obla.
00:40:49Mann, du alter Seeräuber, nun komm schon los.
00:40:51Ecke.
00:40:54Du hast mich gerettet.
00:40:56Ja.
00:40:56Krillzu, der hätte mich doch glatt wegen Piraterie der Hafenpolizei begeben.
00:41:04Das vergesse ich dir nie.
00:41:06Naja.
00:41:06Nie.
00:41:07Tja, gut, los.
00:41:08Und morgen früh nehm ich dich mit.
00:41:10Naja.
00:41:11Mit dem Kamel nach Zimbuktu.
00:41:12Ne.
00:41:15Zu Tante Meta.
00:41:18Mit dem rasenden Roland.
00:41:19Na prima.
00:41:20Heiling home, heiling home.
00:41:23Menschenskinder, hau bloß ab.
00:41:25Pssst.
00:41:26Pssst.
00:41:27Pssst.
00:41:28Pssst.
00:41:29Pssst.
00:41:30Pssst.
00:41:31Pssst.
00:41:32Pssst.
00:41:33Pssst.
00:41:34Pssst.
00:41:35Pssst.
00:41:36Pssst.
00:41:37Pssst.
00:41:38Pssst.
00:41:39Pssst.
00:41:40Pssst.
00:41:41Pssst.
00:41:42Pssst.
00:41:43Pssst.
00:41:44Pssst.
00:41:45Pssst.
00:41:46Pssst.
00:41:47Pssst.
00:41:48Pssst.
00:41:49Pssst.
00:41:50Pssst.
00:41:51Pssst.
00:41:52Pssst.
00:41:53Pssst.
00:41:54Pssst.
00:41:55Musik
00:42:25Musik
00:42:55Na ja, da warten wir eben
00:42:59Weit kann es ja nicht sein, hoffentlich
00:43:01Tante Meter ist fromm
00:43:05Nichts
00:43:06Aber lustig
00:43:07Interessant, was man da zu hören kriegt
00:43:10Nee
00:43:12Das ist ja wohl nicht möglich
00:43:14Das ist doch
00:43:15Natürlich, das ist er
00:43:19Carsten Menschenkinnitz
00:43:21Tante Meter
00:43:22Deine Mutter hat wohl keine Ruhe gegeben
00:43:24In jedem Brief hat sie angefragt, ob du mich schon besucht hast
00:43:27Wir machen so viele Überstunden
00:43:29Tag
00:43:30Sie sind auch von der Werft?
00:43:32Ja
00:43:32Das ist aber nett, da ist er doch nicht so mutterseel allein
00:43:36Och, ich meine unter 7000 Kollegen
00:43:38Das meine ich ja, mankt so viele fremden Menschen
00:43:41Du kommst erstmal rein in die gute Stube
00:43:44Du hast es nun auch mit den Schiffen zu tun gekriegt
00:43:47Wie dein seliger Onkel Fiete
00:43:49Mein Mann ist nämlich ein Leben lang zur See gefahren
00:43:52Oder, wie es in der Heiligen Schrift heißt
00:43:55Dass sie auf den Wellen gen Himmel fuhren
00:43:58Dass sie in den Abgrund fuhren
00:44:00Und ihre Seelen vor Angst verzahnen
00:44:03Aha
00:44:04Tante Meter
00:44:05Ja, ja, nun kommt schon rein
00:44:07Bitte
00:44:11Da
00:44:13Hast du noch den alten Kahn, Tante Meter?
00:44:19Aber gewiss doch
00:44:20Womit sollte ich sonst Angel fahren?
00:44:23Na, macht's euch gemütlich, Kinnings
00:44:24Mann
00:44:27Das sind ja Schätze
00:44:29Puh
00:44:30Mancher von der Intelligenz hat dafür schon Vermögen geboten
00:44:34Hey, ist das echt?
00:44:39Aus Rangoon ist es jedenfalls
00:44:41Made in Burma
00:44:47So, nur aber schnell unter die Pumpe Hände waschen
00:44:52Fingernägel nicht vergessen
00:44:53Tante Meter
00:44:54Ach, darauf musste ich früher immer so aufpassen
00:44:57In seinen Schulferien
00:44:58Sind Sie das?
00:45:08Das war ich mal
00:45:091945
00:45:11Ein Quartierung?
00:45:15Nee
00:45:15Meine Lebensretter
00:45:20Ach
00:45:22Der pulverscheue Hitler
00:45:25War gerade zur Hölle abkariolt
00:45:28Ich kam vom
00:45:31Vom Dankgottesdienst aus der Kirche
00:45:33Da seh ich doch
00:45:36Wie so ein paar hirnvernagelte SS-Leute dabei sind
00:45:40Die Schleuse in die Luft zu sprengen
00:45:42Ich hab den Offizier angefaucht
00:45:44Angeschrien
00:45:46Haben sie hinterher gesagt
00:45:47Dobi war ich eigentlich gar nicht so richtig lud
00:45:51Sie pro Muchelskopp
00:45:53Oder so einen ähnlichen Dienstgrad
00:45:55Hab ich ihnen gegeben
00:45:56Womit sollen sie unsere Kühe
00:45:58Im Frieden ihre Milch anfuttern
00:45:59Wenn ihr die Wiesen und Weiden
00:46:01Unter Wasser setzt
00:46:02Ihr geht sowieso baden
00:46:04Und dafür wollten die Banditen
00:46:07Mich kurzerhand an meiner eigenen Wäscheleine aufhängen
00:46:11Da draußen
00:46:14Am Kastanienbaum
00:46:15Trug damals die ersten Blüten
00:46:19Herr Mimmel erbarm dich
00:46:23Da kamen
00:46:27Zwei Panzer angebraust
00:46:29Mit sowjetischen Soldaten
00:46:30Und die haben diese
00:46:32Totenkopf-Satans
00:46:34Erstmal in den Schweinestall gesperrt
00:46:36Und mich schrei-um abgeküsst
00:46:39Und der Jüngste von ihnen
00:46:44Na, der war damals vielleicht so alt wie Carsten Hoyt
00:46:48Der hat das Foto gemacht
00:46:50Tja
00:46:52Und das bleibt nun dort hängen
00:46:55Bis mich der Herrgott eines Tages zu sich ruft
00:46:58Na los
00:47:04Hände waschen
00:47:05Ihretwegen habe ich ihn überhaupt erst zum Kino geschickt
00:47:27Hätte ich Ritter nie zugetraut
00:47:31Und Paddy auch nicht
00:47:34Das kommt von einer hohen Dunkelziffer auf den Liebessektor
00:47:39Hat ein Kumpel in meiner alten Bude immer gesagt
00:47:42Kannst du nichts machen, Blondie
00:47:44Solche Leute sind da nicht mehr normal
00:47:47Wenn es zwischen ihnen erstmal gefunkt hat
00:47:49Meine Verflossenheit hat etwas mit ihrem Zirkelleiter angefangen
00:47:54Erst Keramik und Emaille
00:47:56Dann gemeinsame Medaille
00:47:59Hat mir nicht mal den Verlobungsring zurückgeben lassen
00:48:03Passé, passé
00:48:06Ach, deshalb wolltest du nach Rückenraum
00:48:08Hier
00:48:10Hab Ärger am Betrieb gehabt
00:48:13Ein Verbesserungsvorschlag von mir, der irgendwo verschütt ging
00:48:17Wurde später als neuerer Tat eines anderen hochgejubelt
00:48:21Entfernte Parallelitäten rein zufällig
00:48:25Naja
00:48:27Soll es bei großen Erfindungen schon gegeben haben
00:48:30Jedenfalls hab ich von der Prämie nichts abgekriegt
00:48:32Uns auf der Werft gibt sowas aber nicht
00:48:35Ach
00:48:36Irgendwelche Macken gibt's überall
00:48:39Bei uns wird so viel nachgearbeitet
00:48:43Nach der Konservierung eines Schiffes zum Beispiel
00:48:47Werden noch Einzelteile aufgeschweißt
00:48:48Anstatt vorher
00:48:49Also müssen die Konservierer nachher alles wieder nacharbeiten
00:48:53Zusätzliche Überstunden und
00:48:55Soll, wie sagt, ich soll mich durchsetzen
00:49:01Aber wie ich an den Plasmabrenner rankomme
00:49:05Dazu fällt ihr auch nichts ein
00:49:06Hat's deshalb zwischen euch nicht gefunkt?
00:49:12Die kommt dir mit dem ideologischen Kirchengesangbuch
00:49:14Wenn du ganz andere Gefühle hast
00:49:16Ich hab nichts gegen Politik
00:49:18Aber, aber nicht, wenn ich andere Gefühle habe
00:49:22So, dein Ding ist nicht mehr da
00:49:25Hey
00:49:28Ich dachte schon, Tante Meter hat den ganzen Botten leer gefischt
00:49:32Kescher
00:49:34Tante Meter?
00:49:35Das Mädel ist wirklich optimal
00:49:37Die dritte ins Gart gedrückte Karte wieder zurücknehmen
00:49:41Nehm ihn, Jungdu
00:49:42Nicht bei Tante Meter
00:49:44Du kannst ja ins Gartgericht nach Altenburg schreiben
00:49:47Wann fährt der letzte Zug?
00:49:52Achtze
00:49:52Das Lastauto von der LPG fährt morgen früh
00:49:56Das kann euch mitnehmen
00:49:57Achtzehn hab ich
00:49:58Zwanzig?
00:49:59Ja
00:49:59Zwo
00:50:00Arbeiten Sie auf der LPG?
00:50:03Ich heiß deine Meter
00:50:04Auch für dich
00:50:05Ist das klar?
00:50:06Klar
00:50:06Na dann Prost
00:50:08Tja, dann Prost
00:50:10Und ab das Ding
00:50:11Passe
00:50:16Weg
00:50:18Kranghand
00:50:19Nö, so alte Kriegenten wie mich haben die da Gott sei Dank heute nicht mehr nötig
00:50:25Da geht alles maschinenmäßig
00:50:26Könnte mich auch interessieren
00:50:28Na, siehst du dir doch mal an?
00:50:32Nö, nö, ich meine in der Landwirtschaft arbeiten immer an der frischen Luft und so
00:50:35Sag mal, kannst du überhaupt einen Hornochsen vom Rindvieh unterscheiden?
00:50:39Du bist optimal
00:50:40Ich hab meinen Schweißerpass gemacht
00:50:42Kann man dort sicher gebrauchen
00:50:44Gefällt's dir nicht mehr auf der Werft?
00:50:47Ihm gefallen die Mädchen nicht
00:50:49Du warst gerade nötig, du
00:50:51Und schwarz, meine Herren
00:50:54Sag mal, ihr seid wohl aus Liebeskummer zu mir gekommen
00:51:01Nun ziert euch nicht wie die alten Jungfern
00:51:06Ich bin vom Beruf Hebamme
00:51:07Von eurer Sorte hab ich so Stücker 3000 auf die Welt geholfen
00:51:11Beim ollen Hansen
00:51:18Übernächstes Haus
00:51:19Da gibt's noch Bier
00:51:21Aber nicht mehr als fünf Flaschen
00:51:23Na, nur red schon
00:51:31Ich weiß auch nicht, was los ist
00:51:36Immer wenn man richtig loslegen möchte
00:51:38Dabei hat alles ganz gut angefangen
00:51:42Also Carola
00:51:44Unsere Kranführerin
00:51:46Ist ne nette Kollegin, die
00:51:48Verheiratet
00:51:49Ne, ne, nur zwei Kinder
00:51:50Und die stören dich
00:51:51In der Form hab ich eigentlich gar nicht drüber nachgedacht
00:51:55Und ohne Ehering möchte sie kein drittes
00:51:58Ich krieg doch selbst eins
00:52:00Das heißt
00:52:01Meine Ex-Verlobte
00:52:03Jedenfalls behauptet sie das
00:52:05Na ja
00:52:14Sie will sich nur mal mit dir aussprechen
00:52:16Darum musst du dich doch nicht gleich in die Landwirtschaft verkriechen
00:52:19Sie hat seit Monaten einen anderen
00:52:22Hauptsächlich deshalb bin ich doch von zu Hause weg
00:52:26Wenn du es beweisen kannst, lass es drauf ankommen
00:52:29Und dir jubel lassen musst du dir nichts
00:52:31Weißt du, was schau ist, Tante Meta
00:52:34Mit dir kann man sich wenigstens über so ne Dinger unterhalten
00:52:37Bier ist nicht
00:52:38Dafür hab ich ne Flasche
00:52:41Nord-Nord-Ost mitgebracht
00:52:45Nix Nord-Nord-Ost, Minlöten
00:52:47Süd-Süd-West
00:52:48Morgen früh nach Strahlsund
00:52:52Von alleine wären eure Schiffe nämlich nicht fertig
00:52:55Nacht, Tante Meta
00:52:58Gute Nacht
00:52:58Na, nun komm
00:52:59Nacht
00:53:01Nacht
00:53:02Wohl alleine aus Spicheln, was?
00:53:12Doch
00:53:12Trotz allem, Hecke
00:53:38Von Strahlsund kriegt mich keiner mehr weg
00:53:40Was denn, Strahlsund und Schifffahrt, ade?
00:53:42Ja, also jetzt wollen sie alle zur See und dann bleiben sie am ersten Mr. Rock zu pflegen
00:53:45Tschüss
00:53:45Tschüss
00:53:46Wir nicht, weiß Blondie
00:53:49Hey, wo hast du denn gesteckt?
00:53:57Ich hab dich gestern auf der Hackert gesucht
00:53:59Ach, auf dem Lande war ich bei meiner Tante
00:54:01Unter 20 oder über 20?
00:54:03Ach Quatsch, wir haben geangelt und Skat gespielt
00:54:06Wie ist er auf der Eckert gesucht?
00:54:08Kannst mich ja mal anrufen
00:54:10E-Werkstatt
00:54:11Hey
00:54:11Wie ist er auf der Eckert gesucht?
00:54:16Wie ist er auf der Eckert gesucht?
00:54:17Wie ist er auf der Eckert gesucht?
00:54:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:48Hier wohne ich.
00:55:57Ach, direkt am Wald.
00:56:00Ach, das muss ja herrlich sein.
00:56:05Und die hohen Berge überall rum.
00:56:07Hier, meine Schwester.
00:56:18Die ist ja süß.
00:56:20Als Vater 50 wurde, da hat sie ihn gefragt, sag mal, in welchem Jahr bist du denn geboren?
00:56:30Und er sagt, mein Vater, 1923.
00:56:32Ist das lange her?
00:56:36Na, es geht's, sagt mein Vater.
00:56:39Und da guckt sich die Jöre ihn an, mustert ihn von oben bis unten und sagt,
00:56:43du Papi, gab's damals noch Urmenschen?
00:56:46Dann lässt er sich auch noch von ihm in die Kohl hier locken.
00:56:56Na, na, na, na.
00:56:57Nun spring mal nicht gleich in den Sonn, Blondie.
00:57:02Euretwegen?
00:57:04Mich könnt ihr vergessen.
00:57:05Aber nur bis 23 Uhr.
00:57:08Klar?
00:57:10Na, und wie kommen die Bollen ins Schiff?
00:57:12Ja, die vorgefertigten Teile sind nicht immer passgerecht.
00:57:15Und erzielen sich beim Zusammenschweißen.
00:57:17Dadurch gibt's Spannung im Material.
00:57:20Da musst du denn den richtigen Ansatzpunkt finden, um die Fläche stabilisieren zu können.
00:57:24Du findest ihn wohl nicht.
00:57:28Was?
00:57:29Den Ansatzpunkt.
00:57:30Ach, nee.
00:57:32Quatsch.
00:57:32Ich suche ein Zimmer in der Stadt.
00:57:34Hauptsache, sturmfrei.
00:57:37Nicht, was Sie denken.
00:57:39Aber jeden Tag muss ich mit ansehen, wie Rita und dieser Patty sich anschmachten.
00:57:43Nun sogar schon unsere Kabine.
00:57:45Ich will runter von der Hackert.
00:57:46Und wenn ich zurück nach Hause muss.
00:57:49In eurer Kabine sogar?
00:57:52Das ist ja mal ein bisschen herrig.
00:57:54Helfen Sie mir, Kollege Bacala.
00:57:56Ich kenn doch sonst keine der Wohnungskommission.
00:58:00Tja, komm.
00:58:02Drei Buletten.
00:58:04Das sind Frikadellen.
00:58:05Was denn da für ein Unterschied?
00:58:07Die einen kommen vom Fleischer, die anderen vom Bäcker.
00:58:09Na, dann will ich keine.
00:58:12Privatlogier ist Rödelkram.
00:58:14Ich hab da so eine kleine Laube.
00:58:16Aber massiv.
00:58:17Ich werde mal mit meiner Frau reden.
00:58:18Hey, die würde ich auch nicht von der Bettkante schubsen.
00:58:28Vorsichtig, Manni.
00:58:29Sonst geht's mir mit dir genauso in Clinch wie damals mit Ecke.
00:58:33Mit dem gehst du immer noch in den Clinch.
00:58:35Was soll weg?
00:58:36Aber anders als damals.
00:58:37Junge.
00:58:41Mensch, Junge.
00:58:43Vor Inbetriebnahme des Mundwerks Gehirn einschalten.
00:58:46Was hab ich denn gesagt?
00:58:48Oh, nee, nee, nee, nee, nee.
00:58:51Jetzt liegt Ecke so aufs Kreuz.
00:58:56Tja, sind das nun Buletten oder Frikadellen?
00:58:58Frikadellen.
00:58:59Na, wunderbar.
00:59:00Dann bitte die ganze Schüssel.
00:59:11Zolvi.
00:59:11Mensch, du kennst doch Blondie.
00:59:13In seiner Naivität haut er ihm manchmal so eine Dinger aus.
00:59:16Wie lange willst du noch rumquatschen?
00:59:16Ich muss hier was absetzen.
00:59:17Wie ich?
00:59:18Was soll ich denn erzählt haben?
00:59:19Nicht mehr als alle wissen.
00:59:21Zolvi.
00:59:21Schluss jetzt.
00:59:22Sag mal, bist du verrückt?
00:59:24Hast die Waldorf bloß einen solchen Typen kippt?
00:59:27Sag mal, welche Beiber?
00:59:29Von Carola kann ich das verstehen.
00:59:31Aber dass die Kleine aus der E-Werkstatt sie mit dir abgibt.
00:59:33Hey.
00:59:34Was kannst du von Carola verstehen?
00:59:37Wenn schon kein Vater für die Kinder, dann wenigstens Kerl fürs Bett.
00:59:40Mann, die haggert sich ab für ihre Kinder, du Mistkerl.
00:59:42Ich bin tot, das ist die Waffe.
00:59:46Verrückt, Mensch.
00:59:47Wohl wahnsinnig.
00:59:49Was ist denn hier los?
00:59:51Na komm, mach's Maul auf.
00:59:52Mal sehen da.
00:59:53Oh, nein, er hätte dir eine Havarie gebaut.
00:59:54Das hab ich gesehen.
00:59:56Und dass du den Kollegen an die Binde gegangen bist, das hab ich auch gesehen.
00:59:5820 Jahre jünger und ich hätte ihm ein paar gedrückt.
01:00:00Mensch, weißt du was?
01:00:02Das ist ein Fall für die Konfliktkommission.
01:00:04Warum gleich mit geballter Ladung, Bruno?
01:00:06Wer randaliert, hat nichts auf der Werft zu suchen.
01:00:10Feuern.
01:00:12Mich.
01:00:14Mich nehmen auch noch andere.
01:00:16Und zwar mit Kusshand.
01:00:22Lass dich endlich scheiden, du Giftzwerg.
01:00:24Wo ist denn Säulweg?
01:00:31Hey, hey, hey, hey.
01:00:32Ich hab doch grad noch mit ihr telefoniert.
01:00:34Ach, du bist da, wenn sie mal so rumparlieren.
01:00:36Ja, Opa.
01:00:38Tja, wo kann sie denn nur wohl sind?
01:00:40Na, du sag schon, wo.
01:00:43Ohne Auftrag, einfach ausgerissen.
01:00:45Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:00:49Äh.
01:00:51Entbenimm, Hemdibengels, wie so da.
01:00:53Mein Meister hat längst einen Kaktus in mir herschmetten.
01:00:56Du hat nächstes Mal machst du dir leise zuverstanden.
01:00:59Leise!
01:00:59Sorry, ich habe den Hörer nicht aufgelegt.
01:01:16Ich bin völlig im Bilde.
01:01:18Na, du warte doch mal.
01:01:19Dass du alles, was zwischen uns war, Frau Karsten,
01:01:21und wer weiß, wem breit treten musst, bitte.
01:01:24Vielleicht führt ihr auch eine Strichliste,
01:01:25mit wem ihr in den Clinch gegangen seid.
01:01:27Aber dass du mich an einem alten Kollegen vergreifst.
01:01:30Das ist doch nicht wahr, Solvin.
01:01:31Ich war in der Halle, ich weiß alles.
01:01:33Aber es ging doch um Carola.
01:01:34Carola, Carola.
01:01:35Gott sei Dank hat sie rechtzeitig geschaltet.
01:01:38Sonst würde Janajan jetzt im Krankenhaus liegen.
01:01:40Mensch, Solvin, du warte doch mal.
01:01:42Hey, Ecke.
01:01:47Gnatschkopf.
01:01:49Den Letzten in diesem Scheißladen hier.
01:01:51Was ist denn passiert?
01:01:54In deiner Kabine wird eine Koje frei, Patty.
01:01:56Ciao.
01:01:57Wieso denn frei?
01:01:59Mensch, Ecke.
01:02:04Tag.
01:02:05Ich dachte schon, der Rat des Bezirks
01:02:07hätte dir inzwischen Komfort-Bungalow zugewiesen.
01:02:11Also da ist vielleicht ein Ding passiert.
01:02:12Ecke ist abgehauen.
01:02:14Der von Rita.
01:02:15Ach, der von Zollweg.
01:02:17Ach, dein Kiel-Schwein.
01:02:19Hat sie ihn wieder aufs Deißbein gejudo?
01:02:22Ach, Quatsch.
01:02:24Ecke war während der Arbeit in eine Holzerei verwickelt.
01:02:27Ja.
01:02:27Und deshalb soll er jetzt vor die Konfliktkommission.
01:02:30Aber Carola hat gesagt, Janajan hat ihn provoziert.
01:02:32Ah ja.
01:02:33Sie hat dich schon überall gesucht.
01:02:35Nicht?
01:02:35Na ja, du sollst mal mit Gildemeister reden.
01:02:40Damit er keinen Fass aufmacht.
01:02:41Na ja, ihr kennt euch doch.
01:02:42Wo ist er denn hin?
01:02:44Keine Ahnung.
01:02:45Schon faul.
01:02:48Faul sind hier noch ganz andere Sachen.
01:02:51Ach nee.
01:02:52Aber darüber redet ja keiner.
01:02:54Worüber?
01:02:55Na, die vielen Nacharbeiten, wenn du mich schon fragst.
01:02:58Nach der Konservierung werden noch Einzelteile aufs Schiff geschweißt.
01:03:01Anstatt vorher.
01:03:03Ach, was das allein an Überschutten kostet.
01:03:05Tja, da ist ja was dran.
01:03:09Wieso kommst du jetzt da raus?
01:03:11Ich?
01:03:12Das Eck ist Idee.
01:03:13Aber ihn lässt ja keiner.
01:03:14Patty sagt auch.
01:03:17Ecke darf nicht vor die Konfliktkommission.
01:03:21Und Rita?
01:03:23Rita?
01:03:25Hatten die damit zu tun?
01:03:33Quark macht stark.
01:03:35Zitronenspeise.
01:03:36Macht einen ganz spitzen Mund.
01:03:38Ja, danke.
01:03:40Mahlzeit.
01:03:41Mahlzeit.
01:03:44Ist hier noch frei?
01:03:56Scheint so.
01:04:01Bacalla.
01:04:03Du, dich gibt's ja auch noch.
01:04:05Bist du immer noch bei denen in Boilern?
01:04:06Solange ihr Beuel hineinfuscht.
01:04:15Und nicht nur in die Schiffshaut.
01:04:19Du hast dich doch nicht zufällig hierher gesetzt, hm?
01:04:21Ich war bei der BGL.
01:04:26Da war eine gewisse Ecke, das Gesprächsthema.
01:04:29Ich dachte, das könnte dich interessieren.
01:04:30Moment, Moment, Moment.
01:04:31Ecke hat eigenmächtig Urlaub gemacht, ja?
01:04:33Und das wissen Sie von mir.
01:04:34Er hat schriftlich angefragt, wann der Termin bei der Konfliktkommission ist.
01:04:38Vorher will er nicht kündigen.
01:04:41Ihr sollt nicht denken, er kneift.
01:04:42Wieso?
01:04:44Ach.
01:04:46Und ich dachte, Jenner Jan hätte wenigstens inzwischen offen zugegeben, dass er das Absatzkommando
01:04:50für den Kranz so früh gegeben hat.
01:04:52Weil er den Jungen vom Telefon scheuchen wollte.
01:04:54Ecke, ob das allerdings nur unter die Arbeitsschutzbestimmung fallen würde, ich weiß ja nicht.
01:05:02Wer behauptet das?
01:05:03Carola kann das bezeugen.
01:05:06Mir hat sie nichts davon gesagt.
01:05:08Weil der immer zu dem alten Knotz kommen ist.
01:05:09Ja, Jenner Jan ist auf Anschläge unbezahlbar.
01:05:11Und außerdem tut er mir leid.
01:05:12Das verfuschte Leben, die Ehe und doch.
01:05:15Aber wenn das stimmt, dann ist was los.
01:05:20Du kennst Ecke?
01:05:22Wenn du mich fragst, dann sollte er nicht vor den Konflikt.
01:05:24Sondern vor der Patentkommission.
01:05:27Ich würde mal mit Carola reden.
01:05:29Carola?
01:05:31Ach, du meinst, weil die beiden...
01:05:32Glaube ich nicht mal.
01:05:33Aber die kennt Ecke's Kumpel von der Heckkarte und die lassen sich dann bestimmt was einfallen.
01:05:40Hm, na ja.
01:05:42Du musst ihm ja nicht auch noch einen roten Teppich ausrollen, Bruno.
01:05:50Bacala.
01:05:51Du alter Südschwede.
01:05:54Na, Jugendfreundin, auch ein bisschen Kalk am Schütteln?
01:06:02Bin Ihnen wohl nicht schön genug, was?
01:06:05Mensch, wenn du sie so blöd anquatschst...
01:06:07Versuchst du doch mal.
01:06:08Hey, Paddy, hast du ja fein gemacht.
01:06:15Willst du noch eine Flasche Bier haben?
01:06:16Na, ihr seid ja heute besonders witzig.
01:06:19Hallo, Carola.
01:06:21Grüß dich.
01:06:22Übrigens, Ecke kommt nicht vor die Konfliktkommission.
01:06:26Bacala hat mit Gildermeister gesprochen.
01:06:29Mensch, dann hol ihn doch zurück.
01:06:31Auf dich hört er.
01:06:32Na los, Carsten.
01:06:38Ich?
01:06:39Das ist doch mehr eine Sache von Frau zu Frau.
01:06:47Ihr seid mir schon Helden.
01:06:49Soll weh.
01:06:58Hm?
01:07:02Ecke hat sich damals in unserer Halle den Jännerjahn vorgeknöpft, weil der behauptet hatte,
01:07:07Ecke und ich hätten was miteinander.
01:07:09Gibt ihm noch Kavaliere.
01:07:11Jännerjahn hat uns mal gemeinsam in unserer Straße gesehen.
01:07:16Ziemlich spät.
01:07:19Aber Ecke war nie in meinem Zimmer.
01:07:29Obwohl...
01:07:30Aber damals am Werftor, nach Schichtschluss, als der dich sah, da...
01:07:41Du da...
01:07:43Ein Mensch, der lieb verrät sich.
01:07:48Ohne dass er es merkt.
01:07:51Naja, so wie du jetzt.
01:07:52Guten Tag.
01:08:01Guten Tag.
01:08:01Könnte ich wohl bitte Ecke sprechen?
01:08:05Er hat mir geschrieben, dass er jetzt bei Ihnen wohnt.
01:08:07Der ist verreist.
01:08:09Ach so.
01:08:11Und wer sind Sie, Fräulein?
01:08:13Ich bin seine...
01:08:15Na, wie soll ich sagen?
01:08:17Seine ehemalige Verlobte.
01:08:19Ja, gewissermaßen.
01:08:19Da kommen Sie also wegen der Alimente.
01:08:23Da haben Sie den Weg umsonst gemacht.
01:08:25Er ist nämlich zu Ihnen gefahren, um die Sache zu regeln.
01:08:27So oder so.
01:08:29Alimente?
01:08:29Na, ich weiß doch Bescheid.
01:08:31Eck hat keine Geheimnisse vor mir.
01:08:34Na, da kommen Sie erst mal rein, Fräulein.
01:08:36Bitte.
01:08:39Erst klauen Sie ihm die Erfindung und dann obendrein noch die Braut.
01:08:43Aber jetzt, wo der Herr Zirkelleiter von der Keramik Sie anscheinend über hat,
01:08:47da soll Ecke hier halten.
01:08:48Nein, das ist schmutzig, Fräulein.
01:08:50Ganz schmutzig ist das für Ihnen.
01:08:51Sie müssen mich mit jemandem verwechseln.
01:08:53Sie sind doch...
01:08:54Aus Stralsund.
01:08:55Von der Werft.
01:08:56Eck und ich.
01:08:58Wir sind Kollegen.
01:08:59Da schlagt doch einer ein Düvel dort.
01:09:02Nee, wie ich sowas übersehen konnte.
01:09:04Sie sind die Zollweg.
01:09:06Also langsam wird man Tüterich.
01:09:08Und ob der von Ihnen erzählt hat, wie Sie aussehen, was Sie für ansichtlich haben.
01:09:14Manchmal ein bisschen wie ein Schulmeister.
01:09:16Und dass Sie noch nie nackt gebadet haben mit der Figur.
01:09:20Na, Mädel, hast du was gegessen?
01:09:21Warum machen Sie sich keine Umstände?
01:09:22Na, nun nimm mal erst Platz.
01:09:23Eck hat viel von Ihnen erzählt.
01:09:35Das kann ich mir denken, aber die Skatkarten sind nun mal mein unheilbares Laster.
01:09:40Wenn er einen Menschen achtet, sind Sie es.
01:09:42Das hat der Junge gesagt?
01:09:45Ja.
01:09:46Oh.
01:09:49Dass er Vater wird...
01:09:51Ich sollte ihn zum Stapelauf nach Stralsund holen.
01:09:55Zum Stapelauf?
01:09:56Ja.
01:09:57Na, ich dachte, er sollte zu Gericht?
01:09:59Vor die Konfliktkommission.
01:10:01Davon ist überhaupt keine Rede mehr, im Gegenteil.
01:10:04Er könnte jetzt an einen neuen Arbeitsplatz.
01:10:06Plasmabrenner.
01:10:07Ganz moderne Maschinen, verstehen Sie?
01:10:09Dann wollte er schon immer.
01:10:12Dass er Vater wird.
01:10:14Davon hat er mir nie was erzählt.
01:10:19Was der Mensch braucht, ist Liebe, Treue, Glaube, Hoffnung.
01:10:34Achtung, Achtung, Bordstein 3.
01:10:36Es hat einfach gemeldet, Sie ihm verloren, nachfohlen.
01:10:42Tandemeter!
01:10:58Ecke!
01:11:00Tandemeter!
01:11:03Ach, Junge!
01:11:06Drei Züge habe ich abgewartet, wenn ich nicht gewusst hätte, dass du heute kommst!
01:11:09Was ist denn los mit dir?
01:11:10Na, das siehst du doch! Hilf mir mal!
01:11:12Herr Geper!
01:11:13Ah, du redest schon!
01:11:15Na, sie hat nun doch den anderen geheiratet!
01:11:18Ach nee, diesen Keramikmenschen?
01:11:20Na, sag mal, wozu dann das ganze Trara?
01:11:23Weiß nicht!
01:11:24Vielleicht wollte sie mich nur als Reservepapi benutzen, weiß es von ihrer besten Freundin!
01:11:30Diese Weiber!
01:11:31Na, komm, gehen wir erst mal was essen!
01:11:32Nee, du musst sofort zur Werk!
01:11:35Ach ja, die Kündigung!
01:11:37Wann war denn der Brief in Krinkenhagen?
01:11:38Sie haben jemanden geschickt von der Instanthaltung!
01:11:42Die sollte mal wieder deine Sicherung überprüfen!
01:11:45Ach, Solve!
01:11:46Ja!
01:11:47Aber was hat sie denn mit meiner Kündigung zu tun?
01:11:49Gar nichts, aber mit dem Stapellauf!
01:11:52Die Kollegen meinten, auf dem Schiff schaukel ja nun auch bald ein paar Schweißnähte von dir mit auf dem Meer!
01:11:57Und hinterher wollen sie dich in eine andere Abteilung stecken!
01:12:02Ich hab' das nicht so kapiert!
01:12:05Asthma-Rennmaschine oder so!
01:12:07Plasma-Brennmaschine!
01:12:08Ja, ja, das kann es sein!
01:12:11Na, ne, mein Taxi, Junge!
01:12:12Du schaffst es noch!
01:12:14Tante Meta, du bist wirklich optimal!
01:12:20Kollegin Solveig-Lindemann, eine der besten Elektriker in unseres Betriebes, sie nahm aktiven Anteil an der Entwicklung der schweißfernen...
01:12:29Fern... Fernsteuerung für E-Schweißgeräte!
01:12:34Hättet ihr nicht ein einfaches Wort dafür erfinden können!
01:12:38Also, an der Fernsteuerung für E-Schweißgeräte war sie beteiligt und wird nun im Namen unseres Werbkollektivs den Taufakt vornehmen!
01:12:49Ich taufe dich auf den Namen...
01:12:53Ecke!
01:12:56Das Schiff heißt...
01:12:57Kar-Kuh!
01:13:04Allzeit gute Fahrt!
01:13:07Hey, Rita!
01:13:09Hallo, Ecke! Grüß dich!
01:13:11Grüß dich!
01:13:12Du, äh, wenn du fertig bist, der ist mit raus zu einer Abnahmefahrt!
01:13:15Wo ist denn Carsten?
01:13:16Carsten? Der hat doch eure Wette gewonnen!
01:13:18Was?
01:13:18Der hat doch noch ein Schiff abgekriegt!
01:13:20Wir haben da folgendes Problem!
01:13:21Wartet doch mal, was hat für ein Schiff?
01:13:22Wir haben in der nächsten Woche einen Dampferhaus!
01:13:25Hey, Ecke, grüß dich!
01:13:27Bleibst du?
01:13:29Mhm.
01:13:30Aber nicht nur wegen der Plasma-Brennmaschine.
01:13:41Na, hat's geschmeckt?
01:13:43Danke, ausgezeichnet!
01:13:45Dann bringe ich Ihnen hier noch Ihre beiden Nord-Nord-Ost.
01:13:47Wohl bekomm's!
01:13:49Der ist für Sie!
01:13:51Oh, danke!
01:13:52Wenn Sie gestatten, trinke ich den natürlich aus!
01:13:54Nein, ich gestatte nicht!
01:13:55Den trinken Sie hier!
01:13:57Dann auf Übelgesundenteil!
01:13:58Kann ich gebrauchen!
01:13:59Ich sage Ihnen, da macht man schon was mit!
01:14:01Dabei feiere ich in wenigen Wochen meinen 60. Geburtstag!
01:14:0460. Jahr!
01:14:06Ab das Ding!
01:14:22Karsten!
01:14:22Hey!
01:14:23Hey, Blondi!
01:14:24Siehste, so hat er doch noch sein Schiff gekriegt.
01:14:28Hast du gesehen?
01:14:29Hat der schöne Blumen?
01:14:30Weißt du was?
01:14:32Die Hälfte knöpfen wir ihm ab.
01:14:33Hey, Tate-Meter!
01:14:54Karsten!
01:14:55Tate-Meter!
01:14:56Minus!
01:14:57Du kriegst du also auf bei der Marine?
01:14:59Wie dein Onkel Friede!
01:15:01Ich gratuliere dir ganz alles, Liedsheim.
01:15:03Oh!
01:15:04Hey!
01:15:05Hey!
01:15:05Hey!
01:15:05Hey!
01:15:06Hey!
01:15:07Hallo, Tate-Meter!
01:15:10Nee, ist das eine Überraschung!
01:15:12Guten Tag, liebe Tate-Meter!
01:15:13Ich gratuliere ganz herzlich zum Geburtstag und wünsche alles, alles Gute!
01:15:17Aber die Beeilung, meine Herrschaften!
01:15:19Ich habe schrecklich viel zu tun!
01:15:21Der Bürgermeister kommt, der Pastor, mitsamt dem Posaumenchor!
01:15:25Und vielleicht sogar der Parteisekretär!
01:15:27Also los!
01:15:28Na komm, bleib! Hinten rauf!
01:15:30Ich?
01:15:31Natürlich!
01:15:31Ja!
01:15:32Ho, ho, ho!
01:15:33Oh!
01:15:33Oh!
01:15:34Oh!
01:15:35Oh!
01:15:35Halt, Moment!
01:15:37Hinten rauf!
01:15:38Kalt!
01:15:39Was sagen wir?
01:15:41Halt!
01:15:42Blum!
01:15:43Tschüss!
01:15:44Tschüss, guys!
01:15:50Hinten rauf!
01:15:51Hinten rauf!
01:15:52Hinten rauf!
01:15:52Untertitelung des ZDF, 2020