Phantom Lawyer Episode 6 Engsub

NeonStreamStudio

14 hours ago

Transcript

00:01:00전상우 씨와는 어떤 사이입니까?

00:01:04의뢰인과 변호인입니다.

00:01:07변호인이요?

00:01:09무슨 건으로 만났는데요?

00:01:10그건 변호사의 비밀 유지 의무 때문에 말할 수 없습니다.

00:01:22그럼 전상우 씨랑 언제부터 아는 사이였습니까?

00:01:27안지는 얼마 안 됐습니다.

00:01:29그러니까 전상우 씨가 사망하기 직전이라는 뜻인 겁니까?

00:01:34비슷합니다.

00:01:39신인양 씨, 지금 나랑 장난해요?

00:01:46전소방 변호사요?

00:01:48전상우 씨가 돌아가시기 전에 의뢰한 것 같습니다.

00:01:53그런 얘기는 못 들었는데.

00:01:56그 변호사 사무실에서 전상우 씨 흔적을 봤는데 연구실에 전상우 씨 필체와 똑같았습니다.

00:02:02그 친구, 의문이 들면 벽이든 어찌됐든 증명하는 버릇이 있어요.

00:02:09그런데 전사방 변호사는 여긴 왜 온 겁니까?

00:02:13행패는 왜 보려?

00:02:14아, 그건 정신적인 문제가 있는 것 같아요.

00:02:20망상도 하고 환청도 들리는 것 같은데.

00:02:25고소를 원하시면 제가...

00:02:27아니요.

00:02:29수정이 항소만으로도 속 시끄러운데 그 안 한 일 만들지 맙시다.

00:02:35알겠습니다.

00:02:56전상우 씨의 연구가 사모님의 컨셀로병 치료제라는 걸 왜 말씀하지 않으셨어요?

00:03:03그건 이 사건과는 관계 없습니다.

00:03:06주변 분들 증언에 따르면 전상우 씨가 치료제 연구를 그만두겠다고 했다던데 사실인가요?

00:03:14누가 그런 말을?

00:03:17그게 사실이면 강력한 살해동의가 될 수 있습니다.

00:03:29벌써 17년이 지났네요.

00:03:33여보, 북 다 됐어요.

00:03:37네...

00:03:42응...

00:03:44응...

00:03:48아니...

00:03:49언어 영역만 좀 어려웠고 딴 거 다 괜찮은데.

00:03:53학원 다녀보는 건 어때?

00:03:55싫어.

00:03:58아니면...

00:04:00아빠가 더하죠?

00:04:02응, 그거 더 싫어.

00:04:07Oh, my God, you're okay?

00:04:11Oh, it's okay.

00:04:14I was sleeping in the morning.

00:04:16I was sleeping in the morning, right?

00:04:18It's already the third time.

00:04:20It's the only one thing you've ever seen.

00:04:29MRI, the review of the video is that it was done.

00:04:32That's how it started.

00:04:33It's been our family, we killed him.

00:04:43Mom...

00:04:48I had to find that the best way to find a way to find the best way to find a

00:04:53way to find him.

00:04:57I couldn't let him get a way to find a way to find a way to find him.

00:05:08I'm going to kill him.

00:05:12I'll kill him.

00:05:43I've been able to sleep.

00:05:45I've been able to sleep.

00:05:46So, you're not alone.

00:05:51Your mother will be killed.

00:05:53It's just a science thing.

00:06:18It's hard to get out of the way, but it's hard to get out of the way.

00:06:26It's hard to get out of the way.

00:06:26And I found out that someone has been born.

00:06:33Go.

00:06:34Go.

00:06:35I'll give you some advice.

00:06:37That's why it's a crime.

00:06:39We could kill him so much, Kim Tae-jun.

00:07:03Okay, let's go.

00:07:36So many days since the diagnosis of a mom, she was born with a lot of young people.

00:07:39So she is a son's father for the firstborn she is?

00:07:44Well, there is a label for her.

00:07:48Isn't that a witch's son's father?

00:07:52They are, and it's not who it is.

00:07:56I'll get to the next question, sir.

00:07:57You can't get to know everything you've got to know.

00:07:58What about you?

00:08:07Is there anything else you can find?

00:08:09Is there anything else you can find out?

00:08:09Do you know what I'm saying?

00:08:14How are you doing?

00:08:15There's something that's not true for him.

00:08:27I'm going to check my office.

00:08:29I didn't get back to him.

00:08:32I did not get back to him.

00:08:35I got back to him.

00:08:38And then we'll check someone for you.

00:08:41Okay, let's go ahead and check it out.

00:08:42Yes.

00:08:48Yes.

00:08:53Yes.

00:08:56Yes.

00:09:08I got you.

00:09:08Cause I'm okay.

00:09:14Oh,

00:09:17I'll bite it off on my own.

00:09:19And then I'm hungry.

00:09:22I'm hungry for a bit.

00:09:26I've got a lot about to go through so you can go.

00:09:28Here, here.

00:09:30There's a cold water.

00:09:34There's a hot water.

00:09:37There's a cold water.

00:09:38Why did you get out?

00:09:39It's just waiting for you.

00:09:41I'm a kid that's not gonna lie.

00:09:44There's a lot that I'm talking about.

00:09:46I'm going to go to the side.

00:09:48Yes, yes.

00:09:49We're going to go.

00:09:51Where are you going?

00:09:52Let's go.

00:10:06I'm so sorry.

00:10:06See you.

00:10:06Okay.

00:10:08Okay.

00:10:12Okay, okay.

00:10:14What a deal is there?

00:10:16I'm getting scared.

00:10:18I'm getting scared.

00:10:21Mom!

00:10:24I didn't know anything about it.

00:10:26I'm not a bad thing.

00:10:28I had no idea what to do.

00:10:30I had no idea what to do.

00:10:31I had no idea what to do.

00:10:33But it's not.

00:10:35Why are you, mom?

00:10:36I had to do this.

00:10:39I had to do this before.

00:10:40I had to do this before.

00:10:43Mom, this is my office.

00:10:46This is my job.

00:10:47But you're not going to do this.

00:10:49You're going to do this.

00:10:50You can do this...

00:10:50You wouldn't even know what to do.

00:10:53You think you're gonna do it?

00:10:59You're going to see me.

00:11:00I don't do it.

00:11:02You got to kill me.

00:11:03I don't want you to take my life.

00:11:04Why don't you take care of me?

00:11:05It's just me.

00:11:09You're a good man.

00:11:11You're a good man.

00:11:14I had deceived me in court.

00:11:20You have no idea what to do.

00:11:21You're afraid of the truth.

00:11:26You're afraid of the truth.

00:11:28I'm not afraid of the truth.

00:11:29You have to have to do this.

00:11:30I didn't think you would like to do this.

00:11:35It's not your job, you're a real person.

00:11:41I don't know.

00:11:43I don't know if you're doing anything.

00:11:47It's a big deal.

00:11:48What about you?

00:11:49I think I've had to think about this.

00:11:52I've had to think about this.

00:11:54I've had to think so.

00:12:03I've had to think about this.

00:12:05Well, I think it's better than I thought.

00:12:09But I thought it was better than you.

00:12:13I thought you could be more than I am.

00:12:14And I thought that I'm able to do some joy.

00:12:19I was able to do something more than the other.

00:12:23I don't know.

00:12:34So I want you to keep going.

00:12:36So I want you to keep going?

00:12:43I want you to keep going.

00:12:47현재 integrating charges, 일할래?

00:12:56대체 누구를 닮은 건지.

00:13:01어제 같은 일이 또 생기면?

00:13:04그땐...

00:13:06엄마가 하라는 대로 할게.

00:13:08정말이야?

00:13:08정말 그만둘 수 있어?

00:13:10응.

00:13:12그때는 진짜 내 손으로 다 태울게.

00:13:21Don't worry about it.

00:13:23Don't worry about it.

00:13:26Don't worry about it.

00:13:27Do you understand?

00:13:29Yes.

00:13:32I'm really careful.

00:13:33I'll do it.

00:13:35I'll do it.

00:14:03Don't worry about it.

00:14:04걱정 마요.

00:14:07난 아빠랑은 달라.

00:14:17고마워요, 변호사님.

00:14:21그런 말 마요.

00:14:24미안한 것도 나고 고마운 것도 나예요.

00:14:30근데 상호 씨는 장인이 범인이라고 생각한 거죠?

00:14:35그래서 찾아간 거고.

00:14:38어쩌다 그런 생각을 하게 됐어요?

00:14:43말하기가 좀 힘들어요?

00:14:45감추려는 건 아니에요.

00:14:48다만 수정이한테 먼저 확인하고 싶어요.

00:14:54확인하고 확실해지면 그때 다 말해줄게요.

00:15:00구치소에 있는 김수정을 만나겠다고요?

00:15:05좋은 생각 같지는 않은데.

00:15:09아니, 김수정을 만나면 상호 씨는 분명 동요할 거고

00:15:12그럼 어제 났던 난리가 또 안 나라는 법 없잖아요.

00:15:16네.

00:15:18그럼 내가 대신 물어볼게요.

00:15:22알고 싶은 건 나한테 다 말해요.

00:15:24그럼 저는요?

00:15:27상호 씨는 당연히 밖에서 기다려야죠.

00:15:30빙이 안 되게.

00:15:32최대한 멀리.

00:15:34네.

00:15:35멀리.

00:15:39안녕하세요.

00:15:45임성.

00:15:50부탁할 게 있어.

00:15:52그전에 신이랑 변호사 가족을 거기로 데려간 게 선배라던데 어떻게 된 거예요?

00:15:59솔직히 나도 뭐가 뭔지 모르겠어.

00:16:01분위기에 휩쓸렸나.

00:16:03선배가 분위기에 휩쓸리는 사람이던가?

00:16:07김수정 씨 신문 일정은 정해졌어?

00:16:11신문은 없어요.

00:16:13김수정 씨가 거부했거든요.

00:16:15이대로면 점점 불리해질 텐데 무슨 생각일까요?

00:16:20글쎄.

00:16:23우선 용의자 리스트랑 사건 수사 자료 그리고 전상호 씨 부검 보고서가 필요해.

00:16:29이건 김수정 씨 변호인으로서 정신 요청하는 거야.

00:16:38네.

00:16:40신이랑 변호사가 서울 구치소로 들어갔습니다.

00:16:42구치소에는 왜요?

00:16:44이곳에 전상호의 부인 김수정이 수감되어 있습니다.

00:16:48그쪽에 줄 닿는 교도관 좀 있어요?

00:17:15아유, 잘 지내시죠?

00:17:17예.

00:17:18걱정하지 마요.

00:17:20녹음 정도는 껌이지.

00:17:26어?

00:17:28뭐지?

00:17:351023번 김수정.

00:17:41팬이 어디갔지?

00:17:46변호사님.

00:17:47여긴 왜 왔어요?

00:17:49가요 빨리.

00:17:50무슨 문제 있습니까?

00:17:52아, 아니요.

00:17:54문제는요.

00:17:55아무 문제 없습니다.

00:17:57아니, 이 사람이?

00:17:58알아서 한다고요.

00:17:59가요 좀.

00:18:00못 갑니다.

00:18:02일반인 면회는 교도관 동석의 규정입니다.

00:18:06아, 저 일반인 아닙니다.

00:18:09변호사예요.

00:18:10아, 예.

00:18:12제가 면회 신청서에도 변훈이라고 썼는데.

00:18:16아, 제가 그 신청서 확인을 잘 못했네요.

00:18:21그럼 이제 가주시죠.

00:18:24아, 예.

00:18:27저, 잠깐만요.

00:18:30혹시 그거.

00:18:34아, 이게 왜, 왜요?

00:18:38좀 빌릴 수 있을까요?

00:18:40제가 쓰고 갈 때 꼭 돌려드릴게요.

00:18:43아, 예.

00:18:45감사합니다.

00:18:46아, 아니.

00:18:47이거 꼭 돌려주십시오.

00:18:50아, 네.

00:18:51물론이세요.

00:18:55네.

00:18:58예.

00:19:06I'm sorry.

00:19:11What's wrong?

00:19:14I'm sorry.

00:19:24I'm sorry.

00:19:28I'm sorry.

00:19:29Really?

00:19:33Yes.

00:19:34It's a bit of a surprise.

00:19:37It's a surprise.

00:19:39Really?

00:19:41Yes.

00:19:47Yes.

00:19:59I'm not a friend of mine.

00:20:02I'm not a friend of mine.

00:20:04I'm not a friend of mine.

00:20:08I'm sorry.

00:20:36Why are you crying?

00:20:40Why are you crying?

00:20:42Why are you crying?

00:20:49Why are you crying?

00:20:52Yes?

00:20:53Why are you crying?

00:20:56My wife.

00:21:00I'm your father.

00:21:03Why are you crying?

00:21:09You're crying?

00:21:13You're crying?

00:21:14I'm crying you're crying

00:21:21It's really...

00:21:23You're so...

00:21:28I'm so...

00:21:31I'm so...

00:21:35I'm hungry.

00:21:37I'm hungry.

00:21:37I'm not sure if you're hungry.

00:21:38I'm hungry.

00:21:39I'm hungry.

00:21:40I'm hungry.

00:21:43I'm hungry.

00:21:45I'm hungry.

00:21:48I'm hungry.

00:22:07You're hungry.

00:22:08How are you?

00:22:09I'm sorry, I won't let you know.

00:22:11I'm sorry.

00:22:14I'm sorry.

00:22:30Why?

00:22:34Why?

00:22:36Because I've been a doctor who was hiding in the hospital.

00:22:39No.

00:22:41No.

00:22:42No.

00:22:45No.

00:22:46No.

00:22:47No.

00:22:49No.

00:22:50넌은 사람이 끌렸던 걸 인정해.

00:22:54사랑하는 사람을 위해서 모든 걸 바치는 당신과 가족이 되면 나도 행복해질 것 같았어.

00:23:04근데 난 근데 당신 가족이 되지 못했잖아.

00:23:08왜 아직 소식이 없는 거야?

00:23:10이러다 진짜 실패하는 거 아니야?

00:23:13좀만 기다려봐, 아빠.

00:23:15우리 상호 씨 믿어보자, 어?

00:23:16You got it, you don't have to wait for that.

00:23:21I don't have to wait for anyone but you had to wait for him.

00:23:33No, that was mine for you.

00:23:38I was a driver for a while...

00:23:44I was a driver for a while.

00:23:53I was a driver for a while...

00:23:59If you're a police officer,

00:24:00you were...

00:24:01I have no idea what to do now.

00:24:02No it's not right.

00:24:02No, no, no.

00:24:02Don't you have your own face at all.

00:24:11I can't.

00:24:16You're the only one.

00:24:17Don't you have your own face at all?

00:24:21I'll put you back on it.

00:24:24You don't have your own face at all.

00:24:27I have no one who conseil.

00:24:29It's so funny, right?

00:24:30You have what to do now.

00:24:31I don't know that your parents are here anymore.

00:24:39If you're here to be a house or something,

00:24:43you can't know.

00:24:46You're going to have to be right.

00:24:48But it's not a lie.

00:24:49You're going to have to be a murderer.

00:24:52You don't have to be a murderer?

00:24:54You don't have to be a murderer?

00:24:55You're going to have to be a murderer?

00:25:04I can't live.

00:25:06I can't live.

00:25:09But my mom doesn't want to die.

00:25:16I can't live.

00:25:22Sorry.

00:25:28I can't live.

00:25:35I can't live.

00:25:47I'm sorry.

00:25:50I was going to be here.

00:25:51What the hell is going on?

00:25:52I'm not going to come here.

00:25:54I was going to go.

00:25:56The pen.

00:26:00Oh, it's right.

00:26:02It was a surprise.

00:26:04It's a pen.

00:26:05It was a no-game.

00:26:07Yes?

00:26:08I don't know.

00:26:38I'm not going to be a fan.

00:26:40You can send me my phone.

00:26:43I'm going to get a phone call.

00:26:47I'm going to get a phone call.

00:26:50I'm going to get a phone call.

00:26:52I know?

00:26:59Who is that?

00:27:01It's 100% there.

00:27:03It's not going to be a problem.

00:27:03I'd like to get up to him.

00:27:05He's already able to help him.

00:27:08He's a little too.

00:27:09He was an attorney for him.

00:27:10He was a mother who would be?

00:27:13He was a man who would be.

00:27:17He was a child, and I would have to get an attorney for him.

00:27:23...

00:27:25...

00:27:27What do you think?

00:27:27It's a research study.

00:27:30It was a me and a child about it.

00:27:39Then there was a research study, Kimす정 and Kim Tae Hallelujah.

00:27:44You think that one girl is exactly right now?

00:27:47That's anybody else.

00:27:48I think there is another thing.

00:27:52And even if a person is still a violation of the criminal case, it's only a error.

00:27:58I think it's a law and the law to arrive at the law.

00:28:04Otherwise, the law can be accused of a crime here.

00:28:06Right, but the law is also a crime.

00:28:07I can't believe that the law in the criminal case is still there.

00:28:08if there is a crime in the legal case.

00:28:10If it's a crime, it comes to a crime in the crime.

00:28:12So, what's responsible for?

00:28:13We will meet you soon.

00:28:17We will meet you soon.

00:28:19We will meet you soon.

00:28:20We will meet you soon.

00:28:23But we will meet you soon.

00:28:27Okay, that's the end.

00:28:29So, you were making a treatment of your mother.

00:28:34You were protecting the three people.

00:28:38I think that's how I know.

00:28:39I think it's a good thing.

00:28:50Where are you going?

00:28:52I'm going to eat dinner, for dinner.

00:28:54What?

00:28:57I'm going to eat and get some help.

00:29:02But if I'm going to get the guy who's in there, I'll let you know.

00:29:07It's like a problem.

00:29:08That's the case.

00:29:09I'm just going to the judge.

00:29:19It's not like an attorney, but I can't believe it.

00:29:24It's gonna be.

00:29:25I'm sure you'll get to him.

00:29:26I've been killed in my family's life.

00:29:28I can't believe it.

00:29:33I've been killed in my family.

00:29:34I've been killed in my family.

00:29:36I don't know where I'm going to go.

00:29:37I don't know where I'm going to go.

00:29:40So?

00:29:42I'm not sure why we're going to go to the studio.

00:29:46What do you want to do?

00:29:47What do you want to do with your wife?

00:30:05I don't know.

00:30:13What?

00:30:19I'm sorry?

00:30:20I'm sorry.

00:30:23I'm sorry.

00:30:24I'm sorry.

00:30:26I'm sorry.

00:30:27I'm sorry.

00:30:34I'm sorry.

00:30:35미안해요.

00:30:37그럼 내 말을 믿는다는 거예요?

00:30:42상우 씨가 있다는 것도?

00:30:46신변을 믿어요.

00:30:49그럼 된 거 아닌가?

00:30:53다행이다.

00:30:54Actually, my last one was quite painful, because I didn't have other people's pain.

00:31:02That's right.

00:31:09Well, it's okay.

00:31:11I'm all right.

00:31:13Then you're here to go.

00:31:16I'll talk to you later.

00:31:19I'll talk to you later.

00:31:27I'll talk to you later.

00:31:28I'm really sorry.

00:31:33This is Kim Sujong's lawyer.

00:31:38This is Kim Sujong's wife.

00:31:47Hello.

00:31:50Hello.

00:31:56Hello.

00:31:57Well, I'm sorry.

00:32:01I'm sorry.

00:32:04I'm sorry.

00:32:15I'm sorry.

00:32:17I'm sorry.

00:32:18I'll talk to you later.

00:32:26I'm not going to lie on this one.

00:32:28But I'm not going to lie to him.

00:32:32Well, I'll ask you all the facts.

00:32:39I'm not going to lie to him.

00:32:46I'm about to see her.

00:32:50I'm going to the third floor.

00:32:53She had to go to the next floor.

00:32:55I think that's obvious.

00:32:59I'll have to wake up.

00:33:00But I don't talk to you.

00:33:01I'm going to sleep with a married house where there was a place where I came from.

00:33:06Yes.

00:33:08I jumped and I was asleep.

00:33:14It was a good night since I had adinner.

00:33:16I got a job I got to go.

00:33:17I got a job I got to go.

00:33:20I got a job I got to go.

00:33:24I got a carmomaile car.

00:33:29I got a carmomaile car.

00:33:30He was a victim of this.

00:33:37Carmomaile?

00:33:39Carmomaile?

00:33:40He always gave me a caromalty.

00:33:45He?

00:33:46He was saying?

00:33:48Yes.

00:33:50Right.

00:33:51But he doesn't know how he knows?

00:33:54He was looking for research.

00:33:56Oh, that's right.

00:33:59Anyway, he was saying that he was a good guy.

00:34:02Then he was a guy in the morning.

00:34:03She was like, what's wrong with him?

00:34:09Are you thinking about it?

00:34:10That's right now.

00:34:15He was a guy in the morning.

00:34:22And he wasn't a guy in the morning.

00:34:31We're going to get married after we're going to be quiet, so I thought it was going to be a

00:34:35good idea.

00:34:36It's a big deal for me.

00:34:40No, I'm not.

00:34:42I'm not a guy who's 180cm.

00:34:46I'm not a guy who's 170cm.

00:34:48I'm not a guy.

00:34:52I'm not a guy.

00:34:53I'm not a guy.

00:34:55I'm not a guy.

00:34:56Hi, how are you?

00:34:58Good morning, I'm-

00:35:00Hi.

00:35:01Hi.

00:35:01I'm not a guy.

00:35:05Hi.

00:35:07Hi.

00:35:08Hi.

00:35:09Hi.

00:35:11Hi.

00:35:12Hi.

00:35:13Hi.

00:35:14Hi.

00:35:18Hi.

00:35:19I am a person who's a kid who's a kid who's a kid who's a kid who's a kid who

00:35:20makes a kid.

00:35:22I'm not sure how to fill out the job for the job.

00:35:28So they're at the same time.

00:35:32I'm not sure how the truth is.

00:35:32It's what I mean?

00:35:33I'm not sure how to get into your mind.

00:35:36I'm not sure how to react.

00:35:37I don't know what to do.

00:35:40It's a president.

00:35:42This is a big issue of crime.

00:35:44I don't know if it's a bad thing, but it's a bad thing, but it's a bad thing to be

00:35:50a bad thing, isn't it?

00:35:52That's right.

00:35:53That's right.

00:36:02Goiojung's work is a big part of the project.

00:36:07That's right.

00:36:10Goiojung's work is a big part of the project.

00:36:21Goiojung's work is a big part of the project.

00:36:25She's a big part of the project and has worked for people.

00:36:34She's not a big part of the project.

00:36:39She's been a big part of the project and has been pushed into the project.

00:36:41She's been a big part of the project, but I'll never do it to the project.

00:36:45I was thinking about it.

00:36:47The glasses.

00:36:50The glasses.

00:36:51The lens and the shape of the shape of the face was clear.

00:36:56And the case was the case.

00:36:58It was the case.

00:37:00It was the case of the glasses.

00:37:02It was the case of the glasses.

00:37:09It's a lot of fun.

00:37:10I can't believe it.

00:37:13I can't believe it.

00:37:14I can't believe it.

00:37:14The problem was the time of the crime.

00:37:17There was a certain Alibi.

00:37:22We saw the Alibi.

00:37:24We saw the Alibi.

00:37:25But he was a day after a day.

00:37:28And he was sleeping at the hospital.

00:37:31I'm not sure what's going on, but I don't know what's going on.

00:37:40I don't know what's going on.

00:37:41There's no CCTV there.

00:37:43There's no way to get there.

00:37:56There's no way to get there.

00:37:58There's no way to get there.

00:38:02I can't see anything.

00:38:06But there's no CCTV.

00:38:11No, it's a lie.

00:38:13It's a lie.

00:38:14It's a lie.

00:38:14There's no evidence.

00:38:17I'm not sure.

00:38:18I have a report on the news.

00:38:21What's the report?

00:38:24There's a lie.

00:38:25There's an alibi.

00:38:26There's a CCTV.

00:38:28There's a lie.

00:38:30And when he was attacked,

00:38:32he saw something.

00:38:35I was surprised me.

00:38:38I can't believe it.

00:38:39I was born in the city of San웅,

00:38:42I saw something.

00:38:43I can't believe it.

00:38:47I think I can believe that

00:38:49you're right.

00:38:49I can believe it.

00:38:51I can't believe it.

00:38:52I can't believe it.

00:38:54I can't believe it.

00:38:55I can't believe it.

00:39:08The material is a long-dumb diamond ring, and the ring is a long-dumb diamond ring.

00:39:187.5cm, long-dumb diamond ring ring, is a long-dumb diamond ring ring?

00:39:28What's up?

00:39:29What's up?

00:39:32It's...

00:39:33It's okay.

00:39:34What are you doing?

00:39:38Oh...

00:39:39I've been playing with you.

00:39:41Don't worry.

00:39:43He's a kid.

00:39:45He's a kid.

00:39:46He's a kid.

00:39:52He's a kid.

00:39:56He's a kid.

00:39:58He's a kid.

00:40:00He's a kid.

00:40:02He has his kids.

00:40:02And he's a kid.

00:40:03You are a kid.

00:40:04I said that.

00:40:04He was a kid.

00:40:06He's a kid.

00:40:38힘든 시간을 보내고 있습니다.

00:40:44하지만 이럴 때일수록 우리는 과거를 돌아보고 미래를 계획해야 한다고 생각합니다.

00:40:54이에 신임 소장인 저는 전임 소장님에 의해 막혀있던 동물복제를 다시 본격적으로 시작할 생각입니다.

00:41:03감사합니다.

00:41:17안녕하세요.

00:41:19구내식당에 고기가 부족하다고 해서 배달 왔거든요.

00:41:22잠시만요.

00:41:23급하다 그랬는데 까딱하다가 제육볶음 못 드실 수 있겠는데?

00:41:27그러니까요.

00:41:28사람들이 엄청 좋아하는 건데.

00:41:29여기 제육볶음이 그렇게 맛있어.

00:41:31맞아요.

00:41:31이거 또 고기 상해요.

00:41:34감사합니다.

00:41:35수고하셨습니다.

00:41:48Let's go!

00:41:48Oh, let's go!

00:41:50What was it?

00:41:57First, let's go to the hospital.

00:41:58Let's go to the hospital.

00:42:02Oh...

00:42:02Let's go, let's wait for a little bit.

00:42:06Let's go.

00:42:09Okay.

00:42:14Let's go.

00:42:15It's not good, it's not good.

00:42:20Oh, wait a minute.

00:42:24It's not good.

00:42:29It's not good.

00:42:31It's not good.

00:42:31Yeah, it's not good.

00:42:32But...

00:42:33I still got up.

00:42:35I thought it would be better.

00:42:37Yeah, just that.

00:42:39I got up.

00:42:40I thought you were using it too, too.

00:42:42It was 1m.

00:42:43It's a blockade in the primary angle.

00:42:49It's 1m.

00:42:50Sorry about the coming up.

00:42:59You're not allowed to go to the car.

00:43:01Where is it?

00:43:01I'm from the police department.

00:43:04I'm going to check my car.

00:43:06I'm going to ask you to go to the car.

00:43:08If it's a car that's a result of the car,

00:43:14it's not just a sign of a sign.

00:43:15And I will be able to move on to the end of the day.

00:43:18It's possible to be a good idea.

00:43:24Well, it's possible.

00:43:25But I got the way to find a way to go.

00:43:29I found a way to go.

00:43:34Where did you find a way to go?

00:43:36Yes, it's true.

00:43:37Is it true?

00:43:39Yes.

00:43:41But the problem is that it's not a couple of things.

00:43:48But it's definitely a real thing.

00:43:51If you have a lot of people who have a lot of people,

00:43:54you can use a lot of drugs.

00:43:57You can use DNA to find it hard.

00:44:00And you can use someone who can use it.

00:44:04It's hard to determine if you have a lot.

00:44:06I have a lot of people who can use it,

00:44:09but you can use it.

00:44:09Well, you can use it a lot,

00:44:10you can use it a lot.

00:44:13You can use it a lot,

00:44:14So you'll do it?

00:44:16You can use it a lot.

00:44:24I'll do it once again.

00:44:30Yes?

00:44:36Hey, how are you?

00:44:37Yes, I'm Hanna-Hen 변호사, do you remember?

00:44:40Yes, I'm Hanna-Hen 변호사.

00:44:42What's your case?

00:44:44Is there a lawyer?

00:44:47No, no, I've never heard of that.

00:44:50I just sent a picture.

00:44:52Okay, let me see.

00:45:05What's this?

00:45:07What's this?

00:45:08It's just before the judge's office.

00:45:10It's in the office.

00:45:12It's in the office.

00:45:14Really?

00:45:15And the judge will be out of her.

00:45:19And the judge should have some kind of might.

00:45:22And if I'm gone, I'll be coming and I'll be there at the mystery place.

00:45:27I'll go to the re-arm, and I'll just call the jury.

00:45:37I'll go to the court.

00:45:38Hey, how are you doing this?

00:45:39How are you doing this?

00:45:42I'm going to make it so hard.

00:45:46I'll do that again.

00:45:57Are you sure?

00:45:59Yes, I've been in the forest.

00:46:03I've been saying that I didn't have anything.

00:46:06라고 했는데, 검찰은 쉬쉬하고 있지만 전성호 씨 사체를 발견한 사람도 변호사라고요.

00:46:14저, 정말요?

00:46:17이런 말이 좀 그런데 변호사 신기가 있대요.

00:46:24그래서 상호 씨를 gehen해서 글씨도 쓰고 사체도 발견했다고요.

00:46:31그런데도 우리끼리 괜찮을까요?

00:46:38You're not going to be able to solve it.

00:46:42It's difficult to solve it.

00:46:43It's difficult to solve it.

00:46:44I'm going to solve it.

00:46:51Why are you so scared?

00:46:53Are you scared?

00:46:56I'm a scientist.

00:46:57I'm a scientist.

00:46:58I'm sorry.

00:46:59There's a person who's there.

00:47:01There's a person who has to go.

00:47:04Why?

00:47:05You're not going to go?

00:47:06No.

00:47:07No.

00:47:08No.

00:47:09No.

00:47:10No.

00:47:12No.

00:47:13No.

00:47:14No.

00:47:15No.

00:47:16No.

00:47:19No.

00:47:25No.

00:47:31No.

00:47:48저기요.

00:47:50아무도 안 계세요?

00:47:54저기요.

00:48:01아무도 안 계십니까?

00:48:10왔구나.

00:48:12구효중이.

00:48:13누구세요?

00:48:15혹시 변호사님?

00:48:20정신 못 차렸네.

00:48:27넌 아직도 내가 변호사로 보이니?

00:48:32변호사 아니면 누구?

00:48:34쉿.

00:48:36온다.

00:48:39온다.

00:48:40누구..

00:48:41누구..

00:48:45니 손에 죽은

00:48:48전상호.

00:48:50상호요?

00:48:51자기 죽으면

00:48:52꼭 불러내달라고 했거든.

00:48:55헉!

00:48:55말도 안돼 진짜.

00:48:58저기.

00:48:58The doctor...

00:48:58...

00:48:59...

00:49:01...

00:49:05...

00:49:06...

00:49:08It's like a doctor.

00:49:15Why did you do that?

00:49:25You didn't have anything wrong with him.

00:49:28No.

00:49:29Why did you kill him?

00:49:31He killed him!

00:49:32He killed him!

00:49:41He killed him!

00:49:43It's the first time to play a person.

00:49:45How do you see him?

00:49:47It looks like he's like a boss.

00:49:49Really?

00:49:50That's right.

00:49:51But how do you sound?

00:49:54It's an AI-like microphone microphone.

00:49:56It's here.

00:49:57It's the end of the mic.

00:49:59Okay.

00:50:01Okay.

00:50:09Look at him.

00:50:11I feel like he has a shit.

00:50:13Okay.

00:50:13So he's going to take out his mind.

00:50:17Okay?

00:50:20Okay.

00:50:23Okay.

00:50:25Okay.

00:50:25And if you look at the camera,

00:50:26look at him.

00:50:27Okay?

00:50:28Okay.

00:50:33Okay.

00:50:36The movie is a feel!

00:50:38Oh, it's a feel!

00:50:41It's a feel!

00:50:41The movie is a feel!

00:50:43You're a jerk!

00:50:56You're a jerk!

00:51:06No!

00:51:07Where is it?

00:51:10Where is it?

00:51:12Where is it?

00:51:38How could you take care of me?

00:51:43How could you take care of me?

00:51:44How could you take care of me when I got to break-ed?

00:51:48I thought I would break-ed.

00:51:52What kind of advice would you take care of me?

00:51:55Are you a better life?

00:51:58I think you're a good company.

00:52:01I don't think I made you...

00:52:02I don't think the answer was enough to say the end,

00:52:05I thought I was going to die forever!

00:52:10I saw my eyes on my eyes.

00:52:12So, I died.

00:52:15But then I came back again.

00:52:20I couldn't leave this way.

00:52:28Sorry.

00:52:29Wait, wait.

00:52:32I'll go on.

00:52:35Wait, wait.

00:52:36Why don't you go?

00:52:46That's it!

00:52:49What's it going?

00:52:56Sosaki, ssaki

00:52:58Sosaki

00:53:00Sosaki

00:53:01Sosaki

00:53:02Sosaki

00:53:02sprawl

00:53:14Sosaki

00:53:17Sosaki

00:53:18You took a lot of pain.

00:53:23That's what...

00:53:26That's what...

00:53:27What's your fault?

00:53:28What's your fault?

00:53:30What's your fault?

00:53:49What?

00:53:52What?

00:54:01What?

00:54:02All the time, get it!

00:54:08I'm not gonna get it.

00:54:09I'm not gonna get it.

00:54:10That's what we need to do.

00:54:13We're gonna get it.

00:54:13Did you know what I was doing?

00:54:15Did you know what I was doing?

00:54:20Just go.

00:54:22Just go.

00:54:25I was waiting for you to wait!

00:54:36Don't you tell me!

00:54:45Come on, come on.

00:54:46Hey, hey, hey!

00:55:02Kampion!

00:55:04Go, come on!

00:55:10My name is Shin Hira.

00:55:12I had a lot of fun because I had a lot of fun.

00:55:18Where are you?

00:55:21What are you doing?

00:55:24You're a monster.

00:55:25I'm a monster.

00:55:27I'm a monster.

00:55:29I'm a monster.

00:55:31I'm a monster.

00:55:33What?

00:55:37It's not a monster.

00:55:39I'm wrong.

00:55:41정의가 실현될 때면 뿌듯하기까지 하다.

00:55:57그리고 새롭게 깨닫게 된 것도 있는데.

00:56:01귀신이 날 찾아오는 이유가

00:56:04꼭 복수 때문만은 아니란 거다.

00:56:32I don't know.

00:56:43I don't know.

00:56:46I don't know.

00:56:53착한 상호 씨의 노력으로 개발된 치료제 덕분에.

00:57:00엄마, 엄마 정신 좀 들어?

00:57:02수정 씨 어머님도 조금씩 좋아지고 있고 가족들도 평안을 되찾았다.

00:57:10엄마, 우주.

00:57:13상호 씨 고마워.

00:57:18덕분에 우리 살아갈 힘이 좀 생겼어.

00:57:24당신 걱정 안 하게.

00:57:28우리 우주.

00:57:31내가 정말 잘 키울게.

00:57:34사랑해.

00:57:37아빠, 사랑해.

00:57:41우주 가자.

00:57:45오셨어요?

00:57:48정말 감사합니다.

00:57:51변호사님이 기적을 만들어주셨어요.

00:57:54제가 한 게 아니에요.

00:57:56아시잖아요.

00:57:58알죠?

00:58:00우리 상호 씨가 한 거라는 거.

00:58:04그런데 변호사님 안 계셨으면 불가능했을 거예요.

00:58:08정말 감사합니다.

00:58:24변호사님.

00:58:26정말 감사했습니다.

00:58:28편히 쉬세요.

00:59:26내가 역시 내 곁을 지켜주는 사람들의 소중함을 깨달았다.

00:59:38다친 데는 없네.

00:59:43그러면 됐어.

00:59:45무심한 듯 다정한 우리 엄마와.

00:59:51맛있어?

00:59:52맛있어?

00:59:53맛있어?

00:59:53나도, 나도, 나도.

00:59:56맛있다.

00:59:57한우 뚝불불보기.

00:59:58처남이 진짜 좋아하겠다.

01:00:00다행이야.

01:00:01선투 놀고 원숭이 엉덩이 안 돼서.

01:00:03대놓고 다정한 우리 식구들.

01:00:07또 한 사람.

01:00:10믿기 어려울 텐데도 믿어주는 한 변.

01:00:15도대체 뭐지, 신이랑?

01:00:17한비아.

01:00:19한비아!

01:00:20고마워요!

01:00:21하...

01:00:22하...

01:00:23하...

01:00:23아, 됐어.

01:00:26내가 이겼어.

01:00:40하...

01:00:42하...

01:00:44하...

01:00:46하...

01:00:48하...

01:00:56하...

01:00:57신변이 교도관에게 녹음기를 보냈습니다.

01:01:01깜빡하고 가져가서 죄송하다고 쓰여있었답니다.

01:01:04하...

01:01:05착한 거야?

01:01:06멍청한 거야?

01:01:09틀어봐요.

01:01:09Listen to me, what I'm going to do is tell you what I'm going to do.

01:01:39I'm sorry, I'm sorry.

01:01:54What are you, this little girl?

01:02:17I'm sorry.

01:02:18I'm sorry.

01:02:21I'm sorry.

01:02:23I'm sorry.

01:02:23I don't know if you were asleep.

01:02:24I don't think it's good.

01:02:27I'm sorry to go to bed.

01:02:30I'll go back to bed.

01:02:31I'm fine.

01:02:32I'm sorry.

01:02:46Thank you sir.

01:02:58I'm sorry.

01:03:32Tor?

01:04:21He's a wonderful lady.

01:04:23I'm a big fan of the army.

01:04:25I'm so excited to be here.

01:04:26You're a big fan of me.

01:04:29I don't think I've ever seen this.

01:04:30I've just had a lot of fun.

01:04:33Okay.

01:04:33I'm a fan of the army.

01:04:34What are you doing?

01:04:35What are you doing?

01:04:36It's a big fan of the army.

01:04:37I'm a fan of the army.

01:04:40I really don't want to get this.

Phantom Lawyer Episode 6 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended