Phantom Lawyer (2026) Ep 3 - Eng Sub - video Dailymotion

lalalandz

Phantom Lawyer (2026) Ep 3 - Eng Sub

Transcript

00:01:04오랜만이네.

00:01:06오랜만이네.

00:01:34오랜만이네.

00:01:41알아서 하겠다더니 결정적 증거를 경찰에 넘겨버렸네?

00:01:47변명은 안 할게요.

00:01:48그래야지.

00:01:51한나연은 변명 같은 거 하면 안 돼.

00:01:54아니, 애초에 변명거리를 만들면 안 되는 인간이야.

00:01:59내 사람이니까.

00:02:02현재 관리 중인 사건도 전부 넘기고 당분간 자숙하겠습니다.

00:02:07방도구 넘기게 될 거야.

00:02:08안녕하십니까?

00:02:10나가봐.

00:02:14안녕하십니까.

00:02:15안녕하십니까.

00:02:16안녕하십니까.

00:02:22안녕하십니까.

00:02:39안녕하십니까.

00:02:59대표님, 미국에서 화상전화입니다.

00:03:03갈게요.

00:03:26몸은 좀 어떠세요?

00:03:28박살났다며.

00:03:30그것도 개업 변호사한테.

00:03:33아버지, 그게...

00:03:34누구야, 우리 측 변호사가?

00:03:38제가 직접 했어요.

00:03:43올라가는 데는 수십 년이 걸렸지만 내려오는 건 한순간이지.

00:03:49죄송합니다.

00:03:51앞으로 실망시켜드리지 않을게요.

00:03:52믿어주세요.

00:03:53수술 아주 잘됐단다.

00:03:55한두 달이면 퇴원해도 된다더라.

00:03:59정말 잘됐네요, 아버지.

00:04:01빨리 돌아오셨으면 좋겠어요.

00:04:03아니요.

00:04:15아니요.

00:04:16아니요.

00:04:19아니요.

00:04:33아니요.

00:04:37아니요.

00:04:59전화를 안 받으셔서요.

00:05:03저쪽으로 쭉 가시면 됩니다.

00:05:05고맙습니다.

00:05:09고맙습니다.

00:05:34고맙습니다.

00:05:35뭡니까?

00:05:38혹시 증거 때문이에요?

00:05:41피고에게 불리한 증거가 검찰에 넘어가서?

00:05:46그게 왜 궁금하죠?

00:05:49아니, 변호사가 재판에서 질 수도 있지.

00:05:53그렇다고 이렇게까지.

00:05:55그러니까 그쪽이랑 무슨 상관이냐고요?

00:05:57지금 동정하는 거예요?

00:05:59그럴 리가요.

00:06:01이번 재판 내가 이긴 게 아니라 그쪽이 져준 건데.

00:06:09뭐요?

00:06:09하드디스크.

00:06:12그 자리에서 박살낼 수도 있었잖아요.

00:06:28한 변에게 불리한 증거였는데.

00:06:34경찰이 빨리 도착해서 처리 못한 것뿐이에요.

00:06:37바쁘니까 그만 나가주시죠.

00:06:43고마워요.

00:06:52한 변이 지유를 살렸어요.

00:06:57내가 오해했던 그쪽 진심이 뭐든.

00:07:00한 변이 지유를 살렸다는 사실은 변하지 않아요.

00:07:10이 말 하고 싶어서 왔어요.

00:07:11이 말 하고 싶어요.

00:07:35저기 어머니.

00:07:37드릴 말씀이 있는데요.

00:07:38응, 뭔데?

00:07:44저남이 이상해요.

00:07:48뭔 소리야?

00:07:51얼마 전부터.

00:07:54비밀건가?

00:07:55어?

00:07:56뭐라고?

00:07:57조폭 변호사 이강풍이여.

00:07:59이 개 똥꾸만 같아.

00:08:01개, 개 똥꾸만?

00:08:04허공에다 대고 중얼거리질 않나?

00:08:06사투리로 족복 흉내를 내지 않나?

00:08:08아무래도 처람이 조금.

00:08:10그만.

00:08:12어머니.

00:08:14부정하고 싶은 마음은 알지만 이 병은 모른 척한다고 해서 해결될 문제가 아니에요.

00:08:20모르는 척이 아니라.

00:08:21윤서방 사실은.

00:08:33아저씨.

00:08:36아저씨.

00:08:38아저씨?

00:08:39아저씨.

00:08:43아우, 집중 안 돼.

00:08:45아니, 좀.

00:08:46그만 좀 하지, 어?

00:08:53아저씨, 뭐야?

00:08:56제발 부탁인데 사람처럼 행동해줄 순 없겠니?

00:09:00지금 뭐하냐고요.

00:09:04계약서 써.

00:09:05그딴 게 필요해요?

00:09:07뭐 귀신 오는 거 못 막을 바에는 계약서라도 써서 뒤탈 없게 해야지.

00:09:12음, 아저씨 진짜 변호사 맞구나.

00:09:16내가 진짜 귀신만 안 봤으면 대박 났을 변호사거든.

00:09:25나신이랑은 기억상실 귀신을 위해 변호사로서 책무를 다한다.

00:09:30하지만 귀신이 변호사를 위험에 빠트리면 계약은 즉시 해지된다.

00:09:35뭐 귀신 돕는다고.

00:09:37내가 죽을 순 없잖아.

00:09:39인간 의뢰인이 등장하면 변호를 중단하고 인간 의뢰인에게 집중한다?

00:09:45이건 내가 완전 불리한데?

00:09:48뭐 싫어도 어쩔 수 없어.

00:09:49어차피 나 말고는 아무도 너 못 도와줘.

00:09:52아, 근데 제가 죽은 건 뭐 확실해요?

00:09:56정 안 믿어지면 지나가는 사람 뺨이라도 때려보든가.

00:10:01에휴, 그건 벌써 해 봤어요.

00:10:09그래.

00:10:10이건 좀 정 없다.

00:10:15약간의 위험은 감수하는 걸로 할게.

00:10:18그래.

00:10:19응.

00:10:20잠깐만.

00:10:21빙이는 어떡하지?

00:10:24아...

00:10:25진짜 그것만은 피하고 싶은데.

00:10:28뭐 빙이요?

00:10:29내가 그 뭐 아저씨 몸에 들어간다고요?

00:10:34아니요.

00:10:35그럴 일은 뭐 절대 없을 것 같은데.

00:10:37웬 오바?

00:10:38야, 빙이 돼서 힘든 건 나거든?

00:10:41어?

00:10:41야, 구르고 넘어지고 치이고 토하고.

00:10:43난리도 그런 난리가 없어.

00:10:46게다가 난 무슨 짓을 했는지 기억도 안 나서 얼마나 답답한데.

00:10:50아저씨 뭐 완전 헐크네.

00:10:52아, 그럼 빙이는 뭐 언제 어떻게 해요?

00:10:55뭐 주문이라도 외우나?

00:10:57아프라카타브라 뭐 이런 거?

00:10:59무슨?

00:10:59나도 몰라.

00:11:01지난번 귀신은 좋아하는 음식이나 싫어하는 노래 들으면 빙이 하던데.

00:11:07열쇠는 인간의 욕망입니다.

00:11:12가장 순수하고 기본적인 욕망이나.

00:11:16분노가 자극받았을 때 빙이 된다는 건.

00:11:20전에 얘기하셨거든요.

00:11:23그랬나요?

00:11:26아, 근데 이번에는 누구예요?

00:11:30아직은 모르겠는데 교복을 입었어요.

00:11:34근데 주변 학교를 찾아봐도 이런 교복은 없어요.

00:11:39음...

00:11:40부족은요?

00:11:41저기 있었는데요.

00:11:43어, 잠깐만요.

00:11:45건드리지 마세요.

00:11:46저기 엄청 많아요.

00:11:47제가 얘 거는 따로 빼놨어요.

00:11:55아, 관리실 CCTV는 확인했어요?

00:11:58네.

00:11:59근데 민주 씨가 마지막이고 그 전에 건 싹 다 지워졌더라고요.

00:12:03누구세요?

00:12:06넌 몰라도 돼.

00:12:10그럼 저번도 몰라도 돼요?

00:12:21천암.

00:12:23천암.

00:12:24방금 누구랑 얘기한 거야?

00:12:27아...

00:12:28시...

00:12:29신...

00:12:30신부님이요.

00:12:32그...

00:12:33그쵸?

00:12:34응.

00:12:35신부님.

00:12:39아...

00:12:40귀신이요?

00:12:43황당한 거 알아.

00:12:45근데 사실이야.

00:12:47이랑이가 귀신을 봐.

00:12:49어머니, 제가 SF 영화 덕후에 초능력, 뭐 히어로물, 시간여행 다 보는데 제가 귀신 영화만은 안 봐요.

00:12:58왜 그런 줄 아세요?

00:12:59그럴싸하지가 않거든요.

00:13:00100번 얘기해 봐야 소용없으니까 가서 직접 경험해 봐.

00:13:06이야...

00:13:07그럴싸하게 꾸며놨네.

00:13:09방송국 세트 좀 저리 가라야.

00:13:30서로를 비추는 밤.

00:13:34아름다운 까만 눈빛에 빠져 깊이.

00:13:39넌 내게려.

00:13:40넌 내게려.

00:13:41순참골라 스파.

00:13:49라라라라라라라라라.

00:13:50어서와 설라따.

00:13:53Oh, perfect sacrifice.

00:13:56Yeah.

00:13:57순참골라 스파.

00:14:03하...

00:14:15하...

00:14:17하...

00:14:19하...

00:14:20하...

00:14:21하...

00:14:22하...

00:14:23하...

00:14:24어떻게 오셨어요?

00:14:26What's it?

00:14:28I'm a lawyer.

00:14:29I'm a lawyer.

00:14:31Who's the judge?

00:14:34I'm a lawyer.

00:14:35I'm a lawyer.

00:14:37I'm a lawyer.

00:14:38I'm a lawyer.

00:14:40What's that?

00:14:51Why didn't I go?

00:14:52What's it?

00:14:56What's it?

00:15:00저 혹시 비니어스야?

00:15:05스무파.

00:15:07하...

00:15:10진짜...

00:15:14사탄아, 물러가라!

00:15:17아니야, 아니야.

00:15:17아...

00:15:19매 형.

00:15:29좀 괜찮아요?

00:15:33네.

00:15:36지금은 저예요.

00:15:38매 형 처남 이랑이.

00:15:42아...

00:15:44그럼 그분은 지금 어디 계셔요?

00:15:48아...

00:15:49제 뒤예요.

00:15:50아, 예.

00:15:52처음 뵙겠습니다.

00:15:53윤봉수라고 합니다.

00:16:02아...

00:16:05매 형.

00:16:06고등학생이에요?

00:16:08아...

00:16:09아, 그런데 얼굴이 안 보이니까 좀 답답하다.

00:16:14몽타주를 그려보시죠.

00:16:17어차피 누군지 찾으려면 필요할 것 같은데.

00:16:20그건 힘들 거예요.

00:16:21우리 천안 미술 9등급이에요.

00:16:24잊고 있었는데 고마워요, 매 형.

00:16:28아...

00:16:29아저씨.

00:16:31될 것 같아요.

00:16:33뭐가?

00:16:46오...

00:16:47하...

00:16:49어, 알았어.

00:16:56어...

00:17:00어...

00:17:01얍.

00:17:06하...

00:17:08뭐...

00:17:09야...

00:17:29Oh.

00:17:31It's okay.

00:17:37Oh.

00:17:38Oh.

00:17:39Oh.

00:17:40Oh.

00:17:52한변이 지우를 살렸어요.

00:17:56내가 오해했든 그쪽 진심이 뭐든 한변이 지우를 살렸다는 사실은 변하지 않아요.

00:18:08야.

00:18:09야, 이지우.

00:18:10진지아.

00:18:10네.

00:18:13네.

00:18:16네.

00:18:18네.

00:18:22네.

00:18:24네.

00:18:29네.

00:18:32네.

00:18:34네.

00:18:39네.

00:18:40네.

00:18:42네.

00:18:53네.

00:18:56네.

00:18:57네.

00:19:00네.

00:19:04네.

00:19:07네.

00:19:13네.

00:19:18네.

00:19:19한번만님 우리 처남 좀 살려주세요.

00:19:22우리 장모님 우리 사랑이 우리 가족들을 위해서라도 제발아.ė

00:19:26¡aa 아! 시,

00:19:27장모님. 신문이...

00:19:31장모님.

00:19:33우리 처남 어떻게

00:19:34해요?

00:19:35Oh, oh.

00:19:35Okay.

00:19:37I've seen it before that.

00:19:41I'm sorry.

00:19:42I'm sorry.

00:19:42It's not so bad.

00:19:44I'm sorry.

00:19:46It's not so bad, you know?

00:19:48I'm sorry.

00:19:50You're trying to get a little bit more?

00:20:01I'm sorry?

00:20:02Is it hard to say?

00:20:04I'm not going to be able to leave you with your eyes.

00:20:08I'm glad to have a situation in a while.

00:20:10I'm afraid of this.

00:20:11Because I'm afraid of you.

00:20:15I'm afraid of you.

00:20:23You're afraid of me.

00:20:26I'm so sorry to be your partner.

00:20:29I'm so sorry to be your partner.

00:20:31Yes.

00:20:32I'm sorry to be your partner.

00:20:39I'm so sorry to be your partner.

00:20:45I know it's a secret.

00:20:50Why?

00:20:56I'll come back.

00:20:56At the end of the day.

00:20:57Hey, I'm alright.

00:21:06Don't you?

00:21:07No, you're not good.

00:21:12I'm going to tell you what's up.

00:21:13Now that's what the hell is wrong.

00:21:16Tell me what you're out.

00:21:18Is you're not.

00:21:20I'm sorry, I'm sorry.

00:21:20I'm sorry.

00:21:22You're sorry?

00:21:23You're sorry, I'm sorry.

00:21:24I'm sorry.

00:21:31You're not.

00:21:34But who are you?

00:21:37I'm a young person at the time.

00:21:39I'm a young man.

00:21:43I'm not sure what you're doing.

00:21:44I'm not sure what you're doing.

00:21:48But...

00:21:49Where are you going?

00:21:52Where are you?

00:21:54Where is it?

00:21:55There's a place where you are.

00:21:57There's a place where you are.

00:21:58There's a place where you are.

00:22:14There's a place where you're going.

00:22:24I'm not sure what you're doing.

00:22:30I'm sorry.

00:22:32I don't see anything you've ever seen.

00:22:34Hi, teacher.

00:22:39Hey, teacher.

00:22:42Hey, teacher.

00:22:43I thought you were completely wrong.

00:22:47I think it would be more free than me.

00:23:18I don't know.

00:23:19Here's a little bit.

00:23:32Can you see this?

00:23:35No, I don't know.

00:23:36I don't know.

00:23:39I don't know.

00:23:43I don't know.

00:23:43I don't know!

00:24:06I don't know.

00:24:13Oh, what a great feeling.

00:24:36I don't know.

00:24:37The world and when I did get the money in my world.

00:24:46Wow!

00:24:48Wow!

00:24:51Wow!

00:24:54Wow!

00:24:56Wow!

00:25:08Oh, well, you're not going to do it.

00:25:11I'm going to go.

00:25:14Why?

00:25:15It's not going to know what to do.

00:25:17It's not going to die again.

00:25:40I'm going to go.

00:25:42I'm going to go.

00:25:42Why are you still eating?

00:25:45It's not just a little.

00:25:48I'm just going to go.

00:25:53I'm going to go.

00:25:53Oh, you're going to go.

00:25:55drama.

00:25:56Uh-huh.

00:25:56What's up?

00:26:02Do you have seah mut lui?

00:26:12Are youícul?

00:26:16Kwon, no cé.

00:26:19Hay .

00:26:22What?

00:26:23Do you know what other people like this?

00:26:25I'm not sure if I'm a bit busy, but I'm not sure what it is.

00:26:28But now I'm not sure if I'm a good guy.

00:26:33What do you mean?

00:26:34I'm a good guy.

00:26:36I'm a good guy.

00:26:37I'm a good guy.

00:26:39I'm a good guy.

00:26:40I'm a good guy.

00:26:42I'm a good guy.

00:26:44Oh?

00:26:44Okay.

00:26:46Okay.

00:26:49Ah, it's so wet.

00:26:56Okay.

00:26:58Okay.

00:27:31Oh, it's so good.

00:27:35Oh, what's that?

00:27:38Oh, it's delicious!

00:27:40It's delicious!

00:27:42It's delicious!

00:27:44It's delicious!

00:27:47It's delicious!

00:27:58Hold on!

00:27:58Oh, come on!

00:27:59Let's go, come here.

00:27:59Inyan, the ball...

00:28:02Also, sit here.

00:28:05Just sit here, sit here.

00:28:15Uh...

00:28:16Come on, come here.

00:28:24Oh, you're ready?

00:28:25Oh, you're ready to eat it?

00:28:26Let's go.

00:28:29Yes.

00:28:32Yes.

00:28:33No, I don't like it.

00:28:35No, I really like it.

00:28:40Why?

00:28:42Why?

00:28:43Why?

00:28:45Why?

00:28:45I'm afraid to come.

00:28:45마냥이 이상해. 다봉아,

00:28:48그, 요즘 미미야? 네. 저기...

00:28:53윤섭아,

00:28:54고기

00:28:55들어온 것 같은데 좀 드려 놓지? 사랑이도 가서 좀 돕고.

00:28:59아, 네, 어머니. 고기

00:29:01상한다.

00:29:02Oh, my god.

00:29:05Your age, my children.

00:29:06Oh, my god.

00:29:07Oh, my god.

00:29:14Oh, my god.

00:29:18Oh, my god.

00:29:22I'm really sorry!

00:29:23I didn't want to be a little eating.

00:29:25I'm so sorry.

00:29:27I'm so sorry.

00:29:28I'm so sorry.

00:29:30Mom!

00:29:31She's so sorry!

00:29:33She's so sorry!

00:29:37She's so sorry.

00:29:38She's so sorry.

00:29:39Come on.

00:29:41Come on!

00:29:51What?

00:29:52No.

00:29:53I'm not.

00:29:54I'm not.

00:29:56I'm not.

00:29:57I'm not.

00:30:00I'm not.

00:30:02I'm not.

00:30:05I'm not.

00:30:06I'm not.

00:30:06난 내가 죽었다는 게 죽어서도 인정이 안 되나 봐요.

00:30:15인정하지 마.

00:30:16네?

00:30:17아까 춤출 때 보니까 너 완전 멋지더라.

00:30:22그러니까 내 말은 육체는 죽었을지 몰라도 영혼까지 죽은 건 아니라고.

00:30:36아, 맛있다.

00:30:40딱 맛있게 맛있다.

00:30:45삼촌.

00:30:47이 그림이랑 얼굴이 똑같아.

00:30:51다봉아, 너도 이 언니가 보이니?

00:30:55응?

00:30:56언니?

00:30:56언니가 어디 있어?

00:31:02아니, 저기.

00:31:12네가 왜 저기서 나와?

00:31:23네네.

00:31:25아, 알겠습니다.

00:31:27감사합니다.

00:31:29뭐래?

00:31:30뭐래?

00:31:31투모로우 아이돌이라고 요즘 뜨는 오디션 프로그램인데 연습생들을 경쟁시키고 최종 7명을 뽑아서 걸그룹으로 데뷔시켜준대요.

00:31:40아, 그럼 이름하고 나이는 알았어?

00:31:45로헨, 19살.

00:31:46어떻게 뭐가 좀 떠올라?

00:31:48로헨?

00:31:50아니요.

00:31:53예명이라 그런가?

00:31:54뭐, 뭐, 다른 건 더, 더, 더, 더, 더, 다른 거 없어?

00:31:58로헨은 개인 사정으로 오디션에서 하차했대요.

00:32:01아, 아까 본 것?

00:32:03재방송이었던 거죠.

00:32:04뭐, 더 자세한 건 내일 소속사 가봐야 알 것 같고.

00:32:08아...

00:32:12아이스크림 바보사람!

00:32:19자야.

00:32:25엄마, 쟤 왜 저래?

00:32:27엄마, 쟤 왜 저래?

00:32:47네.

00:32:50이번에 맡겨두신 회사 자료입니다.

00:32:57더 필요한 자료는 회사에 직접 요청하라고 하셨습니다.

00:33:01네, 알겠습니다.

00:33:09아무나 못 들어갈 것 같은데 미리 연락은 했어요?

00:33:14했는데 로헨이라는 이름을 듣자마자 끊어버렸어.

00:33:20그럼 어떻게 들어가요?

00:33:22길이 없으면 만들어야지.

00:33:34어떻게 오셨습니까?

00:33:36아...

00:33:37신희랑 법률사무소 대표, 신희랑 변호사입니다.

00:33:42국가인권위원회와 함께 진행 중인 아이돌 그룹의 인권실태 조사차 현장 방문하게 됐습니다.

00:33:54여기서 기다리시면 담당자께서 내려오실 겁니다.

00:33:57네.

00:34:05저기...

00:34:06화장실이...

00:34:07코너 돌아서 엘리베이터 옆쪽에 있습니다.

00:34:10아, 네. 감사합니다.

00:34:13감사합니다.

00:34:13감사합니다.Entanda

00:34:15.thing.ires

00:34:43Jeff

00:34:46I'm going to go to the house.

00:34:49I'm going to go to the house.

00:34:50I'm going to go to the house.

00:35:01Oh...

00:35:03What are you doing?

00:35:07I'm going to go.

00:35:08I'm going to go.

00:35:09I'm going to go.

00:35:13How are you?

00:35:19What's the deal?

00:35:21I'm going to ask you.

00:35:21Who is the guy?

00:35:24I'm a lawyer.

00:35:27I want to hear you.

00:35:29I want to hear you.

00:35:30I'm fine.

00:35:31I'm fine.

00:35:32I'm fine.

00:35:33I'm fine.

00:35:43He's fine.

00:35:45I'm fine.

00:35:48I'm fine.

00:35:57If you want to go to the house, you can go to the house.

00:36:01I'd like to invite you to the next episode of Stoker List.

00:36:05Here's the story.

00:36:08I came to the entrance to the entrance, but was there anything else?

00:36:12It was a bit...

00:36:17We were at the restaurant, and we were at the audition, and we were standing up with the audience.

00:36:24The audience was pretty good and really well.

00:36:27I had to be the only one one who was going to pass on.

00:36:30I didn't know that he was going to pass on.

00:36:31I had to be very careful.

00:36:33You know, I was not supposed to have a conversation.

00:36:42And I was like, I'm not going to go to the end.

00:36:49I don't know what he's going to go.

00:36:52I'm not going to go there anymore.

00:36:54You can't go there anymore.

00:36:55I can't go there anymore, but I can't go there anymore.

00:36:58I didn't say that I was an actor, too.

00:37:00I didn't speak for my friend.

00:37:03I didn't speak for myself that I was so bad.

00:37:07I had some trouble trying to say.

00:37:10I just didn't have to say that my son was a little hard.

00:37:12I don't have to say that.

00:37:13You're all going to have to do it.

00:37:16I'm not doing anything wrong.

00:37:19I'm trying to figure out what your son is doing.

00:37:22You don't know what to do.

00:37:23You're right, You're right, you're right.

00:37:27You're right, you're right.

00:37:28I've been so happy because I'm your life here at all.

00:37:31I'm a big deal.

00:37:35If you want to go, you want to go to the end?

00:37:42Why?

00:37:46You're so angry?

00:37:47Do you get it?

00:37:50It's like a couple of times.

00:37:51It's so cool.

00:37:54It's so cool.

00:37:59I don't know if I've been here for a while.

00:38:07I'm so grateful for that.

00:38:10I don't know if it's going to happen.

00:38:13I don't know what it is.

00:38:13I'm so grateful for that.

00:38:17I have no idea what the hell was going on.

00:38:25It's a lot of people who were killed.

00:38:27I can't think so.

00:38:28I can't think so.

00:38:30No.

00:38:34You have a job.

00:38:36I'm sorry.

00:38:38I didn't get to my job.

00:38:41I'm sorry, I didn't get to my job.

00:38:43I'll wait.

00:38:44I'll wait for the fall.

00:38:46We can't wait.

00:38:47I'll wait for the next two weeks.

00:38:48I'll wait for the next two weeks.

00:38:53So I'll wait for it.

00:39:04Kim Suha, 2007년 6월 21st.

00:39:54Kim Suha, 2007년 6월 21st.

00:40:10Kim Suha, 2007년에 수원에서 태어났어요.

00:40:19어린 미혼모였던 Suha 엄마는 아기를 키울 능력도 정신도 없었던 것 같아요.

00:40:28Kim Suha, 2007년 6월 21st.

00:40:33Kim Suha, 2007년 6월 21st.

00:41:03Kim Suha, 2007년 6월 21st.

00:41:13Kim Suha, 2007년 6월 21st.

00:41:21Kim Suha, 2007년 5월 21st.

00:41:23Chuckle.

00:41:28Chuckle.

00:41:30Chuckle.

00:41:35What's going to do?

00:41:38Mother!

00:41:41Mom!

00:41:45Mom!

00:41:50Mom!

00:41:54Mom!

00:41:56Mom!

00:42:01Who are you?

00:42:05Mom!è?

00:42:06어머니.

00:42:06우리 엄마 좀

00:42:07찾아주세요. 그래. 뜨거워.

00:42:21매 이것,

00:42:22울어요? 암.

00:42:26갑자기 우리 다 봉인

00:42:27emotional 얘기 나고.

00:42:28아니야, 미안해.

00:42:29Yeah, just like that.

00:42:33I'll be back for you.

00:42:37I'll be back here.

00:42:42She's a strong guy.

00:42:47There is no one in this room.

00:42:47But on the other side, there was a large house in the house of school and it was a big

00:42:53deal of work.

00:42:56Oh, my God!

00:42:59Oh, my God!

00:43:03Oh, my God!

00:43:04I'm sorry, I'm sorry.

00:43:12Stop!

00:43:14Hey, I'm nervous.

00:43:15Oh yeah.

00:43:16He starts to play the game.

00:43:17I'm sorry, I'm sorry.

00:43:30I saw a dance.

00:43:31I was a dream.

00:43:31I loved it.

00:43:33I loved it.

00:43:36Then I did a dance to the club.

00:43:42I was a dream.

00:43:47I was a dream.

00:43:47I was a banger.

00:43:50I was a dream.

00:43:52I was on the stage.

00:43:57and I'll be happy about it now.

00:43:58What did you do?

00:43:59Definitely, let's go.

00:44:07I got a hope of her poder to join me.

00:44:13But in order to be able to perform,

00:44:15she continued to continue to work

00:44:18because of her sister's hands.

00:44:20She was a like and she wasn't the same,

00:44:28However, the members are all wrong with the other than the other.

00:44:34One, two, three, four, five, six, seven, eight.

00:44:42One, two, three, four, five, six, seven, eight.

00:44:45One, two, three.

00:44:47왼쪽으로 이동.

00:44:48오른쪽이 아니라 왼쪽으로 이동이라고 내가 몇 번을 얘기해.

00:44:50니 바보야?

00:44:51내가 좀 헷갈렸어.

00:44:53변명하지 마.

00:44:54다시 잘해 볼게.

00:44:55니 때문에 우리 다...

00:44:56결국 아이들은 수아가 안 나가면 자기들이 나가겠다고 반기를 들었고.

00:45:00피해 주지 말고 집에 나가.

00:45:02이분은 여기까지 하자.

00:45:04기회는 또 있을 거야.

00:45:06글로리 대표는 더 큰 손실을 막기 위해 수아에게 중도 하차를 종용했어요.

00:45:18개인 사정으로 하차했다고 발표했지만 사실은 강제로 잘린 거였어요.

00:45:25아니, 그렇다고 자살을 하다니.

00:45:30자살이 아니에요.

00:45:31어?

00:45:32수아는 나약하지 않았어요.

00:45:34당차고 긍정적이었죠.

00:45:37더구나 그날은 절대로 죽을 수 없는 날이었고요.

00:45:41빨리 할머니나 보러 가야겠다.

00:45:56여보세요?

00:46:08엄마였어요.

00:46:11오디션 프로그램을 봤다고 하더라고요.

00:46:14근데 십몇 년 만에 전화해서 첫 마디가 뭐였는지 아세요?

00:46:22뭘 하셨는데?

00:46:25예쁘대요.

00:46:28미쳤지.

00:46:31전화는 왜 하신 거야?

00:46:33만나고 싶다더라고요.

00:46:35그래서?

00:46:36보자고 했죠.

00:46:38나도 만나고 싶었으니까.

00:46:41자기 살겠다고 어린 딸을 버린 여자.

00:46:43다시 만나면 뭐 얼굴에 대고 욕이라도 해 줄 작정이었어요.

00:46:48그럼 뛰어내리려고 옥상에 간 게 아니었네.

00:46:53제가요?

00:46:54완전 아니에요.

00:47:00그날 오디션에서는 하차했지만 얻은 게 더 많은 하루라고 생각했어요.

00:47:21그런데 거기에 누가 또 있었어요.

00:47:32어두워서 얼굴은 못 봤지만.

00:47:39핸드폰 벨소리가 들렸는데 처음 듣는 멜로디였어요.

00:48:02그럼 타살이라는 얘기야?

00:48:05명백한 피해자 진술인 셈이죠.

00:48:08결정적인 증거고.

00:48:09그렇지만 그걸로 범인을 잡을 수 있을까?

00:48:13죽은 사람의 증언만으로 사건을 해결하는 게 어렵다는 거 우리 이강풍 사건에서 배웠잖아.

00:48:19그래도 결국 억울함을 풀어줬잖아요.

00:48:22그런데 서남은 변호사고 이건 살인사건이잖아.

00:48:26살인사건은 경찰이 해결해야 되는 거고.

00:48:29하지만 어차피 모든 사건은 돌고 돌아서 결국 변호사를 만나요.

00:48:33그렇군요.

00:48:35게다가 힘든 상황에도 엄마엄망이 일도 안 하고 열심히 살아온 착한 소아를 안 도우면 신희랑이 아니지.

00:48:45안 그래요?

00:48:47아, 그, 그, 그, 그럼.

00:48:49조 말하면 입 아프지.

00:48:51엄마.

00:48:53왜 그래?

00:48:54엄마한테 전화하기로 했는데.

00:48:57잊고 있었어요.

00:49:00내 핸드폰에 엄마 번호 있는데.

00:49:02우리 엄마 기다리고 있을 텐데 어떡하죠?

00:49:05Benjaminump!

00:49:06흐억!

00:49:26도원님Timeент

00:49:27저기 œil

00:49:53It's not good.

00:49:55I'm sorry.

00:49:56I'm sorry.

00:49:58Okay.

00:49:59You're so sorry.

00:49:59I'm sorry.

00:49:59I don't have time to get into it.

00:50:00I'm sorry.

00:50:01I'm sorry.

00:50:01I never heard of it.

00:50:02I'll talk about it.

00:50:04I'll take it away.

00:50:08I'll take it away.

00:50:14I'll take it away and decide.

00:50:20I'm going to go to the next door.

00:50:22I'm going to go to the next door.

00:50:25The person who is in the house is dead.

00:50:29But it's a phone call.

00:50:31Can you be able to use your phone?

00:50:34No.

00:50:36I was able to send a message to SNS.

00:50:38I'm going to send you something.

00:50:41I think it's a huge deal.

00:50:43I can't remember.

00:50:47Can't you get your attention?

00:50:49But I'm going to take the job to the client and the family members who are looking for this.

00:50:58And you can't get it.

00:50:59But why are you doing that?

00:51:00How can I get to go to the hospital now?

00:51:00Where do you go?

00:51:12What's the case?

00:51:16찾았어요?

00:51:17The police said that he was subject to his phone.

00:51:20...on your phone was not.

00:51:21...

00:51:22...

00:51:23...

00:51:24...

00:51:25...

00:51:26If the case was a crime was, you just got your phone.

00:51:29You had to use your phone to help you.

00:51:32How did you do that?

00:51:34You were going to do this.

00:51:36They didn't have to do it.

00:51:37You didn't have a crime.

00:51:38You didn't have a crime.

00:51:39You had to get it.

00:51:50Where are you?

00:51:52I'm not going to be able to find him on my phone.

00:51:52I'm going to find him on my phone and on my phone.

00:51:57First of all, the time he was found in the house who was there.

00:52:01Are you going to Emma?

00:52:03I'll help you.

00:52:04I'll do it on my phone.

00:52:06We're going to go on the house.

00:52:51자매님, 괜찮으세요?

00:52:54귀신인 줄 알았잖아요.

00:52:56죄송해요.

00:52:58아니, 신부님 여기 웬일이세요?

00:53:01뭘 좀 찾고 싶어서요.

00:53:03뭘요?

00:53:04이랑 형제가 귀신 보는 이유요.

00:53:08그런 게 있어요?

00:53:09아마 있을 겁니다.

00:53:11모든 결과에는 원인이 있으니까요.

00:53:15그런데 자매님은 여기 어쩐 일이세요?

00:53:18아...

00:53:20실은 저도 여기서 찾고 싶은 게 있어서 왔어요.

00:53:29그런데 생각해 보니까 신부님이 해결해 주실 수 있을 것 같아요.

00:53:34제가요?

00:53:40오래전 이랑이 아빠는 검사였어요.

00:53:45정직하고 뚝심이 있었지만 다르게 말하면 앞뒤가 꽉 막힌 고지식한 검사였지요.

00:53:53그런 남편이 어느 날 교통사고를 냈고 몸에서 마약 성분이 검출됐어요.

00:54:01더 기가 막힌 건 그 사람 컴퓨터랑 책상에서 뇌물을 받은 증거가 쏟아져 나온 거예요.

00:54:09거기에 동료 검사에 증언까지 더해지면서 남편은 한순간에 비리 검사가 되고 말았어요.

00:54:20하도 분하고 억울해서 지푸라기라도 잡는 심정으로 무당을 찾아갔었어요.

00:54:27그게 바로 여기 옥찬 빌딩 501호예요.

00:54:34우리 이랑이가 그렇게 된 게 저 때문일까요?

00:54:39내가 무당을 찾아가서?

00:54:41글쎄요.

00:54:43그건 저도 잘 모르겠습니다.

00:54:46하지만 확실한 건 아드님이 주변 사람들한테 선한 영향력을 끼치고 있다는 거예요.

00:54:53그게 죽은 사람이든 산 사람이든요.

00:55:06안 들어가요?

00:55:08어?

00:55:09가만히 있어봐.

00:55:11이번에는 뭐라고 불러지지?

00:55:14감사원?

00:55:15국정원?

00:55:17가요.

00:55:18팬들 때문에 아티스트만 들어가는 분이 따로 있는데.

00:55:21제가 비번도 알고 지금 애들이 있을만한 것도 알아요.

00:55:25가요?

00:55:26네.

00:55:28아니 그걸 왜.

00:55:30뭐 왜.

00:55:32그건 왜.

00:55:44아니,

00:56:00The phone is important for you, but you don't have anything else?

00:56:07Like a photo or a recording?

00:56:11I don't know.

00:56:15I've written a song and a song and a song.

00:56:19What?

00:56:21A song and a song?

00:56:24Yes.

00:56:39I don't know.

00:56:41고소 당하는 족족 무궂죄로 엮고서했고 전부 무죄 선거라.

00:56:48결백한 거야, 역용이 좋은 거야.

00:56:53아마 저 연습실에 있을 거예요.

00:57:03어?

00:57:04이상하다.

00:57:06항상 여기서 연습했는데.

00:57:12오늘 무슨 요일이에요?

00:57:15오늘?

00:57:16목요일.

00:57:17어?

00:57:18진짜요?

00:57:20왜?

00:57:21어?

00:57:27아아...

00:57:31아아...

00:57:33아아...

00:57:35아아...

00:57:38아아...

00:57:40아냐?

00:57:41다시 해볼게.

00:57:43네.

00:57:44안 숨어도 돼.

00:57:45너 안 보여.

00:57:48아아...

00:57:50맞다.

00:57:52너...

00:57:53저 사람 좋아해?

00:57:57뭐래...

00:57:58다봉이도 다 알겠다.

00:58:02뭐...

00:58:04잘생기긴 했네.

00:58:08잠깐만.

00:58:11신부님이 그랬잖아.

00:58:13비밀은 욕망이 극대화됐을 때 발현되거든요.

00:58:17찝찝한데?

00:58:19빨리 나가자.

00:58:23누구세요?

00:58:26하...

00:58:27하...

00:58:28하...

00:58:30하...

00:58:31하...

00:58:31네?

00:58:32누구시냐고요?

00:58:33여기 아무나 못 들어가면 되는데.

00:58:36출입증 좀 보여주시겠어요?

00:58:39하...

00:58:40저...

00:58:41그렇게 다가오지 말아주실래요?

00:58:46하...

00:58:48하...

00:58:50하...

00:58:51하...

00:58:52아이씨...

00:58:52늦었다.

00:58:54하...

00:58:59하...

00:58:59Hello.

00:59:02I'm here for the song.

00:59:05You're here for the song.

00:59:05Wait a minute.

00:59:08You're in a vocal field.

00:59:10You can go to the elevator.

00:59:12You can go to the 2nd floor.

00:59:25Sam.

00:59:26It's so long.

00:59:30Hold on.

00:59:32Hold on.

00:59:33Hold on.

00:59:36You're not a guy.

00:59:39You were a reporter?

00:59:42I'm a reporter.

00:59:44What?

00:59:45You're a reporter.

00:59:48You're a reporter.

00:59:52How did you get out of here?

00:59:54Where are you?

00:59:56What about this man?

00:59:56I'll go.

00:59:59Exactly.

01:00:02I'll kill you!

01:00:03I'll kill you!

01:00:04Hey!

01:00:18Why?

01:00:21Why?

01:00:22I'm over?

01:00:23Okay, now I'm leaving.

01:00:24Hey.

01:00:26Go, y'all.

01:00:28Go, y'all.

01:00:32Hey.

01:00:45This is the one.

01:00:48Hey.

01:00:50Hey.

01:00:56There you go!

01:00:58There you go!

01:00:59There you go!

01:01:20There you go!

01:01:34No!

01:01:47There you go!

01:01:54There you go!

01:02:05You're dead!

01:02:06You're dead!

01:02:07You're dead!

01:02:10You're dead!

01:02:19You're dead!

01:02:23You're dead!

01:02:34You're dead!

01:02:43You're dead!

01:02:47You're dead!

01:02:51You're dead!

01:03:05You're dead!

01:03:09You're dead!

01:03:24You're dead!

01:03:27Can't you hear

01:03:33Fruko진 방안 홀로 거들던

01:03:36네 손결 위로 살며시 되칠 때

01:03:40Do you feel

01:03:43너와 내가 함께할 그 시간

01:03:51숨이 마주치던 순간

01:03:55내 마음속 깊이 던져가

01:04:01I want to be around

01:04:04네가 날 부를 때

01:04:13고정석에 대해서 좀 더 알아봐야 되겠어요

01:04:16로헨이 사망하던 날 회사에 계셨던데

01:04:18혹시 로헨을 만나셨나요?

01:04:20아니요 그날은 걔 얼굴도 못 봤는걸요

01:04:22이거 구린내가 진동을 하네

01:04:24제가 곱수는 걸 봤어요

01:04:26내 핸드폰

01:04:27야 걔가 곱수는 걸 아는 사람이 또 있으면

01:04:29수사국은 하나도 못 써

01:04:30언니가 위험해요

01:04:31너까지 죽이려고 하고 있어

01:04:32말도 안 돼

01:04:33야 빨리 안되나?

01:04:35아저씨 위험해요

01:04:37아저씨 위험해요

01:04:39갈게요

01:04:41나town

Phantom Lawyer (2026) Ep 3 - Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended