- 23 hours ago
In Your Radiant Season Episode 10 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:26Transcription by CastingWords
00:01:34Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:56Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:21I'm sorry.
00:02:22Oh, sorry!
00:02:24I'll take you.
00:02:27I'll take you.
00:02:29I've got a help.
00:02:31I'll keep you in the future.
00:02:33I'll keep you in the future.
00:02:36I'm fine.
00:02:37It's been a long time.
00:02:38I've been so long before.
00:02:43I'm sorry.
00:02:45Sorry.
00:02:46Sorry, I'll take care of you.
00:02:48I'm sorry.
00:02:50Yes?
00:02:54Yes?
00:02:55A fan has a name, so...
00:02:57It's very pretty.
00:03:00I'll go.
00:03:02It's a lot of busy.
00:03:03You're fine.
00:03:07I'm sorry.
00:03:10Why are you so keen?
00:03:13I'm sorry.
00:03:15I'm sorry.
00:03:15I'm sorry.
00:03:17What are you doing?
00:03:19I'm sorry.
00:03:21I'm sorry.
00:03:35I'm sorry.
00:03:37ํน์ ์ด์ง๋ฝ๊ฑฐ๋ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ถํธํ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ์๊ธฐํด์.
00:03:49๊ธฐ์ฌ๋, ์ฃ์กํ๋ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์ข ์ฑ์์ฃผ์ธ์.
00:03:53๊ฐ์ ์ฌ์ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:03:55๋ ์์ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ?
00:03:58์ด? ์ด ์ผ๊ตด.
00:03:59๋ชป ๋ฏฟ๋ ์ผ๊ตด์ธ๋ฐ.
00:04:03๊ทธ๋ผ 8, 9, 8, 100๊ฐ, 70.
00:04:06์์์ด์. ๋ฏฟ์๊ฒ์. ๋ฏฟ์๊ฒ์.
00:04:08์, ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ๋ง ๊ฟ๊ฟํ๊ณ ํํํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:04:13๊ทธ๋ฐ ์๋ฏธ์์
00:04:15์ง๊ธ๋ถํฐ ์ ์ฐ์ฐฌ ์์ผ์ ๋ฌผ ์ค์ ์์ด ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:04:22๋ง์ฃ ? ๋ด ์ ๋ฌผ.
00:04:24์, ์ด๊ฑฐ.
00:04:26์, ๋ด๊ฐ ๋ง์ถฐ๋ณผ๊ฒ์.
00:04:28์, ์๋ง ์ท ์ค์์๋ ์ง์ ๋์์ธํ ์นด๋๊ฑด.
00:04:35์ด๋ป๊ฒ ์์์ด์?
00:04:37์ด๊ฑฐ ์์ ๊ทน๋น๋ฆฌํด ์ค๋นํ ๊ฑด๋ฐ?
00:04:39๋ค ํฐ๋๋๋ฐ.
00:04:40ํฐ๊ฐ ๋ค ๋ฌ์ด์?
00:04:43์, ๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:04:46์ ๊น๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์? 5๋ถ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์?
00:04:49์ด, ์ ๊ธฐ.
00:04:51์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค.
00:04:54์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค.
00:04:58์ฌ๋ํ๋ ์ ์ฐ์ฐฌ.
00:05:04์ผ, ์ ๊น ์ ๊น ์ ๊น.
00:05:06์, ๊ทธ๋๋ ์คํตํ๋ฉด ์ต์ธํ์์์.
00:05:08์๋ฐํ ํธ์์ ์ผ์ดํฌ์ง๋ง ๋น์ด์, ์์.
00:05:11๊ทธ๋ผ ๊ฐ์ด ๋น์ด์ค์.
00:05:24Wow!
00:05:26What did you say?
00:05:28It's a secret.
00:05:29It's not a secret.
00:05:31That's right.
00:05:34Then I'll give you a real gift.
00:05:37Happy birthday!
00:05:39Can you see it?
00:05:45Yeah...
00:05:47Oh?
00:05:49It's really not.
00:05:52Oh, I didn't tell you.
00:05:55Yeah.
00:05:57You're born well.
00:05:59I'm sorry.
00:06:01I'm sorry.
00:06:01I'm sorry.
00:06:04I'm sorry.
00:06:05It's okay.
00:06:08I'm sorry.
00:06:08I'm sorry.
00:06:10I'm sorry.
00:06:12What do you mean, summer, summer, summer, summer, summer, summer 365 days?
00:06:15I'm just going to sleep and sleep all the time.
00:06:20I'm going to sleep all the time.
00:06:22It's the first birthday I'm so happy to stay.
00:06:28I'm going to do this on the day.
00:06:31I'm going to watch the movie, eating, and walking and walking.
00:06:36I'm still doing it on my own way.
00:06:38I'm just going to rest. I'm really worried about it.
00:06:42Oh, it's impossible. I'll do it again.
00:06:46I'll do it again.
00:06:47I'll do it again.
00:06:49I'll do it again.
00:06:50But...
00:06:51I'll do it again.
00:06:56There's the...
00:06:58I'll do it again.
00:07:00I'll do it again.
00:07:04I'll do it again.
00:07:05I can't do it again.
00:07:08I'll do it again.
00:07:13I can't do it again.
00:07:15Anyway...
00:07:16I'm sorry.
00:07:26I'm sorry.
00:07:29And it's all your thoughts.
00:07:34And I'm sorry.
00:07:34It's like a lot of money, but it's like a lot of money.
00:07:40I don't want to use it.
00:07:41All I want is to be with you
00:07:44We just wish it was like today
00:07:55์๋
00:07:56Ah, ์ ๊น๋ง์
00:08:11์?
00:08:14์?
00:08:15์ ์ฌ๊ธฐ
00:08:16์ฐ๋ฆฌ ์ ์ ๊น์ง ๋ถ๋ช
์ถ์ฒ
00:08:23์ค๋น
00:08:26๋ค ์์ด
00:08:28๋ด๋ฆฌ์
00:08:41์ธ์ ๋ถํฐ์ผ
00:08:42์ด๋ ๊ฒ ํผ์
00:08:45์ด๋๋ก ์ด์์ ์๊ฐ์ด์์ด
00:08:47์ค๋น
00:08:50๋ ์ด๋กํด
00:08:52์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ค ์ด๋กํด
00:08:59๋
00:09:02์ ๋ค ๊ณ์ ๋ ์์ด์ฃผ๊ณ ์ถ์๋ฐ
00:09:07์ค๋น ๊ณ์๋
00:09:09๋ ์๊ณ ์ถ์๋ฐ
00:09:10๋ ์ง์์ง๋ฉด ์ด๋กํ์ง
00:09:16์ ๋ค๋
00:09:17์ค๋น ๋
00:09:23์๋ฌด๊ฒ๋ ๊ธฐ์ต ๋ชปํ๋ฉด
00:09:28๋ฌด์์
00:09:30๋ ๋๋ฌด ๊ฒ๋
00:09:32์
00:09:35์
00:09:36๊ด์ฐฎ์
00:09:39๋ค ๊ด์ฐฎ์์ค ๊ฑฐ์ผ
00:09:41๋ด ์์์๋
00:09:43๋ค ์์๋ด๋ ๋ผ
00:09:46๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง
00:09:49๋ ์ ๋
00:09:50๋ ํผ์ ์ ๋ฌ
00:09:53์ ๋
00:09:55์ด๋
00:09:55ํ, ํ, ํํ
00:09:59ํ, ํ, ํIf
00:10:02ํํุงุฆํ
00:10:02ํํํํ
00:10:03ํ, ํํ์ํ
00:10:23Oh?
00:10:28Oh?
00:10:29Ah...
00:10:29Oh...
00:10:30Oh...
00:10:30How do I get it?
00:10:32I can't get it...
00:10:37I can't get it...
00:10:38There's a lot of water...
00:10:38I can't get it...
00:10:42Oh...
00:10:42I can't get it...
00:10:47I can't get it...
00:10:49I can't get it...
00:10:52I can't get it...
00:10:54I'm really fine...
00:10:54Haran ์จ...
00:11:05What did you say?
00:11:07I'll never want to live forever...
00:11:10I'll be able to breathe again...
00:11:12I'll be able to breathe again...
00:11:13I'll be able to breathe again...
00:11:15I'll be able to breathe again...
00:11:15To beฦฐแปng for my friends...
00:11:17I'm gooding for you...
00:11:19Have fun andๆถ์ฌ yourself...
00:11:22Have fun for me...
00:11:22Phillip Sci-iฤrir!
00:11:23I have to go for a while...
00:11:24I'll be able to...
00:11:27If you want to play,
00:11:28I'll be able to stay suppose you're in my room,
00:11:28I'll be able to do some...
00:11:29While we are always going for it all.
00:11:30Do you manage us?
00:11:42If you're in my room,
00:11:43It will have a little Freak we all wait for you...
00:11:48It's my birthday, but I'll tell you how to explain it to me.
00:12:22It's okay.
00:12:26What?
00:12:27We've been working with mom and dad, too?
00:12:30You're talking about a relationship?
00:12:32Oh, it's too late.
00:12:34We've never been home.
00:12:37Where did you get to go?
00:12:39Where do you know when you were trying to go?
00:12:41No, it was so hard.
00:12:42I was trying to get to attend a lady's house.
00:12:47I don't think that.
00:12:48You know, it's where I came from.
00:12:52I was trying to get you a lot from us.
00:12:54I was trying to be a mess.
00:12:56Can you say when you want a steps to get out of bed?
00:13:31์ ๋์ค๊ณ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ญํด?
00:13:33์ฌ๋ ์ ๋ ๊ฑท์ด๋ถ์ด๊ณ ?
00:13:34์ ์ฐ๋ ๊ฑฐ ์ ๋ฆฌ ์ข ํ๋ ค๊ณ .
00:13:36๋ด๋ง์ด ๋์ฒญ์?
00:13:38์ฅ์๋ฅผ ์ฐจ๋ฆฌ์.
00:13:40์ง๊ธ ํ๊ฒจ์ธ์ด๊ฑฐ๋ .
00:13:42๋ด ๋ง์.
00:14:08๋ ๊ฐ๋ค?
00:14:10์ ๊น, ์ ๊น.
00:14:13ํ๋ ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋๋ ๊ธ๊ธฐ์ผ ํธ์ง๊น์ง ๋ถ์ด์
จ๊ตฌ๋ง.
00:14:16๊ฐ์พ์ ๊ฐ์์ฐฌ ์ ํ์.
00:14:19ํ์์.
00:14:20๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:14:23๋ค, ์ ๋ฐฐ๋.
00:14:25๋ค, ์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ํ์ด๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:14:38๋์.
00:14:39์ฌ์ ํ ๋ฐ์๊ฒ ์ง๋ด๊ณ ์์ง.
00:14:41๋ณด์คํด ์จ์ง๋ ๋ฒ์จ ํ ๋ฌ์ด ์ง๋ฌ์ด.
00:14:44์์ง์ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ฏ์ค์ด.
00:14:47๋ณด๊ณ ์ถ์๋ฐ ์์ฐจ ๋๋ฌธ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ฃ๋ ๊ฒ๋ ์ฝ์ง๊ฐ ์๋ค.
00:14:51์ฐ๋ฆฌ ๋ํํ ๋ฐฉ๋ฒ ์๊ฐ ์ค์ธ๋ฐ
00:14:52ํน์ ํ์ฌ์์ ๋ฉ์ ์ ๊ฐ๋ฅํด?
00:14:54๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ ค์ค.
00:14:56์, ์ ๊ธฐํ ์๊ธฐ ํด์ค๊น?
00:14:58๋ด ๊ธฐ์์ฌ ๋ฃธ๋งค ํ๊ตญ์ธ์ด๊ฑฐ๋ .
00:15:00๊ทผ๋ฐ ๊ฐ ์ด๋ฆ ๋ ์ฐฌ์ด๋ค.
00:15:03์๊ธฐ์ง?
00:15:04๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ์นํด์ง๊ธด ํ๋ค ๋ฏ.
00:15:06์ข ํ์์ ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:15:09๋๋ฌด ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค, ๋ผ๋.
00:15:11๋ค์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ๋ ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ.
00:15:13์ ์ง๋ด๊ณ ์์ด.
00:15:14์ฌ๋ํด.
00:15:20์์ด ์๋งค ์๋ฃ.
00:15:225์์ ๋ด์.
00:15:23์ด, ์ค๋นํ๊ฒ ๋ค.
00:15:39ํ ์๋ฒ์ง.
00:15:40์ ์ค๋ ์ข ๋ง์ด ๋ฆ์์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์.
00:15:46์ด, ๊ทธ๋.
00:15:48์น๊ตฌํํ
์๊ธฐ ์ํ๊ณ ์.
00:15:51๋ฃธ๋งค ์ง์ฌ ๊พน๊พน ๋ด์์ ์๊ธฐํ๋ฉด ๋ค ์์์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:15:59๋ค.
00:16:01์ํ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
00:16:02์.
00:16:15์ ์ผ ์์ชฝ์ธ๊ฐ ๋ด์.
00:16:17์, ๊ณ ์ฅ ๋.
00:16:18์ถฉ์ ์ ๋๋ค, ์ด๊ฑฐ.
00:16:28์ํ ๋๋๊ณ ์๊ฐ ๊ด์ฐฎ์์?
00:16:31์ฒ์ฒํ ํ ์๊ธฐ๊ฐ ์ข ์๋๋ฐ.
00:16:34์จ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ, ๋จ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์ด ๋ค ๋งํ ๊ฒ์.
00:16:39์ข์์.
00:16:42์ด?
00:16:43ํ์ฝ ํ๋ ๋๋ฐ์๋ค.
00:16:45์ ๊ธ๋ฐฉ ๋ฐ์๋ณผ๊ฒ์.
00:16:46์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค.
00:16:47์์ชฝ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ์.
00:17:01์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:17:02๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:17:04๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:17:10์๋ด์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ํ ๋ํผํด์ฃผ์ธ์.
00:17:13๋ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:17:15์, ์ก์๋.
00:17:17๋ด๋ ค๊ฐ์ค๊ฒ์.
00:17:19๋ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:17:23๋ด๋ ค๊ฐ์ค๊ฒ์.
00:17:23๋ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:17:25๋ด ์๊ธธ์ ๋น์ถ์ธ์.
00:17:29์์ํ ์์ชฝ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:17:31์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:17:32์ก์๋.
00:17:34์ก์๋.
00:17:38์ก์๋.
00:17:44idos,
00:17:46๋ง์ค์.
00:17:47ใ
...
00:18:01ํ ์๋ฒ์ค.D
00:18:03ํ...
00:18:05I'll tell you how you can't.
00:18:07I'll tell you how you can't.
00:18:10I'll tell you how you can't.
00:18:12I'll tell you how you can't.
00:18:14He's not in the middle of a place.
00:18:16Where did you go?
00:18:23Where did you go?
00:18:25I'm not looking for you.
00:18:26I'm going to go back to the house.
00:18:28It's okay.
00:18:30I'm not going to go back to the house.
00:18:36I'm okay.
00:18:38I'll go to the hospital.
00:18:40I'll go to the hospital.
00:18:40I'll go.
00:18:42I'll go.
00:18:43Don't worry.
00:18:45I'll go.
00:18:46I'll go.
00:18:51I'll go.
00:19:02ํ ๋จธ๋.
00:19:03์ ๊ทธ๋, ํ๋ผ๋?
00:19:05๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:19:11์ด๋กํด, ํ ๋จธ๋.
00:19:13๊ทธ ์ฌ๋ ์ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:19:16๋ ์๊พธ ์ฐ๋ฌ์ง๋๋ฐ.
00:19:19๋ง ๋จธ๋ฆฌ์ ๋ญ๊ฐ ๋ฐํ์๋ค๋๋ฐ.
00:19:22๊ด์ฐฎ๋ค๋๋ฐ ํ๋๋ ์ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:19:26๊ทธ ์ฌ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋, ์ด๋กํด?
00:19:30์๊ฐํ์๋ ๊ฒ๋งํผ ์ ๋์์ด๋๋ํํ
์ข๊ธฐ๋ง ํ ์ฌ๋ ์๋์ง๋ ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค.
00:19:42๊ทธ ์ฌ๋ ์งํค๊ณ ์ถ์ด.
00:19:43์๊ธฐ ์ ํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ชป ํ๋ ๊ฑธ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:47๊ฒ์ด ๋์.
00:19:48์๊ธฐ ์ํ ๋ํํ
์ง ์ง์ฐ๊ธฐ ์ซ์ด์.
00:19:51๋ค๊ฐ ์ํํ ๊น ๋ด ์๊ธฐ ์ํ๋ณด๋ค ๋ ์ง์ผ๋ด๊ณ ์ถ์ ๋ง์์ด ํจ์ฌ ์ปค์.
00:19:58๋ ๊ทธ ์ฌ๋ ์งํค๊ณ ์ถ์ด.
00:20:00ํผ์ ๊ฐ๋นํ๊ธฐ ๋๊ธฐ ์ซ์๋ฐ ๋ด๊ฐ ํด์ค ์ ์๋ ๊ฒ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์ด.
00:20:07์์ ์์ด์ค.
00:20:09๊ฐ์ด ์์ด ์ค ์ฌ๋ ํ๋๋ง ์์ด๋ ์ฌ๋ ์ฝ๊ฒ ์ ๋ฌด๋์ ธ.
00:20:13๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ ์์.
00:20:15๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฏธ๋ฆฌ ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ๋ง.
00:20:19๋ฐฉ๋ฒ.
00:20:20์ฐพ์์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:20:38๋ฐฑ๋.
00:20:39๊ฐํ์ฐฌ.
00:20:41์คํ์คํ.
00:20:43์ฐจ์์ง.
00:20:47๊ทธ๋งํด.
00:20:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋.
00:20:51ํน์ ๊ทธ๋ ์ด.
00:20:57๋น๋ฐ์ฑ ์์ฝ์ด ๊นจ์ง ์ ํฉ.
00:21:00์์ฝ ์ทจ๊ธ ์ค ๋ถ์ฃผ์์ ์ํ ์๊ฐ ๋ฐ์ ์ฌ๊ณ ๋ก ์ถ์ .
00:21:05๋ช
ํํ ์์ธ์ ๊ท๋ช
๋์ง ์์๋ค.
00:21:09์ ํ ๋ชจ๋ฅด๋ ์๊ธฐ๋ค์.
00:21:10๋.
00:21:10๋ชจ๋ฅธ๋ค๋๊น.
00:21:13์ง์ง.
00:21:14์.
00:21:16๊น์ฐ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:21:25๋ด์ผ์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํน ์ฌ์ด์.
00:21:28๋ ํญ์ ์์ ์์ด์.
00:21:30๋ช
ํํ ์์ธ์ ๊ทํ์ดence.
00:21:31๋.
00:21:37๊ผญ ์กฐ์ฉํด.
00:21:39๋ญ.
00:21:39๋.
00:21:40๋.
00:21:43๋.
00:21:56๋.
00:22:02Oh, that's my name.
00:22:04But, my father, my dad and my dad are going to tell you how to tell me?
00:22:09I'm sorry!
00:22:11Oh, my dad!
00:22:12Okay.
00:22:14Okay.
00:22:14Okay.
00:22:17What?
00:22:19What?
00:22:20What?
00:22:21I didn't know...
00:22:21Just...
00:22:21...mreibt.
00:22:22๋ชป ๋ค์๋ค...
00:22:23๋ฏธ์, ๋ฏธ์...
00:22:24๋ญ์ผ?
00:22:26์ง !
00:22:28๋จ์ด๋ฐ์ฃฝ์ด์.
00:22:29๋ฒ ํ์นด๋กํด์ด๋ ๋นํ๋ฏผA ํ๋ถํด์ ์ผ์ฆ ์ํ์ ๋์์ด ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:22:33์ด์ฌํ ๋จน์ด.
00:22:44ํ๋ด์.
00:22:45์?
00:22:45๋ด๊ฐ ๋ ์ง์ง ์ง์ง ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:22:48I don't know what to do anymore.
00:22:51I don't know what to do.
00:22:52I'll never know what to do when I'm trying to protect you.
00:22:55I'll never see you as well.
00:22:58But you should have no problem.
00:23:01I'm all ready for you.
00:23:16You're all right.
00:23:17Oh, my God.
00:23:28Have you been here?
00:23:30Yes.
00:23:31I'm going to go to the chair.
00:23:33You sent me to the file.
00:23:35You sent me to the file.
00:23:37Are you in a position?
00:23:40Yes.
00:23:41Yes.
00:23:42So, so...
00:23:45Ah, color team์์ ์ฌ๋ผ์จ ํ
์คํธ๋ชฐ ๋ณด๋ค ๋์๋๋ฐ ๋ ๋ง๋๋ ๋ด์.
00:23:51๊ทธ๋ผ ์ ๋ ๋จผ์ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:23:56์ด์ํ ๊ฑฐ ํฐ๋๊ฒ ํผ์ ์ ๋ ๋ค์์ด.
00:24:09์, ์ด์ชฝ์ด ๋๋ ์ ์๋ ๋๋ ์
๋ค์ด๊ฐ ์ปฌ๋ฌ๋ค.
00:24:13๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด์ชฝ ์ปฌ๋ฌ๊ฐ ์ ์ผ ๋น์ทํ๊ธด ํ๋ฐ ์๋จ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉด ํค์ด ์ข ์ฃฝ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:24:18๊ทธ๋ด ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:24:19์ด๊ฑด ์กฐ์ ํ ๋ฒ ๋ ๋ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์?
00:24:21์ผ๋จ์ ํผ๋๋ฐฑ ๋ฐ์ํด์ ๋ณด๊ณ ์ ์ฌ๋ ค๋ณด์ฃ .
00:24:24์.
00:24:26์ปคํผ?
00:24:28์ ...
00:24:29์ ์ ํ ์ปคํผ๊ฐ ์์ด์.
00:24:31์, ํ ์๋ฒ์ง!
00:24:32์ด๋ป๊ฒ ์ค์
จ์ด์?
00:24:34์, ์๋๊ฐ ์๋ก ๋ค์ด์๋๋ฐ.
00:24:37์...
00:24:37๋ญ...
00:24:38๋จ๊ณจ ์๋๋ค๊ป ์ฐพ์๊ฐ๋ ์๋น์ค.
00:24:42์, ์ ๋ง์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:24:44๋ค๋ค.
00:24:45์ด๊ฑด ๋ ๋ฏธํฝ ๋ฑ ๋ ๋ฏธ์คํค.
00:24:48์, ๋ฏธ์, ๋ฏธ์, ๋ฏธ์, ๋ฏธ์, ๋ฏธ์, ๋ฏธ์.
00:24:50์ด๊ฑฐ๋ ์ฃผ์ธ์ด ๋ฐ๋ก ์์ด.
00:24:53์ด๊ฑธ ๋์ธ์.
00:24:54๋ค.
00:24:56์ด๋จธ๋.
00:24:57๋ฆฌ๋ฒ๋จ ๋จ์ธ๋ฐ.
00:25:00ํ ๋จธ๋ ๊ฒ๋ง ์ฑ๊ฒจ์ฃผ์๋ฉด ํฐ ๋ ๊น ๋ด ์ ํฌ ๊ฒ๊น์ง ์ฑ๊ฒจ์ฃผ์ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:25:04์...
00:25:05ํฐ ๋ฌ์ด?
00:25:07๋ค.
00:25:09์ถ์ฒ์ ์ ๋ค๋
์ค์
จ์ด์?
00:25:11์ ํฌ ํ ๋จธ๋ ์์ฒญ ๋ค๋ ์ ๊ฐ์
จ๋๋ฐ.
00:25:14์...
00:25:15์ด, ๊ทธ๋ผ, ๊ทธ๋ผ.
00:25:16์ ๋ค๋
์์ด.
00:25:19๊ทผ๋ฐ ์ ๋๋ฉ์ดํฐ๋์ ๊ด์ฐฎ์์?
00:25:21๋ฐฉํด๋ ๊น ๋ด ์ผ๋ถ๋ฌ ์ฐ๋ฝ ์ ํ๋๋ฐ.
00:25:23์?
00:25:25๋ฌด์จ ์ผ ์์์ด?
00:25:27๋ถ๋ช
ํ ๋ชธ์ด ์ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๋ง์ ์ ํด์์.
00:25:33๋ง์์ด ๋๋ฌด ๊น์ผ๋ฉด ์คํ๋ ค ๋ ๋ง ๋ชปํ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ผ๊ณ .
00:25:39๋ด๊ฐ ๋ณด์ฆํด.
00:25:42์ฐ๋ฆฌ ๋ฃธ๋งจ์ ๊ผญ ๋งํด์ผ ๋๋ ์๊ฐ์ด ์ค๋ฉด ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ์จ๊ธฐ๊ณ ๋ค ๊บผ๋ผ ์ฌ๋์ด์ผ.
00:25:51๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ ์๊ฐ์ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ฏฟ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ค.
00:25:57๋ค.
00:26:01์...
00:26:05์ถ์ฒ์์ ๋๋ฌ์ง?
00:26:07๋๋ ๋นํฉํด์ ์ ์ฒ๋ผ ๋ถ์๋ค.
00:26:10๋ฏธ์ ์ค๋น .
00:26:11๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฒฝ ์ ์จ๋ ๋ผ.
00:26:14๊ณํ๋ ์ง์ ๋ค ์ธ์๋จ๊ณ .
00:26:16๋ฌด์จ ๊ณํ?
00:26:17ํผ์ ์ฌ๋ผ์ง ๊ณํ?
00:26:19์, ๋ด์ผ ๊ฒ์ฌํ์ง?
00:26:23๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:26:26๊ฒ์ฌ ๋ ์ง๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์์?
00:26:29๋ค๊ฐ ๋ง ์ ๋ง๋ฌ์ด.
00:26:31๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ ๊ทธ ํ์ ํผ์ ์๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ๋ค ๋ค์๊ณ .
00:26:36๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:26:38์, ๊ทผ๋ฐ ๋ด๊ฐ ๋ญ ์ ์น์์์ธ๊ฐ?
00:26:41๊ทธ๋ฅ ์กฐ์ฉํ ํผ์ ๊ฐ์.
00:26:43๋๋ด์.
00:26:44๋ด ์์์๊น์ง ๊ฐํ ์ฒ ์ ํด๋ ๋ผ.
00:26:49๋ด๊ฐ ๋งํ์ง?
00:26:52๋ ์ ๋ ํผ์ ๋์ง ์๋๋ค๊ณ .
00:26:57ํํํํ.
00:26:58์ด๋ฌ๋ ค๊ณ ๋ 50๋
๋ง์ ๋ง๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:27:04๊ธฐ๋ ๋ฐ ์์ด ์งํฌ ๊ฒ๋ง ์๋ ๋.
00:27:10๋ด๊ฐ ์ง์ผ.
00:27:11๋ํํ
๊ธฐ๋ํด.
00:27:15๋ด๊ฐ ์์ ์์๊ฒ.
00:27:40๋ ๋์ ์ก์์์ด ์ฒ๋ฆฌํด์ผ ๋ ์
๋ฌด๋ค์ด์ผ.
00:27:43์ค๋ ์ค์ผ๋ก ์ ๋ถ ๋๋ด.
00:27:44ํํ.
00:27:46ํํ.
00:27:46์ฌ๋ณด์ธ์?
00:27:47์ด, ์ ์๋ ์ด๊ฑฐ.
00:27:48SS ํ๋ณด๋ฃฉ 12๊ฐ ์ค 4ํฝ 6๊ฐฑ ๊ณ ์ .
00:27:51๋๋จธ์ง 6๊ฐ ์ก์์์ด ํฝํด.
00:27:53๋ญ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ญ ์ด๋ฆด ๊ฑด์ง.
00:27:55์ด์ ์ ๋ฆฌํด์ ์ค๋ ์์ ๋ณด๊ณ ํ๊ณ .
00:27:56๋ค?
00:27:57์๋.
00:27:58์ด์ ์ฌ๋ผ์จ ํผ๊ทธ๋จผํธ ์ํ ๋ดค์ง?
00:28:00๋ฐ์ ์ฐจ์ด ์ ๋ฆฌํด์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ ์ปฌ๋ฌ ํ๋๋ก ์ ํด.
00:28:03์๋จ ๋ณ ์ฐจ์ด๋ ํฌํจํด์.
00:28:05์ค๋ ์ค์ผ๋ก.
00:28:05์, ์ ๊น๋ง์.
00:28:07์ ์๋ ์ด๊ฑฐ.
00:28:08ํ๋ฆฌ๋ก ๋ณด๋ผ ํ๋ ์ค์บก.
00:28:09์ด์ ๋ ๊ฐ์ง ๋ฒ์ ๋ฐ์๋จ์ด.
00:28:10์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๋ง๋ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ณจ๋ผ์ ์ฐ์ธ์ฌํํ
์ ๋ฌํด.
00:28:13๋ ์ข
์ผ ์ธ๋ถ ์
๋ฌด ์์ด์.
00:28:15์ค๋ ๋ชป ๋ค์ด๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:16์ค๋ ์์ ๋ค ๋๋ด์ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ํด๋.
00:28:19์๋ ์ด๊ฑธ ์ค๋ ์์ ๋ค์?
00:28:21๋ฐ๋ง ํ ๋ ๊ทธ๋ผ?
00:28:22์์์ด?
00:28:23๋น๋น ์ธ๋ ํ๋ฌ์์.
00:28:24ํํ.
00:28:24๊ทธ๋๋ ์ด๊ฑฐ๋.
00:28:29ํํ.
00:28:31์๋ฒ์ง.
00:28:36ํํ.
00:28:39ํํ.
00:28:41๋ณ๋ง ์์ผ์
จ๋๋ฐ.
00:28:44์ฒ์ฌ.
00:28:46๋ ํ ์๋ฒ์ง.
00:28:48์ด๋ ๊ฐ์ ์ค ์์?
00:28:51์?
00:28:53๊ทธ ์ด๋ ๊ฐ์
จ์ง?
00:28:56์ ์๋ ๋ถ์๋ ์ต์ ์บํ.
00:29:01์.
00:29:02์ค๋ ์ธ๋ถ ๋ฏธํ
๋๊ฐ์
จ์ง?
00:29:04์ค์ผ์ด.
00:29:07I'm so excited to see you next time.
00:29:08I'm so excited.
00:29:10I'm so excited.
00:29:13I'm so excited.
00:29:16I'm so excited.
00:29:29What is this?
00:29:29What is this?
00:29:29Double life center?
00:29:46I'm so excited.
00:29:47์์ฌ๋
ธํ ๋ณด์ฅ.
00:29:48๊ตญ๋ด ์ต๊ณ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์์์ ๋
ธ๋ธ๋ผ์ดํ ์ผํฐ์
๋๋ค.
00:29:52์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:29:53๋
ธ๋ธ๋ผ์ดํ ์์์์
๋๋ค.
00:29:55์ ...
00:29:56์์ผ...
00:29:58์๋, ๊ทธ...
00:30:01ํ์ธ...
00:30:03์ฐ๋ฝ ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์ ํ๋๋ ธ๋๋ฐ์.
00:30:07์, ์ฑํจ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์์ฃ ?
00:30:11๊น๋๋ด...
00:30:12๋ณดํธ์์
๋๋ค.
00:30:14์, ๊น๋๋ด๋.
00:30:15๋ณ๊ฒฝ ์์ด 6์ ๋ง ์
์ ํ์ ํ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:30:191์ธ์ค ์
์ ์ํ์
จ๊ณ ์น๋งคํน๋ณ์ผ์ด ๊ฐ์ด ์ ์ฒญํ์ ๊ฑฐ ๋ง์ผ์์ฃ ?
00:30:26๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:30:27์ด ์๋ผ์ผ.
00:30:32์ง๊ธ...
00:30:44์ ์ฌ ์ง์ง ๋์ต๋๋ค.
00:30:46์...
00:30:47์...
00:30:48์...
00:30:48์์ด๊ณ , ๋ ๊น์ง๊ฒ ๋ค.
00:30:55ํ์์.
00:30:59๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:31:01์ ๊ทธ๋?
00:31:02์ด?
00:31:04์ฐ๋ฆฌ ์ด๋กํด.
00:31:07ํ ๋จธ๋ ์ด๋กํด.
00:31:09ํ ๋จธ๋๊ฐ ์...
00:31:11์, ์ ๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:31:16์ด๊ฒ ๋ญ, ๋ญ์ผ?
00:31:33๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:31:34๋ฌด์จ ์์์?
00:31:35ํ ๋จธ๋๊ฐ ์?
00:31:36์, ์ฅ๋์น์ง ๋ง.
00:31:38์, ๋ ์๋ฅ ๋๋ฌ๋ค๊ณ ์ํ๋ผ์ดํธ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ค ์๊ฑฐ๋ ?
00:31:41๋ค ๋ง.
00:31:42๋ง์ด์ผ.
00:31:42์ ๋์์.
00:31:44ํ ๋จธ๋๊ฐ ์...
00:31:45์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋๊ฐ ์!
00:31:49ํผ์ ๋ ๋์๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:31:53์ค๋ ์ค๋นํ๊ณ ๊ณ์
จ๋ ๋ด.
00:31:56์๊ฐ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ ๋ถํฐ.
00:32:26์ ํ์์ด.
00:32:41์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๋์ ์ธ ์๋
๋ค์๊ฒ.
00:32:43๋ด์ฅฌ, ๋ ๋ฎ์ ์์ ๋ด ์๋
๋ค.
00:32:47์
์ด ์ด๊ฑธ ์ด์ด๋ณผ ๋์ฏค ๋ ๋จํ๋์คํ ๋นํ๊ธฐ ์์์ ์ดํ์ธ ํ์ ํ๋ ์ค์ด๊ฒ ์ง?
00:32:55์์ง์ด์๋ฉด ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:32:57๋ ํผ์ ๋ ๋๋ค๊ณ ์ญ์ญํดํ์ง ๋ง.
00:32:59๋๊ตฌ๋ณด๋ค ์ด์ฌํ ์ด์๋ ๋ํํ
๋ด๊ฐ ํด์ฃผ๋ ๋ณด์์ด๋ผ.
00:33:04๋ ๋ง๋ฅ ์ฆ๊ฑฐ์ฐ๋๊น.
00:33:06ํ๋ฆฌ ๋๊ทธ๋๊ฒ ๋ง์์ฃผ์๊ณ ์.
00:33:08์, ํ๋์ค ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ ์คํ ์ฌ์ํ ๊ฒ.
00:33:11๊ฐ๋์์ด ๋๋ฌ์๊ณ ํจ์
ํ๊ต ๋ค๋๋ฉฐ ๊ณ ์๋ง ํ๋ 20๋ ์์ .
00:33:16๋ ์๊ณ , ์๊ฐ ์๊ณ .
00:33:18๋ฒํฐ๋ ๊ฑฐ ํ๋๋ก๋ ๋น ๋ฏํด์ ๋ชป ํด๋ดค๋ ๊ฑฐ.
00:33:22๋ณด๋ ๋ฏ์ด ์ค์ปท ๋๋ฆฌ๋๋ผ ๋ชน์ ๋ฐ์ ์์ ์
๋๊น?
00:33:26ํ๋ คํ ๋ด ์ฑ๊ธ ๋ผ์ดํ.
00:33:29๋ฐฉํด ๊ธ์ง ๋ชจ๋ ๋ถํํ ๊ฒ.
00:33:32์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์จ๋ฉ๋๋ ์ค๋.
00:33:47๋ช
์์ด ์ธํ ๋จธ๋๊ฐ ๊น๋๋ ์ฉ์ด๋ ๋๋๋ฐ.
00:33:51๋ด ์๋
๋คํํ
๋จ์ด ๋ง๋ ์จ๋ฉ๋๋ ์ค ์
ํ๋ ๊ฑฐ.
00:33:54์ค์ฐ ๋
ธ์ฐ.
00:33:56์ ๋ ์๋ฝ ๋ชปํ์ง.
00:33:59ํ๋์ค ๊ฐ๋ฉด ๋๊ธฐ ๋ฐ๋น .
00:34:02์ท ๋ง๋ค ์๊ฐ๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ค์ด ๋ดค์ด.
00:34:06๊ทธ๋ฅ ๋ญ.
00:34:08ํ๊ฐํ ๋ ๋์ด ์ผ์ ๋๋ฑ.
00:34:12์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ ์๊ธฐ ์๋ฆฌ์์ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๋น๋๊ฒ ์ด๋ค ๋ง๋์.
00:34:18๋ฉ๋ฆฌ์๋๋ง ๋ํฌ๋ค์ ๋๋ถ์ ์ธ์ ํ์ฐจ๊ฒ ์์ํ ๊ฒ.
00:34:23ํ๋์.
00:34:25ํ์์.
00:34:26ํ๋ด์.
00:34:32๋ํฌ๋ค์ด ๋ด ์๋
๋ฅผ ์์ค์.
00:34:35๋ด ์ธ์์ ๋๊ตฌ๋ณด๋ค ์ฐฌ๋ํ ์ฅ๋งค ๋น์ด์์ด.
00:34:41์ ์ง๋ด?
00:34:43์คํ ๋ด.
00:34:45์, ์ค๊ธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ๋ฑ ์ง์์ด์ง๋ง.
00:34:48ํ ๋ง์ ๋ ํ๋ ๊ฒ ๊น๋๋ ์คํ์ผ์ด๋๊น.
00:34:50์ฌ๋ํ๋ค.
00:34:53๋ด ์ธ ์๋
๋ค.
00:34:57์?
00:35:00์๋
๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์
์ด๋ ์๋๋ฐ.
00:35:04์?
00:35:05๋ฏธํ
๊ฐ์
จ๋ค๋ ๊ฒ๋ ์ด์ํด.
00:35:07์ง๊ธ ์ด๋ ๊ณ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:35:10๋ฒ์จ ๋ ๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฒ ์ง?
00:35:13ํ์.
00:35:16ํ์.
00:35:25์ผ๋ฅธ ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ์ ํ ๋จธ๋๋ ์๊ฐ๋ ์ข ๋ณด๋ด๊ณ .
00:35:28๊ทธ ํ์ด๋ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ ์๊ธฐ๊ฐ ์ ๋์ ๋ฌ๊ธ์์ด.
00:35:31์ด?
00:35:33์.
00:35:34๋ ํ
๋ธ๋ฌ๊ฐ ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ ์์ฌ์ ์์ด?
00:35:37๊ณต์์์ ์ฐ์ฐํ ๋ฑ ๋บ ๊ฑฐ ์์ง.
00:35:38๋ํฌ ํ ๋จธ๋ ๊ทธ๋ฌ์ค ๋ถ ์๋ ๊ฑฐ ์๋ฉด์.
00:35:44ํ์.
00:35:48ํ์.
00:35:49ํ์.
00:35:49ํ์.
00:35:49ํ์.
00:35:50ํ์.
00:35:50ํ์.
00:35:51ํ์.
00:35:51ํ์.
00:35:52ํ์.
00:35:54ํ์.
00:36:07ํ์.
00:36:07ํ์.
00:36:08ํ์.
00:36:08ํ์.
00:36:13ํ์.
00:36:15ํ์.
00:36:16ํ์.
00:36:17ํ์.
00:36:17ํ์.
00:36:19ํ์.
00:36:19ํ์.
00:36:20ํ์.
00:36:21ํ์.
00:36:21ํ์.
00:36:22ํ์.
00:36:22ํ์.
00:36:22ํ์.
00:36:22ํ์.
00:36:22ํ์.
00:36:29I'll stop you!
00:36:30What do you think is that other people are not going to?
00:36:32Why do you want to help me?
00:36:34Just a little, you can't take your hands to me.
00:36:36I got a breath in and I'm gonna go through it.
00:36:40I don't know what's happening.
00:36:41I'm gonna be a heart for you.
00:36:43I wanna be a heart for you.
00:36:44I want you to keep your heart growing.
00:36:53I'm going to go for my marriage.
00:36:55I'm going to go for my marriage.
00:37:02I have to ask you about you.
00:37:05I'm going to go with you right away.
00:37:08That's why you called me to call me again.
00:37:20Oh, my God.
00:37:47I'm sorry.
00:37:49๊ด์ฐฎ์.
00:37:52๊ด์ฐฎ์.
00:37:53๊น๋๋ฌด๋, ๋ค์ ๊ฒ์ฌ์ค๋ก ์ด๋ํ์ค๊ฒ์.
00:37:56๋ค, ๋ค, ๋ค.
00:37:58๋ค๋
์ฌ๊ฒ.
00:38:00๊ฐ์.
00:38:02์.
00:38:10๊ณ ๋ง๋ค, ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:38:14์ํด.
00:38:31๋ฌผ ์ ๋ฆ๊ฒ ์กฐ์ฌํ์๊ณ ๋น๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ง์ ์ฃผ์ธ์.
00:38:35๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:38:38๊ด์ฐฎ์?
00:38:40๊ด์ฐฎ์.
00:38:42๋นํ๋ฏผ ๋ณด์ถฉํ์.
00:38:44๊ทค๊น์ง ๋ผ๊ธธ.
00:38:45๋์ด, ๋ด๊ฐ ๊น๋จน๊ฒ.
00:38:47์ผ, ์ฐจ์ ๊ฒธ.
00:38:51๋ ๊ฐ๋ค.
00:38:56ํ๋น์.
00:39:00๋ฏธ์ํด.
00:39:01ํ ๋จธ๋ ์๊ธฐ ๋ชปํ ๊ฑฐ๋ ๋ด๊ฐ ์๊ธฐํ๋ฉด.
00:39:08๊ณ ๋ง์, ์ ๊ฒธ์.
00:39:11์ง์ง ๊ณ ๋ง์.
00:39:14์ ๊ฒธ ํ์์ด ๊ทธ๋์ ํ ๋จธ๋ ์ง์ผ์คฌ๋๋ผ๊ณ .
00:39:18ํ์์ด ์ค ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์์์ผ๋ฉด ํ ๋จธ๋ ์์ด๋ฒ๋ฆด ๋ปํ์ด, ์ถ์ฒ์์.
00:39:21์ด๋ฆฐ ํ์์ด ๊ทธ๋์ ํผ์ ๋ง์ด ํ๋ค์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:27ํ ๋จธ๋ ํผ์ ๋ง์ด ํ๋์
จ์ ํ
๋ฐ.
00:39:31๊ณ ๋ง์.
00:39:33์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ ์ง์ผ์ค์.
00:39:41๋ง ๋ชปํด์ ๋ฏธ์.
00:39:43๋ง์ด ๋๋ฌ์ง.
00:39:46๊ณ ๋ง์.
00:39:47๊ณ ๋ง์.
00:39:49์ง์ง, ์ง์ง ๊ณ ๋ง์, ์ ๊ฒธ์.
00:39:55์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ํํ
๊ฐ์.
00:40:18๋ชฐ๋์ต๋๋ค.
00:40:22์ ๊ฐ ๋ชฐ๋์ผ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ.
00:40:25๋ชฐ๋์ต๋๋ค.
00:40:27์์?
00:40:29์ด๋ป๊ฒ ๋ชจ๋ฅด์ค ์๊ฐ ์์ด์?
00:40:31๋ด ์ฌ๋๋ ์๋๊ณ ์ฐ ์ด์ฌ๋์ด์์์์.
00:40:35์ธ์์ ์์ธ์ด๋ผ๊ณ .
00:40:37ํ์ ์ฑ๊ฒจ๋๋ฆฌ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:40:39ํญ์ ์์ ๊ณ์
จ์ผ๋ฉด์ ์.
00:40:42์ ๊ฐ ์ฑ์๋์์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋ ๋ฌผ์ด๋ดค์ ๋.
00:40:46์ ๊ฐ์ถ์
จ์ด์?
00:40:48์๋, ๋ง์ ์ ํด ์ฃผ์ค ๊ฑฐ๋ฉด.
00:40:50์ฐ ์ด์ฌ๋์ด๋ผ๋ ๋ ์์๋ณด์
จ์ด์ผ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:40:53๊ทธ๋๋ผ๋ ์์์ผ๋ฉด.
00:40:55์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:40:58์๋์์.
00:41:00๋ชป ๋ค์ ๊ฑธ๋ก ํด ์ฃผ์ธ์.
00:41:01๋ฐฉ๊ธ ๋ฑ์ ๋ง๋ค ๋ค ์ ํํ
๋ฐ์ง๊ณ ์ถ์ ๋ง๋ค์ธ๋ฐ.
00:41:08์ฐ ์ด์ฌ๋ ์๋ชป ์๋ ๊ฑฐ ์๊ณ ์๋๋ฐ.
00:41:11์ ๊ฐ ๋๋ฌด ํ์ฌํ๊ณ ์๋ง์ค๋ฌ์์ ์ฃฝ๊ณ ์ถ์๋ฐ.
00:41:17๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:41:20์ด๊ฑฐ ์ง์ง ์์๋ดค์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
00:41:22์ฃ์กํด์.
00:41:26๊ดํ ํฐ์๋ฆฌ ๋ด์.
00:41:37์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:41:43์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:41:45๋ ์ ๋ฐ์ผ์๋ค.
00:41:48ํ ์๋ฒ์ง, ์ด๋์ธ์?
00:41:50์ค๋ ์ ์ ํ๋๊ณ ์๋๋ค์ด ์๊พธ ๋ค์ด์ค์๋๋ฐ.
00:41:56๋ณ์์ด์?
00:41:58๊ทธ๋ผ ๊ทธ ์ฌ๋.
00:42:00์๋, ์ก๋์ ๋๋์์?
00:42:03MRI์ ๋์์ ์ ์์ด์ง๋ง.
00:42:06์ด ๋์ค ๋ถ๋ถ์ด ์ง๋์น๊ฒ ํ์ฅ๋ผ ์์ต๋๋ค.
00:42:09์ถ๊ฐ ํ์ธ์ฐจ ๋์ฒ์์ก ๊ฒ์ฌ๋ ์งํํ๋๋ฐ.
00:42:12์ผ๋จ ๊ฒฐ๊ณผ๋.
00:42:16์น๋งค๋ ์๋์ญ๋๋ค.
00:42:17์, ๊ทธ๋์?
00:42:21๋ค๋ง ์ ์์ ์๋์ฆ์ด ๊ฐํ๊ฒ ์์ฌ๋ฉ๋๋ค.
00:42:26์๋์ฆ์ด์?
00:42:27๋์ฒ์์ก์ด ์ ๋๋ก ํก์๊ฐ ์ ๋๋ฉด์.
00:42:30๊ธฐ์ต๋ ฅ ์ ํ, ๋ณดํ ์ด์ ๋ฑ ๊ฐ์ ์ฆ์์ด ๋ํ๋๋ ์งํ์
๋๋ค.
00:42:34์ฆ์์ด ์ ์ฌํด์ ์น๋งค๋ ํผ๋ํ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๊ณ ์.
00:42:37๋ค.
00:42:38ํน์ ์ต๊ทผ์ ๊ฑธ์ ๋ถํธํ์ ์ ์์ผ์
จ์ด์?
00:42:42๊ธ์์, ๊ฑธ์.
00:42:43๊ธฐ์ต์ด ์ ์ผ.
00:42:45์ด?
00:42:46์์์ด์.
00:42:47ํ ๋จธ๋ ์ ์ด๋ด์.
00:42:49๋ค๋ฆฌ์ ๋ฉ.
00:42:50์ด?
00:42:50๋ค๋ฆฌ ์ด๋ ๋ถ๋ชํ์
จ์ด์?
00:42:52๊ทธ๋ฅ ์ข ๋์ด์ก์ด.
00:42:53๊ฐ์๊ธฐ ๊ฑธ์์ด ๋ง์ ์ ๋ค์ด์.
00:42:56์ฒ์์ก์ ๋นผ๊ณ ๋ณดํต 24์๊ฐ, ๋น ๋ฅด๋ฉด 10์๊ฐ ๋ด์๋ ๋ฐ์์ด ๋ํ๋ฉ๋๋ค.
00:43:01๋ณดํ ํ
์คํธ ํ์ ์ต์ข
ํ๋จ ๊ฐ๋ฅํ๋๊น ์ด๋ ์ ๋ ๋ฐ์์ด ์๋์ง ์ผ๋จ ํ์ธํด ๋ณด์์ฃ .
00:43:06์ค์ ํ
์คํธ ๋ ๋ณดํญ์ด ์ข์์ง๊ณ ๋ฐ์ ๋๋ ์ฆ์์ด ๊ฐํ์ ์ผ๋ก ๋ณด์ด์์ฃ .
00:43:12๋์ฒ์์ก 100ํ์๋ ์๋นํ ํธ์ ๋๊ณ .
00:43:15ํญ ํ
์คํธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ์์ ์๋์ฆ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:19์น๋ฃ๋ง ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:43:22์์ ๋ง ์ ๋ฐ์ผ์๋ฉด ํธ์ ๋์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:43:25์.
00:43:26๋๊ฐ๊ณจ์ 1cm ์ ๋์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ด๊ณ ๋์ค์ ์
ํธ๋ผ๋ ์์ ๊ฐ์ ์ฝ์
ํด์ ๊ณผ์ ๋์ฒ์์ก์ ๋ฐฐ๋ก ํ๋ฌ๊ฐ๊ฒ ํ๋ ์์ ์
๋๋ค.
00:43:35์...
00:43:36์ฐ์ธ๊ฐ ์์ผ์
์ 2, 3์ผ ์ ๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ์
์ํ์๊ณ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ฌ ๋จผ์ ์งํํ์์ฃ .
00:43:41์์ ๋ฐ์์ฃผ์๊ณ ์์ ์ผ์ ์ ์๋ ๋ฐ๋ผ์ ์กฐ์จํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:43:48๋ค?
00:43:49์์์ด ๋๋ฌ๋ค๊ณ ์?
00:43:51๋ค.
00:43:51๋ฐฉ๊ธ ์๋ณต ์
์ ํค ํฐ ๋จ์๋ถ ์ค์
์ ์์ ๋ง์น๊ณ ๊ฒฐ์ ๊น์ง ์๋ฃํ๊ณ ๊ฐ์
จ์ด์.
00:44:00์ฌ๋ฏผ์ฌ๋.
00:44:27์ฐจ์ ๊ฒฝ.
00:44:29๋ค, ํ ๋จธ๋.
00:44:30์ด๋ ์ก์๋ ๋น์ฅ ๊ฐ์ ์ปจ๋์
์ฑ๊ฒจ.
00:44:34๋นจ๋ฆฌ ํ๋ณตํ ์๊ฐํด.
00:44:35์กํ๋ด?
00:44:37์.
00:44:38๋ ์ฌํ ๋๋๋ค๋ฉฐ.
00:44:39์ ๊ฒธ์ด๋ ์ธํธ๋ก ์์ง์ฌ.
00:44:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์กํ๋, ์กํ์.
00:44:46์๋, ์ก์์.
00:44:48์กํ์ ๋์์ด๋.
00:44:50๋ ๋ถ์ฌ ์ค์ผ ๋์ ๋ด ํ์ฌ์ ๋จผ์ง๋งํผ์ด๋ผ๋ ์ง์ฅํ๊ฒ ๋ง๋ค๋ฉด ์น ๋ค ์์์ด์ผ.
00:44:56๋ด์ผ๋ถํด ์
๋ฌด์ ์ ๋
์ ์ฌ๊ธด ์ถ์
๊ธ์ง.
00:44:59์ผ์จ๋ ์๊ฐ๋ค ๋ง.
00:45:00์, ๊ทธ๋๋.
00:45:02์ค์ผ์ด.
00:45:03์ค๋๋ถํฐ ์ฌ๊ธด ์ด ๋ฐ๋ง์ฌ๊ฐ ์ ๋ดํฉ๋๋ค.
00:45:06์ฐ๋ฆฌ ์ ์์ด๋ค์ ๊ฐ์ ์๊ธฐ ์ผ ํ์๋ฉด ๋๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:45:09์ ํฌ๊ฐ ๋์๊ฐ๋ฉด์ ์์๊ฒ์.
00:45:11์นดํ ์ผ๋ ์์ผ์๊ณ .
00:45:13ํ ๋จธ๋ ์์ ํ๊ณ ํ๋ณตํ ๋๊น์ง ์ผ์ ์ ์ ์ผ.
00:45:18๊ฒจ์ธ ๋ฐฉ์์ด๋ค ์๊ฐํ๊ณ ๊ณ ํฅ ์น๊ตฌ๋ ๋
ธ๋ฅ๋
ธ๋ฅ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๋์ง ๋ญ.
00:45:24์, ๋ค๋ค ๋ฐฉํด ๊ธ์ง.
00:45:27๊ทผ๋ฐ ์ฐ ์ด์ฌ๋์ ์ด๋ ๊ฐ์
จ์ง?
00:45:30์๊น ๋ณต๋์์ ๋ต ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:45:33ํ ๋จธ๋ ๋ถ์ฌ ์ค์ด์๋ผ ์๋ง ๋ฐ์์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:45:35๋์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ผ๋ ๋ง์ผ์๊ณ .
00:45:36์?
00:45:39์.
00:45:39์.
00:45:46์.
00:45:47์.
00:45:51๋ฏธ์ํด์.
00:45:52๋๋ฌด ๋ฆ๊ฒ ์์.
00:45:54์ด๋ป๊ฒ ์์ด์?
00:45:55Just before I told you, my father told me that I'm going to do it.
00:46:00I'll do it.
00:46:02I love my people.
00:46:05I don't want to hurt my mind.
00:46:08I'll do it for you.
00:46:10I'll do it for you.
00:46:12I'll do it for you.
00:46:15I'll do it for 10 minutes.
00:46:1810 minutes, 10 minutes.
00:46:20I'll do it for you.
00:46:24I'm not sure I'm going to tell you, too.
00:46:28I can't do it for you.
00:46:30If I'm sorry, then I'll keep you there.
00:46:36I'm going to stop.
00:46:37I'll do it for you.
00:46:38I'll do it for you.
00:46:39No one will be due to it.
00:46:40No one will take me a while.
00:46:41I'll just get there and be here.
00:46:48To be honest,
00:46:50I really love you.
00:46:51My wife and I don't have to leave.
00:46:53I'm a member and I don't give up.
00:46:56I'm a member.
00:47:00I'll give up.
00:47:11I'll give up.
00:47:14I'll see you next time.
00:47:15Oh, my God.
00:47:16Ah, my mother is here to get me home.
00:47:20Ah, so...
00:47:21Ah, that's the...
00:47:22I was going to tell you where I'm going.
00:47:25I'll see you next time.
00:47:27I'm going to go to the hospital.
00:47:28Seriously, I'm going to get you home.
00:47:32But today,
00:47:34I was a friend of mine.
00:47:38Hi.
00:47:40Why?
00:47:40Two of them are good.
00:47:41I know I know I'm a doctor.
00:47:45I don't know what to do.
00:47:48You're a doctor.
00:47:49You're a doctor, you're a doctor.
00:47:51I'm a doctor.
00:47:54I'm not a doctor.
00:47:57You're a doctor.
00:47:59You're a doctor.
00:48:05You're not that you want to use it.
00:48:06You're not going to be a good person.
00:48:08You're not going to be a good person.
00:48:10I'll do it.
00:48:13And I'll be back.
00:48:17I'll be back.
00:48:22It's a black hole.
00:48:22So, next time I'll see you.
00:48:23Yes.
00:48:25Okay.
00:48:25I'll see you later.
00:48:29Come on.
00:48:36Yes, you're an animator.
00:48:40Yes, you're an animator.
00:48:40Yes.
00:48:44You're an animator.
00:48:45Is it okay?
00:48:50No, it's okay.
00:48:55No, it's okay.
00:48:58I'm sorry, I'm sorry.
00:49:01I'll go and go.
00:49:02I don't know if you're going to go.
00:49:05I'm okay.
00:49:07I was going to stay in France, but I had to live a dream.
00:49:14I was going to stay in France and have a plan for a new anime.
00:49:18I'm okay with you.
00:49:23But I want you to be able to do it, but I wanted you to hear it.
00:49:29It was really okay with you.
00:49:31What about you?
00:49:32I don't know.
00:49:35I don't know.
00:49:36I'll be able to make it.
00:49:39I'll be able to make it.
00:49:40I'll be able to make it.
00:49:41I'll be able to make it.
00:49:51I can't believe it.
00:49:53I've been in a way to realize that I was very proud of you and I've never been here.
00:50:02I know you all.
00:50:04I can't believe it.
00:50:05I can't believe it.
00:50:06I can't believe it.
00:50:06I can't believe it.
00:50:08I've been looking for a lot of people who are looking for a long time.
00:50:12I've been looking for an animator and an animator.
00:50:15I've been looking for a long time.
00:50:22Yes.
00:50:27Thank you so much for coming.
00:50:29When did you do that?
00:50:33It's my app so much.
00:50:35I can't wait.
00:50:35Do you want to take care of the person who needs to be gone?
00:50:36No.
00:50:37No?
00:50:39Yeah.
00:50:40I've been looking for a long time.
00:50:42I've been going for this one.
00:50:48He's a person for a long time.
00:51:02I'm gonna do it.
00:51:02I'm gonna do it.
00:51:02I'll tell you,
00:51:03if you just get in a minute.
00:51:05Then you can't get there.
00:51:06Then I'll go back to my dad's.
00:51:11I'll go.
00:51:11Okay, so I'll go.
00:51:13I'll go.
00:51:18Then I go.
00:51:25Oh, my God.
00:51:39I'll tell you something.
00:51:41What are you doing?
00:51:43I'm going to be a kid.
00:51:45I want you to keep it.
00:51:48You're a kid?
00:51:49I'm going to be a kid?
00:51:51I'm going to be a kid?
00:51:53It's a lot of fun to me.
00:51:58You didn't have to be a kid.
00:52:00I'm going to have to be a kid.
00:52:01There's no way to balance your legs if you want.
00:52:07You're going to keep it in mind?
00:52:09You're going to have to keep it in mind?
00:52:11You're going to call him something about it.
00:52:13You're going to be careful.
00:52:14You're going to have to guard that, man.
00:52:17That's right.
00:52:18He was going to do something bad.
00:52:20I'm sorry.
00:52:21I'm sorry then, you'll be having a message and then.
00:52:24I love you.
00:52:25I'm sorry.
00:52:27I'm happy.
00:52:27I love you.
00:52:28I'll remember that.
00:52:32I don't remember the idea about it.
00:52:33It was just a check in the air.
00:52:35Oh.
00:52:38I can't believe it.
00:53:05You had to tell me what happened to you in the hospital.
00:53:09You all know what I know.
00:53:12You don't have to tell me that you can't tell me.
00:53:14You don't have to tell me.
00:53:16But why did you tell me that you didn't know you were 7 years ago?
00:53:18If someone was honest with you,
00:53:21I will know you're a real person.
00:53:23You're a real person?
00:53:25I'm not talking about it.
00:53:27But now...
00:53:28I don't know if I tell you.
00:53:29I don't know if I tell you that I have a reality.
00:53:38I'm sorry.
00:53:40I'm sorry.
00:53:42I'm sorry.
00:53:43I'm sorry.
00:53:44I don't know if I can.
00:53:48I don't know if I can.
00:53:57Yeah, I have to talk to you.
00:54:03I'm sorry.
00:54:04I didn't know you guys.
00:54:04I'm sorry.
00:54:06I forgot to ask you.
00:54:07What's your face?
00:54:08So I can't take it.
00:54:11You're back at the same time.
00:54:14I don't know who has the meaning of this.
00:54:22I'm sorry.
00:54:23I had to tell you what was going on to the next time.
00:54:30What happened to me?
00:54:46It's all my fault.
00:54:48It's all my fault.
00:54:49What about your fault?
00:54:49I'm not in the area.รฑoลบ
00:54:56์กawa ์จ. 19.
00:55:0130s.
00:55:0230s.
00:55:0330s.
00:55:04Yeah, I'm so happy.
00:55:05Okay, so I'm gonna go back to the day.
00:55:07If you come back, we'll come back to our final time.
00:55:10I'm so happy to do that.
00:55:11So we'll let you go.
00:55:13Oh, I'm so happy.
00:55:15Fighting, what?
00:55:16One, two, three!
00:55:18Fighting!
00:55:19Fighting!
00:55:21Fighting!
00:55:22What is it?
00:55:23Oh, my God!
00:55:24What's your fault?
00:55:25I'm not sure.
00:55:26I got a script to see you.
00:55:28I'll see you guys.
00:55:29And you can see it on your own.
00:55:31And I'll see you guys later.
00:55:31I'm going to go to the store.
00:55:32I'm going to go to the store.
00:55:35But...
00:55:36...the store is still here.
00:55:38Oh, so?
00:55:39Where did you go?
00:55:40I just went to the store.
00:55:42I got a lot of money.
00:55:44I'm going to go to the store.
00:55:46I'm going to go to the store.
00:55:47No, no, no.
00:55:48You're going to go to the store.
00:55:51Who's going to send you something?
00:55:53Oh, that...
00:55:54And the car, the car.
00:55:56I'm going to send you a little.
00:55:58Then I'll see you next time.
00:56:01The end of the day is 1.5km from the end.
00:56:10Do you know what you think?
00:56:12You're the one.
00:56:13You are the one.
00:56:15I'm not going to get you to the store.
00:56:19You won't know what to say.
00:56:21I don't know.
00:56:24I'm going to go.
00:56:25You're the one.
00:56:28Okay, let's see what's going on in the middle of the hospital.
00:56:38Ah, the last one.
00:56:42Can you tell us what's going on in the hospital?
00:56:44Yes, let's see.
00:57:02Oh, my friend.
00:57:05There's an animator there.
00:57:06I'm going to show you something.
00:57:08I'm going to go there.
00:57:10I'm going to go there.
00:57:12Oh...
00:57:13Can I just put it in the room?
00:57:16Oh, let's go.
00:57:18I'll go back to the hospital.
00:57:20I'll go back to the hospital.
00:57:21I'll go back to the hospital.
00:57:23I'll go back to the hospital.
00:57:23No, I'm coming back in the hospital.
00:57:26Mom, her I'm going back to the hospital.
00:57:29Hi.
00:57:30Ben, what I'm planning for considering the hospital?
00:57:31Yeah, go.
00:57:34I'll get you back to the hospital.
00:57:36I need to go with the hospital during the hospital,
00:57:38Your wife?
00:57:40Your daughter all over your hardship.
00:57:44Yes.
00:57:47Whatever.
00:57:48I'm afraid of having them all all this way.
00:58:04I'm sorry.
00:58:06I'm sorry.
00:58:26I'm alarmed.
00:58:28Oh, my friend here.
00:58:30Let me go.
00:58:32Oh, let me know.
00:58:33Let me know.
00:58:35Oh, there's 2, 3 minutes.
00:58:37Are we coming?
00:58:39Oh, I've got a taxi.
00:58:41Let me get you from the hospital.
00:58:43Let's go, you know.
00:58:45Please do.
00:58:49I don't think so.
00:59:32Do you have any room?
00:59:34Is it here?
00:59:51What are you talking about?
01:00:20What are you talking about?
01:00:54What are you talking about?
01:01:14What are you talking about?
01:01:29What are you talking about?
01:01:33What are you talking about?
01:01:34What are you talking about?
01:01:55What are you talking about?
01:02:30What are you talking about?
01:02:33What are you talking about?
01:02:41What are you talking about?
01:02:55What are you talking about?
01:03:01What are you talking about?
01:03:08What are you talking about?
01:03:14What are you talking about?
01:03:20What are you talking about?
01:03:43What are you talking about?
01:04:06What are you talking about?
01:04:09What are you talking about?
01:04:11What are you talking about?
01:04:12What are you talking about?
01:04:19What are you talking about?
01:04:27What are you talking about?
01:04:29What are you talking about?
01:04:31What are you talking about?
01:04:35What are you talking about?
01:04:40What are you talking about?
01:04:40What are you talking about?
01:04:43What are you talking about?
01:04:45What are you talking about?
01:04:52What are you talking about?
Comments