- 3 hours ago
Cabbage Your Life Ep 1 Eng Sub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:33Transcription by CastingWords
00:01:02Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:21Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:18Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:25Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:32Transcription by CastingWords
00:02:34I'll be back at the same time.
00:02:37I'll be back to him.
00:02:39I'll be back at the same time.
00:03:30I want to see you.
00:03:34I'm so happy to be here.
00:03:39I'm so happy to be here.
00:03:41I'm so happy to be here.
00:04:17See you later.
00:04:19I'll show you how I get.
00:04:22Hold on.
00:04:23I'll show you what you're doing.
00:04:24See you later, don't you?
00:04:25This is really good.
00:04:26If you don't have a line, you're like this.
00:04:29But you have a 10-1-1-1.
00:04:30Where is he?
00:04:31You're talking about it, you're talking about it.
00:04:36You're talking about it.
00:04:40First, I'm going to go.
00:04:44Oh...
00:04:45Sorry.
00:04:46Sorry, sorry.
00:10:00Let's go.
00:10:29Let's go.
00:10:34Let's go.
00:10:36Let's go.
00:10:37Let's go.
00:10:39Let's go.
00:10:44Let's go.
00:11:08Let's go.
00:11:15Let's go.
00:11:17Let's go.
00:11:21Let's go.
00:11:25Let's go.
00:11:29Let's go.
00:11:30Let's go.
00:11:59Let's go.
00:12:01Let's go.
00:12:19Let's go.
00:12:21Let's go.
00:12:37Let's go.
00:12:40Let's go.
00:12:46Let's go.
00:12:50Let's go.
00:12:59Let's go.
00:13:01Let's go.
00:13:03Let's go.
00:13:06Let's go.
00:13:13Let's go.
00:13:22Let's go.
00:13:28Let's go.
00:13:39Let's go.
00:13:42Let's go.
00:13:46Let's go.
00:13:48Let's go.
00:13:49Let's go.
00:13:50Let's go.
00:13:50Let's go.
00:13:53Let's go.
00:13:55Let's go.
00:14:04Let's go.
00:14:07Let's go.
00:14:07Let's go.ilar
00:14:08ole. Let's
00:14:21go.
00:14:23It's an option, but it's a option.
00:14:26That's right.
00:14:28It's not an option.
00:14:29It's not a good idea.
00:14:32The front is the most high level of the front.
00:14:35It's a good idea.
00:14:37It's a good idea.
00:14:41It's a good idea.
00:14:43I'll see you soon.
00:14:44It's good to see you.
00:14:50It's a good idea.
00:14:51The other one, the option.
00:14:52I don't eat this.
00:14:59The last thing, it's a good idea.
00:15:03But here's the most high level.
00:15:06Can you get ready to get ready?
00:15:09I'll ask you.
00:15:16It's good to see you.
00:15:17It's a good idea to keep it in your head.
00:15:20It's not how much time it is.
00:15:22It's not that bad at all!
00:15:24You need to get to know me.
00:15:25I'm going to go with it.
00:15:28I think it'll help the house.
00:15:29I always keep the house going on.
00:15:33So if...
00:15:35...it's possible?
00:15:37Yes, it's possible.
00:15:38Yes, I'm leaving.
00:15:40Go ahead.
00:15:42Yeah, go.
00:15:42Yeah, go.
00:15:44Yes, yes.
00:15:44Yeah, yeah.
00:15:45I'm going to go to the next door.
00:15:48It's a master.
00:15:50Oh, I'm going to go.
00:16:02You're listening to me,
00:16:05it's not a story anymore.
00:16:08I'll go.
00:16:09I'll leave you alone.
00:16:11I'll leave you alone.
00:16:12I'll leave you alone.
00:16:19I'll leave you alone.
00:16:21I'll leave you alone.
00:16:27I'll leave you alone, ์ฑํํ.
00:16:32Come on.
00:16:35You are listening to me, son.
00:16:37All right.
00:16:39Line ์๋ ์ฌ๋ ํ์ง์ผ๋ก ๋ฐ๋ น ๋ธ๋ค.
00:16:43์ซ์๋ด๋ ค๊ณ ์ ์๋๋ค.
00:16:46์๋ค๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๋?
00:16:48์ ๊ธฐ, ์๋ฌด๋.
00:16:50์ด์ผ์ด ๋ฐ๋ น์ ๋ค์ ํ๋ฒ ๊ณ ๋ คํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:16:54์?
00:16:57์๋๋๋ค, ์๋ฌด๋.
00:16:59์ค๋ ์ด์ผ์ด์ ์ด๋ฏธ ์ง๋ ์์๋ดค์ต๋๋ค.
00:17:03๊ทธ๋, ๊ทธ๋์ผ์ง.
00:17:06์์์ด ์
์ด๋ผ๊ณ ํ๋?
00:17:09๋์ ์บ๋๋ค์์ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์๊ณ ,
00:17:11์ฒซ์งธ๋ ์๋๋ผ๊ณ .
00:17:13๋ ๋ค์ด๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ๋์ด ์๊ฒ ์ด?
00:17:16๊ทธ๊ฑธ ์ด, ์ด๋ป๊ฒ ํด?
00:17:20๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ฐ์ฅ๋ค ๋ค ๋น์ทํ ์ฒ์ง์ง.
00:17:25์๋ค๊ฐ ์ด์ผ์ด์์ ๋งก๊ฒจ ๋ ์ผ์
00:17:28์๋ค๊ฐ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ํฐ์ผ์ด์ผ.
00:17:31๋ง์คํ ๋ฆฌ์ ๋ฏธ๋๊ฐ ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฏธ์
์ด์ผ.
00:17:34๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ๋ง์คํ ๋ฆฌ ๋ฐฐ์ถ ํค์๋ด๋ฉด ๋ค์
00:17:39๋ณธ์ฌ๋ก ๋ค์ด๊ฐ ์๋ ์๋ค๋ ๊ฒ๋๊น?
00:17:42์ฑํ์ ๋ถ์ฅ์
00:17:44์ด์ผ์ด์ ๊ฐ์
00:17:46์ ๋ถ์ฅ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ฆ๋ช
ํด๋ด.
00:17:49๋ค, ์๋ฌด๋.
00:18:02๋๋ ์์ธ๋ก ๋ค์ ๊ฑด๋ฐฑํ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:06์ฌ๊ธฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฐฐ์ถ ์กฐ์ฉ๋ฌผ ํ๋ ์ธ์๋๊ณ
00:18:11์์๋ค, ๋ง๋๋ผํํ
๋ฐ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด์ ์ํดํ ๊ฑฐ๋ค.
00:18:18๋๋...
00:18:20๋๋...
00:18:22๋๋...
00:18:24๋๋...
00:18:25๋...
00:18:51๋๋...
00:18:52Oh
00:18:54Oh
00:18:55Oh
00:18:55Oh
00:18:56Oh
00:18:57Oh
00:18:58Oh
00:18:58I
00:18:59I
00:19:00Oh
00:19:01Oh
00:19:23Oh
00:19:24Oh
00:19:24Oh
00:19:24Oh
00:19:24Oh
00:19:25Oh
00:19:25Oh
00:19:25Oh
00:19:25Oh
00:19:26Oh
00:19:52Oh
00:19:56๋น์ ์ด๋๊ฐ?
00:20:02๋น์ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:20:04์๊ตฌ ๋ง๋ ค?
00:20:06๊ทธ๊ฒ๋ ์ง๋ฐฉ?
00:20:07๊ทธ๊ฑธ ์ ์ด์ ๋งํด ์ฌ๋ ํฉ๋นํ๊ฒ ํด!
00:20:10์๋ ๋น์ ์ด์ผ๋ง๋ก ์ ๋ค ๋ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฝ๋ ์์ด ๋ญ์ผ
00:20:13๋ ๋ค ์ฌ์ ์ด ์์ด์
00:20:15์๋ ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์๋ค ๋ญ๋
00:20:18์ง์ฒ ์ ๋ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด
00:20:20๋ ๊ทธ ์๋ง๊ฐ
00:20:22Oh, I'm going to go out there.
00:20:24There's a lot of people.
00:20:26So, why?
00:20:31I...
00:20:31I'm going to go out.
00:20:34What?
00:20:35What?
00:20:36What?
00:20:37I'm going to fight.
00:20:37It's just like that.
00:20:41Can I tell you what?
00:20:42What are you going to do?
00:20:44You're going to go out later.
00:20:46You're going to go out there.
00:20:47Then I'll go.
00:20:48You need help.
00:20:50You need help.
00:20:51I know you already.
00:20:53I'll go out there and see it later.
00:20:55I'll go out there,atively.
00:20:57I'll go out there.
00:20:58I'm going to go out there.
00:21:12I'll go out there.
00:21:17Where are you going?
00:21:21No, it's time to go.
00:21:28It's time to go to Seoul.
00:21:55There are so many dogs, but I don't think I can't.
00:21:59John, Thong, Thong, Thong?
00:22:03John, Thong, Thong, Thong?
00:22:04This is not exactly what I want to do.
00:22:07You can't see me in the picture of a picture.
00:22:09Wait a minute.
00:22:11You can't see me in the picture of a picture?
00:22:15What the hell?
00:22:16What the hell?
00:22:19Where?
00:22:19I don't know.
00:22:21I don't know.
00:22:22I don't know.
00:22:23Look at this.
00:22:26Here?
00:22:28Seriously?
00:22:29No, I don't know.
00:22:31I don't know.
00:22:34You're not going to be here.
00:22:36I don't know.
00:22:38I don't know.
00:22:40I don't know.
00:22:40Come on.
00:22:42You're not going to go.
00:22:48You don't know.
00:22:51I don't know.
00:22:52I mean, kind of thing is here.
00:22:55I can't explain.
00:22:57I don't know.
00:22:57Then we got a door.
00:22:58You're not going to stay here.
00:22:59It's okay.
00:23:01I don't know.
00:23:04Hey, you're not going to be here.
00:23:05You look up, I say.
00:23:05I don't know.
00:23:07I'll do it.
00:23:08Give me that.
00:23:10Yes, do it.
00:23:25I don't know how to live in Canada, but I don't know how to live in Canada.
00:23:29It's been a long time.
00:23:31It's been a long time.
00:23:33It's been a long time.
00:23:36It's been a long time for a while.
00:23:39It's been a long time for a long time.
00:23:43It's been a long time for a long time.
00:23:49Oh, my God!
00:23:51What are you doing here?
00:23:52What are you doing here?
00:23:53Let me show you!
00:23:56I'm going to be here today.
00:23:58What are you doing here?
00:24:11I'm going to show you something.
00:24:13I can't wait for you.
00:24:25I got it.
00:24:32I'm going to die.
00:24:35I'm going to go.
00:24:36Put your hand up.
00:24:37For me, it's okay.
00:24:42There's nothing to move.
00:24:44Oh, no.
00:24:55You need to move.
00:24:57What the hell?
00:24:57Oh, it's not.
00:24:57Oh, it's not.
00:24:58What the hell?
00:24:59Oh, I have to move.
00:24:59Oh, it's not.
00:25:00Oh.
00:25:01Oh!
00:25:01Oh, it's not.
00:25:01How old?
00:25:02Oh, it's not.
00:25:02Oh, I got them.
00:25:03I got them.
00:25:03I got them.
00:25:03No, I got them.
00:25:04No, I got them.
00:25:04No, I got them.
00:25:04So now they're going to be a little bit more, you guys.
00:25:06Come on, you're all ready!
00:25:08I'm ready!
00:25:10Oh, I'm so sorry!
00:25:11Oh, I'm so sorry!
00:25:15Oh, I'm so sorry!
00:25:17I'm so sorry!
00:25:19I'm so sorry!
00:25:22I'm so sorry!
00:25:23What the hell is that?
00:25:24No! That's mine!
00:25:27Mom!
00:25:28Mom, you're not so sorry!
00:25:30No!
00:25:31I'm so sorry!
00:25:33You're not outsicc็ถญ.
00:25:37Then you have to.
00:25:42Damn!
00:25:46I've gotta meet you.
00:25:48Let me know!
00:25:49alarmingly!
00:25:53I'm so sorry!
00:25:54And you say all!
00:25:54Or even if you want to watch it!
00:25:55So what's going on!
00:25:55You know what?
00:26:00More, more!
00:26:03Is your company mong-yat-so?
00:26:07What?
00:26:08I was going to go to research.
00:26:12I'm going to research.
00:26:14Oh...
00:26:15Oh, my God.
00:26:25Oh, my dear.
00:26:26Oh, my dear.
00:26:27Are you okay?
00:26:29Oh, my dear.
00:26:31Yeah, you know what the hell?
00:26:33I'm going to hit you.
00:26:35I'm going to hit you.
00:26:38You're going to hit you!
00:26:39You're going to hit the hill.
00:26:42I'm going to hit you.
00:26:43I'm going to hit you.
00:26:46You're not sorry.
00:26:47I'm going to run you.
00:26:48If you hit the hill, it's not good.
00:26:50Then let's go!
00:26:52Let's go!
00:27:01I'm so sorry, I'm so sorry.
00:27:08I'm so sorry.
00:27:09What is this?
00:27:10It's a house to move.
00:27:12How can I go?
00:27:14It's a house to get a lot of money.
00:27:17Hi guys.
00:27:22I'm sorry.
00:27:24Oh, I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:28I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:33What are you doing?
00:27:37I'm sorry.
00:27:38I'm sorry.
00:27:39You're the owner of the house.
00:28:12She's the owner of the house.
00:28:15you're the owner of the house.
00:28:17I'm sorry,
00:28:20I'm sorry.
00:28:20I'm sorry, I'm sorry.
00:28:22That's the owner of the house.
00:28:24I'm the owner of the house.
00:28:26I'm not sure.
00:28:30But the gas is coming.
00:28:32You're calling me gas.
00:28:33You'll get a bang for it.
00:28:35You're going to get it.
00:28:37This is an LPG.
00:28:41I have a phone.
00:28:43Here, here, here.
00:28:45Here, here.
00:28:49I'm going to go.
00:28:51I'm going to go.
00:28:51I'm going to go.
00:28:53I'm going to go.
00:28:55I'm welcome.
00:28:57I'll go.
00:28:59Let's go.
00:29:35Let's go.
00:29:36I'm going to go get a bit.
00:29:38I'm going to go get a bit.
00:29:40How are you doing?
00:29:44How are you going to eat?
00:29:46I'm going to get a little bit of a ์ง์ฅ๋ฉด.
00:29:47I'm going to get a little bit of a ์ง์ฅ๋ฉด.
00:29:50Let's go!
00:29:55What a ์ง์ฅ๋ฉด?
00:29:58It's time to get a good day.
00:30:00It's so good.
00:30:03It's delicious.
00:30:05It looks delicious.
00:30:07I have to buy a rice nada.
00:30:09I'll pay it for the price.
00:30:12It looks like the chili got meat.
00:30:16I'm eating the chili.
00:30:17I'm eating the chili.
00:30:17It looks delicious, right?
00:30:19Here is the chili was not on theomsday.'ful
00:30:26sauce. Yes.
00:30:28It's
00:30:28thick if it's cooked. It's
00:30:30sweet. It's
00:30:32delicious.
00:30:57Oh, my God.
00:31:03์ด๋์ผ, ์ฌ๊ธฐ?
00:31:04๋ฉฐ์น ๋ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:31:06์ฌ๋ณด, ์ธ์ ์์ด?
00:31:08๋ด๊ฐ ์ด ๊ผด์ ๋ณด๊ณ ๋น์ ํผ์ ๋๊ณ ๊ฐ๋ฉด ์ ์ ๋ชป ์ ๋ฒ ๊ฐ์์ ๊ทธ๋.
00:31:17์๋ง! ์๋ง!
00:31:20๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ!
00:31:21์, ์งํด! ๊ฑด๊ฐํ ๊ธ์ด!
00:31:23์, ์งํด! ์งํด! ์งํด!
00:31:25์, ์งํด! ๊ฑด๊ฐํ ๊ธ์ด!
00:31:26์งํด?
00:31:28์ง์์, ์ ๊ฐ์ ์ง์ด ์ธ๋ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋์ค๊ณ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ ๋ฌธ ๋ซ๊ณ ์, ์ด?
00:31:31์ ๋!
00:31:32์, ์ซ์ด! ์๋ง๊ฐ ๋ค ๋!
00:31:35๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ!
00:31:39์, ์ ์ด๋ฆฌ ๊ฐ๋ค, ์งํด!
00:31:48๋๋ ์ง๊ธ ๋ชธ์ด ์ข ๊ฐ์ง๋ฌ์ด ๊ฒ ๊ฐ๋ค?
00:31:52์, ๋ญ...
00:31:53์ค๋๋ง ์ฌ๊ธฐ์ ์๊น?
00:31:59์๋น !
00:32:00์?
00:32:01์ผ์ด๋!
00:32:05์?
00:32:07์?
00:32:09์?
00:32:09์๋ง...
00:32:10์?
00:32:11๋ ๋ฌด์์.
00:32:12์?
00:32:13์ ์ง๊ธ ๋ฌด์์?
00:32:14๋ถ ๋ค ๊บผ์ ธ์ ๋ฌด์์.
00:32:18๋๋ฆ ์บ ํ ์จ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:32:20๋๋ฆ ์บ ํ ์จ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:32:21์ฌ์ค...
00:32:22๋์๋ณด๋ค ์๊ณจ์ด ์ฌ๋ํํ
ํจ์ฌ ์ข๋.
00:32:27ํํด์น๋๊ฐ ์๊ณ , ํ ๋์๋ ์ ๊ฒฝ ์์ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๊ณ .
00:32:32ํ๊ณตํด๊ฐ ์์ผ๋๊น ๋ฉ๋ผํ ๋์ด ๋ง์ด ๋ถ๋น๋ผ์ ๊น๊ฒ ์ ์ ์๋.
00:32:37๋ค...
00:32:38๊ทผ๋ฐ...
00:32:40๋ฐค์๋ ์ ์ ์์ผ์ง.
00:32:43์?
00:32:43์... ๋ฌด์์ด๋ฐ...
00:32:46์ข๋ง ๋ ๊ณ ์ํ์.
00:32:47๊ณ ์ ์ซ์ด.
00:32:49์ ์.
00:32:50์ค๋ง์ด๊ฐ.
00:32:51์, ์ ์ ์ค๋๋ฐ...
00:32:54์ค๋ ๋ ์๊ฒจ...
00:33:13๋๋ฌด๋ graders ๋๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด์
๋ผ.
00:33:14์ฐ๋ฆฌๆญน์ด๏ฟฝ discrete ์ะossa.
00:33:16์ง๊ธ ๋ฐ๏ฟฝ dikk่ง.
00:33:17I don't know.
00:33:49I don't know.
00:34:25I don't know.
00:34:50I don't know.
00:34:53I don't know.
00:35:02I don't know.
00:35:23I don't know.
00:35:35I don't know.
00:35:56I don't know.
00:35:59I don't know.
00:36:01I don't know.
00:36:04I don't know.
00:36:06I don't know.
00:36:16I don't know.
00:36:21I don't know.
00:36:22I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:24I don't know.
00:36:24I don't know.
00:36:29I don't know.
00:36:36I don't know.
00:37:07I don't know.
00:37:09I don't know.
00:37:09I don't know.
00:37:11I don't know.
00:37:12I don't know.
00:37:13I don't know.
00:37:16I don't know.
00:37:40I don't know.
00:37:43I don't know.
00:37:48I don't know.
00:37:51I don't know.
00:37:51I don't know.
00:37:51I don't know.
00:38:14I don't know.
00:38:24I don't know.
00:38:29I don't know.
00:38:30I don't know.
00:38:34I don't know.
00:38:35์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ๋ง ๊ฒ.
00:38:36์๋ฌด๊ฒ๋.
00:38:39๋ณธ์ฌ๋ ์ด์ผ์ด๋ฅผ ๋ฒ๋ ธ๋ค.
00:38:42beื makes!
00:38:42์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ๋ง ๊ฒ!
00:38:46๋ณธ์ฌ๋ ์ด์ผ์ด๋ฅผ ๋ฒ๋ ธ๋ค.
00:39:25Oh, my God.
00:39:39Oh, my God.
00:39:41Oh, my God.
00:39:46Oh, my God.
00:39:59Oh, my God.
00:40:04Oh, my God.
00:40:23์ฑ๋ฅํฐ?
00:40:25์ฑ๋ฅํฐ.
00:40:28์ฑ๋ฅํฐ?
00:40:51์ฑ๋ฅํฐ.
00:40:52์ฑ๋ฅํฐ.
00:40:54์ฑ๋ฅํฐ.
00:40:55์ฑ๋ฅํฐ.
00:40:56์ฑ๋ฅํฐ.
00:40:56์ฑ๋ฅํฐ.
00:40:58์ฑ๋ฅํฐ.
00:41:00์ฑ๋ฅํฐ.
00:41:01์ฑ๋ฅํฐ.
00:41:01์ฑ๋ฅํฐ.
00:41:05์ฑ๋ฅํฐ.
00:41:28์ฑ๋ฅํฐ.
00:41:31I don't know.
00:41:59์ ์ฌ ๋จน์ด์ผ์ง.
00:42:10์, ๋ฏธ์ผ, ๋ฏธ์ผ!
00:42:18๊ฑธ์ผ๋ฉด์ ํฐ ๊ธ์ง! ์ฌ๊ณ ๊ฐ๋๋ค!
00:42:25์ด์ ๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:42:29์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:31์ผ์์์์์
!
00:42:34ํ ...
00:42:38์...
00:42:39์ผ ๋ฑ ๋ด, ์ผ.
00:42:47You're not like me.
00:42:48How are you going?
00:42:53To a while, you go to the house.
00:43:02Me?
00:43:03You're not going to go to the house.
00:43:06You're going to go and get no way.
00:43:09You're going to have a big walk.
00:43:10I'm going to go to the house.
00:43:11I'm going to go to the house.
00:43:12My story is going to go to the house.
00:43:14You're going to go to work on the house.
00:43:15I don't know what to do.
00:43:18Let's go.
00:43:22Let's go.
00:43:35I'm going to get too late.
00:43:39I'm so good.
00:43:41I'm so excited.
00:43:42I'm so excited.
00:43:44My mom, my mom, my mom, my mom, my mom, my mom, my mom, my mom, my mom.
00:43:59Wow.
00:44:03You're gonna do it all.
00:44:04I'm so excited.
00:44:06Yes.
00:44:07This is a camp.
00:44:09Let me get you.
00:44:14Then I go, right?
00:44:18Look at this.
00:44:24It's looking right...
00:44:26It's a time to get him.
00:44:27Yes.
00:44:28Yes?
00:44:31I've never done this before.
00:44:35I'm going to take care of oil.
00:44:38I'm going to take care of oil.
00:44:41I'll take care of it.
00:44:53I'll take care of it.
00:44:59I'll take care of it.
00:45:06I'll take care of it.
00:45:18Let's go.
00:45:21Oh, my phone.
00:45:24I'm going to call it a car.
00:45:25You can make it happen to your parents.
00:45:30I'm not going to go to school anymore, you can go to Toronto.
00:45:35I'm going to go to Toronto again.
00:45:38Yeah, I'll go back to Toronto again.
00:45:43I want to go to Toronto again.
00:45:45I want to go back then.
00:45:46So I'm going to go to daddy.
00:45:47I'm going to get you all the way.
00:45:49I'm going to go.
00:45:49Where is she?
00:45:53Where is she?
00:45:55Yes.
00:46:13Who are you?
00:46:15Ah, yes.
00:46:17์์ธ.
00:46:18๋ง์ง์?
00:46:21๋ฌด์จ ์ผ์ด์์ฃ ?
00:46:24์, ๊ทธ...
00:46:26์ด๋ถ์ ์ด์ผ์ด ๋ถ๋
ํ์ฅ๋ ๋์๊ฑฐ๋ ์.
00:46:31์๋ด์์ ์นดํ๋ ์ด์ํ์๊ณ ๋ฏธ์ฉ์ค๋ ์ด์ํ์๊ณ .
00:46:35์ด์ผ์ด ๊ทผ์.
00:46:40๊ทผ์์ ๋ฌด์จ...
00:46:42๋จํด์์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:46:46์ ...
00:46:47์์ง์ ์ด์์.
00:46:50์...
00:46:50๋ค.
00:46:52์ ๋ถํ๋๋ ค์.
00:46:55์...
00:46:56์์ธ์ ์ธ์ ๋ค์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๊น?
00:46:59์ ์๋น ๋ ์ผ ๋๋๋ฉด ๊ฐ์ผ์ฃ .
00:47:02์ ๋ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ ์๋ ์์ด์.
00:47:04๊ทธ ๋ง์คํฐ๋ฆฌ์์ ๋ด๋ ค์จ ์ฌ๋๋ค ๋ ๋ฌ์ ๋ฒํ
ผ๋?
00:47:10์๋, ์ฌ์ฅ ๊ธฐ๋ก์ด ํ ๋ฌ ๋ฐ์ด๋ค.
00:47:15์...
00:47:16๋ญ 1๋
์ด์ ๊ณ์ค ๊ฑฐ๋ฉด ๋ถ๋
์ ๋ค์ด์์ผ ๋ฉ๋๋ค์ด.
00:47:23์ฃ์กํด์.
00:47:25๊ทธ ์ ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:47:27์...
00:47:29์...
00:47:30ํฐ์ผ ๋...
00:47:32๊ทธ๋ผ ์ ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:47:35๊ฐ์.
00:47:37๊ฐ์.
00:47:40๋ฌผ์ ์ ์ ์ค๋ค.
00:47:42ํ์ด๋ค.
00:47:43๋๋ค ๋ง.
00:47:44์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌผ์ด ์์ด์ ๋ชป ๋จน๋.
00:47:47๋.
00:47:47๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ํ
์ธ ๋ถ๋ฆฐ๋ค ์๋ฆฌ ๋ฃ๋๋ค์.
00:47:51์์ํ๋ค, ์์ํด.
00:47:53์...
00:47:55์...
00:47:57์...
00:47:57์ง์ง...
00:47:58ํ
์ธ ๋ง๋ค, ํ
์ธ.
00:48:02์...
00:48:16๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด๋ ต์ง๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:48:20๊ทธ๋ฅ ๋ฐ๋ฉด ๋๋?
00:48:25์, ๋ฐ๊ฐ์.
00:48:28์, ๋ฐ๊ฐ์.
00:48:30๋ญ์ผ?
00:48:32์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:48:33๊ทธ ๋ฐ๊ฐ์ด๋ฐ?
00:48:42์๋...
00:48:49๋ญ์ง?
00:48:50๋ญ ์ง๋๊ณ ์๋๋ฐ...
00:48:55์...
00:48:57์...
00:48:59์...
00:48:59์...
00:49:04Oh, this is what I'm doing.
00:49:07What?
00:49:08What?
00:49:09What?
00:49:10What?
00:49:11What?
00:49:13What?
00:49:15What?
00:49:17What?
00:49:18What did you do?
00:49:32What?
00:49:33ํ ๋จธ๋, ์ ๊ฐ ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ๊ฒ์.
00:49:39๊ทธ, ํ ๋จธ๋.
00:49:46์, ์ ๊ธฐ.
00:49:49๊ท๊ฐ ์ ์ ๋ค๋ฆฌ์๋ ๋ด์.
00:49:52์ ๊ฐ ๊ทธ, ํ ๋จธ๋ ์์์ ๋ณด๊ณ ๋ฐฐ์ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:50:02์ด, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:50:48๋๊ตฌ?
00:50:50์ด?
00:50:51์๊น ๊ทธ ์ค์ฟ ํฐ.
00:50:54์ด, ๊ทธ๊ฒ ์ผ๋ ์์ธ์์ ์ด์ฌ ์จ ์ง์๋ค.
00:50:59๊ทธ ์ฌ์๋ ๊ทธ ์ ์ง, ์์ง.
00:51:02๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด์ ์ฌ์ด.
00:51:08์, ํธ๋ํฐ.
00:51:11๊ทผ๋ฐ ๊ทธ, ๊ณณ์ ์ท์ด ์ ๊ทธ๋์?
00:51:16์, ๊ทธ๊ฒ.
00:51:20์ฌ์ฌํ ๊ฑด ๋์์ ๊ทธ๋ฌ๊ธธ๋ ์ญ ์๋ค.
00:51:23๋ฉ๋ผ์ด์ผ, ๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ค ๋ชป ์ฑ์ฐ๋ฉด ์์ ?
00:51:25์์ด๊ณ .
00:51:26์์ด๊ณ .
00:51:27์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
00:51:29ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:51:34์, ๋ฐ๊ฐ์.
00:51:36์์ด๊ณ .
00:51:37์ํค์ด.
00:51:37์ํค์ด.
00:51:38์ํค์ด.
00:51:38์ํค์ด.
00:51:43์ํค์ด.
00:51:44์ดํด, ์์ ํ
ํ ์ค ๋ชป ๋ง ์ก์ ์์ด๋ค.
00:51:48ํ์์ด์์?
00:51:49๋ค.
00:51:49๋ํ์.
00:51:51๊ทธ, ์๋น ๋ฐ๋ผ์ ์ ๊น ๋ด๋ ค์์ด์.
00:51:54์ด์ผ, ๋ด ํ์์ด ์๋น ๋ฐ๋ผ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๋ ค์ค๊ณ ์ฐฉํ ํ์์ด๋ค์.
00:51:58๋ค, ์ง๋ง ์์ผ๋ ค๊ณ ์.
00:52:01์, ์ ๋ ์๋ด์ด์์.
00:52:03์ด ํ๊ต ์์์ฌ.
00:52:04๋ญ, ์ด๋ ๊ฒ ์๊ฐ ๋ ๋ ๊ฐ๋์ฉ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐญ์ผ๋ ๋์์.
00:52:08์ ๋ ์ฑ์ง์ฒ์
๋๋ค.
00:52:26์ด, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด ์๋ฅผ ์ก์์ผ์ง.
00:52:29์ด๊ฑฐ ์ค์ด๊น์๊ฐ ์ธ์ ์ฅ๊ฐ๊ป๋ ์ธ๊ฒ ์ก์ผ๋ฉด ์ํ์.
00:52:33์ด.
00:52:36์ด๋ ๊ฒ, ์ด๋ ๊ฒ.
00:52:38์ค์ผ์ด, ์ค์ผ์ด.
00:52:50์ฌ๊ธฐ์ ๋ฏธ๋๊ฐ ์์๋๋ค.
00:52:54์ฑํํ ๋ฐฐ์ถ.
00:52:56๋ง๋ ์๊ณ ํญ์ ํจ๊ณผ๋ ์๋.
00:53:01๋ฉํฐ ๋ฐฐ์ถ๋ก ๋ง๋ ๊น์น.
00:53:03์ด, ์ด, ์ด, ์ด.
00:53:50I don't know.
00:53:59It's time to go to the end of the day.
00:54:07It's time to go to the end of the day!
00:54:21Why? Why? Why?
00:54:40It's time to go to the end of the day!
00:54:42It's time to go to the end of the day!
00:55:11It's time to go to the end of the day!
00:55:15It's time to go to the end of the day!
00:55:19I'm going to go to the end of the day!
00:55:23It's time to go to the end of the day!
00:55:33It's time to go to the end of the day!
00:55:37It's time to go to the end of the day!
00:55:51It's time to go to the end of the day!
00:55:58Hey, you're a big one.
00:56:01Oh, no.
00:56:02Okay, right, that's what I say.
00:56:04I'm...
00:56:06I'm...
00:56:06I'm...
00:56:07I'm so sorry!
00:56:08You're a big guy!
00:56:10You're a little bit too.
00:56:13I'm a big guy?
00:56:14I'm so sorry about this.
00:56:16Look at that,
00:56:19I don't know what I mean.
00:56:24No, I didn't!
00:56:25You know what, a yacht that has a job I wanted?
00:56:28I said, there's a job you want to do,
00:56:30you don't even have a job?
00:56:32It's a job you want.
00:56:34You're a job I've heard of.
00:56:36But you don't have a job I wanted?
00:56:38What's your job?
00:56:40You don't have a job!
00:56:42You're a farmer, but that's not a master.
00:56:48That's why you don't have a job,
00:56:50so you don't have a job?
00:56:52Yes?
00:56:54If you're a guy who's living in the town, you have 10 years or so.
00:56:57I'm...
00:56:57You got to bite me, you!
00:57:00I'm not a doctor!
00:57:02You know, there's a way to go!
00:57:05You don't have to do that!
00:57:08You don't have to do that!
00:57:09You don't have to do that!
00:57:11You don't have to do that!
00:57:14You don't have to do that!
00:57:15You don't have to do that, I can't do that!
00:57:27I don't know.
00:57:52Yeah!
00:58:23Yeah!
00:58:32Yeah!
00:58:35๋ ๋ฒผ๋ฝ์ฒ๋ผ ๋จ์ด์ง ์๋ฆฌ์์ ๋ฌผ๋ฒผ๋ฝ ๋ง๋ ๊ฑฐ!
00:58:39๊ทธ๋!
00:58:40์ธ์ ๊ทธ๋ด ์ ์๋ค!
00:58:42๊ทธ๋ด ์ ์๋๋ฐ!
00:58:43๊ทธ๋!
00:58:44๊ทธ๋!
00:58:45๊ทธ๋!
00:58:45๊ทธ๋!
00:58:46๊ทธ๋!
00:58:46๊ทธ๋!
00:58:46๊ทธ๋!
00:58:47๊ทธ๋!
00:58:48๊ทธ๋!
00:58:49๊ทธ๋!
00:58:57๊ทธ๋!
00:59:04๊ทธ๋!
00:59:04๊ทธ๋!
00:59:19๊ทธ๋!
00:59:27๊ทธ๋!
00:59:29๊ทธ๋!
00:59:32๊ทธ๋!
00:59:35๋ฐ์๊ฒฝ, ์๊ฒฝ์
๋๋ค.
00:59:37๊ธฐ์ตํ๊ธฐ ์ฝ์ฃ ?
00:59:38์!
00:59:39์ด์ฅ์ผ๋ก์ ๋ด ์ฑํฌํฉ๋๋ค!
00:59:41์ฑํํ์ด!
00:59:42์ ๋๋ก ๋์์ฃผ์ง ๋ง์ด์!
00:59:44์ผ!
00:59:44์ด์ฅ ํ์ธ ๋์ !
00:59:45์ด์ฅ๋ ์ถ์ฒ๋ฐ์์ค์ด์!
00:59:47์ด์ฅ์ด!
00:59:48์ด์ฅ์ด!
00:59:49์ด์ฅ์ด!
00:59:51์ด์ฅ์ด!
00:59:52์...
00:59:53๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ง๋ ์.
00:59:55์ด๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด.
00:59:56์ด ๋ชธ๋ง.
00:59:56์...
Comments