- 3 hours ago
Journal with Witch Episode 13
Journal with Witch Episode 13 English Sub
Journal with Witch Episode 13 English Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00I was talking to you, because I'm a doctor.
00:04I'm a doctor.
00:06What?
00:07I'm a doctor.
00:08I'm a doctor.
00:09I didn't see you.
00:10There was a news that was not a doctor.
00:14Oh, you're just a doctor.
00:18It's your head, isn't it?
00:20I'm afraid of anyone.
00:23It's just not a doctor.
00:28I can't.
00:30I can't.
00:30I can't.
00:32I can't.
00:32I can't.
00:35I can't.
00:36I'm like that.
00:37I'm like that.
00:38I haven't come to school.
00:40If you're human, you're just of course to do that.
00:43That's why you're human.
00:45You're human.
00:48You're human.
00:48You're human.
00:51Please be careful.
01:21Please be careful.
01:23I'm not sure if it's okay, but...
01:26I'm not sure.
01:29What?
01:30What?
01:32My mother's day.
01:35Are you okay?
01:38I'm okay.
01:40I'm okay.
01:40I'm okay.
01:42Okay?
01:44Okay?
01:45Okay?
01:45Are you okay?
01:47I'm okay.
01:51What's that?
01:53What's that?
01:54I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59Like...
02:00It's mostly...
02:01I think it's important to me.
02:03It's me.
02:07I'm sorry.
02:07But...
02:08I feel like I'm being bullied.
02:10I'm tired.
02:14I'm sorry.
02:16I didn't mean that good.
02:18I'm sorry.
02:19I don't know what to say.
02:20Kind of!
02:21This is ridiculous!
02:23I don't understand that!
02:25It's fine.
02:26I don't know what to say.
02:28I'm sorry.
02:35It's fine.
02:39I'm sorry.
02:40But...
02:40I'm sorry.
02:41But...
02:41I'm sorry.
02:41It's not a problem.
02:44Really?
02:57Tomorrow.
03:00I'm going to sing in the competition.
03:04Oh, K-O? That's awesome.
03:06That's awesome.
03:08That's why...
03:09Chiyo-chan, I'm going to be here.
03:12Why?
03:14I'm not...
03:18I'm not...
03:19I'm not...
03:21TAKUMI, can you tell me anything?
03:25TAKUMI, did you tell me what happened?
03:27TAKUMI, you know what happened?
03:35TAKUMI, you know what happened?
03:39TAKUMI, you know what happened?
03:42I'm not finished.
03:43I'm alive!
03:47TAKUMI, you have to live!
03:49It's so...
03:50TAKUMI...
03:53TAKUMI...
03:55TAKUMI...
03:57What? Why?
03:59No! Wait!
04:01Chiyo-chan! Chiyo-chiyo-chiyo!
04:06Hey, let's go.
04:07Ah, if you want to go.
04:10No, I'd like to say something like that.
04:14Isn't it?
04:16Good morning.
04:17Good morning.
04:19You're in the morning, isn't it?
04:20Yes.
04:21Oh, Mr. Morimoto.
04:22Good morning.
04:23Oh, Chiyo!
04:25I'm sorry.
04:26No, you're not.
04:27Oh, Mr. Morimoto.
04:32Thank you for the line.
04:34This is a bad thing.
04:37What's it?
04:38Yeah, isn't it?
04:41You're looking at the name of Tougo.
04:42You're looking at the name of Tougo.
04:45You're looking at the name of Tougo.
04:47I'm looking at the name of Tougo.
04:49You're looking at the name of Tougo.
04:56Hello!
04:59Hello!
05:00Hello!
05:05Hello!
05:06It's a new account?
05:07Yes.
05:08It's a sign.
05:09You're looking at the sign.
05:11It's a sign.
05:12You're looking at the sign.
05:13You're looking at the sign.
05:19You're looking at the sign.
05:21Oh, Mr. Morimoto.
05:26You're for business people not following me told us.
05:30Can you tell us much Is that you didn't want for the ?
05:32You're looking at the sign?
05:38You're looking at the name of Tougo.
05:44You have the name of Tougo.
05:46Yeah.
05:46You're looking at the name, ya?
05:51All right.
05:56ใญใชใกใใใฏ็งใๅผใๅใฃใใใใใใใใฃใฆ็งใฎใใใใใชใใฎ?
06:03ใใใฏโฆใใใฏๅฅใซใใชใใฎใใใงใฏใชใโฆ
06:13ใใใ็ตๆ็ใซใใใซใชใใฐใใใจใฏๆใใใฉใใใใใ็ฎ่บซ็ใชใใฎใงใฏใชใใใใใพใง็งใ่จฑใใชใใใใใใใจใงใใฃใฆโฆ
06:15ใชใใงๅฟ
ๆญปใง่จใ่จณใใฆใใฎ?
06:19ใๅใ่จใใใใซใชใฃใใฎ?
06:20ใๅโฆ
06:25ใใใฏๆฐๆใกใใใใใใใซ่จใใใใใชใใใฉโฆ
06:34่ชฐใฎใใใซไฝใใใใฃใฆใไบบใฎๅฟใ่กๅใๆฑบใใฆๅใใใใใฎใงใฏใชใใ
06:38ใปใจใใฉใฎ่กๅใฏ่บซใ็ตใฐใชใใ
06:42ใพใใฆใๆ่ฌใ่ฆ่ฟใใใชใใ
06:46ไธ็ใฏๅคใใใชใใ
06:49ใใๆใฃใฆใใใจใใใ
06:52ใชใใใใญใฎๅฐ่ชฌๅฎถใฎใใใซโฆ
06:54ๆฒ่ฆณ็?
06:58ใ ใใใใ่ชฌๅพๅใใใใ ใ?
07:01ใพใใใงใโฆ
07:04ใใๅใใฃใฆใใฆใชใใใใใจใโฆ
07:09ๅฐใโฆใฎใ ใจใๆใใใ
07:13ใใใๅค้ฃฏใฎๆบๅใใฃใใ
07:17ใพใ้ฃใใใใจโฆ
07:22ใพใ่ปข่ทใใใใใ ใ?
07:25ใใใใใ
07:27ใใใๆใใใใ
07:29ใใ10ๅนดใ็ตใคใฎใใ
07:34ใใใใใใใใฐๆใโฆ
07:36ใ?
07:38ใ?
07:42่
ซใใโฆ
07:47ใใใใฉใใใใๅคฑๆใใใโฆ
07:48ใพใ่จใใ
07:52่ชๅทฑๆ็คบใใ่ชๅทฑๆ็คบใ
07:53ใใฃใจใใพใใใใฃใฆๆใฃใใปใใใ
07:56่ณใฎไป็ตใฟ็ใซใใใใใใงโฆ
08:03ใพใใงใใใใใใใใใใใฃใฆ่จใใจใใใจใ่จใใชใใใฉโฆ
08:04ใฉใใใใใจ?
08:06ใ?
08:08ๆใ
ใฟใใใชๅๅฃฒใซใฏใ
08:11ใจใดใใใไฝๅฎถใจใใชใไฝๅฎถใใใพใใใใฉใโฆ
08:13ใใใใญใชใกใใใฉใฃใก?
08:14็งๅฏใ
08:16ใใใโฆ
08:17ใพใใชใใคใใฎ?
08:20ๆธใใใจใจใ่ชญใใงใใใใใจใจใ
08:23ใใฎๅๅซใใใใใจใฏๅ
จ็ถๅฅใ
ใงโฆ
08:28ๆฌๅฝใฏใใ ใๆธใใฆใใใใใใใใใใฏใใชใฎใซโฆ
08:33ๆฌฒใๅบใฆใใใฎไธๅซใใใใใชใใชใใฆโฆ
08:35ใจใฆใใใฃใๆชใใใ ใใใฉโฆ
08:38ใใกใใกๅทใคใใฆใใ่บซใใใใชใใใโฆ
08:42่ชๅทฑๆ็คบใจใใใใๆ่ญ็ใซใฉใใพใใฆโฆ
08:43ใฉใใพโฆ
08:49้ใใ้บป็บใใใจๆธใใฆใฉใใพโฆ
08:52ใใใใฃใฆ้บป็บใใใใใกใซโฆ
08:53ๆฌๅฝใซๅฟใ้ใใชใฃใฆโฆ
09:00่ฏใใใจใซใๆชใใใจใซใใๅฟใใใพใๅใใชใโฆ
09:02ๅใใใใใใจใซโฆ
09:05ๅ
จใๆฒใใใชใโฆ
09:10ใ ใใใใใชใใซใฏใใใชใฃใฆๆฌฒใใใชใโฆ
09:14ใจใใใใฎใฏ็งใฎๅนปๆณใฎๆผใไปใใ ใญโฆ
09:18ๅฅใซๅญไพใ ใใใฃใฆใ็กๅขใงใชใใฆใใใโฆ
09:20ๆฅๆฌ่ชใงๅใฃใฆโฆ
09:23ใฃใฆใใใใใญใชใกใใโฆ
09:25็งใซๅใใจใใ ใโฆ
09:26่จ่้ฃใใใชใ?
09:28ใๅ้ใจๅใใฎโฆ
09:30ใใฃใจ้ใใใโฆ
09:38ๆ่ญใใฆใชใใฃใใใฉใใใฏใใชใใซๅฝฑ้ฟใๅใใฆๆฌฒใใใชใใฎใใช
09:45ใชใใฆใใจใชใ2ไบบใฎๆ้ใ็งใฏใฉใใ ใๅฟใใใซใใใใใ ใใ
09:49ใใใใใๆผใไปใใง
09:53่ฆใใณใฃใฆใใใใงใฏใชใ
10:00ใฏใใใใใชใ่ชฌๆ่ใใจใใฆ ใใชใ็ๆๆฐใซใชใฃใฆใใใใญใใใใจใ ใจๆใใใฉ
10:07ใใใฉใใใใใจใชใใฆใใจๆใใฏใใใชใ
10:15่ใใจใใ้กใใใพใๅบใใใใ้ฃฏใ้ฃในใใใใซ
10:20ใใฎๆใใฎๆใ่จณใใใใใๅณใใฃใฆใใ
10:26ใใฎๆใใใใใใคใใๆใใฆใใใฎใ ใใ
10:30่กใฃใฆใใพใผใ
10:32ๅ
ฌๅ?ใฉใคใ?้ ๅผตใฃใฆ
10:37ใฉใใใใ็ทๅผตใใชใ?
10:39่ใใชใ
10:41่ใใชใ
10:42ใฏใ?ๅใซ่ใใใฃใฆ่จใใชใใฃใ?
10:49ใ ใใ่ใใฆ่ใใฆๆๅพใฏ่ใใชใ
10:52ใฏใๆฌๅฝใซๅ่ใซใชใใชใ
10:54่กใฃใฆใใพใผใ
10:56่กใฃใฆใใฃใใใ
11:05่กใฃใฆใใพใผใ
11:19่กใฃใฆใใพใผใ
11:23What are you doing?
11:25What's that?
11:25Oh, like, K-O-N-Bใ Street Live doing something like that.
11:29Hey.
11:30Next person!
11:34I can't get it.
11:36I can tell you why.
11:38Then you'll be able to leave.
11:42What's that?
11:44You don't have to say anything?
11:47Emily, it's going to start.
11:49Well, then...
11:51I'm going to get it.
11:53I'm going to get it.
11:54My mother is going to get it.
11:58I'm going to get it.
12:00Are you getting it?
12:03I'm fine.
12:04I'm going to practice.
12:05I'm going to follow you.
12:07I was really cool when I was in the audition.
12:09I'm going to be the character you're going to be in front of you.
12:14What else do you have?
12:16Is there this time?
12:18What is the aim of this?
12:19The goal...
12:19... is...?
12:22What do you want to do and what you do?
12:24It's not nothing to us.
12:29We cannot move us.
12:33We never have to move us.
12:34Any actions...
12:36We can't do it.
12:39We are not all...
12:40We can't do it.
12:41We can't do it.
12:42We can't do it.
12:43I'm ready.
12:44I'm ready.
12:44I'm ready.
12:44You're ready.
12:46Go, Tkomi.
12:47I'll tell you, boss.
12:48Okay, let's take it.
12:51Let's take it.
13:00Let's make it easy.
13:02My boss, you're good.
13:08Think.
13:11Think.
13:14Think.
13:17I can't think.
14:15ใใใใชใใ ใใ็ฎ็ซใฃใฆใใญใๆฎๅฟตใ ใฃใใใญใ่ฒ ใใกใใฃใฆใๅ ใฏใใ่ชๅใฎไบบ็ใ็ตใใฃใใจๆใฃใใใใฐใใใๅฐ่ชฌๅฎถใงใ่ฆชใๆญปใใง่ถ
่พใใฆใ
14:27ใงใใฉใใใชใใ่ฆใใใงใ้ณๆฅฝ็ใซๆทฑใฟใๅบใฆใใใใฏใใชใฎใซใ็งใฏใใใๅใใฃใฆใใฆใใชใใใใใจใใใชใใงๅ
จ็ถใใใจใใชใใฎ
14:34?ใ ใใใใชใใซใฏใใใใชใฃใฆใปใใใชใใๅซใ !ใชใใใ่ชๅใซใชใใใใฎ!
14:46ใใๅ
่ผฉใใ?
15:05็งใฎ็ฎๆจใฏใ่ฝใก่พผใใงใๅ้ใซ่ใใฆใใใฃใฆใๅ
ๆฐใๅบใใฆใปใใใใงใใใใใญใOKใใใใใ่กใใพใใใ
15:35ใใฏใใใใใใพใใใใฏใใใใใใพใใ
15:38That time, I still don't know what I can give to.
15:45I don't know what I can give to.
15:48But that's what I can give to.
15:54I believe that I can change the world.
15:57ๆฎใใฏๅคใๅพใใจไฟกใใฆใใใ
16:03ใใใไพใใฐ10ๅนดๅพ ใ
16:04ใใฃใจใใใ ใใงใ็งใฏ...
16:07่ดใใฆ
16:08ไธ็ใ่งฃใใ้ณใ
16:10้งใใฆใใ
16:12้งใใฆใใ
16:15ๆใๆฅใ
16:18ๆชๆฅใงใใใใ
16:19่ฒดๆนใซๆใๆฏใฃใฆ
16:22่ถใใฆใใ
16:24่ถใใฆใใ
16:26Where can I go? Where can I go?
16:32The world...
16:34The world...
16:36The world...
16:37The world...
16:38I changed it.
16:56So...
16:58What do you think?
17:03No...
17:04...
17:04Do you think that's it?
17:08Then go...
17:15I'll go...
17:17I don't...
17:20Ten years later.
17:23If anyone is one of these people,
17:26even at a moment...
17:29I want to change the world.
17:43Give me...
17:45Give me...
17:48Give me...
17:51Give me...
17:53Give me...
18:04I'll do it tomorrow.
18:08I'll do it tomorrow.
18:11I'll do it tomorrow.
18:13I'll do it tomorrow.
18:16Seems like you're in general,
18:17but...
18:18I like...
18:21This is true,
18:24so...
18:24I won't hold you in,
18:29What is that?
18:31It's so cool!
18:38I'm slowly becoming a big one.
18:42It's so hard every day, but it's still a blink.
18:47This is 15 years.
18:50I've done it since I was killed.
18:55It's so cool.
18:55My sister is so rich.
19:03In fact, it was a year ago,
19:07I was married to a dog like a dog.
19:14I've been waiting for a long time,
19:16but it didn't matter,
19:18it was suddenly a day.
19:35It's so cool.
19:36It's so cool.
19:37It's so cool.
19:45It's so cool.
20:14It's so cool.
20:15It's so cool.
20:20It's so cool.
20:26It's so cool.
20:31It's so cool.
20:36It's so cool.
20:39It's so cool.
20:41It's so cool.
20:47It's so cool.
21:17It's so cool.
21:20It's such a new business!
21:23Happy birthday to you
21:27Happy birthday to you
21:32Happy birthday dear
21:36O็ถใใ Oๆฏใใ
21:39Happy birthday to you
22:17ไฝๆฎใฃใฆใใใ ใ็พไบบใฎๆจช้กใใผใซใใใใฟใใใใฟใพใๆๆฅใพใๆๆฅ
22:24Ah, so yใใฐๆใใณใณใณใผในใฎใจใใงๆญใฃใใใญใใใ10ๅนดๅใ ใฃใใใใใ ๆฅใใใใใใ่ฆใใฆใใญใใฃใกใใใใฃใใใใๅฝฉ้ฆใใกใๆๅใใใฃใฆใใใพใ ๅ็ปๆฎใฃใฆใใใ
22:46?ใใใง้จๅกๅขใใใใงใใ?
22:53ใใฒใฒใฒใฒใฒ็ง้ใกใใใ่คใใฆใใใใชใใ็ง้ใใๅ
ๆฐ
22:54?ๅคๅ?ใใผใชใใไผใใใใชใฃใกใใฃใใญใไผใใซ่กใใชใ
23:00?ไผใใซ่กใใใใธใง?ใใผใใใชใ่กใใฎ
23:14?ใ ใฃใฆไผใใใใใ ใใ้ป่ฉฑใใฆใใๅบใใใช็ท ใๅใใงๆญปใใงใใใใฏใฏใๅคใใใชใใญ
23:21ใใใๅ็ฃใซใใผใซ่ฒทใฃใฆใใใใใ็ง้ใกใใ
23:24?ใใฎใใไปใใใ
23:33?ใใใใใใพใ ไฝใ่จใฃใฆใชใใใใ่จใฃใฆใชใใใใ็ง้ใใใไปใใ่กใใพใผใใใผใ
23:35ใใใใใจใงใญใผ
23:37ใใผ
Comments