Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Cabbage Your Life Ep 1 Eng Sub
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:33Transcription by CastingWords
00:01:02Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:21Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:18Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:25Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:32Transcription by CastingWords
00:02:34I'll be back at the same time.
00:02:37I'll be back to him.
00:02:39I'll be back at the same time.
00:03:30I want to see you.
00:03:34I'm so happy to be here.
00:03:39I'm so happy to be here.
00:03:41I'm so happy to be here.
00:04:17See you later.
00:04:19I'll show you how I get.
00:04:22Hold on.
00:04:23I'll show you what you're doing.
00:04:24See you later, don't you?
00:04:25This is really good.
00:04:26If you don't have a line, you're like this.
00:04:29But you have a 10-1-1-1.
00:04:30Where is he?
00:04:31You're talking about it, you're talking about it.
00:04:36You're talking about it.
00:04:40First, I'm going to go.
00:04:44Oh...
00:04:45Sorry.
00:04:46Sorry, sorry.
00:10:00Let's go.
00:10:29Let's go.
00:10:34Let's go.
00:10:36Let's go.
00:10:37Let's go.
00:10:39Let's go.
00:10:44Let's go.
00:11:08Let's go.
00:11:15Let's go.
00:11:17Let's go.
00:11:21Let's go.
00:11:25Let's go.
00:11:29Let's go.
00:11:30Let's go.
00:11:59Let's go.
00:12:01Let's go.
00:12:19Let's go.
00:12:21Let's go.
00:12:37Let's go.
00:12:40Let's go.
00:12:46Let's go.
00:12:50Let's go.
00:12:59Let's go.
00:13:01Let's go.
00:13:03Let's go.
00:13:06Let's go.
00:13:13Let's go.
00:13:22Let's go.
00:13:28Let's go.
00:13:39Let's go.
00:13:42Let's go.
00:13:46Let's go.
00:13:48Let's go.
00:13:49Let's go.
00:13:50Let's go.
00:13:50Let's go.
00:13:53Let's go.
00:13:55Let's go.
00:14:04Let's go.
00:14:07Let's go.
00:14:07Let's go.ilar
00:14:08ole. Let's
00:14:21go.
00:14:23It's an option, but it's a option.
00:14:26That's right.
00:14:28It's not an option.
00:14:29It's not a good idea.
00:14:32The front is the most high level of the front.
00:14:35It's a good idea.
00:14:37It's a good idea.
00:14:41It's a good idea.
00:14:43I'll see you soon.
00:14:44It's good to see you.
00:14:50It's a good idea.
00:14:51The other one, the option.
00:14:52I don't eat this.
00:14:59The last thing, it's a good idea.
00:15:03But here's the most high level.
00:15:06Can you get ready to get ready?
00:15:09I'll ask you.
00:15:16It's good to see you.
00:15:17It's a good idea to keep it in your head.
00:15:20It's not how much time it is.
00:15:22It's not that bad at all!
00:15:24You need to get to know me.
00:15:25I'm going to go with it.
00:15:28I think it'll help the house.
00:15:29I always keep the house going on.
00:15:33So if...
00:15:35...it's possible?
00:15:37Yes, it's possible.
00:15:38Yes, I'm leaving.
00:15:40Go ahead.
00:15:42Yeah, go.
00:15:42Yeah, go.
00:15:44Yes, yes.
00:15:44Yeah, yeah.
00:15:45I'm going to go to the next door.
00:15:48It's a master.
00:15:50Oh, I'm going to go.
00:16:02You're listening to me,
00:16:05it's not a story anymore.
00:16:08I'll go.
00:16:09I'll leave you alone.
00:16:11I'll leave you alone.
00:16:12I'll leave you alone.
00:16:19I'll leave you alone.
00:16:21I'll leave you alone.
00:16:27I'll leave you alone, ์„ฑํƒœํ›ˆ.
00:16:32Come on.
00:16:35You are listening to me, son.
00:16:37All right.
00:16:39Line ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ํ•œ์ง์œผ๋กœ ๋ฐœ๋ น ๋‚ธ๋‹ค.
00:16:43์ซ“์•„๋‚ด๋ ค๊ณ  ์ˆ  ์”๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:46์ž๋„ค๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜?
00:16:48์ €๊ธฐ, ์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:16:50์—ด์ผ์ด ๋ฐœ๋ น์€ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ณ ๋ คํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:16:54์‘?
00:16:57์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค, ์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:16:59์˜ค๋Š˜ ์—ด์ผ์ด์— ์ด๋ฏธ ์ง‘๋„ ์•Œ์•„๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:03๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:17:06์ž์‹์ด ์…‹์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜?
00:17:09๋‘˜์€ ์บ๋‚˜๋‹ค์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ,
00:17:11์ฒซ์งธ๋Š” ์˜๋Œ€๋ผ๊ณ .
00:17:13๋ˆ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ๋์ด ์—†๊ฒ ์–ด?
00:17:16๊ทธ๊ฑธ ์–ด, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:17:20๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ฐ€์žฅ๋“ค ๋‹ค ๋น„์Šทํ•œ ์ฒ˜์ง€์ง€.
00:17:25์ž๋„ค๊ฐ€ ์—ด์ผ์ด์—์„œ ๋งก๊ฒจ ๋  ์ผ์€
00:17:28์ž๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ํฐ์ผ์ด์•ผ.
00:17:31๋งˆ์Šคํ† ๋ฆฌ์— ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฏธ์…˜์ด์•ผ.
00:17:34๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ๋งˆ์Šคํ† ๋ฆฌ ๋ฐฐ์ถ” ํ‚ค์›Œ๋‚ด๋ฉด ๋‹ค์‹œ
00:17:39๋ณธ์‚ฌ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:17:42์„ฑํƒœ์› ๋ถ€์žฅ์€
00:17:44์—ด์ผ์ด์— ๊ฐ€์„œ
00:17:46์ • ๋ถ€์žฅ์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ฆ๋ช…ํ•ด๋ด.
00:17:49๋„ค, ์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:18:02๋‚˜๋Š” ์„œ์šธ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๊ฑด๋ฐฑํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:06์—ฌ๊ธฐ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ฐฐ์ถ” ์กฐ์šฉ๋ฌผ ํ•˜๋‚˜ ์„ธ์›Œ๋†“๊ณ 
00:18:11์ž์‹๋“ค, ๋งˆ๋ˆ„๋ผํ•œํ…Œ ๋ฐ•์ˆ˜ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ์€ํ‡ดํ•  ๊ฑฐ๋‹ค.
00:18:18๋‚˜๋Š”...
00:18:20๋‚˜๋Š”...
00:18:22๋‚˜๋Š”...
00:18:24๋‚˜๋Š”...
00:18:25๋‚œ...
00:18:51๋‚˜๋Š”...
00:18:52Oh
00:18:54Oh
00:18:55Oh
00:18:55Oh
00:18:56Oh
00:18:57Oh
00:18:58Oh
00:18:58I
00:18:59I
00:19:00Oh
00:19:01Oh
00:19:23Oh
00:19:24Oh
00:19:24Oh
00:19:24Oh
00:19:24Oh
00:19:25Oh
00:19:25Oh
00:19:25Oh
00:19:25Oh
00:19:26Oh
00:19:52Oh
00:19:56๋‹น์‹  ์–ด๋””๊ฐ€?
00:20:02๋‹น์‹  ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:20:04์˜๊ตฌ ๋ง๋ ค?
00:20:06๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ง€๋ฐฉ?
00:20:07๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์ด์ œ ๋งํ•ด ์‚ฌ๋ž‘ ํ™ฉ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํ•ด!
00:20:10์•„๋‹ˆ ๋‹น์‹ ์ด์•ผ๋ง๋กœ ์• ๋“ค ๋‹ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด ๋ญ์•ผ
00:20:13๋‚œ ๋‹ค ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:20:15์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–˜๋“ค ๋ญ๋ƒ
00:20:18์ง€์ฒ ์•„ ๋„Œ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด
00:20:20๋‚œ ๊ทธ ์—„๋งˆ๊ฐ€
00:20:22Oh, I'm going to go out there.
00:20:24There's a lot of people.
00:20:26So, why?
00:20:31I...
00:20:31I'm going to go out.
00:20:34What?
00:20:35What?
00:20:36What?
00:20:37I'm going to fight.
00:20:37It's just like that.
00:20:41Can I tell you what?
00:20:42What are you going to do?
00:20:44You're going to go out later.
00:20:46You're going to go out there.
00:20:47Then I'll go.
00:20:48You need help.
00:20:50You need help.
00:20:51I know you already.
00:20:53I'll go out there and see it later.
00:20:55I'll go out there,atively.
00:20:57I'll go out there.
00:20:58I'm going to go out there.
00:21:12I'll go out there.
00:21:17Where are you going?
00:21:21No, it's time to go.
00:21:28It's time to go to Seoul.
00:21:55There are so many dogs, but I don't think I can't.
00:21:59John, Thong, Thong, Thong?
00:22:03John, Thong, Thong, Thong?
00:22:04This is not exactly what I want to do.
00:22:07You can't see me in the picture of a picture.
00:22:09Wait a minute.
00:22:11You can't see me in the picture of a picture?
00:22:15What the hell?
00:22:16What the hell?
00:22:19Where?
00:22:19I don't know.
00:22:21I don't know.
00:22:22I don't know.
00:22:23Look at this.
00:22:26Here?
00:22:28Seriously?
00:22:29No, I don't know.
00:22:31I don't know.
00:22:34You're not going to be here.
00:22:36I don't know.
00:22:38I don't know.
00:22:40I don't know.
00:22:40Come on.
00:22:42You're not going to go.
00:22:48You don't know.
00:22:51I don't know.
00:22:52I mean, kind of thing is here.
00:22:55I can't explain.
00:22:57I don't know.
00:22:57Then we got a door.
00:22:58You're not going to stay here.
00:22:59It's okay.
00:23:01I don't know.
00:23:04Hey, you're not going to be here.
00:23:05You look up, I say.
00:23:05I don't know.
00:23:07I'll do it.
00:23:08Give me that.
00:23:10Yes, do it.
00:23:25I don't know how to live in Canada, but I don't know how to live in Canada.
00:23:29It's been a long time.
00:23:31It's been a long time.
00:23:33It's been a long time.
00:23:36It's been a long time for a while.
00:23:39It's been a long time for a long time.
00:23:43It's been a long time for a long time.
00:23:49Oh, my God!
00:23:51What are you doing here?
00:23:52What are you doing here?
00:23:53Let me show you!
00:23:56I'm going to be here today.
00:23:58What are you doing here?
00:24:11I'm going to show you something.
00:24:13I can't wait for you.
00:24:25I got it.
00:24:32I'm going to die.
00:24:35I'm going to go.
00:24:36Put your hand up.
00:24:37For me, it's okay.
00:24:42There's nothing to move.
00:24:44Oh, no.
00:24:55You need to move.
00:24:57What the hell?
00:24:57Oh, it's not.
00:24:57Oh, it's not.
00:24:58What the hell?
00:24:59Oh, I have to move.
00:24:59Oh, it's not.
00:25:00Oh.
00:25:01Oh!
00:25:01Oh, it's not.
00:25:01How old?
00:25:02Oh, it's not.
00:25:02Oh, I got them.
00:25:03I got them.
00:25:03I got them.
00:25:03No, I got them.
00:25:04No, I got them.
00:25:04No, I got them.
00:25:04So now they're going to be a little bit more, you guys.
00:25:06Come on, you're all ready!
00:25:08I'm ready!
00:25:10Oh, I'm so sorry!
00:25:11Oh, I'm so sorry!
00:25:15Oh, I'm so sorry!
00:25:17I'm so sorry!
00:25:19I'm so sorry!
00:25:22I'm so sorry!
00:25:23What the hell is that?
00:25:24No! That's mine!
00:25:27Mom!
00:25:28Mom, you're not so sorry!
00:25:30No!
00:25:31I'm so sorry!
00:25:33You're not outsicc็ถญ.
00:25:37Then you have to.
00:25:42Damn!
00:25:46I've gotta meet you.
00:25:48Let me know!
00:25:49alarmingly!
00:25:53I'm so sorry!
00:25:54And you say all!
00:25:54Or even if you want to watch it!
00:25:55So what's going on!
00:25:55You know what?
00:26:00More, more!
00:26:03Is your company mong-yat-so?
00:26:07What?
00:26:08I was going to go to research.
00:26:12I'm going to research.
00:26:14Oh...
00:26:15Oh, my God.
00:26:25Oh, my dear.
00:26:26Oh, my dear.
00:26:27Are you okay?
00:26:29Oh, my dear.
00:26:31Yeah, you know what the hell?
00:26:33I'm going to hit you.
00:26:35I'm going to hit you.
00:26:38You're going to hit you!
00:26:39You're going to hit the hill.
00:26:42I'm going to hit you.
00:26:43I'm going to hit you.
00:26:46You're not sorry.
00:26:47I'm going to run you.
00:26:48If you hit the hill, it's not good.
00:26:50Then let's go!
00:26:52Let's go!
00:27:01I'm so sorry, I'm so sorry.
00:27:08I'm so sorry.
00:27:09What is this?
00:27:10It's a house to move.
00:27:12How can I go?
00:27:14It's a house to get a lot of money.
00:27:17Hi guys.
00:27:22I'm sorry.
00:27:24Oh, I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:28I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:33What are you doing?
00:27:37I'm sorry.
00:27:38I'm sorry.
00:27:39You're the owner of the house.
00:28:12She's the owner of the house.
00:28:15you're the owner of the house.
00:28:17I'm sorry,
00:28:20I'm sorry.
00:28:20I'm sorry, I'm sorry.
00:28:22That's the owner of the house.
00:28:24I'm the owner of the house.
00:28:26I'm not sure.
00:28:30But the gas is coming.
00:28:32You're calling me gas.
00:28:33You'll get a bang for it.
00:28:35You're going to get it.
00:28:37This is an LPG.
00:28:41I have a phone.
00:28:43Here, here, here.
00:28:45Here, here.
00:28:49I'm going to go.
00:28:51I'm going to go.
00:28:51I'm going to go.
00:28:53I'm going to go.
00:28:55I'm welcome.
00:28:57I'll go.
00:28:59Let's go.
00:29:35Let's go.
00:29:36I'm going to go get a bit.
00:29:38I'm going to go get a bit.
00:29:40How are you doing?
00:29:44How are you going to eat?
00:29:46I'm going to get a little bit of a ์งœ์žฅ๋ฉด.
00:29:47I'm going to get a little bit of a ์งœ์žฅ๋ฉด.
00:29:50Let's go!
00:29:55What a ์งœ์žฅ๋ฉด?
00:29:58It's time to get a good day.
00:30:00It's so good.
00:30:03It's delicious.
00:30:05It looks delicious.
00:30:07I have to buy a rice nada.
00:30:09I'll pay it for the price.
00:30:12It looks like the chili got meat.
00:30:16I'm eating the chili.
00:30:17I'm eating the chili.
00:30:17It looks delicious, right?
00:30:19Here is the chili was not on theomsday.'ful
00:30:26sauce. Yes.
00:30:28It's
00:30:28thick if it's cooked. It's
00:30:30sweet. It's
00:30:32delicious.
00:30:57Oh, my God.
00:31:03์–ด๋””์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ?
00:31:04๋ฉฐ์น ๋งŒ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:06์—ฌ๋ณด, ์–ธ์ œ ์™”์–ด?
00:31:08๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๊ผด์„ ๋ณด๊ณ  ๋‹น์‹  ํ˜ผ์ž ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์ž ์„ ๋ชป ์ž˜ ๋ฒ• ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:31:17์—„๋งˆ! ์—„๋งˆ!
00:31:20๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ!
00:31:21์•„, ์ง„ํ•ด! ๊ฑด๊ฐ•ํžˆ ๊ธ์–ด!
00:31:23์•„, ์ง„ํ•ด! ์ง„ํ•ด! ์ง„ํ•ด!
00:31:25์•„, ์ง„ํ•ด! ๊ฑด๊ฐ•ํžˆ ๊ธ์–ด!
00:31:26์ง„ํ•ด?
00:31:28์ง€์ƒ์•„, ์ € ๊ฐ€์„œ ์ง€์ดˆ ์–ธ๋‹ˆ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์„œ ๋ฌธ ๋‹ซ๊ณ  ์™€, ์–ด?
00:31:31์•ˆ ๋†”!
00:31:32์•„, ์‹ซ์–ด! ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‹ค ๋†”!
00:31:35๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ!
00:31:39์•„, ์™œ ์ด๋ฆฌ ๊ฐ„๋‹ค, ์ง„ํ•ด!
00:31:48๋‚˜๋„ ์ง€๊ธˆ ๋ชธ์ด ์ข€ ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค?
00:31:52์•„, ๋ญ...
00:31:53์˜ค๋Š˜๋งŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž˜๊นŒ?
00:31:59์•„๋น !
00:32:00์‘?
00:32:01์ผ์–ด๋‚˜!
00:32:05์‘?
00:32:07์‘?
00:32:09์‘?
00:32:09์—„๋งˆ...
00:32:10์‘?
00:32:11๋‚˜ ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:32:12์‘?
00:32:13์™œ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์„œ์›Œ?
00:32:14๋ถˆ ๋‹ค ๊บผ์ ธ์„œ ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:32:18๋‚˜๋ฆ„ ์บ ํ•‘ ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:32:20๋‚˜๋ฆ„ ์บ ํ•‘ ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:32:21์‚ฌ์‹ค...
00:32:22๋„์‹œ๋ณด๋‹ค ์‹œ๊ณจ์ด ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ํ›จ์”ฌ ์ข‹๋Œ€.
00:32:27ํ•ํ„ด์น˜๋“œ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ํ’€ ๋ƒ„์ƒˆ๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ์ • ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ .
00:32:32ํ•๊ณตํ•ด๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฉœ๋ผํ† ๋‹Œ์ด ๋งŽ์ด ๋ถ„๋น„๋ผ์„œ ๊นŠ๊ฒŒ ์ž˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€.
00:32:37๋„ค...
00:32:38๊ทผ๋ฐ...
00:32:40๋ฐค์—๋Š” ์ž ์„ ์ž์•ผ์ง€.
00:32:43์‘?
00:32:43์•„... ๋ฌด์„œ์šด๋ฐ...
00:32:46์ข€๋งŒ ๋” ๊ณ ์ƒํ•˜์ž.
00:32:47๊ณ ์ƒ ์‹ซ์–ด.
00:32:49์ž˜ ์ž.
00:32:50์˜ค๋งˆ์ด๊ฐ“.
00:32:51์•„, ์ž  ์•ˆ ์˜ค๋Š”๋ฐ...
00:32:54์˜ค๋Š˜ ๋‚  ์ƒˆ๊ฒจ...
00:33:13๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ graders ๋‚˜๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด์…” ๋ผ.
00:33:14์šฐ๋ฆฌๆญน์ด๏ฟฝ discrete ์‹œะšossa.
00:33:16์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๏ฟฝ dikk่ง.
00:33:17I don't know.
00:33:49I don't know.
00:34:25I don't know.
00:34:50I don't know.
00:34:53I don't know.
00:35:02I don't know.
00:35:23I don't know.
00:35:35I don't know.
00:35:56I don't know.
00:35:59I don't know.
00:36:01I don't know.
00:36:04I don't know.
00:36:06I don't know.
00:36:16I don't know.
00:36:21I don't know.
00:36:22I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:24I don't know.
00:36:24I don't know.
00:36:29I don't know.
00:36:36I don't know.
00:37:07I don't know.
00:37:09I don't know.
00:37:09I don't know.
00:37:11I don't know.
00:37:12I don't know.
00:37:13I don't know.
00:37:16I don't know.
00:37:40I don't know.
00:37:43I don't know.
00:37:48I don't know.
00:37:51I don't know.
00:37:51I don't know.
00:37:51I don't know.
00:38:14I don't know.
00:38:24I don't know.
00:38:29I don't know.
00:38:30I don't know.
00:38:34I don't know.
00:38:35์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง ๊ฒƒ.
00:38:36์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
00:38:39๋ณธ์‚ฌ๋Š” ์—ด์ผ์ด๋ฅผ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
00:38:42beืœ makes!
00:38:42์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง ๊ฒƒ!
00:38:46๋ณธ์‚ฌ๋Š” ์—ด์ผ์ด๋ฅผ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
00:39:25Oh, my God.
00:39:39Oh, my God.
00:39:41Oh, my God.
00:39:46Oh, my God.
00:39:59Oh, my God.
00:40:04Oh, my God.
00:40:23์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ?
00:40:25์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ.
00:40:28์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ?
00:40:51์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ.
00:40:52์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ.
00:40:54์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ.
00:40:55์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ.
00:40:56์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ.
00:40:56์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ.
00:40:58์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ.
00:41:00์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ.
00:41:01์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ.
00:41:01์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ.
00:41:05์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ.
00:41:28์„ฑ๋‹ฅํ„ฐ.
00:41:31I don't know.
00:41:59์ ์‹ฌ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:42:10์•„, ๋ฏธ์ผœ, ๋ฏธ์ผœ!
00:42:18๊ฑธ์œผ๋ฉด์„œ ํฐ ๊ธˆ์ง€! ์‚ฌ๊ณ  ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค!
00:42:25์ด์ œ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:42:29์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:42:31์œผ์•„์•„์•„์•„์•…!
00:42:34ํ•˜ ...
00:42:38์•„...
00:42:39์•ผ ๋”ฑ ๋ด, ์•ผ.
00:42:47You're not like me.
00:42:48How are you going?
00:42:53To a while, you go to the house.
00:43:02Me?
00:43:03You're not going to go to the house.
00:43:06You're going to go and get no way.
00:43:09You're going to have a big walk.
00:43:10I'm going to go to the house.
00:43:11I'm going to go to the house.
00:43:12My story is going to go to the house.
00:43:14You're going to go to work on the house.
00:43:15I don't know what to do.
00:43:18Let's go.
00:43:22Let's go.
00:43:35I'm going to get too late.
00:43:39I'm so good.
00:43:41I'm so excited.
00:43:42I'm so excited.
00:43:44My mom, my mom, my mom, my mom, my mom, my mom, my mom, my mom, my mom.
00:43:59Wow.
00:44:03You're gonna do it all.
00:44:04I'm so excited.
00:44:06Yes.
00:44:07This is a camp.
00:44:09Let me get you.
00:44:14Then I go, right?
00:44:18Look at this.
00:44:24It's looking right...
00:44:26It's a time to get him.
00:44:27Yes.
00:44:28Yes?
00:44:31I've never done this before.
00:44:35I'm going to take care of oil.
00:44:38I'm going to take care of oil.
00:44:41I'll take care of it.
00:44:53I'll take care of it.
00:44:59I'll take care of it.
00:45:06I'll take care of it.
00:45:18Let's go.
00:45:21Oh, my phone.
00:45:24I'm going to call it a car.
00:45:25You can make it happen to your parents.
00:45:30I'm not going to go to school anymore, you can go to Toronto.
00:45:35I'm going to go to Toronto again.
00:45:38Yeah, I'll go back to Toronto again.
00:45:43I want to go to Toronto again.
00:45:45I want to go back then.
00:45:46So I'm going to go to daddy.
00:45:47I'm going to get you all the way.
00:45:49I'm going to go.
00:45:49Where is she?
00:45:53Where is she?
00:45:55Yes.
00:46:13Who are you?
00:46:15Ah, yes.
00:46:17์„œ์šธ.
00:46:18๋งž์ง€์š”?
00:46:21๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
00:46:24์•„, ๊ทธ...
00:46:26์ด๋ถ„์€ ์—ด์ผ์ด ๋ถ€๋…€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋˜์‹œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:46:31์๋‚ด์—์„œ ์นดํŽ˜๋„ ์šด์˜ํ•˜์‹œ๊ณ  ๋ฏธ์šฉ์‹ค๋„ ์šด์˜ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:46:35์—ด์ผ์ด ๊ทผ์†.
00:46:40๊ทผ์†์€ ๋ฌด์Šจ...
00:46:42๋‚จํ•ด์„œ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:46์ €...
00:46:47์•ž์ง‘์— ์‚ด์•„์š”.
00:46:50์•„...
00:46:50๋„ค.
00:46:52์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:46:55์•„...
00:46:56์„œ์šธ์€ ์–ธ์ œ ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:59์• ์•„๋น ๋Š” ์ผ ๋๋‚˜๋ฉด ๊ฐ€์•ผ์ฃ .
00:47:02์ €๋Š” ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:47:04๊ทธ ๋งˆ์Šคํ„ฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋‚ด๋ ค์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‘ ๋‹ฌ์€ ๋ฒ„ํ…ผ๋‚˜?
00:47:10์•„๋‹ˆ, ์žฌ์žฅ ๊ธฐ๋ก์ด ํ•œ ๋‹ฌ ๋ฐ˜์ด๋‹ค.
00:47:15์•„...
00:47:16๋ญ 1๋…„ ์ด์ƒ ๊ณ„์‹ค ๊ฑฐ๋ฉด ๋ถ€๋…€์— ๋“ค์–ด์™€์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค์ด.
00:47:23์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:47:25๊ทธ ์ „์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:47:27์•„...
00:47:29์•„...
00:47:30ํฐ์ผ ๋‚˜...
00:47:32๊ทธ๋Ÿผ ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:35๊ฐ€์ž.
00:47:37๊ฐ€์ž.
00:47:40๋ฌผ์€ ์ „ ์•ˆ ์ค€๋‹ค.
00:47:42ํŒŒ์ด๋‹ค.
00:47:43๋๋‹ค ๋งˆ.
00:47:44์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌผ์ด ์—†์–ด์„œ ๋ชป ๋จน๋‚˜.
00:47:47๋‹ˆ.
00:47:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ํ…ƒ์„ธ ๋ถ€๋ฆฐ๋‹ค ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๋Š”๋‹ค์ž‰.
00:47:51์†์ƒํ•˜๋‹ค, ์†์ƒํ•ด.
00:47:53์™€...
00:47:55์•„...
00:47:57์•„...
00:47:57์ง„์งœ...
00:47:58ํ…ƒ์„ธ ๋งž๋„ค, ํ…ƒ์„ธ.
00:48:02์•„...
00:48:16๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ ต์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:48:20๊ทธ๋ƒฅ ๋”ฐ๋ฉด ๋˜๋‚˜?
00:48:25์•„, ๋”ฐ๊ฐ€์›Œ.
00:48:28์•„, ๋”ฐ๊ฐ€์›Œ.
00:48:30๋ญ์•ผ?
00:48:32์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋”ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:33๊ทธ ๋”ฐ๊ฐ€์šด๋ฐ?
00:48:42์•„๋‹ˆ...
00:48:49๋ญ์ง€?
00:48:50๋ญ ์ง€๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:48:55์•„...
00:48:57์•„...
00:48:59์•„...
00:48:59์•„...
00:49:04Oh, this is what I'm doing.
00:49:07What?
00:49:08What?
00:49:09What?
00:49:10What?
00:49:11What?
00:49:13What?
00:49:15What?
00:49:17What?
00:49:18What did you do?
00:49:32What?
00:49:33ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:49:39๊ทธ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:49:46์•„, ์ €๊ธฐ.
00:49:49๊ท€๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋“ค๋ฆฌ์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:49:52์ œ๊ฐ€ ๊ทธ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์˜†์—์„œ ๋ณด๊ณ  ๋ฐฐ์šฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:02์–ด, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:48๋ˆ„๊ตฌ?
00:50:50์–ด?
00:50:51์•„๊นŒ ๊ทธ ์Šค์ฟ ํ„ฐ.
00:50:54์–ด, ๊ทธ๊ฒŒ ์•ผ๋Š” ์„œ์šธ์—์„œ ์ด์‚ฌ ์˜จ ์ง‘์•„๋‹ค.
00:50:59๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ๊ทธ ์ž ์ง‘, ์˜†์ง‘.
00:51:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์›ƒ ์‚ฌ์ดŒ.
00:51:08์•„, ํ•ธ๋“œํฐ.
00:51:11๊ทผ๋ฐ ๊ทธ, ๊ณณ์— ์˜ท์ด ์™€ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:51:16์•„, ๊ทธ๊ฒŒ.
00:51:20์‹ฌ์‹ฌํ•œ ๊ฑด ๋ˆˆ์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธธ๋ž˜ ์ญ‰ ์™”๋‹ค.
00:51:23๋ฉ€๋–ผ์ด์•ผ, ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ชป ์ฑ„์šฐ๋ฉด ์•Œ์ œ?
00:51:25์•„์ด๊ณ .
00:51:26์•„์ด๊ณ .
00:51:27์ € ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:29ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:34์•„, ๋”ฐ๊ฐ€์›Œ.
00:51:36์•„์ด๊ณ .
00:51:37์—ํ—ค์ด.
00:51:37์—ํ—ค์ด.
00:51:38์—ํ—ค์ด.
00:51:38์—ํ—ค์ด.
00:51:43์—ํ—ค์ด.
00:51:44์–ดํœด, ์™„์ „ ํ›…ํ•œ ์ค‘ ๋ชป ๋งŒ ์žก์€ ์†์ด๋„ค.
00:51:48ํ•™์ƒ์ด์—์š”?
00:51:49๋„ค.
00:51:49๋Œ€ํ•™์ƒ.
00:51:51๊ทธ, ์•„๋น  ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ž ๊น ๋‚ด๋ ค์™”์–ด์š”.
00:51:54์ด์•ผ, ๋‚ด ํ•™์ƒ์ด ์•„๋น  ๋”ฐ๋ผ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ ค์˜ค๊ณ  ์ฐฉํ•œ ํ•™์ƒ์ด๋„ค์š”.
00:51:58๋„ค, ์ง‘๋งŒ ์žˆ์œผ๋ ค๊ณ ์š”.
00:52:01์•„, ์ €๋Š” ์ž„๋ด„์ด์—์š”.
00:52:03์ด ํ•™๊ต ์˜์–‘์‚ฌ.
00:52:04๋ญ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚  ๋•Œ ๊ฐ€๋”์”ฉ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐญ์ผ๋„ ๋„์™€์š”.
00:52:08์ €๋Š” ์„ฑ์ง€์ฒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:26์ด, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด ์œ„๋ฅผ ์žก์•„์•ผ์ง€.
00:52:29์ด๊ฑฐ ์˜ค์ด๊นŒ์‹œ๊ฐ€ ์„ธ์„œ ์žฅ๊ฐ‘๊ป˜๋„ ์„ธ๊ฒŒ ์žก์œผ๋ฉด ์•„ํŒŒ์š”.
00:52:33์–ด.
00:52:36์ด๋ ‡๊ฒŒ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:52:38์˜ค์ผ€์ด, ์˜ค์ผ€์ด.
00:52:50์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค.
00:52:54์„ฑํƒœํ›ˆ ๋ฐฐ์ถ”.
00:52:56๋ง›๋„ ์žˆ๊ณ  ํ•ญ์•” ํšจ๊ณผ๋„ ์žˆ๋Š”.
00:53:01๋ฉ€ํ‹ฐ ๋ฐฐ์ถ”๋กœ ๋งŒ๋“  ๊น€์น˜.
00:53:03์ด, ์ด, ์ด, ์ด.
00:53:50I don't know.
00:53:59It's time to go to the end of the day.
00:54:07It's time to go to the end of the day!
00:54:21Why? Why? Why?
00:54:40It's time to go to the end of the day!
00:54:42It's time to go to the end of the day!
00:55:11It's time to go to the end of the day!
00:55:15It's time to go to the end of the day!
00:55:19I'm going to go to the end of the day!
00:55:23It's time to go to the end of the day!
00:55:33It's time to go to the end of the day!
00:55:37It's time to go to the end of the day!
00:55:51It's time to go to the end of the day!
00:55:58Hey, you're a big one.
00:56:01Oh, no.
00:56:02Okay, right, that's what I say.
00:56:04I'm...
00:56:06I'm...
00:56:06I'm...
00:56:07I'm so sorry!
00:56:08You're a big guy!
00:56:10You're a little bit too.
00:56:13I'm a big guy?
00:56:14I'm so sorry about this.
00:56:16Look at that,
00:56:19I don't know what I mean.
00:56:24No, I didn't!
00:56:25You know what, a yacht that has a job I wanted?
00:56:28I said, there's a job you want to do,
00:56:30you don't even have a job?
00:56:32It's a job you want.
00:56:34You're a job I've heard of.
00:56:36But you don't have a job I wanted?
00:56:38What's your job?
00:56:40You don't have a job!
00:56:42You're a farmer, but that's not a master.
00:56:48That's why you don't have a job,
00:56:50so you don't have a job?
00:56:52Yes?
00:56:54If you're a guy who's living in the town, you have 10 years or so.
00:56:57I'm...
00:56:57You got to bite me, you!
00:57:00I'm not a doctor!
00:57:02You know, there's a way to go!
00:57:05You don't have to do that!
00:57:08You don't have to do that!
00:57:09You don't have to do that!
00:57:11You don't have to do that!
00:57:14You don't have to do that!
00:57:15You don't have to do that, I can't do that!
00:57:27I don't know.
00:57:52Yeah!
00:58:23Yeah!
00:58:32Yeah!
00:58:35๋‚ ๋ฒผ๋ฝ์ฒ˜๋Ÿผ ๋–จ์–ด์ง„ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ฌผ๋ฒผ๋ฝ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ!
00:58:39๊ทธ๋ž˜!
00:58:40์ธ์ƒ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค!
00:58:42๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ!
00:58:43๊ทธ๋ž˜!
00:58:44๊ทธ๋ž˜!
00:58:45๊ทธ๋ž˜!
00:58:45๊ทธ๋ž˜!
00:58:46๊ทธ๋ž˜!
00:58:46๊ทธ๋ž˜!
00:58:46๊ทธ๋ž˜!
00:58:47๊ทธ๋ž˜!
00:58:48๊ทธ๋ž˜!
00:58:49๊ทธ๋ž˜!
00:58:57๊ทธ๋ž˜!
00:59:04๊ทธ๋ž˜!
00:59:04๊ทธ๋ž˜!
00:59:19๊ทธ๋ž˜!
00:59:27๊ทธ๋ž˜!
00:59:29๊ทธ๋ž˜!
00:59:32๊ทธ๋ž˜!
00:59:35๋ฐ•์ˆœ๊ฒฝ, ์ˆœ๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:37๊ธฐ์–ตํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์ฃ ?
00:59:38์•„!
00:59:39์ด์žฅ์œผ๋กœ์„œ ๋‚ด ์„ฑํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:59:41์„ฑํƒœํ›ˆ์ด!
00:59:42์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋„์™€์ฃผ์ง€ ๋งˆ์ด์†Œ!
00:59:44์•ผ!
00:59:44์ด์žฅ ํ™•์ธ ๋„์ „!
00:59:45์ด์žฅ๋‹˜ ์ถ”์ฒœ๋ฐ›์•„์˜ค์ด์†Œ!
00:59:47์ด์žฅ์ด!
00:59:48์ด์žฅ์ด!
00:59:49์ด์žฅ์ด!
00:59:51์ด์žฅ์ด!
00:59:52์•„...
00:59:53๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋งŒ๋“ ์ž.
00:59:55์ด๊ฑฐ ์—†์œผ๋ฉด.
00:59:56์ด ๋ชธ๋งŒ.
00:59:56์•„...
Comments

Recommended