00:00Fukushima Daiichi Nuclear Disaster Reports
00:03Valutazioni governative rimaste segrete prima del disastro
00:07L'11 marzo 2011 il Giappone tremò.
00:11Un terremoto di magnitudo 9.0, seguito da uno tsunami devastante,
00:17travolse la costa nord-orientale.
00:19Tra i luoghi colpiti c'era la centrale nucleare di Fukushima Daiichi,
00:25con sei reattori costruiti negli anni 70.
00:28Nel giro di poche ore l'acqua invase gli impianti,
00:32i sistemi di raffreddamento collassarono
00:35e il mondo assistette con paura al peggior incidente nucleare dai tempi di Chernobyl.
00:41Ma ciò che emerse nei mesi e negli anni successivi,
00:45grazie ai documenti desecretati e alle indagini indipendenti,
00:50fu che il disastro non era del tutto imprevedibile.
00:53Già negli anni precedenti, rapporti interni del
00:57Agenzia per la Sicurezza Nucleare Giapponese
01:00e della compagnia TEPCO, Tokyo Electric Power Company,
01:05avevano evidenziato la vulnerabilità della centrale.
01:09Un documento del 2008, reso pubblico solo dopo la tragedia,
01:14stimava che uno tsunami di oltre 10 metri
01:17avrebbe potuto superare le barriere protettive
01:20e inondare i sistemi di emergenza.
01:23La previsione si avverò quasi alla lettera.
01:26L'onda del marzo 2011 superò i 14 metri.
01:31Altri rapporti, oggi consultabili negli archivi governativi,
01:36mostravano che l'eventualità di un blackout totale,
01:40la perdita simultanea di energia elettrica e dei generatori di riserva,
01:44era stata discussa e definita altamente improbabile.
01:48In realtà, quello scenario si verificò l'11 marzo,
01:53lasciando i reattori senza raffreddamento
01:56e portando alla fusione del combustibile nucleare.
02:00Le trascrizioni delle riunioni d'emergenza
02:02tra funzionari di TEPCO e governo,
02:05desecretate mesi dopo,
02:07mostrano il caos di quelle ore.
02:10In una registrazione del 12 marzo,
02:13un dirigente di TEPCO dice
02:15«Non abbiamo più controllo sul reattore 1.
02:18La pressione sta aumentando.
02:20Se ventiamo il vapore radioattivo,
02:22dovremo ammettere la gravità della situazione».
02:26La decisione di venting,
02:28il rilascio controllato di vapore contaminato,
02:31fu ritardata per timore delle conseguenze sul
02:35«opinione pubblica»,
02:37aggravando l'escalation della crisi.
02:40Un altro rapporto interno,
02:42rimasto segreto fino al 2012,
02:45rivela che il governo giapponese
02:48sapeva già nei primi giorni
02:50che la fusione del nocciolo era iniziata.
02:53Pubblicamente, tuttavia,
02:55le autorità parlavano solo di
02:57«danni ai combustibili».
03:00Solo settimane più tardi,
03:02di fronte all'evidenza,
03:03ammisero che i reattori 1, 2 e 3
03:07avevano subito una fusione parziale o totale.
03:10La commissione di E,
03:13inchiesta indipendente istituita dalla dieta giapponese,
03:17definì Fukushima un
03:18«disastro» provocato dal «uomo»,
03:22sottolineando come la mancanza di trasparenza
03:25e la cultura del silenzio
03:26avessero aggravato la tragedia.
03:29I documenti desecretati
03:30confermarono che diversi esperti
03:33avevano sollevato dubbi anni prima,
03:36ma le loro voci furono ignorate
03:39per non ostacolare la politica energetica del paese,
03:43fortemente basata sul nucleare.
03:45Nei mesi successivi all'incidente,
03:48cablogrammi e report interni
03:51del Ministero degli Esteri
03:52rivelarono la preoccupazione
03:54per l'impatto internazionale.
03:56Rapporti inviati a Washington e Bruxelles
03:59sottolineavano che la perdita di fiducia
04:02nella sicurezza nucleare giapponese
04:04avrebbe potuto influenzare
04:06anche i mercati globali
04:08e la cooperazione internazionale.
04:11Le immagini di esplosioni
04:13agli edifici dei reattori,
04:15i villaggi evacuati,
04:16le tute bianche degli operatori,
04:18diventarono simboli di una catastrofe
04:21che avrebbe segnato per sempre
04:23la memoria del Giappone.
04:24Ma i documenti desecretati
04:27aggiungono uno strato ulteriore,
04:29la consapevolezza che il rischio
04:31era stato previsto, discusso
04:34e infine ignorato.
04:35Oggi, nei faldoni ingialliti
04:37e nei file digitali resi pubblici,
04:40si leggono righe come
04:41adeguare le barriere costiere
04:44sarebbe troppo oneroso
04:45o scenario di fusione
04:48altamente improbabile.
04:50Parole burocratiche
04:51che, alla luce dei fatti,
04:53assumono un peso tragico.
04:55Il disastro di Fukushima
04:57non fu solo il risultato
04:59di una forza naturale implacabile,
05:01ma anche di omissioni,
05:03sottovalutazioni
05:05e segreti taciuti.
05:07I documenti desecretati
05:09ci ricordano che la sicurezza
05:10non può mai basarsi
05:12sul calcolo dei costi
05:13o sulla convenienza politica,
05:15perché quando il rischio diventa realtà,
05:18il prezzo lo pagano
05:19generazioni intere.
Commenti