(Couplet 1) Dans l’Angkor autrefois, un cœur éveillé, Une reine silencieuse, son savoir partagé. Avec tendresse, elle guide, sous le ciel étoilé, Inndradevi, lumineuse, dans l'obscurité.
(Refrain) Inndradevi, poétesse des cieux, Ta voix chante pour les rêveurs audacieux. Avec sagesse, tu as semé l'amour, Dans toute une rime et les doux discours.
(Couplet 2) Soeur de compassion, lumière de paix, Tu as appris à aimer, à jamais. Les enseignements du Bouddha, en toi, ont fleuri, Ombres du passé, avec toi, s'épanouit.
(Refrain) Inndradevi, poétesse des cieux, Ta voix chante pour les rêveurs audacieux. Avec sagesse, tu as semé l'amour, Dans toute une rime et les doux discours.
(Pont) Dans toutes école, dans le cœur de chacun, Tes mots résonnent, dissipent la peur. Une reine, une professeure, un esprit libre, Inndradevi, ton héritage vibre.
(Refrain) Inndradevi, poétesse des cieux, Ta voix chante pour les rêveurs audacieux. Avec sagesse, tu as semé l'amour, Dans toute une rime et les doux discours.
(Outro) Inndradevi, dans les mémoires, tu vis, Ton esprit brillant, une flamme qui ne s’éteint pas, À jamais dans nos cœurs, ta légende s’écrit, Inndradevi, éternelle, nous te chanterons ici.
« Selon mes recherches, c’est une reine de l'Empire khmer mariée au roi Jayavarman VII, qui a régné de 1181 à 1219. Elle est reconnue comme la première poétesse cambodgienne et a joué un rôle influent dans les affaires de l'État, en faveur du bouddhisme. Indradevi était la fille d'une famille royale et la sœur de Jayarajadevi, la première reine de Jayavarman VII. Avant son mariage, elle a aidé sa sœur à se familiariser avec les enseignements bouddhistes. Après la mort de Jayarajadevi, Indradevi est devenue reine et a pris en charge les écoles que sa sœur avait fondées, dirigeant des institutions dédiées à l'enseignement du bouddhisme et d'autres sciences, en particulier pour les femmes et les filles d'élite. Indradevi était louée pour son intelligence et ses connaissances en sanskrit, et elle a composé plusieurs poèmes, certains concernaient le règne de son mari. Elle est célébrée comme la première poétesse connue du Cambodge. »
Commentaires