Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:14Oh, my God.
00:01:00์˜ค๊ฑฐ๋ผ.
00:01:10์ด๊ฒƒ๋งŒ ์ƒˆ๋ผ.
00:01:15๋‹ˆ๋“ค์€ ์šด์ด ์ฐธ ์ข‹๋‹ค.
00:01:18๋„ค ๋ชธ์ผ ๋•Œ ๋‚  ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ.
00:01:25์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ๋‹ˆ๋“ค์€ ๋‹ค ์ฃฝ์€ ๋ชฉ์ˆจ.
00:01:27์ด๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์–ด?
00:01:30ํ•ญ๋ณต.
00:01:31ํ•ญ๋ณต.
00:01:32๋์ง€?
00:01:54์ด ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์žกํžŒ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ๋‹ค๋“ค ๋ฌด์„œ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:01:59์‚ฐ์ฑ„ ์œ„์น˜๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฐ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์•Œ๋ ค์•ผ ๋˜๋Š” ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:03์šฐ์„  ๊ทผ๊ฑฐ์ง€๋ฅผ ๋™๋„ค๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ๋ผ.
00:02:05๊ตฌ์ฝœ์ด ๋๋‚œ ํ›„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์•Œ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:02:07์˜ˆ.
00:02:15์˜ˆ.
00:02:17์˜ˆ.
00:02:20์˜ˆ.
00:02:38์‚ฐ์ฑ„๋Š” ํฌ์œ„๋๋‹ค.
00:02:40Let's go!
00:02:41Yes!
00:02:42Yes!
00:03:06๋„ˆํฌ๋“ค์€ ์ด์ œ ๋‹ค ์ฃฝ...
00:03:25์•„...
00:03:31์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋‹ˆ?
00:03:33์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:35๋ฏธ๊ตญํ›ˆ์„ ๋๋‚ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:03:38He's going to stay there.
00:03:39He's going to be a while.
00:03:40I don't know.
00:03:58Come on.
00:03:59Come on.
00:04:00Come on.
00:04:02Come on.
00:04:03Come on.
00:04:04Come on.
00:04:04Come on.
00:04:04Come on.
00:04:04Come on.
00:04:05Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:04:36Have you ever been there?
00:04:48There's a lot of people who will come back.
00:04:50There's a lot of people who have been buried with the old man in the back of the house.
00:04:53There's a lot of people who have been buried in the back of the house.
00:05:03the
00:05:04.
00:05:04.
00:05:04.
00:05:04.
00:05:04.
00:05:04.
00:05:05.
00:05:05.
00:05:08It's a huge secret.
00:05:09He's also a champion.
00:05:10He's a champion.
00:05:13He's a champion.
00:05:16I am not sure what he's going to do.
00:05:20No, he's a champion.
00:05:24He's a champion.
00:05:29I don't know what he's going to do.
00:05:31But he's a champion.
00:06:02Oh
00:06:03Now, the war is over!
00:06:13The king of the king, the king of the king.
00:06:38THE END
00:07:12THE END
00:07:38THE END
00:07:39THE END
00:07:40THE END
00:07:41THE END
00:07:44THE END
00:07:47THE END
00:07:48THE END
00:08:01THE END
00:08:02THE END
00:08:02THE END
00:08:25THE END
00:08:25THE END
00:08:26THE END
00:08:28THE END
00:08:32THE END
00:08:33THE END
00:08:33THE END
00:08:48THE END
00:08:49THE END
00:08:49THE END
00:08:50THE END
00:08:54THE END
00:08:56THE END
00:08:56THE END
00:08:57THE END
00:08:59THE END
00:09:01THE END
00:09:07THE END
00:09:08THE END
00:09:08THE END
00:09:09THE END
00:09:10THE END
00:09:27THE END
00:09:28THE END
00:09:32THE END
00:09:44THE END
00:09:52THE END
00:09:53THE END
00:09:53THE END
00:09:57THE END
00:09:59THE END
00:09:59THE END
00:10:03THE END
00:10:11THE END
00:10:13THE END
00:10:13THE END
00:10:16THE END
00:10:16THE END
00:10:16THE END
00:10:16THE END
00:10:18THE END
00:10:21THE END
00:10:25THE END
00:10:30THE END
00:10:31THE END
00:10:31THE END
00:10:33THE END
00:10:34THE END
00:10:34THE END
00:10:34THE END
00:10:34THE END
00:10:34THE END
00:10:34THE END
00:10:35THE END
00:10:39That's it.
00:10:40That's it.
00:11:08That's it.
00:11:44That's it.
00:11:46That's it.
00:11:48That's it.
00:11:50That's it.
00:11:52That's it.
00:11:55That's it.
00:11:57That's it.
00:11:59That's it.
00:12:01That's it.
00:12:07That's it.
00:12:18That's it.
00:12:22That's it.
00:12:28That's it.
00:12:32That's it.
00:12:36That's it.
00:12:38That's it.
00:12:39That's it.
00:12:39That's it.
00:12:40That's it.
00:12:49That's it.
00:12:52That's it.
00:12:53That's it.
00:12:54That's it.
00:12:57That's it.
00:13:00That's it.
00:13:04That's it.
00:13:06That's it.
00:13:09That's it.
00:13:13That's it.
00:13:19That's it.
00:13:21That's it.
00:13:21That's it.
00:13:44That's it.
00:13:47That's it.
00:13:50That's it.
00:13:51That's it.
00:13:57That's it.
00:13:58That's it.
00:14:02That's it.
00:14:04That's it.
00:14:05It's.
00:14:06That's it.
00:14:07That's it.
00:14:08That's it.
00:14:09like the car.
00:14:14The associate wife's will get you there.
00:14:18We go.
00:14:20I'm going to give you the name of the king.
00:14:23I'll give you the name of the king.
00:15:00Thank you very much.
00:15:18If you were to find a way of the way, you could find a way of the way.
00:15:24So...
00:15:26You should save yourself.
00:15:28I'll go to the end of the end of the day.
00:15:30I'll go to the end of the day.
00:15:32I'll go to the end of the day.
00:15:35If you don't fall, you'll be able to die.
00:15:37You're going to die.
00:15:42You're going to die.
00:15:46I can't believe it.
00:15:49I can't believe it.
00:15:54I can't believe it.
00:15:55I'm one of the only women that I can do.
00:16:06Where are they going at?
00:16:08You know, I'll be not going to be able to be a fool.
00:16:10Let's go!
00:16:15It...
00:16:16...tomperer.
00:16:21...
00:16:24...
00:16:25...
00:16:27...
00:16:27...
00:16:27...
00:16:28...
00:16:28...
00:16:29...
00:16:29It's not going to leave you?
00:16:32Eh?
00:16:39Oh yeah.
00:16:43Eh?
00:16:45Eh?
00:16:48Eh?
00:16:48Eh?
00:16:50Eh?
00:16:54I got a name.
00:16:57I got a name.
00:16:58What did you do?
00:17:04Your name is Mammawangu.
00:17:05You didn't see him yet.
00:17:09You didn't see him.
00:17:13The room is here.
00:17:14He's just a little younger than my father.
00:17:17He's just a little older than he was.
00:17:29I'm not going to have any of my own lives.
00:17:30I'm not going to have any other one.
00:17:31I'm going to have him to go to the house.
00:17:37I'm going to have a name.
00:17:39You'll kill him.
00:17:42You will kill him.
00:17:43Please kill him.
00:17:45You have gone to the war.
00:17:50Yes.
00:17:51He was with the army.
00:18:03Kala!
00:18:05Kala!
00:18:06Where are you?
00:18:07Where are you?
00:18:08Where are you?
00:18:11Where are you?
00:18:14If you're a man, I'll be here to go.
00:18:19I'll be there.
00:18:20You'll be there!
00:18:20You'll be a little while.
00:18:21You're waiting for a couple of people.
00:18:24On your side, I will be here.
00:18:30There is no time.
00:18:33There is no time for me.
00:18:55I don't want to get out of here.
00:18:57I don't want to get out of here.
00:18:59I can't get out of here.
00:19:02It's too much.
00:19:04Let's go.
00:19:05Please, let him!
00:19:08I've been strong enough.
00:19:12I've had no security.
00:19:17It's my fault.
00:19:20I've had no time to keep your love yet.
00:19:24I've had no time to keep my love yet.
00:19:33Please, Mr Farrell.
00:19:35I'm crying, she's going to go into the sangatmas.
00:19:38I Taco.
00:19:42I'm having a big family.
00:19:45He's not going to be a crime.
00:19:47He's not going to be a crime.
00:19:51I'll take it.
00:20:02It's not a suit.
00:20:05It's not a suit.
00:20:05It's not a suit.
00:20:06It's not a suit.
00:20:07No!
00:20:09What's up?
00:20:14See you later.
00:20:16See you later.
00:20:58See you later.
00:21:11See you later.
00:21:37See you later.
00:21:45Go.
00:22:12See you later.
00:22:37Go!
00:22:38Go!
00:22:39Go!
00:22:41Go!
00:22:43Go!
00:22:44Go!
00:22:45Go!
00:23:09Go!
00:23:13Go!
00:23:21Go!
00:23:23Go!
00:23:25Go!
00:23:25Go!
00:23:27Go!
00:23:28Go!
00:23:28Go!
00:23:29Go!
00:23:29Go!
00:23:30Go!
00:23:31Go!
00:23:32Go!
00:23:32Go!
00:23:33Go!
00:23:33Go!
00:23:33Go!
00:23:35Go!
00:23:36Go!
00:23:37Go!
00:23:37Go!
00:23:37Come on!
00:23:38Come on!
00:23:47No, no, no, no!
00:23:49No!
00:24:15I will die with my hand.
00:24:18I will die with my hand.
00:24:19I will die with my hand.
00:24:25This is all.
00:24:27You have to go.
00:24:35Let's go.
00:24:39What?
00:24:40Your servant?
00:24:42Yes.
00:24:43If you were killed by the White sea,
00:24:44you would have to go.
00:24:45When you have the power of the Black sea,
00:24:46you would have to go to the White sea.
00:24:48In order to go?
00:24:50Please go.
00:24:51I will go further and then get here.
00:24:52I'll move on.
00:24:52I will not get here, but I can't.
00:24:56I will never get here.
00:25:16I will have to try.
00:25:20Don't be afraid of me.
00:25:21Don't be afraid of me.
00:25:54It's raining.
00:25:57It's raining.
00:25:58It's too late.
00:26:17I don't know.
00:26:24You remember me.
00:26:28I was in your body.
00:26:31I don't know.
00:26:32Don't you do that.
00:26:38Then we'll be together.
00:26:40No!
00:26:41No!
00:26:43No!
00:26:45No!
00:26:46No!
00:26:47No!
00:26:48No!
00:26:49Don't you kill me!
00:27:05Don't kill me!
00:27:08Don't kill me!
00:27:16Don't kill me!
00:27:19Don't kill me!
00:27:33Don't kill me!
00:27:54Oh, my God.
00:28:16So-so...
00:28:26Here here here, here here.
00:28:28Here at a house.
00:28:30Here at a house.
00:28:34This hot.
00:28:38Here at a house.
00:28:39It's bad.ืœืงed
00:28:39drive you Rafi you.
00:28:41don't know how many people want.
00:28:41He's so tired, I haven't stopped him.
00:28:44He's so tired.
00:28:46I don't want to hurt him.
00:28:49He's so tired, I don't want to work.
00:28:52I won't stop him.
00:28:55He is...
00:28:59He's so tired.
00:29:03I'll be fine.
00:29:08What you want, I can't do it.
00:29:14I don't know.
00:29:16I won't do it thenโ€ฆ
00:29:18I์˜ˆ, right to give me your hand and my children, and my?
00:29:28Come on!
00:29:32Go!
00:29:36Hindi.
00:29:37You're fine!
00:29:42miche!
00:29:43What about me?
00:29:45Thank you!
00:30:16Oh
00:30:17Oh
00:30:45Let's go!
00:30:54Ah, fuck!
00:31:15Sir!
00:31:19Nobody!
00:31:29Oh, my God.
00:31:59Oh, my God.
00:32:34Oh, my God.
00:33:04Oh, my God.
00:33:47Oh, my God.
00:34:19Oh, my God.
00:34:51Oh, my God.
00:34:57Oh, my God.
00:35:23Oh, my God.
00:35:25์™œ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:35:28์™œ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:35:30์™œ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:35:58์™œ?
00:36:04์™œ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:36:06์™œ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:36:11์™œ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:36:14์™œ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:36:14์™œ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:36:32์™œ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:36:35์™œ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:36:52์™œ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:36:54์™œ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:36:58์ข‹์•„.
00:37:00์ข‹์•„.
00:37:01์ข‹์•„.
00:37:02์ข‹์•„.
00:37:04์ข‹์•„.
00:37:06์ข‹์•„.
00:37:09์ข‹์•„.
00:37:14์ข‹์•„.
00:37:15์ข‹์•„.
00:37:17์ข‹์•„.
00:37:21์ข‹์•„.
00:37:45์ข‹์•„.
00:37:46์ข‹์•„.
00:37:47์ข‹์•„.
00:37:54์ข‹์•„.
00:37:57์ข‹์•„.
00:38:01์ข‹์•„.
00:38:02์ข‹์•„.
00:38:06์ข‹์•„.
00:38:10์ข‹์•„.
00:38:10์ข‹์•„.
00:38:10์ข‹์•„.
00:38:11์ข‹์•„.
00:38:12์ข‹์•„.
00:38:15์ข‹์•„.
00:38:16์ข‹์•„.
00:38:18์ข‹์•„.
00:38:26์ข‹์•„.
00:38:28์ข‹์•„.
00:38:37์ข‹์•„.
00:38:41์ข‹์•„.
00:38:43์ข‹์•„.
00:38:45์ข‹์•„.
00:39:46์ˆจ์ด ๋จน๊ณ  ์•ฝ ๋ฐ˜๊ฐ, ํ˜ผ์€ ์œก์‹ ์„ ๋– ๋‚˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ƒ์•  ๊ฐ€์žฅ ํ–‰๋ณตํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฐ๋‹ค๋„ค.
00:39:54๊ทธ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฐ˜๊ฐ ๋™์•ˆ.
00:39:57์ž๋„ค๋Š” ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๊ธฐ๋„๋งŒ ํ•˜๋”๊ตฐ.
00:40:02๋‚˜ ์‚ด๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๋‚˜๋Š” ๋˜ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๋‚œ์„ ๋ฐ›๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:40:15๊ตฌ๋ฆ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ ์•„์˜ค์…จ๋‹ค.
00:40:18์‚ฌ๋ฐฉ๋‹˜!
00:40:23๋ณ„๋น›์ฒ˜๋Ÿผ ๋– ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋Š” ๋‹˜
00:40:30์˜ํ˜ธํ•œ๋‹ค, ๋ฐ•๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ.
00:40:33๋‚ด ๊ณ์— ์˜ค์‹œ๋ ค๋‚˜?
00:40:40์•„ํ•˜, ๋ถ€์ง€๋Ÿฐ๊ตฌ๋‚˜ ๋ชจ๋“  ๊ธธ.
00:40:49๊ณต์œ„๋กœ๋‹ค.
00:40:54๋” ์žˆ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:40:58์ดํ‹€์€ ๋ˆˆ๋ถ€์‹  ๋„ค ์˜†์—.
00:41:01์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:41:10์ž๋„ค์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆœ๊ฐ„ ๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋งˆ์Œ์ด, ๊ทธ ์—ฌ์ธ์˜ ๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋งˆ์Œ์ด, ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๋Š” ์ธ์—ฐ์•„๋ฅผ ์‚ด๋ ธ์–ด.
00:41:19์„ธ์ƒ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์—๋Š” ์ด๋Ÿ‰์ด ์žˆ๋‹ค๋„ค.
00:41:24์ธ์—ฐ์ด๋ผ๊ณ  ๋‹ค๋ฅผ๊นŒ.
00:41:25์ง€๋‚œ ๋‹ค์„ฏ ํ•ด ๋™์•ˆ ๋Š์–ด์ง„ ์ธ์—ฐ, ์ด์ œ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์•„์•ผ์ง€.
00:41:34์™œ ์ €์—๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ์ ์„ ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:40๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑด ๊ทธ ์—ฌ์ธ์˜ ํ™์—ฐ์„ ๋ด‰์ธํ•œ ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†๋„ค.
00:41:46์ €ํฌ๋“ค์˜ ๋ชธ์„ ๋ฐ”๊พผ ๊ฒƒ๋„ ์–ด๋ฅด์‹ ์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:51๊ทธ ์—ญ์‹œ ์ž๋„ค๋“ค์ด ํ•œ ๊ฑธ์„ธ.
00:41:53์ œ ์ง์„ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋˜ ํ™์—ฐ์ด,
00:41:57์„œ๋กœ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด๋Ÿฌ ๊ทธ์นœ ์•„์šฐ์„ฑ์ด์ž,
00:42:00ํ˜ผ๋ง์ด์ง€.
00:42:03ํ˜ผ๋ง.
00:42:04ํ˜ผ๋ง.
00:42:09๊ทธ ์—ฌ์ธ์€ ๋ฌผ์— ๋น ์ ธ ์ฃฝ์œผ๋ ค ํ–ˆ๊ณ ,
00:42:13์ž๋„ค๋Š” ๋…์„ ๋จน๊ณ  ์ฃฝ์œผ๋ ค ํ–ˆ์ง€.
00:42:17๋ชธ์ด ๋ฐ”๋€ ๊ฒƒ๋„,
00:42:19ํ™์—ฐ์˜ ๋ด‰์ธ์„ ํ‘ผ ๊ฒƒ๋„,
00:42:21์ž๋„ค๋“ค์˜ ์ธ์—ฐ์„ ์–ด๊ทธ๋Ÿฌ๋œจ๋ฆฐ ํ™์—ฐ์„ ์—†์•ค ๊ฒƒ๋„,
00:42:24๋‹ค ์ž๋„ค๋“ค์ด์„ธ.
00:42:28์ž๋„ค๋“ค์˜ ์—ฐ์‹ฌ์ด ๋‹ค ์ด๊ธด ๊ฒŒ์•ผ.
00:42:31๋ชจ๋“  ๊ธฐ์ ๋“ค์ด ์‹ธ์›Œ์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ฒŒ,
00:42:36์ธ์—ฐ์ด๊ตฐ์š”.
00:42:37ํ—ˆ๋‹ˆ ์ด์ œ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ฒŒ,
00:42:41์ž๋„ค์˜ ์ธ์—ฐ?
00:42:42์•„๋‹ˆ,
00:42:44๊ธฐ์ ๊ตํˆฌ๋ผ!
00:42:46Oh
00:43:16๋Œ์•„์™”๋‹ค
00:43:18์–ด์ฐŒ ๋œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ
00:43:21๊ธฐ์ 
00:43:24๋ฐ˜๊ฐ์˜ ๊ธฐ์ 
00:43:27ํ™ํ˜„์˜ ๋ด‰์ธ์ด ํ’€๋ฆฌ๊ณ 
00:43:30๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋Œ์•„์™”๋‹ค
00:43:35๋ชธ๋„ ๋‹ค๋ฆฌ์˜ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๊ธฐ์–ต๋„
00:43:38์ž๋ฆฌ๋„
00:43:39์ „๋ถ€ ์ˆœ๋ฆฌ๋Œ€๋กœ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ”๋‹ค
00:43:42์ž
00:43:42์•„
00:43:44์•„
00:43:47์˜ณ์ง€
00:43:48์•„์ด๊ณ  ์ž˜ ๋จน๋Š”๋‹ค
00:43:50๋ง›์žˆ์–ด?
00:43:54๊ทผ๋ฐ
00:43:55์ง€
00:43:56์ด๋Œ€๋กœ ๊ณ„์† ๋™๊ณต์ „์— ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ์š”?
00:43:59์•„๋‹ˆ ๋ญ
00:44:00๊น€๊ฐ€๋•์ถ˜์˜ ์ž๋ฐฑ์œผ๋กœ ๋ˆ„๋ช…๋„ ํ’€๋ ธ๊ณ 
00:44:03์„ธ์ž๋นˆ์œผ๋กœ ๋ณต๊ถŒ๋„ ๋๋Š”๋ฐ
00:44:05์ด๊ฑฐ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์•ผ
00:44:06๋นˆ๊ณต์ „ ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€
00:44:08์—ฌ๊ธฐ ๋จธ๋ฌผ๊ฑฐ๋ผ
00:44:13ํ›„
00:44:14ํ›„
00:44:16ํ›„
00:44:18์•„
00:44:20์•„์ด๊ณ  ์ž˜ ๋จน์—ˆ๋‹ค
00:44:22๋ง›์žˆ์–ด?
00:44:23์•„์ด๊ณ 
00:44:24ํ›„
00:44:25ํ›„
00:44:26ํ›„
00:44:26ํ›„
00:44:26ํ›„
00:44:40I'm sorry.
00:44:41You're not...
00:44:47I'm sorry.
00:44:49I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:44:52She's my father.
00:45:03I'm sorry.
00:45:04She's dead.
00:45:08I'm sorry.
00:45:16I told you.
00:45:21I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:27I'm sorry for my life.
00:45:28I'm sorry for my words.
00:45:33I'm sorry.
00:45:34I can't take care of my dad's mom.
00:45:40Then I'll have everything to do.
00:46:12I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:25I'm sorry.
00:46:26If you're lying to me,
00:46:30I'm sorry.
00:46:33I'm sorry.
00:46:39I'm sorry.
00:46:40I'm sorry.
00:46:53I'm sorry.
00:46:59The crime was a crime.
00:47:01The evil one was a crime.
00:47:03The evil one was a crime.
00:47:09The evil one was a crime.
00:47:10The crime was a crime.
00:47:14Let's start.
00:47:16Don't go!
00:47:18Don't go!
00:47:24ํ‰์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์ƒ์˜ ์ฃผ์ธ Jos boy?
00:47:34๊ทธ๊ฑด ์ฃ„์ •์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:47:37๊ด‘์ฒœ๊ณผ ๏ฟฝ ลŸimdi citrus๏ฟฝ์— ๊ด€ํ•œ ๋‚ด์šฉ์ด๋‹ค.
00:47:41์ขŒ์ƒ์ด ์ง์ ‘ ์“ด ๋“ฏํ•ด.
00:47:44์ €!
00:47:45์—ฌ๊ธฐ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:51I don't have to wait for a girl.
00:47:54I'll go.
00:47:59I'll go.
00:48:15I'll go.
00:48:35No, no, no, no, no, no, no, no.
00:48:47์ขŒ์ƒ ์ง‘์— ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค. ๊ฐ€์‚ฐ์„ ๋ชฐ์ˆ˜ํ•˜๋ผ.
00:48:51์™œ์š”? ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ์…จ์–ด์š”?
00:48:57์ขŒ์ƒ์€ ๋๊นŒ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋‚ด๋„๊ตฌ๋‚˜. ๊ด‘์ฆ๊ณผ ์ง„๋…์— ๊ด€ํ•œ ์˜์„œ๊ฐ€ ์ˆ˜์‹ญ ๊ฑด์ด์—ˆ์–ด.
00:49:07์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์•ฝ์„ ์ฐพ๋‹ค๊ฐ€ ์ฐพ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ๋…์„ ์ฐพ์€ ๊ฑฐ๋„ค์š”. ๋ฌด์Šจ์ ์ด๊ฒŒ?
00:49:14๋ฏธ๋ฝ์Šค๊ฐ€ ๊ฑฐ์šธ์„ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋จธ๋ฆฌ๋งก์— ๊ฑฐ์šธ์„ ๋‘๋‘” ์ด์œ ๊ฐ€ ํ˜ผ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฏธ์‹ ์ด๋ผ๋”๊ตฌ๋‚˜.
00:49:22๊ฑฐ์šธ ์•ˆ์— ์žˆ๋˜ ๋ถ€์ ๋„ ์•„๋งˆ ์ขŒ์ƒ์˜ ์—ผ์›์ด์—ˆ๊ฒ ์ง€.
00:49:26๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์‹ฌ์ •์ด์—ˆ๊ฒ ์ฃ . ํ•˜๋Š˜ ๋ฐ”์ง“๊ฐ€๋ž‘์ด๋ผ๋„ ๋ถ™์žก๊ณ  ์šธ๋ถ€์ง–๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹ฌ์ •์ด์—ˆ๊ฒ ์ฃ .
00:49:37๋‚˜์˜ ๋‹ค์„ฏ ์• ๊ฐ€ ๋ณต์ˆ˜๋กœ ์น˜์—ดํ–ˆ๋“ฏ. ์ขŒ์ƒ์˜ ์‹œ๊ฐ„๋„ ์น˜์—ดํ–ˆ๋Œ”์ง€.
00:49:46๋‚ด ๊ณ์— ๋„ค๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ดด๋ฌผ์ด ๋˜์—ˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:49:53์ด์ œ ์ €์™€๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์–ด์š”.
00:49:58์ง€๊ฐ€ ํ‰์ƒ ๊ณ์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:50:05์ขŒ์ƒ์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์™€์„œ ๋ง์ธ๋”” ์žฌํ›ˆ ๋Œ€๊ตฐ ์•„๋ฆฌ๋ž‘ ๋นˆ ์”จ๋Š” ์–ด์ฐŒ ๋๋Œ€์š”?
00:50:10์•„, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:50:17ํ•˜...
00:50:34I'm sorry.
00:50:37I'm sorry.
00:50:38I'm sorry.
00:50:40I'm sorry.
00:50:45I'm sorry, you're not going to die.
00:50:50I'm sorry.
00:50:52I'm sorry.
00:50:54I'm sorry.
00:50:55If you're a victim, you're right.
00:50:58You're right.
00:51:00You're right.
00:51:02You're right.
00:51:06...
00:51:06...
00:51:07...
00:51:07...
00:51:07...
00:51:07...
00:51:07...
00:51:09Because my father's family is so different.
00:51:14I lose my daughter.
00:51:17I lose my daughter.
00:51:18I lose my son.
00:51:20I lose my heart.
00:51:27You might really need your feelings.
00:51:28You might need me to protect you.
00:51:33If you want me to leave you alone,
00:51:36on your own day,
00:51:37you'll..
00:51:43I'll give you my feelings.
00:51:44I'm gonna be with you.
00:51:46If you want me to leave you alone,
00:51:49I'll save you alone.
00:51:54I'm sorry.
00:51:55I'm sorry.
00:52:00My heart will be dark.
00:52:01My heart will be dark.
00:52:03I'm going to see you in the end of the day.
00:52:08I'm not going to be one of those who want to do it.
00:52:09Now, we're not gonna be no complications on that.
00:52:12But I have no potential to fight in the future.
00:52:15I don't know.
00:52:32I'm gonna regret it.
00:52:34I'm not gonna regret it.
00:52:36I don't regret it.
00:52:38My heart is no tantal.
00:52:38My heart is nothing but I fell off again.
00:52:42I'm sorry.
00:52:54I'm sorry.
00:53:07It's a dream.
00:53:08I'm going to take my mother to go.
00:53:11It's not just a place to go.
00:53:15It's hot.
00:53:17It's hot.
00:53:19It's hot.
00:53:20It's hot.
00:53:22It's hot.
00:53:53Oh my god.
00:54:03It's hot.
00:54:05It's hot.
00:54:05It's hot for me.
00:54:07I'm not afraid of this.
00:54:08What?
00:54:11What?
00:54:14It's a little bit.
00:54:17What?
00:54:17I'm not afraid of this thing.
00:54:19What?
00:54:20Not afraid of this thing.
00:54:22What?
00:54:27I'm afraid of this thing.
00:54:32What's this thing?
00:54:32I don't know what to do.
00:55:01It's a very impressive job.
00:55:04You're not holding any of the problems.
00:55:06You're holding your hand.
00:55:07You're holding your hand.
00:55:11If you're holding your hand.
00:55:11Then you'll get to the next door.
00:55:15I'm like, what?
00:55:16I don't want to get you.
00:55:18I'm like, what do you do?
00:55:18You're holding your hand.
00:55:31It's not this way.
00:55:33Ah...
00:55:34Ah, this is what's going on!
00:55:43What...
00:55:45Why is it so much like this?
00:55:48It's so bad.
00:55:50I'm feeling well.
00:55:51If it's just...
00:55:51What?
00:55:53What is it like?
00:55:55What's it like?
00:55:57You have to pay for it.
00:55:59You have to pay for it.
00:56:03You have to pay for it.
00:56:12I need you to pay for it.
00:56:18You have to pay for it.
00:56:20What a hell of a crime is.
00:56:21It's not hard to fight.
00:56:30I see my head.
00:56:31I can't stop now.
00:56:32I can't stop now.
00:56:34Don't touch me.
00:56:39Why is it not so hard to fight?
00:56:42I can't stop now.
00:56:43Just a moment, a moment.
00:56:53I don't know.
00:56:55It's just a good thing.
00:57:01I'm sorry.
00:57:02I'm sorry.
00:57:04I'm sorry.
00:57:07I'm sorry.
00:57:09I'm sorry.
00:57:11I'm sorry.
00:57:15I'm sorry.
00:57:18I'm sorry.
00:57:19I'm sorry.
00:57:21I'm sorry.
00:57:22I'm sorry.
00:57:28I'm sorry.
00:57:29์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ฐ˜๊ฐ€๊ฐ€ ๋„ค.
00:57:32๋ชจ์ž๋ž„ ๋“ฏ ํ•˜์˜ค.
00:57:44๊ณผ์ธ์€ ์—ฐ์ขŒ์ œ๋ฅผ ํŒจํ•  ๊ฒƒ์ด์˜ค.
00:57:47vorang, ano...
00:57:49...
00:57:49...
00:57:50...
00:57:51...
00:57:51...
00:57:52...
00:57:52...
00:58:17He is born and born and born and born and born and born and born.
00:58:24The first step of his life is the first step.
00:58:28Yes, sir.
00:59:06I don't know.
00:59:18I'm going to see you again.
00:59:19I'm going to see you again.
00:59:31Sixth day.
00:59:32Now I can't wait for you.
00:59:35I can't wait for you.
00:59:39I can't wait for you.
00:59:44No, I can't wait for you.
00:59:51You can't wait for me.
00:59:54You can't wait for me.
00:59:54I can't wait for you.
00:59:56You can't wait for me.
01:00:20I'm sorry.
01:00:29Hey!
01:00:31You're going to go.
01:00:33This is the house of the house.
01:00:35Yes, sir.
01:00:36You're a little bit old.
01:00:38I'm not sure if you're a little bit old.
01:00:44I'm sorry, I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:49I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.
01:00:51I've been in a while since.
01:00:53But you're not in any way.
01:00:57You're going to go to 0.
01:00:58I'm sorry.
01:01:01I'm sorry to go.
01:01:03I'm sorry for you.
01:01:04What are you looking for?
01:01:06Anyhow, many things further comments?
01:01:12๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋ช‡์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ณ  ์‘ฅ์Šค๋Ÿฌ์šฐ์‹œ๋‹ค๊ณ .
01:01:18์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋ž˜ ํ˜ผ์ด ๏ฟฝ Heather.
01:01:21์•„์ด๊ณ .
01:01:23ํ˜ผ์ˆ˜ ์žฅ๋งŒํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:25์•„์ด๊ณ , ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์‚ฌ๊ฐ€.
01:01:28์—ฌ๋ด๋ผ, ์˜ค๋Š˜ ๋“ค์–ด์˜จ ๋ฌผ๊ฑด๋“ค ์ค‘์— ๊ท€ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค๋กœ ์‹น ๋‹ค ๊ฐ–๊ณ  ์™€๋ผ!
01:01:32๋„ค.
01:01:35๊ณ ๋ง™๋„ค.
01:01:36I'm so glad you're here.
01:02:10You're still still there, sir.
01:02:26You can tell me if you were to tell him.
01:02:29If you were to tell him, you would be like that.
01:02:32I just wanted to go to the house.
01:02:32I just wanted to go to the house.
01:02:34I just wanted to go to the house.
01:02:41I wanted to go to the house.
01:02:47I wanted to go to the house.
01:02:48What's this?
01:02:51I'll make a book for you, ma'am.
01:03:59You're welcome.
01:04:03You're welcome.
01:04:07You're welcome.
01:04:08You're welcome.
01:04:09You're welcome.
01:04:12You're welcome.
01:04:15You're welcome.
01:04:18You're welcome.
01:04:20You're welcome.
01:04:22You're welcome.
01:04:23You're welcome.
01:04:30You're welcome.
01:04:31You're welcome.
01:04:34You're welcome.
01:04:47You're welcome.
01:04:50You're welcome.
01:05:01You're welcome.
01:05:03You're welcome.
01:05:03You're welcome.
01:05:07You're welcome.
01:05:14You're welcome.
01:05:18Yeah.
01:05:51You're welcome.
01:05:53You're welcome.
01:05:55You're welcome.
01:05:59You're welcome.
01:06:00You're welcome.
01:06:20You're welcome.
01:06:22You're welcome.
01:06:26You're welcome.
01:06:28You're welcome.
01:07:09You're welcome.
01:07:12You're welcome.
01:07:14You're welcome.
01:07:16You're welcome.
01:07:36You're welcome.
01:07:44You're welcome.
01:07:47You're welcome.
01:08:01You're welcome.
01:08:03Let's go.
01:08:33๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š” ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆ๋งˆ๋ž‘ ํ˜ผ์ธํ• ๋ž˜์š”.
01:08:36์–ด๋งˆ์–ด๋งˆ๋งˆ๋ผ?
01:08:39์–ดํ—ˆ, ๋™์ž‘ ๊ทธ๋งŒ.
01:08:42์•„๋ฐ”๋งˆ๋งˆ!
01:08:44์ผ๋กœ์™€. ์–ด? ์ค˜. ์ด ๊ฝƒ์žŽ. ๊ฝƒ์žŽ ์••์ˆ˜์•ผ? ์•Œ์•˜์ง€?
01:08:50๋ญ์˜ˆ์š”?
01:08:52์ž, ์ž˜ ๋“ฃ๊ฑฐ๋ผ. ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆ๋งˆ๋Š” ์ด ์•„๋น„์™€ ์ด๋ฏธ ํ˜ผ์ธ์„ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋กœ.
01:09:01๋‚ด ์—ฌ์ธ์ด๋ผ ์ด ๋ง์ด์ง€.
01:09:05์‘?
01:09:09๋ชฐ๋ผ์š”, ๋ชฐ๋ผ.
01:09:11์–ด? ๋ชฐ๋ผ์š”, ๋ชฐ๋ผ.
01:09:18๋ชฐ๋ผ์š”, ๋ชฐ๋ผ.
01:09:25์™œ ๋˜ ํ•ด๋ฅผ ์šธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:09:29์•„์ด๊ณ , ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์ค‘์ „ ๋•Œ๋ฌธ ์•„๋‹ˆ์š”.
01:09:32๋˜ ์ง€ ํƒ“์ด๋ž˜์š”?
01:09:33๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตฌ ํƒ“์ธ๋ฐ?
01:09:34๊ทธ๊ฑธ๋ž˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ๋ป์„œ ๋ถ€์ž ์‚ฌ์ด์— ๋ถˆ์•ˆ์„ ์ผ์œผํ‚ค๋ž˜?
01:09:38์‘?
01:09:38์‘, ๊ฐˆ๊นŒ?
01:09:41๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
01:09:43Cinderella?ใ…‹ใ…‹ใ…‹
01:10:45What?
01:10:47I'm sorry, but I'm grateful for you to tell you that I told you.
01:11:00Where are you looking for?
01:11:02I'm looking for you to look at me, like this.
01:11:05What is it?
01:11:12No, no, no, no, no, no, no, no.
01:11:41๋ฌด๋„ˆ์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€ ๋ฏธ๋ จํ•˜๊ฒŒ ๋‚œ ์ฃฝ์–ด๋ผ.
01:11:50์•ˆ ๋ผ์š”!
01:12:09๋ฌด๋ŽŒ๋ฉด ๋ฌด๋ŽŒ์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๋งˆ์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ทธ ์Šฌํ””์— ์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚œ ๊ทธ๋ฆฌ์šด ๋„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฐ๋‹ค.
01:12:27๋ฌด๋ŽŒ๋ฉด ๋ฌด๋ŽŒ์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๋งˆ์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ทธ ์Šฌํ””์— ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ฏธ๋ จํ•˜๊ฒŒ ๋‚œ ์ฃฝ์–ด๋ผ.
01:12:34์ € ๋ฌผ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ฃ ?
01:12:42์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ € ๋ฌผ์€ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ์ด ์ข‹์•„์•ผ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
01:12:48์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹œ๊ฐ„์€ ์•„์ฃผ ๊ธธ๊ฒŒ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐˆ ํ…Œ์ด๋‹ˆ.
01:12:57์„ค๋ น ๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๊ธฐ์–ต์„ ์žƒ๋Š”๋ฐ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜๋‹ค์‹œ ์ฃฝ๋Š”๋ฐ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์•ž์— ๊ทธ ๋ฌด์—‡์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๋ฐ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ด๊ธธ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
01:13:14์šฐ๋ฆฐ ์•„์ฃผ ์˜ค๋ž˜, ์˜ค๋ž˜ ํ–‰๋ณตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
01:13:20์ง€๋„์š”?
01:13:22๋ญ๊ฐ€ ์™€๋„ ํ•‘๊ณ„๋Œ€์ง€ ์•Š๊ณ  ์ €๋‚˜ ๊ณ์—์„œ ํ‰์ƒ ์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ๊ผญ ๋ถ™์–ด์žˆ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋งŒ์š”?
01:13:33์ˆจ์„ ์žก์•„๋„ ์‹ฌ์žฅ์€ ๋›ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
01:13:43์ฐธ์•„์ง€์ง€๊ฐ€ ์•Š๋Š” ์ด ๋งˆ์Œ์ด ์•„์ง ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‚˜ ๋ด
01:13:52๋‚˜ ๋ถ€๋”” ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฟ์ด๋ผ๋„
01:14:03๋ถ€๋”” ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฟ์ด๋ผ๋„
01:14:06์„œ๋Ÿฝ๊ณ  ์•„ํ”ˆ ๊ณ„์ ˆ์ด ์—†๊ธฐ๋ฅผ
01:14:14์ฐธ ๋ชปํ•  ๋‚ด ๋ง˜์„
01:14:20์™€๋กญ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ฐ”๋ž„๊ฒŒ
01:14:26์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต๋งŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‚ด์•„๊ฐ€๊ธธ
01:15:01๊ตฌ๋ฆ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ ์•„์˜ค์…จ๋‹ค
01:15:10๋ณ„๋น›์ฒ˜๋Ÿผ ๋– ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋Š” ๋‹˜
01:15:18์•„, ํ–‰๋ น๋‹˜์ด ๋‚ด ๊ณ์— ์˜ค์‹œ๋ ค๋‚˜
01:15:25์•„, ๋ถ€์ง€๋Ÿฐ๊ตฌ๋‚˜ ๋ชจ๋“  ๊ธธ
01:15:36๊ณต๋ฏธ๋กœ๋‹ค
01:15:45์•„์ด๊ณ  ๋Œ€๊ตฌ์™€ ํ•˜์šฐ
01:15:49์„ฑํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ๋„ค
01:15:54์•„์ด๊ณ  ๋Œ€๊ตฌ์™€ ํ•˜์šฐ
01:15:58์„ฑํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ๋„ค
01:16:02์•„, ํ–‰๋ น๋‹˜์ด ๋‚ด ๊ณ์— ์˜ค์‹œ๋ ค๋‚˜
01:16:10์•„, ๋ถ€์ง€๋Ÿฐ๊ตฌ๋‚˜ ๋ชจ๋“  ๊ธธ
01:16:22๊ณต๋ฏธ๋กœ๋‹ค
01:16:23์•„, ํ–‰๋ น๋‹˜์ด ๋‚ด ๊ณ์— ์˜ค์‹œ๋ ค๋‚˜
Comments

Recommended