In Your Radiant Season (2026) Ep 5 Eng Sub

EchoFunNetwork

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:37Transcription by CastingWords

00:01:10Transcription by CastingWords

00:01:14Transcription by CastingWords

00:01:38Transcription by CastingWords

00:01:47Transcription by CastingWords

00:01:54Transcription by CastingWords

00:01:55Transcription by CastingWords

00:02:02I can't wait for you to go to the next door.

00:02:07I can't wait for you.

00:02:19I can't wait for you.

00:02:29It's fine.

00:02:29I don't know.

00:02:30I don't want to see my eyes.

00:02:31Especially the first time.

00:02:34The first time I saw.

00:02:38I was not going to tell my parents.

00:02:40I had a first time with my first time.

00:02:43It was so I had a day to come.

00:02:48I was shocked.

00:02:49I'm so happy to have fun.

00:02:54But...

00:02:55I...

00:02:56I'm so happy to be a lot, my friend.

00:03:04I'm so happy to have a lot of fun.

00:03:12I don't know.

00:03:13I'm so happy to have a couple of other things.

00:03:14I can't really ask you to ask you to ask you.

00:03:16I don't know if you ask me to ask you to ask you.

00:03:19I've never heard my mom talk about it.

00:03:28I don't think I've heard my mom talk about it.

00:03:32It's been a long time ago.

00:03:35It's been a long time ago.

00:03:43It's been a long time ago.

00:03:48What is it?

00:03:49At first, her boyfriend.

00:03:52It's a plus that it's a plus-positive.

00:03:55Why?

00:03:56When you look at her boyfriend, it's like a plus-positive.

00:04:00Anyway, her boyfriend...

00:04:04She's doing it.

00:04:07It's a little more...

00:04:09It's a pretty pizza.

00:04:12That it's like I'm getting worse.

00:04:16I want to eat some food.

00:04:21I want to eat some food.

00:04:29We came here!

00:04:34Are you hungry?

00:04:44I'm good, I'm good. It's great to see you here in Korea.

00:04:47Oh, man.

00:04:48Oh, let me get clean and do this up.

00:04:49Guys, uh, this is designer Harasson.

00:04:52Uh, so many people are welcome.

00:04:56Uh, I'm Peter.

00:04:58It's so great to meet you.

00:04:59Hi, nice to meet you.

00:05:01Nice to meet you.

00:05:02Nice to meet you.

00:05:03Nice to meet you.

00:05:04We're gonna spend the morning taking in the scenery,

00:05:07visiting some historic sites,

00:05:08and then we'll head over to Yangdung Village.

00:05:11So, on pastry, there is more information about Yangdung Village.

00:05:16So, as you can see, there is a big tree.

00:05:19This tree is about more than 500 years.

00:05:21Even really famous in...

00:05:23...mall여볼 틈도 없이 미국으로 쫓아내고

00:05:26가서 괜히 험한 일만 겪고.

00:05:30험한 일?

00:05:31미국에서 무슨 일이 있었던 거지?

00:05:34왜 자기 얘기를 안 하지?

00:05:37I think that's great idea.

00:05:38Let's use that trees.

00:05:39Famous in Yangdung.

00:05:40Again, you can see the design.

00:05:41This is your design design.

00:05:43You can see the design.

00:05:44Ah, yes.

00:05:44I've said the details I took you in there for?

00:05:48I want to see.

00:05:51I don't want to make these details.

00:05:51Why doesn't it like this person?

00:05:54I don't want this.

00:05:56I want this person to come up with me.

00:05:59I just want it.

00:05:59I want to make a real thing that I am sharing.

00:05:59I understand.

00:06:00I know it's a bit about this.

00:06:03It's a bit tätä.

00:06:04It's a bit more expensive.

00:06:10We don't care about this.

00:06:16What are you doing?

00:06:18I'm going to play a game during the game.

00:06:20I was watching our team.

00:06:21It's all for us.

00:06:24It's all for us.

00:06:26It's all for us.

00:06:26The game is going to play.

00:06:28It's all for us.

00:06:31We've come here!

00:06:33We've come here!

00:06:34We've come here!

00:06:35We've come here!

00:06:37We've come here!

00:06:38I mean, I've come here and I've come here and I've come here.

00:06:40You're so famous!

00:06:42Jeremy is going to go to to the gym.

00:06:45If you want to play, I'll take it here.

00:06:49I know!

00:06:52We've come here!

00:06:54I'm here!

00:06:55We're coming.

00:06:55Okay, everyone's here.

00:06:57We'll leave in ten minutes, okay guys?

00:07:06All the times I'm missing out

00:07:09I hope and learn from days we waste

00:07:12I hope and learn from fails we make

00:07:15Cause I won't be right in every game

00:07:20No, not anymore

00:07:21It's about that time, it's not waiting for you

00:07:24It's about that time, it's never ready for you

00:07:27If you're trying to know, there must be other ways

00:07:30I'm there for you

00:07:32All the good times running out, running from you

00:07:36All the bad times running out, running from you

00:07:38All these times will always lead you higher

00:07:44There's not a price you always win

00:07:47There's not a price you never reach

00:07:50Don't ever draw the curtains down

00:07:53Never but we gon' show it

00:07:55When it's found there's no way out

00:07:59Don't really have to work it out

00:08:02Do it all you could be

00:08:04Do it all there should be something

00:08:07Do it all we must be selling out

00:08:10I know

00:08:16Oh, I put it all together

00:08:30Oh, it's better

00:08:36Let's go

00:08:37I think it's a little bit more like this, but I think it's a little bit more like this.

00:08:42So, I'll just sketch it out.

00:08:46Yes.

00:08:51It's just a mess.

00:08:56It's hard to do?

00:08:58It's hard to do.

00:08:59It's okay.

00:09:00What, fuck it...?

00:09:02But all these are talking about you.

00:09:04You're not talking?

00:09:06Ever?

00:09:07I don't mean it was just a semester to you when I saw it.

00:09:08Andimination the BBC is you guys...

00:09:12Typically, Jonathan, are you ei-tust-thuses.

00:09:15We had general social o'clock everyone had a...

00:09:22I had no idea what the twist was.

00:09:27I didn't want you to think of it because I didn't know I was gonna want you something.

00:09:27I don't know, what Iva happened.

00:09:34You got to find out.

00:09:38You're like a joke.

00:09:40You're so bad.

00:09:42You're so bad.

00:09:42I don't wanna go.

00:09:44I got a joke.

00:09:45I got a joke, man.

00:09:47You got a joke?

00:09:50Yes.

00:09:50Ah, what, I'm talking about.

00:09:52I'm trying to do something.

00:09:52I was trying to paint this one.

00:09:52Oh, really?

00:10:00You can't paint it.

00:10:06I'm sorry.

00:10:14I'm gonna paint it.

00:10:16Oh, what's the name of my wife?

00:10:17I'm just gonna paint it.

00:10:17Oh, what's the name of my wife?

00:10:18I'm gonna paint it.

00:10:18I'll be in the middle of the day and then I'll be in the middle of the day.

00:10:53Just like someone else, like someone has a lot to share with myself.

00:10:57As a result, you know what I've got, but there's a lot of time to sleep.

00:11:03You know, I'm going to go for a long time.

00:11:04When I'm going to go to the house, this is my first time to go to the house.

00:11:06No, it's not your time to go.

00:11:19But I think it's not my first time to go to the house or not.

00:11:20I think we're going to go to the house to the house when we have to go to the house.

00:11:22I'm going to go to the house to the house.

00:11:31What the hell is that?

00:11:33I don't know.

00:11:35It's so hard to do.

00:11:37I've never been a moment to live in a while.

00:11:40I'm so sorry about that, you're too lazy to live in a dream.

00:11:46It's just a bit of a dream.

00:11:49It's a bit of a dream.

00:11:51We're going to go a little bit, but we're going to make a dream.

00:11:54And I'm even here.

00:11:59I'm very happy.

00:12:01I'm so happy I'm so happy I can do it.

00:12:04I'm so happy that I'm happy I can do it again.

00:12:06Even if it doesn't work without.

00:12:24hide

00:12:35How can you呢?

00:12:39You didn't keep in the morning when you just didn't wear this mãef?

00:12:42I bought trend originally, even we used to buy other plastic bags.

00:12:46I bought one.

00:12:46It's weird.

00:12:47It's not your teacher's style.

00:12:50It's not like you're going to pick up.

00:12:52What is it?

00:12:53Is there a trend?

00:12:54Or...

00:12:55You're just kidding.

00:12:57You're curious about your teacher's question.

00:13:01It's a kind of concern and concern.

00:13:09Then I'll meet you with Charmin.

00:13:21What's going on?

00:13:22What's the end of the mic?

00:13:22Mal 좀 해, 송아, 형.

00:13:25시끄러운 애잖아.

00:13:27괜히 의식하는 것 같잖아.

00:13:28Eagle처럼 막 삐리끼리 뭐 그런 거라고 하라고.

00:13:33무슨 일 있으십니까?

00:13:35네?

00:13:36Herm수 답지 않게 조용하신 것 같아서요.

00:13:38I'm not going to get rid of it.

00:13:41What is it that I'm not using?

00:13:43I'm sorry.

00:13:48But it's not happening.

00:13:51I'm not going to go out.

00:13:51It's reasonable.

00:13:52That's right.

00:13:55Yes.

00:13:56Right.

00:14:09It's not right.

00:14:11You're right.

00:14:32Oh, my son.

00:14:33Oh, my son.

00:14:33I can't wait to go there.

00:14:35I can't wait to go there.

00:14:37What a lot of times will go.

00:14:39Oh, I'm sorry.

00:14:40I'm sorry.

00:14:42I'm sorry.

00:14:43I'm sorry.

00:14:44I'm sorry.

00:14:45I'm going to see you later, I'm going to see you later.

00:14:50I'll see you later.

00:15:15Oh?

00:15:16차유겸이다.

00:15:17어?

00:15:18차유겸이 나온 곳은 주얼리샷.

00:15:21그럼 손해들고 있는 건 100% 커플링이겠네.

00:15:23좋겠다, 송화담.

00:15:31커플링?

00:15:37잘 먹겠습니다.

00:15:39잘 먹겠습니다.

00:15:41잘 먹겠습니다.

00:15:43잘 먹겠습니다.

00:15:47잘 먹겠습니다.

00:15:48Try this one, try this one.

00:15:50잘 먹겠습니다.

00:15:53야, 미안.

00:15:54미쳤어.

00:15:57내가 먹을게요.

00:15:59콩물이랑 형광물이.

00:16:01고마워요.

00:16:04양경 village was just so gorgeous?

00:16:07It's really unique, don't you think?

00:16:09I totally agree.

00:16:10I kind of felt like it was timeless.

00:16:12Actually, I think it feels even better than Raporto, right?

00:16:15Yeah, it's so beautiful.

00:16:17But do you know the scene?

00:16:18Like, where one first goes back to the past?

00:16:22Maybe we can make that moment a little bit deeper.

00:16:26Do you guys agree?

00:16:27Okay.

00:16:28That's exactly what we should do.

00:16:30Awesome.

00:16:31Okay.

00:16:32Let's do it.

00:16:33I think it's a motion.

00:16:34Let's see it first.

00:16:35Uno, let's see it.

00:16:50Okay, Jan.

00:16:51Go go go!

00:16:53Hey!ėėėėėėėėėėėėėėėėė

00:16:54•

00:16:54Oh, yeah, oh, yeah!

00:17:31아, 진짜 콘서트 못 잡겠다.

00:17:36거기 펜이랑 싸우시는 분!

00:17:39리프레쉬할 겸 나랑 헬식 동물 구경 안 갈래요?

00:17:43나이스 타이밍! 딱 도망갈 곳이 필요했는데...

00:17:51아, 맞다!

00:17:54근데 나 그 얘기 한 적 없는데.

00:17:57아니, 굴 못 먹는다는 얘기는 했었는데

00:18:00형광외계인 같아서 가지 못 먹는다는 얘기는 안 했었는데.

00:18:04내가 먹을게요. 콧물이랑 형광외계인.

00:18:08심지어 색은 형광.

00:18:10형광외계인만.

00:18:11으!

00:18:15아...

00:18:19아니다.

00:18:20공광외계인을 어떻게 알아.

00:18:22내가 말했으니까 알겠지.

00:18:24미안해요, 내가 착각했나 봐요.

00:18:25좀.

00:18:41뭐예요?

00:18:48비행원 보면 비행기 타고 싶어지지 않아요?

00:18:53난 그래서 진짜로 탄 적 있는데.

00:18:56그때 잃어버렸던 만년필 줬던 사람 만나러 갔었거든요.

00:19:01예전에 딴 회사 다닌 적 있거든요.

00:19:04거기 계셨던 저 제일 예뻐해 주시던 팀장님 남동생이었는데.

00:19:09만난 지 얼마 안 돼서 유학 갔어요.

00:19:13보수성도.

00:19:16반갑다.

00:19:18강혁찬이라고 해.

00:19:20한국 룸메이트라 다행이다.

00:19:22잘 지내보자.

00:19:26괜찮아요?

00:19:33괜찮아요? 얼굴이 갑자기 창백해졌어요.

00:19:37안 괜찮으면 억어지게.

00:19:40농담이 나와요, 지금?

00:19:43진짜로 괜찮은 거예요?

00:19:46괜찮아질 거예요.

00:19:47네.

00:19:49다 괜찮아질 거예요.

00:20:01유겸!

00:20:03응, 다 와.

00:20:06나 학원 이따 9시에 끝나는데 그때 볼까?

00:20:09응?

00:20:11우리 오늘 만나기로 했었나?

00:20:13응.

00:20:14아니, 근데 너가 용건이 있을 것만 같은데?

00:20:19용건이 없는데?

00:20:20그러지 말고 얼른 집에 들어가서 할머니랑 시간도 좀 보내고.

00:20:24타이밍에 우리 할머니 얘기가 왜 나와, 뜬금없이.

00:20:27어?

00:20:28아, 그게, 그.

00:20:31어, 양창모!

00:20:32나 창모랑 급하게 할 얘기가 있어서 먼저 갈게.

00:20:36야, 양창모!

00:20:39뭐야, 창모 없는데.

00:20:42음?

00:20:43치, 커플링 샀으면 빨랑주지.

00:20:47애석하게도 그 커플링 주인이 너가 아니라 한솔아 같은데.

00:20:52분명 며칠 전까지는 없었거든?

00:20:54근데 최근 피드보니까 꼈더라.

00:20:57치, 무슨 말도 안 되는.

00:20:59비주얼 쪄는 걸그룹 연습생이 대시하는데 차이점이 넘어갈만 더 하지.

00:21:04비주얼 쪄는 걸그룹 연습생이 대해야되지.

00:21:14아휴, 곱슨.

00:21:24이거 주려고 들고 그랬지?

00:21:26야, 이거 50년이 넘어서야 주인을 찾아가네.

00:21:35어?

00:21:37라비앙 루즈?

00:21:38이거 내가 제일 좋아하는 노래인데?

00:21:41근데 무슨 소리야?

00:21:42이 LP 주인이 나라니?

00:21:44나 춤선 살 때 너 이 노래 엄청 흥얼거렸잖아.

00:21:48내가 하모니카로 부르지기도 하고.

00:21:50맞다, 오빠.

00:21:52우리 그랬지?

00:21:53나 서울로 대학 가고 다음에 너 약대 붙었다는 소리 듣고 내가 춘천을 갔지.

00:22:00이거 주려고.

00:22:01우리 맨날 놀던 나무에서 기다리는데 아무리 기다려도 네가 나와야지.

00:22:07날 기다렸다고?

00:22:08그날 눈이 펑펑 그냥 엄청나게 내렸어.

00:22:13너 기다리다 내가 눈사람 되는 줄 알았다니까.

00:22:16그러다가 나중에 소식을 들었지.

00:22:20나 약대 등록금 들고 야반도주에서 파리행 비행기 탄 거?

00:22:23그래.

00:22:25아니, 주인이는 LP를 어떻게 해?

00:22:28그냥 내가 들었지.

00:22:30좋더라고.

00:22:32그때부터 LP병에 걸려서 사모기 시작한 게 이 지경이 된 거야.

00:22:38이게 다 춘천 깔롱쟁이 김나봉 탓이다.

00:22:44그런 거야?

00:22:49그때 우리 참 반짝반짝 이뻤는데.

00:22:56오빠 만나니까 좋다.

00:22:59앞만 보고 사느라 잊고 있었는데 이렇게 고향 얘기도 하고.

00:23:03이해해, 동문.

00:23:06우리 그럴 게 아니라 언제 한번 춘천에 가보지 않을래?

00:23:10춘천?

00:23:12궁금하지 않아?

00:23:13그 나무는 아직도 있는지.

00:23:15우리 살던 동네는 어떻게 변했는지.

00:23:19그러게.

00:23:21그래, 오빠.

00:23:22우리 혼자 한번 가보자.

00:23:23오케이.

00:23:24가보자.

00:23:38이게 뭐야?

00:23:42실험실 유리관.

00:23:44피.

00:23:45누구 피지?

00:23:46Ah, yes, sir.

00:23:50Ah, did you send me a designer?

00:23:55Sorry, but I'm still...

00:23:59If you don't have any pain in the past,

00:24:01you'll be fine with him.

00:24:04Without an explosion,

00:24:07what was there?

00:24:11Hurry up, why are you so slow?

00:24:13All right, everybody, let's head back.

00:24:16Get some rest.

00:24:17Let's go.

00:24:19Let's go.

00:24:21Oh?

00:24:24Designer님은?

00:24:25Yeah.

00:24:26What?

00:24:27Designer님 안 챙겼어?

00:24:29계속 붙어 다니더니 왜?

00:24:31벤츠에 스카프 두고 온 거 같다고 금방 찾아온대.

00:24:34아유, 은근 칠레이라니까.

00:24:45내가 연락해서 데리고 올게.

00:24:47먼저 가.

00:24:55희재련님!

00:24:57희재련님!

00:25:00송아라!

00:25:05어?

00:25:06어?

00:25:06왜 그쪽에서?

00:25:07걸음이 왜 이렇게 빨라요?

00:25:09아니, 이거.

00:25:11아니, 이걸 놓고 간 줄 알았다가.

00:25:13주머니에서 발견하고 내려갔는데

00:25:15맞추려고 올라갔다 그래가지고

00:25:17전화도 매우 캤는데

00:25:18동시에 한 건지 받지도 않고.

00:25:20아유, 미안해요.

00:25:22빗소리 때문에 내가 못 들었나 봐요.

00:25:24내가 챙겼어야 했는데 미안해요.

00:25:26아유, 미안할 것도 많아요.

00:25:27빨리 내려가요.

00:25:28네.

00:25:30그다음, 너무

00:25:34일단, 일단.

00:25:43여기 앉아요.

00:25:46어?

00:25:47고마워요!

00:25:48아우!

00:25:50어?

00:25:50다쳤어요?

00:25:51어.

00:25:54You can't get me.

00:25:54Yeah, I need to get you.

00:26:00I'm going to get you here.

00:26:01Oh, it's a pain.

00:26:04I'm not going to get you here, I'm going to get you here.

00:26:14You can't get me here.

00:26:16What's your story, what's your story about?

00:26:17I'm not going to go to the end of the day.

00:26:20I'm not going to go to the end of the day.

00:26:27I'm not going to go to the end of the day.

00:26:29What's your story?

00:26:31My grandmother told me that it was a good thing.

00:26:35And I think I've been a lot of the time.

00:26:36I'm not sure how much I've been in the past.

00:26:39But I can't be honest with you.

00:26:46I'm not sure how much I've been in the past.

00:26:49I'm not sure how much I've been in the past.

00:27:04I've been working with a lot of people...

00:27:06I've been working with a lot of people,

00:27:09just because I was a little bit better.

00:27:12I had to work with a lot of people.

00:27:13I have to work with a lot of people,

00:27:14and I've worked with a lot of characters.

00:27:15I'd love to work with a lot of people.

00:27:19And I ended up with a lot of people.

00:27:20And I'm so sorry.

00:27:21I'm not trying to work with a lot of people.

00:27:24Do you want to go to the house and the house and the house?

00:27:27You can see the people from the house.

00:27:29They're all very close to you.

00:27:31And then...

00:27:31Wait a minute.

00:27:34What are you talking about?

00:27:35I'm sorry, but...

00:27:38I'll use it.

00:27:41I'll use it for a second.

00:27:44I'll use it for a second.

00:27:45I'll use it for a second.

00:27:46I'll use it for a second.

00:27:50That's all in my life all the time?

00:27:50Just now, 시켜서?

00:27:53I need to explain a lesson.

00:27:55Since then, after my story, I'll use it for a second.

00:28:03I'll use it for somebody else.

00:28:06...

00:28:06Oh...

00:28:08How...

00:28:09I'm sorry.

00:28:13I'm sorry.

00:28:18I'm sorry.

00:28:24I'm sorry.

00:28:39I'm sorry.

00:28:41이거, 의상팀 내일 가신다고 스태프들이 준비한 거예요.

00:28:45감사합니다.

00:28:45대박, 대박.

00:28:47완전 감동이에요.

00:28:49아니, 이 낭만을 두고...

00:28:50서울을 가야 되는 거야, 이거?

00:28:52아...

00:28:53레미 못 떠나!

00:28:55이 아쉬운 마음을 담아서!

00:28:58자, 다들 잔치 쉴게요.

00:28:59예.

00:29:00많이...

00:29:01아휴...

00:29:02이번에...

00:29:03� мех � pleasing.

00:29:04sheeeeen.

00:29:07westissible.

00:29:09수경.

00:29:10지수개 두.

00:29:16와.

00:29:17코로나 취맥θ�.

00:29:18잔�atility.

00:29:20Cuba.

00:29:20가고자.

00:29:20בג인원을 한 번에,erus다.

00:29:23휴m

00:29:24바 rozumiano!

00:29:25할 수 있다.still추?

00:29:30Mustafina Chivara

00:29:32communications!

00:29:33Two, two, three, six, nine, four!

00:29:39How are you feeling?

00:29:43Yes, the way I'm going to do and hide and hide.

00:29:53Eventually?

00:29:55What did you hide?

00:29:57Aladdin's Jasmine's president to take a little bit of a spider?

00:29:59What's wrong with you?

00:30:03What's wrong with you?

00:30:04What's wrong with you?

00:30:06Just...

00:30:07The opponent is getting more honest.

00:30:12But...

00:30:14...

00:30:15...

00:30:17...

00:30:18...

00:30:25Ah...

00:30:26...

00:30:27...

00:30:28...

00:30:36Well...

00:30:36...

00:30:38If you get a lot of money, you can get a lot of money.

00:30:48Right.

00:30:50If you get a lot of money, you'll get a lot of value.

00:30:57The value...

00:31:08Really?

00:31:20Why are you here?

00:31:23I want to drink a lot of water.

00:31:28I've been drinking a lot of water.

00:31:30I'm drinking a lot of water.

00:31:32Are you fine?

00:31:33You don't want to drink a lot?

00:31:35Yes, you want to drink a lot?

00:31:37I'm fine.

00:31:39It's how you like this?

00:31:46It's pretty deep.

00:31:50I've never used a pen for each week.

00:31:54There was no food for each other.

00:31:57I don't think there was any money.

00:32:03I was a fan who gave me a gift for a friend.

00:32:10But I don't know.

00:32:13It's just...

00:32:14It's just my hands-on-one.

00:32:16It's so sad.

00:32:22I was dead, the fan.

00:32:28I was so sad.

00:32:30I'm not going to get away from you.

00:32:32I was going to get away from you.

00:32:36I was going to get away from you.

00:32:38It's been a lot of fun.

00:32:41I was not a little.

00:32:42It was like a dream.

00:32:43I was trying to find myself.

00:32:46I was going to be following my life.

00:32:49I was going to get a little bit.

00:32:53I was like, you know.

00:32:54I'm so glad you're so excited.

00:32:56I'm really glad you're so excited about it.

00:33:01You know, I'm so excited.

00:33:06You're so excited about it.

00:33:09You're so excited about it.

00:33:11You're so excited about it.

00:33:14I'm so excited about it.

00:33:15I can't wait for you to tell you what you're doing.

00:33:20I know what he's talking about.

00:33:20I feel like he's just saying he's really good.

00:33:26I feel like he's really good.

00:33:28But I feel like he's just saying that he's not going to do the same thing.

00:33:37I just want to make it a little bit.

00:33:41I know that he's really good.

00:33:51What do you want to say about it?

00:33:56If you want to say something about it, I'll tell you all about it.

00:34:03I want you to say something today.

00:34:08What are you doing?

00:34:10I'm going to stop talking about it.

00:34:13If I said something about it, I don't have to say anything about it.

00:34:18Let's go.

00:34:33Hol.

00:34:36Hol.

00:34:44Hol.

00:34:51Hol.

00:34:55Hol.

00:35:05Who are you?

00:35:06Hol.

00:35:07Hol.

00:35:09Hol.

00:35:10Hol.

00:35:12Hol.

00:35:15Hol.

00:35:19Hol.

00:35:27Hol.

00:35:29Hol.

00:35:44Hol.

00:35:46Hol.

00:35:47Hol.

00:35:50Hol.

00:35:52Hol.

00:35:54Hol.

00:35:56Hol.

00:35:57Hol.

00:35:58Hol.

00:36:00Hol.

00:36:01Hol.

00:36:05Hol.

00:36:13Hol.

00:36:17Oh, my God.

00:36:47Oh, my God.

00:36:48That song?

00:36:50Oh, I'll do it.

00:36:52You're gonna try to get a test.

00:36:53I'm sorry, I'm sorry.

00:36:55I'm sorry, I'm sorry.

00:36:55You're a 20-year-old woman.

00:36:57You're gonna go home.

00:36:59You're gonna go home.

00:37:13You're gonna go home.

00:37:24I'm sorry.

00:37:26Oh, my God.

00:37:26고맙다, 성우찬.

00:37:27누구?

00:37:28친구?

00:37:29아니, 그냥 웃네.

00:37:34아, 어쩌질 않아?

00:37:35미안.

00:37:35교수님 호출 왔다.

00:37:36내가 나중에 연락할게.

00:37:39어, 수진아, 왔어?

00:37:41어, 나갈게.

00:37:44나 몇 주 없다.

00:37:45방학 동안 공부 쪽 들어올 거야.

00:37:49아, 교수님이 찾으시면

00:37:50나 손때문에 좀 쉰다고 얘기 좀 잘해주라.

00:37:52...

00:38:18누군가랑 가까워지는 게 나한텐 너무 어려...

00:38:22It's a very scary thing.

00:38:36Everyone is a fan of me.

00:38:38It's important for me to find out.

00:38:42I had to go to the plane.

00:38:44I was going to go to the plane.

00:38:45I can't see you anymore.

00:38:48Nah, I'm not a kid.

00:38:50I can't see you anymore.

00:38:56I don't know how to go.

00:38:57I can't see you anymore.

00:39:39I don't know.

00:39:45Oh, my God.

00:39:56Oh?

00:39:57Oh, my God.

00:39:59Oh, my God.

00:40:00Oh, my God.

00:40:11Oh, my God.

00:40:13좋아서 그랬었나?

00:40:19어, 수진아.

00:40:23아니, 사람이 술 좀 못 마실 수도 있지 뭐 그렇게 불쌍한 얼굴로 봐요.

00:40:28아닌데?

00:40:29불쌍하게 안 봤는데?

00:40:30아닌데?

00:40:31버려진 강아지 보듯이 봤는데, 방금?

00:40:37음...

00:40:41계속 주인만 기다리는 게 안쓰러워서 그 사람 다신 생각 안 나게 엄청 잘해줘야지.

00:40:49하는 얼굴로 봤다고 해, 내가?

00:40:52아니, 뭘 그렇게까지...

00:40:54자, 가시죠.

00:40:55아, 겉옷 챙기시고.

00:40:57갑자기 어디...

00:40:58해장 산책이요?

00:41:00산책한다고 해장되면은 해장국집 다 문 닫겠네.

00:41:04근데 나 언제 이렇게 따라라라라 된 거예요?

00:41:09기억 안 나요?

00:41:12이거.

00:41:17아, 홀짝!

00:41:19아, 호랄걸.

00:41:22괜히 짝했네.

00:41:23짝이 아니라...

00:41:25짝이었던 걸로 해요.

00:41:28그냥 굳이 다 알 필요는 없을 것 같아서요.

00:41:31그래도...

00:41:32그 카드 쓰면서까지 말 안 하고 싶었던 거면 좋은 일은 아니었던 것 같은데 나 때문에 억지로 끄집어내기 하고 싶지 않아요.

00:41:40상처 해장으면서까지 모든 걸 알아야 되는 건 아니니까.

00:41:47그리고 뭐 그런 거 다 몰라도 충분히 친해지지 않았나, 우리?

00:41:59아, 맞다.

00:42:01자...

00:42:02해장 꿀물.

00:42:06숙채소약.

00:42:07숙취음료.

00:42:09얘는 구운 계란.

00:42:11그리고...

00:42:12되게 잘해줬나 보다, 그 분이.

00:42:15어느 분이요?

00:42:16덕분에 방법이 있다는 걸 알게 됐다고 했든.

00:42:20자꾸 두드려줬다든.

00:42:22그 분한테 그렇게 잘 배워서 남한테도 이렇게 해줄 수 있는 건가 싶어서요.

00:42:33아...

00:42:34이거 알려놔, 전문 용어인데.

00:42:37잭도 안 된다.

00:42:39비그도 안 돼요, 이런 거랑은.

00:42:41아무래도 못 갚을 정도로.

00:42:43내가 받은 게 너무 커서.

00:42:48여자친구분이셨어요?

00:42:49에이, 절대.

00:42:51내가 무슨 감히.

00:42:53그런 게 아니고.

00:42:55음...

00:42:56그냥...

00:42:58내 세계를 넓혀준 사람이에요.

00:43:03세계를 넓혀준 사람?

00:43:05응.

00:43:07못 보고 못 느끼던 걸 다 보고 느끼게 해준 사람.

00:43:13온통 흑백뿐이던 내 세상에.

00:43:17알록달록.

00:43:19색을 입혀준 사람이기도 하고.

00:43:26자, 하이파이!

00:43:28고마우면 하이파이브 하는 습관은 있어서.

00:43:31고맙다고요?

00:43:32갑자기?

00:43:33답을 찾았거든요.

00:43:36내 선택에 온통 누름표뿐이었는데.

00:43:39방금 디자이너님 덕분에 바뀌었어요.

00:43:43느낌표로.

00:43:45선택?

00:43:46그 사람 행복에 방해되는 일 절대 절대 하지 말아야지.

00:43:51하는 선택.

00:43:53굳이 상처를 끄집어내지 않는 것도.

00:43:56누군가의 행복을 지켜주는 방법이겠구나.

00:44:01하고 깨달았거든요.

00:44:03덕분에.

00:44:03그런 의미에서.

00:44:07하이파이.

00:44:08무슨 말인지는 하나도 모르겠지만.

00:44:12도움이 된다면 뭐.

00:44:25대파도.

00:44:30대파쌤.

00:44:33해장한다더니 왜 대파로 현대미술을 하고 있어?

00:44:37사교성 만랩 송아영도 대파랑은 영 친해지기.

00:44:41응?

00:44:43잠깐만.

00:44:45응.

00:44:47대파를 골라줬잖아.

00:44:50나 대파 안 먹는 거 어떻게 알고 챙겨줬지?

00:44:52대파.

00:44:53대파.

00:44:54무슨 뜻?

00:44:56대파 플로팅?

00:44:58다녀오겠습니다.

00:45:00아.

00:45:00총명탕.

00:45:01연희사님이 챙겨주신 총명탕을 갖고 가야지.

00:45:05어?

00:45:06아.

00:45:06연희사가 챙겨준 비타민부터 먹어야겠네.

00:45:09네?

00:45:10무릎뚝뚝하신 것 같았는데 우리 가족 다 챙겨주시고.

00:45:13연희사님 완전 세심쟁이.

00:45:15그럼 갑니다.

00:45:16가져와.

00:45:17네.

00:45:20할머니, 할머니.

00:45:22연희사님이 늘 항상 그렇게 다 챙겨주고 그랬었나?

00:45:26손녀가 셋이면 뭐해.

00:45:28나 챙겨주는 건 연희사밖에 없지.

00:45:32에이, 부야.

00:45:35나만 김치국 항아리 쨈 마셨네.

00:45:40네.

00:45:41뜨거.

00:45:42수고하셨습니다.

00:45:45수고하셨습니다.

00:45:46수고하셨습니다.

00:45:47수고하셨습니다.

00:45:49수고하셨습니다.

00:45:49서울에서 봐요.

00:45:50네.

00:45:51열흘 후에 봐요.

00:45:53어?

00:45:53피자 땡기는 날이다.

00:45:54그날 저녁에 피자 콜?

00:45:58보름달?

00:45:59피자 좋아요.

00:46:01아, 그리고 이거.

00:46:04아까 해장 시리즈 보답이에요.

00:46:09아, 저도.

00:46:11이거.

00:46:15숙제요?

00:46:16필름 카메라?

00:46:18이게 무슨 숙제예요?

00:46:19그게 그...

00:46:22어, 디지털이.

00:46:23빨리 와 봐요.

00:46:28빨리.

00:46:32저거 안 보면 엄청 억울한 거예요.

00:46:37우와, 예쁘다.

00:46:41체온이에요, 구직의 구름.

00:46:43체온?

00:46:44빛깔 때문에 자개구름이라고도 하고, 태양광선 회전 현상 때문에 구름 입자.

00:46:50아이고, 됐고.

00:46:53좋은 일 생길 징조예요?

00:46:54체온 보면 좋은 일 생긴다는 말도 있잖아요.

00:46:57애도 아니고 무슨...

00:47:00저기, 그렇대요?

00:47:05어?

00:47:07흔들렸다.

00:47:10그러니까 앞으로 하늘 볼 때 체온도 찾아봐요.

00:47:15맨날 비행운만 보지 말고.

00:47:19비행운은 그냥 흔적이잖아요.

00:47:22이미 지나간 적군.

00:47:24근데 체온은 기분 좋게 앞으로를 기대하게 만들고.

00:47:29지나간 일...

00:47:32기억만큼 아름답지만은 않을 수도 있어요.

00:47:37흐려지고 덧질되고 변형되고.

00:47:40또 어쩌면 모르는 일이 숨어 있어서 미화됐을 수도 있고.

00:47:48갑자기 왜 그런 말을 해요?

00:47:50그냥요.

00:47:53비행운보다 떡하니 체온이 있는데도 못 볼까 봐요.

00:47:58지나간 일 돌아보다 지금 신나는 일 놓치면 억울해하는 습관이 있어서.

00:48:05자, 자, 다들 컴!

00:48:08마무리는...

00:48:09단체 사진이...

00:48:10국룰입니다!

00:48:12다시죠.

00:48:13또 어떻게 해.

00:48:15вже 음 RE seit tons.

00:48:19진짜不安입니다.

00:48:20다 찍겠습니다.

00:48:22빨리요!

00:48:24Let's go!

00:48:251, 2, 3

00:48:262

00:48:322

00:48:332

00:48:342

00:48:392

00:48:402

00:48:412

00:48:483

00:48:50근데 이거 무슨 숙제예요?

00:48:52나 서울 갈 때까지 하루에

00:48:54한 장씩 찍어서 나중에 보여줄게

00:48:56아 근데 진짜 신기하지 않아요?

00:48:58어떻게 내가 열흘 후에 가는 줄 알고

00:49:01딱 열 방짜리 카메라를 팔지?

00:49:04근데 뭐 찍지?

00:49:06재밌는 거, 맛있는 거, 예쁜 거, 기타 등등?

00:49:09그날 그날

00:49:10기분 좋았던 거 한 거나?

00:49:12다?

00:49:16겹쳐지는 선두리

00:49:20너라는 낯선 느낌

00:49:24남은 일정도

00:49:26힘

00:49:27남은 일정도

00:49:27힘

00:49:28나도 모르게

00:49:32채워져 가나 봐

00:49:36자연스러운 이끌림

00:49:39투만의 팔레트 위

00:49:41발꽃

00:49:42커피 좀 있었으면 좋겠다

00:49:44내가, 내가 숨은 거니까 많이들 먹으라고

00:49:46커피 좀 드세요

00:49:47갑자기 웬 커피요 팀장님?

00:49:49아, 제레미 디자이너님이 오늘 경주빵 갖고 온다고 그래서요

00:49:52커피랑 먹으면 잘 어울릴 것 같아서

00:49:54저도 하나 먹어도 되죠?

00:49:56아니, 경주 너무 좋지 않았어요?

00:49:58볼 것도 많고 맛있는 것도 많고

00:50:00아, 그리고 바다도 너무 예쁘지 않?

00:50:04왜요?

00:50:04왜, 왜요?

00:50:05처음 봐서요

00:50:06팀장님 일 얘기 말고 이렇게 길게 말하시는 거

00:50:09입사일에 완전 처음

00:50:14그만 업무 시작할까요?

00:50:22갑자기 웬 친한 척?

00:50:24뭐, 요즘 뾱도 안 하고 분위기도 안 잡으니까

00:50:30어찌이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이

00:50:33안녕하십니까?

00:50:42와, 연인사님과 새콤이달콤이?

00:50:46완전 안 어울릴

00:50:48아, 누구 챙겨드릴 분이 계신 듯

00:50:51네?

00:50:54하나 드시겠습니까?

00:50:56그래요

00:50:57하나 드셔보시겠습니다

00:50:59감사합니다

00:51:04음

00:51:17안녕하십니까

00:51:19한번 찾아오라고 하셨던

00:51:20서울 3학년 연태석입니다

00:51:22오호, 연태석님

00:51:24이름부터 반듯한 느낌쓰

00:51:27근데 자기소개를 엉뚱한데 하셨네요?

00:51:30아, 죄송합니다

00:51:32아, 저한테 죄송하실 건 없어요

00:51:35와우

00:51:37땀이 되게 많으시네요

00:51:39아, 아

00:51:43요거 하나 하실래요?

00:51:47새콤함에 정신 번쩍 나다 달달해지면서 릴렉스 되실 거예요

00:51:52긴장 유서템으로 하세요 하나

00:51:54아, 감사합니다

00:51:55그리고

00:51:56그리고 여기 여기 휴즈 붙었어요

00:52:00그럼

00:52:02파이팅 하세요

00:52:03파이팅

00:52:03아니, 죄송합니다

00:52:05네

00:52:07네

00:52:08할머니한테 용돈 두드렀더니 꿀바맛 맞은 줄 알았어

00:52:19연태석 학생

00:52:20대표님께서 들어오시랍니다

00:52:23네

00:52:32감사합니다

00:52:43다

00:52:45받아와!

00:52:50나 수학학원 간...

00:52:53응?

00:52:54뭐지?

00:52:55걱정 있는 얼굴인데

00:52:57뭐예요?

00:52:58뭡니까?

00:53:00남친님께 다 말해보시죠

00:53:03유겸아

00:53:07너 며칠 전에 주얼리 사업 가서...

00:53:10어이, 차일겸!

00:53:12그만 꽁냥대고 빨리 와라

00:53:13연습 안 하냐?

00:53:15응

00:53:16가봐

00:53:17다음에 얘기하자

00:53:18이따 내가 연락할게

00:53:24하당아

00:53:26걱정 있으면 말해

00:53:27내가 다...

00:53:28아니

00:53:29공부 빼고

00:53:30다 해결해줄게

00:53:31흐흐흐흐

00:53:32알았어

00:53:35파이팅!

00:53:39진짜 바겟을

00:53:41괜히 한서라 얘기해서

00:53:42응

00:53:54네, 선생님

00:53:57아, 수정 스케치요?

00:53:59아니요, 아니요

00:54:01오늘까지 드리겠습니다

00:54:02네

00:54:03네

00:54:07아, 아이디야

00:54:09아이디...

00:54:10아, 아이디야...

00:54:15아...

00:54:16그때 흔들렸다 한 거 생각나서 보냅니다

00:54:28팀장님

00:54:29소재묘 체크...

00:54:31아...

00:54:32머리가 왜 그 모양...

00:54:34우와, 뭐예요?

00:54:37컬러가 완전 예술?

00:54:38아, 저도 경주에서 처음 본 건데

00:54:40체온이라고 한대요

00:54:42아, 구름이에요?

00:54:43아, 꼭 무지개 같은데요?

00:54:45무지개 구름이라고도 한다나 봐요

00:54:47빛깔 때문에 자개구름...

00:54:51이라고도 하고...

00:54:58아, 인턴님

00:54:59그 작업 트롤 좀 부탁할게요

00:55:02아, 네

00:55:15아, 네

00:55:34원 캐릭터 의상 수정환입니다

00:55:35늦어서 죄송합니다

00:55:45그냥 간단한 수정 스케치가 아니네?

00:55:48네

00:55:48색감이 중요해서

00:55:49채색까지 넣어서

00:55:50일러스트로 작업해 봤습니다

00:55:52처음 시도하는 칼라군 같은데?

00:55:54선생님께서 잡으신 기초 실루엣에

00:55:57자개 빛깔을 적용해 봤습니다

00:55:59빤딱빤딱 조개껍데기

00:56:01그 자개?

00:56:03네

00:56:03한국적인 빛깔을 가장 잘 표현할 수 있는

00:56:06좋은 소재가 될 수 있을 것 같아서요

00:56:08일단은 광택펜으로

00:56:10가볍게 무드만 표현해 봤는데요

00:56:12이렇게 움직임이 있을 때마다

00:56:14신비한 빛을 내는

00:56:15자기 고유의 마티에르가

00:56:16잘 표현되면

00:56:17애니메이션적인 재미에도

00:56:19좋은 효과를 낼 수 있을 것 같아서요

00:56:21어...

00:56:21좀 했네

00:56:23자개는 거의 부속품으로 쓰는데

00:56:26빛깔로 적용할 생각은 어떻게 한 거야?

00:56:28아...

00:56:29그...

00:56:29경주에서 본

00:56:31채운이라는 구름인데요

00:56:33이 사진이 아주 좋은 모티브가 됐습니다

00:56:35빛깔이 예뻐서

00:56:37자개구름이라고도 불린다고 해서요

00:56:41음...

00:56:42킥과 섭을 강조하자는

00:56:44레미 아이디어랑도 잘 어우러지겠고

00:56:49경주 괜히 갔던 거 아니네?

00:56:52됐어?

00:56:53나가봐

00:56:54네

00:56:55네

00:57:04이제 나 없어도 되겠네

00:57:11드디어 수정 스케치 통과

00:57:18어?

00:57:19이거...

00:57:20혹시...

00:57:21모티브는 층?

00:57:23정답!

00:57:24자개구름이라고도 한단 말 생각나서요

00:57:26덕분이에요

00:57:27오면 피자 열판 쏩니다

00:57:33자...

00:57:37자...

00:57:45자...

00:57:51자...

00:57:52자...

00:57:54네...

00:57:55아...

00:57:56덕분에 풀렸다

00:57:57하...

00:58:00경주에서 본 채운?

00:58:03왜 레미 날 것 같을까?

00:58:05누구랑 봤을지?

00:58:07네?

00:58:07뭐...

00:58:08비포하라는

00:58:09취향

00:58:10노우노라

00:58:11별점 0.5점이었다면

00:58:13경주 출장 후

00:58:14뉴 성하라는

00:58:15그래 뭐 별점 셋

00:58:18기분이다

00:58:18세 개 반 준다

00:58:20네?

00:58:21아...

00:58:22착각하지마

00:58:22레미 별점은

00:58:2410점 만점이니까

00:58:3010점 만점이니까

00:58:32됐다

00:58:41됐다

00:58:44그만 오라고 했어 안 했어?

00:58:52막 간 거예요

00:58:54찾아보니까

00:58:55이것도 효과 좋대서요

00:58:56알아서 좋은 거 챙겨 먹는다니까

00:58:59넌 신경 끄고

00:59:00운동은 나 열심히 해

00:59:02저 기특하게 운동도 엄청 열심히 해요

00:59:06근데

00:59:07그때 말씀하신 정밀검진은

00:59:09다음 주야?

00:59:11근데

00:59:12하담이랑은 잘 지내는 거야?

00:59:14결혼하겠단 소리

00:59:15왜 쏙 돌아갔어?

00:59:16그...

00:59:17수능 때까지는

00:59:18방해 안 하고

00:59:19조신하게 내조만 잘하려고요

00:59:20아...

00:59:21저번에 제가 드린 거

00:59:22하고 다니세요?

00:59:23혹시 길이 안 맞으시면

00:59:24주얼리 샵에만...

00:59:27넌 학생이 무슨 돈이 있다고

00:59:29이런 걸...

00:59:29저 이래 봬도

00:59:30예비 메이저리 거예요

00:59:32어이구...

00:59:33미리 사인 받아야겠네

00:59:38어?

00:59:40다리...

00:59:40어디 부딪히셨어요?

00:59:42어...

00:59:43괜찮아

00:59:44그냥 좀 넘어졌어

00:59:45갑자기 걸음이 말을 안 들어서

00:59:51하담이

00:59:52입시 끝날 때까지는

00:59:54절대 모르게 해야 돼?

00:59:57네

00:59:58하담이

00:59:59제가 잘 서포트하겠습니다

01:00:13여보세요?

01:00:14다다음 주 금요일 밤 7시에 뭐해요?

01:00:16다다음 주요?

01:00:19뭐...

01:00:19떡이...

01:00:20오케이!

01:00:21그럼...

01:00:22그럼...

01:00:22그날 나랑 저녁에...

01:00:23삼청동에서 밥 먹어요

01:00:25삼청동이요?

01:00:27한국 오기 전에 예약 걸어둔 원테이블 식당인데...

01:00:30채운 효과인가?

01:00:32대기 한참 남았는데...

01:00:33마침 그날 취소자가 나왔다고 연락이 딱!

01:00:36응...

01:00:37링크 보내둘게요

01:00:38이런 데가 있었네...

01:00:40예약 건판 완료!

01:00:42아...

01:00:43스케줄 알림해놔요

01:00:44까먹거나 지각하기 없음

01:00:49하...

01:00:50하...

01:00:51하...

01:00:51정신 좀...

01:00:59하...

01:01:00하...

01:01:01하...

01:01:03하...

01:01:04하...

01:01:05하...

01:01:07하...

01:01:09하...

01:01:10하...

01:01:15하...

01:01:16I'm going to film all the time, so we're all waiting for you.

01:01:19Oh, it's cool!

01:01:21But why are you alone?

01:01:23Are you tired?

01:01:25It's fun to play with you.

01:01:27Look, it's so cute.

01:01:30Does it look good for you?

01:01:35It looks good for you.

01:01:40So today's evening is a dessert.

01:01:46Hey, look at you.

01:01:53What's your name?

01:01:54Hey, Lucy.

01:01:54Hi.

01:01:56Hi.

01:02:02Hey, don't you like this?

01:02:05There's a pattern.

01:02:08Can't find any other?

01:02:09Hey.

01:02:09Oh, my God.

01:02:12Yeah, I got it.

01:02:16My brother is on a Sunday,

01:02:17I can check if you can.

01:02:20Oh, my brother!

01:02:22Oh, my brother.

01:02:23Oh, my brother.

01:02:23Oh, my brother!

01:02:27Oh, my brother!

01:02:28You didn't get it?

01:02:29Every day, I'm talking to my mom's ears.

01:02:33I'm talking to my mom's ears.

01:02:37I'm talking to my mom's ears.

01:02:43I'm talking to my mom's ears.

01:02:44I'm talking to my mom's ears.

01:02:45I know, I'm talking to my mom's ears.

01:02:46But it's a really cool thing.

01:02:49There you go.

01:02:52I'm talking to my mom's ears.

01:03:00I know that I can't do that.

01:03:03But where's that?

01:03:04I can't do anything after working on my mom's ears.

01:03:07So what's up, why doesn't it look good, right?

01:03:08So the success of the seeners is that I was lucky.

01:03:11I think it's true.

01:03:13It's true.

01:03:13I've been going to go to the outside and take a look.

01:03:16I've been looking for a little more than a day.

01:03:21I've been looking for a phone.

01:03:21I'm going to go to the phone and go to the outside.

01:03:39...

01:03:40...

01:03:41이 카메라 좋다는 사람 말이야...

01:03:45이런 날 하늘 한번 올려다볼 줄 아는

01:03:49그런 사람이 아닌가 싶어...

01:03:52그래서 친구한테도 숙제 내준 것 같은데...

01:03:55작은 거라도 그냥 전화 치지 말고

01:03:58매일매일 좋은 것들 발견하면서

01:04:01한 번에도 웃으면 좋겠다 싶어서겠지...

01:04:05아닌가?

01:04:10좋겠지...?jut중iv

01:04:14I'm sorry.

01:04:15I'm sorry.

01:04:16I'm sorry.

01:04:18I don't know why I was curious.

01:04:21I don't know why I was so long.

01:04:26What was that?

01:04:29I was so long.

01:04:32I was so long.

01:04:34I was so long.

01:04:37Oh.

01:04:37Oh?

01:04:39Ah.

01:04:40별거 아닌 거에 행복해할 줄 알았던.

01:04:43Oh, 너무 행복해.

01:04:45아주 예전의 절.

01:04:46오랜만에 봐서.

01:04:50어떤 사람 덕에 다시 볼 수 있게 돼서.

01:04:54그래서 신기했었나 봐요.

01:05:03아이고.

01:05:06달 참 이쁘게 떴다.

01:05:10빨리 보름달 떴으면 좋겠어요.

01:05:12아이고.

01:05:33사진관이 어디 있지?

01:05:43아이고.

01:05:45아이고.

01:05:47아이고.

01:05:47넌 다른 차를 타고 가.

01:05:50야, 아니.

01:05:51네 시간은 가야 되잖아.

01:05:53마저 갈게.

01:05:53Don't worry, don't worry! I'll go to the car!

01:05:56I'll go to the car!

01:05:59I'm fine.

01:06:01I'm fine.

01:06:02I'm fine, Ben!

01:06:03Don't worry, don't worry!

01:06:06He really shouldn't be driving.

01:06:18It's time to arrive at 6am.

01:06:20Please come and meet you.

01:06:21Because they'll be watching it.

01:06:22Oh, bye.

01:06:23Yeah.

01:06:32Okay.

01:06:39I'm fine.

01:06:49I'll stop there for you.

01:06:51And if I do the band, I'll see you soon.

01:06:57Oh, there's a place where you can go.

01:07:07Oh, there's a place where you can go?

01:07:07Yes, teacher.

01:07:08Please come to your room.

01:07:12Are you there?

01:07:19No, you're there.

01:07:20Do you know?

01:07:21I'll have to.

01:07:22I'll go.

01:07:22You're there.

01:07:23Do you have to go?

01:07:23Well, you're there.

01:07:25What are you doing?

01:07:27Well, I'll go to France.

01:07:29You're going to get out of the way.

01:07:31You're going to go to France.

01:07:35I'll go.

01:07:36Just get out of France.

01:07:41What?

01:07:42That's important to you.

01:07:43My father, my father...

01:07:43Did I play you a little bit?

01:07:45It's not a good word.

01:07:47No, it's not a good word.

01:07:48This is a good word.

01:07:49It's not a good word.

01:07:50I'm going to go ahead and go.

01:07:53I'm going to go with embrace.

01:07:56I'm going to just give you a look at the date where you will just show me.

01:08:07What are you doing?

01:08:10I'm not going to go.

01:08:12I'm not going to go.

01:08:16I'm not going to go.

01:08:18I'm not going to go.

01:08:19I'm not going to go.

01:08:19Why is this?

01:08:24What is this?

01:08:25The phone number is on the phone.

01:08:30I'm not sure if I'm driving.

01:08:32I'm not sure if you're driving.

01:08:36My son is animated.

01:08:40I haven't heard of it.

01:08:43I've been talking about the phone.

01:08:46What's the phone number?

01:08:49I'm going to go to the airport.

01:08:51I don't know what to do.

01:08:52So, it's time to go out.

01:08:53I won't bring you in a way.

01:09:08I'm not sure.

01:09:14I don't know what to do.

01:09:19I'm going to go there already.

01:09:20I'm going to go there already.

01:09:49She's the best person that you understand.

01:09:54But, she's the best person.

01:09:58I am in the room forever.

01:10:08She has been very long-term,

01:10:18What?

01:10:19What?

01:10:20It's a dream.

01:10:21It's a dream.

01:10:52I'm so excited.

01:10:55I'll be fine.

01:11:45진짜 다 갔다구요?

01:11:47무슨 체험판이 이렇게 끝나.

01:11:50김남욱님!

01:11:51대학병원 왜 갔어?

01:11:53혹시 어디 아픈 거 아니야?

01:11:55좀 걷고 싶어서 그래.

01:11:57한희 오빠 진짜 좋은 사람이었는데.

01:11:59그 사람이 처음에 저한테 그랬었거든요.

01:12:02꼭 겨울에 갇혀사는 사람 같다고.

01:12:05아니 할머니는 언니 걱정 안 돼?

01:12:07그래서 후회돼?

01:12:08선호천 애니메이터 알게 된 거 후회되냐고.

01:12:12후회돼요.

Category

Transcript

Comments

Recommended