In Your Radiant Season Ep 10 ( Engsub )

FelixShow

13 hours ago

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:04Transcription by CastingWords

00:01:13Transcription by CastingWords

00:01:23Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:01:35Transcription by CastingWords

00:01:44Transcription by CastingWords

00:01:46Transcription by CastingWords

00:01:55Transcription by CastingWords

00:02:01Transcription by CastingWords

00:02:15Transcription by CastingWords

00:02:16Transcription by CastingWords

00:02:17Transcription by CastingWords

00:02:22Transcription by CastingWords

00:02:24Transcription by CastingWords

00:02:25I'll do it.

00:02:26I'll do it.

00:02:29I'll do it again.

00:02:30I'll do it again.

00:02:31I'm going to keep it.

00:02:33I'm going to keep everything together.

00:02:36It's okay, it's been a long time.

00:02:38I was very long before I was to take it.

00:02:43Sorry.

00:02:46Sorry, I'll do it.

00:02:48It's okay, Haran.

00:02:54Yes?

00:02:54I'm sorry.

00:02:56Because my name is facial, it's enough.

00:03:00You okay?

00:03:02I'm sorry.

00:03:07I'm sorry.

00:03:09I don't know.

00:03:11You're so good at that.

00:03:13You need a chat out.

00:03:17I'm sorry.

00:03:21I've been leaving.

00:03:22I'm going to go.

00:03:36If you're just a little bit of a little bit, I'll just talk to you.

00:03:48I'm sorry.

00:03:49And, you know, I'm sorry.

00:03:51You're going to go to bed.

00:03:55You're not going to go to bed?

00:03:57Oh?

00:03:59You don't have any eye on me.

00:04:02Well, 8988-70.

00:04:06Alright. I'm going to go.

00:04:08I'll go to the next one.

00:04:09I don't think I can't wait.

00:04:12But I'll give it to him.

00:04:16I'll give it to him.

00:04:22Right, his gift?

00:04:25I'll give it to him.

00:04:26I'll give it to him.

00:04:29I'll give it to him a cardigan.

00:04:35How did you get out of here?

00:04:37I was prepared for you.

00:04:39It's all right.

00:04:40It's all right.

00:04:41It's all right.

00:04:42Oh, that's right.

00:04:45Wait a minute.

00:04:47Wait a minute.

00:04:50Happy birthday.

00:04:55Happy birthday.

00:04:56Happy birthday.

00:04:57Happy birthday.

00:05:00Happy birthday.

00:05:02축하합니다.

00:05:04잠깐, 잠깐, 잠깐.

00:05:06그래도 스킵하면 억울하잖아요.

00:05:08소박한 편의점 케이크지만 빌어요, 소원.

00:05:11그럼 같이 빌어줘요.

00:05:24우와!

00:05:26자, 뭐라고 비셨습니까?

00:05:28비밀입니다.

00:05:29제가 말하면 안 이루어집니다.

00:05:32그렇군요.

00:05:33자, 그러면 이번엔 진짜로 선물 증정식이 있겠습니다.

00:05:38생일 축하해요.

00:05:39지금 봐도 돼요?

00:05:45이야...

00:05:46어?

00:05:49이건 진짜 티 안 났는데?

00:05:52오, 하나 안 들켰고.

00:05:55응.

00:05:56태어나길 잘했다.

00:06:00송아란한테 축하도 받고.

00:06:04사람들, 조성아란한테 축하받았어요!

00:06:07어, 미쳤나 봐.

00:06:10아, 봄, 여름, 갈, 겨울.

00:06:13365일 매일매일 입어야지?

00:06:15잠잘 때도 이것만 입고 자고.

00:06:17아, 있을 때도 이것이 있어야지.

00:06:20응.

00:06:21같이 보내는 첫 생일이라서 더 더 잘 챙겨주고 싶었는데.

00:06:24응.

00:06:27이 아쉬움을 담아 내일 데이트해요.

00:06:31영화 보고 밥 먹고 손잡고 예쁜 길 걸으면서 얘기도 하고.

00:06:36우리도 해요.

00:06:37남들 다 아는 거.

00:06:38그냥 쉬어요.

00:06:41나 너무 걱정돼요.

00:06:42아, 어쩔 수 없다.

00:06:45또 팔굽혀펴기를 또.

00:06:46아, 알았어, 알았어요.

00:06:48해요, 데이트.

00:06:50근데 그 부분만 앵콜 안 되나?

00:06:56거기에 그 사랑하는 송아찬.

00:07:02내년 생일에는 내가 더 잘 챙겨줄게요.

00:07:05그 체험판 평생 구독할 예정이니까.

00:07:15그러니까 아프지 마요.

00:07:26절대 안 아플게요.

00:07:29그리고 어차피 머릿속에 온통 송아난 생각뿐이라

00:07:35그깟 먼지만은 밖엔?

00:07:38에이, 힘도 못 쓰지.

00:07:55손님.

00:07:57아, 잠깐만요.

00:08:11응?

00:08:14왜 여기.

00:08:16우리 점점까지 분명 춘천.

00:08:23오빠.

00:08:26다 왔어?

00:08:28내리자.

00:08:41언제부터야?

00:08:42이렇게 혼자.

00:08:45어디로 살았을 생각이었어.

00:08:48오빠.

00:08:50나 어떡해?

00:08:54우리 애들 어떡해?

00:08:59나.

00:09:02애들 곁에 더 있어 주고 싶은데.

00:09:07오빠 곁에도 더 있고 싶은데.

00:09:10나 지워지면 어떡하지?

00:09:16나 지워지면 어떡하지?

00:09:17애들도, 오빠도.

00:09:23아무것도 기억 못 하면.

00:09:28무서워.

00:09:30나 너무 겁나.

00:09:38괜찮아.

00:09:40다 괜찮아질 거야.

00:09:41내 앞에서는 다 숱단해도 돼.

00:09:47걱정하지 마.

00:09:49나 절대 너 혼자 안 둬.

00:09:52절대.

00:10:14하나가 피네.

00:10:23어?

00:10:28아, 이거 딸려 들어왔네.

00:10:31어떻게 돌려드리지?

00:10:36지금도 파편이 템퍼럴 본 깊숙이 박혀있어요.

00:10:52진짜 괜찮아요.

00:10:54하란 씨.

00:11:05뭐라고 비셨습니까?

00:11:07평생 아무것도 바라지 않고 살겠습니다.

00:11:10절 다시 숨쉬게 해준 이 사람.

00:11:13울고 웃는 모든 순간들.

00:11:16지금처럼 계속 함께할 수 있게만 해주세요.

00:11:19체험판 평생 구독할 예정이니까.

00:11:22오래오래 곁에 있을 수 있게.

00:11:25그거 하나만 허락해주세요.

00:11:47나의 생일.

00:11:49빈칸은 남았지만.

00:11:52이대로의 날.

00:11:54설명하기로 결심한 날.

00:11:55된다.

00:12:11음.

00:12:16으.

00:12:21Ha...

00:12:22Do you know what we have to do?

00:12:26What?

00:12:27Our education is due to the two?

00:12:29What do you want to find out?

00:12:31She's still in the middle of the day.

00:12:32It's not that it's not that it's not?

00:12:37It's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not

00:12:38that it's not enough.

00:12:42Just...

00:12:43,

00:12:43.

00:12:44.

00:12:45.

00:12:45I'm sorry, I didn't know.

00:12:46But what, what did you say?

00:12:46You've got to have a picture of me.

00:12:48You didn't have a picture of me?

00:12:50You didn't have to have a picture of me.

00:12:51I was like, what's that?

00:12:56I've been in a picture of you.

00:12:58I've been writing a picture of you.

00:13:03I'm sorry, I'm sorry.

00:13:03I'm sorry.

00:13:04I'm sorry.

00:13:15I was telling you, like, I'm able to see more than two years ago.

00:13:18Later, you will want to know the same time.

00:13:31What do you have to go with?

00:13:33I'm going to want to discuss it.

00:13:34I'm not going to take care of your mind.

00:13:36It's going to go back to you.

00:13:37It's going to get some cleanels.

00:13:38Look, it's going to take care of your hours.

00:13:40It's going to get you around the summer, right?

00:13:41So, we'll let you know what the next time is then.

00:13:43Yes, I think.

00:13:52Come on!

00:14:10I'm glad!

00:14:10Oh, wait a minute!

00:14:11You've got mail.

00:14:13Oh, I don't have to get a message, so I didn't get to get that.

00:14:16I'm sorry.

00:14:18My son's old teacher.

00:14:19Oh, okay.

00:14:21Oh, how it is.

00:14:22Oh?

00:14:24It's not yet.

00:14:25Yes, yes.

00:14:26Oh, yes.

00:14:26I'll just go with it.

00:14:28Nice.

00:14:38PSOEN, you are always looking for a year ago.

00:14:44It's been a while.

00:14:46I'm going to see you next time.

00:14:50I'm going to talk about it.

00:14:52Can you tell me if you can send me a message?

00:14:54Can I tell you?

00:14:56I'm going to tell you something.

00:14:58My computer is Korean.

00:15:00But my name is Chan.

00:15:02It's funny.

00:15:04But I'm going to be a bit more than a thing.

00:15:09I'm going to see you next year.

00:15:12I'll be back to you next summer.

00:15:14I love you.

00:15:20The end of the year is finished.

00:15:23I'm going to see you next time.

00:15:25I'm going to see you next time.

00:15:39I'm going to see you next time.

00:15:40I'm going to see you next time.

00:15:48I'll see you next time.

00:15:50I'll go to the next time.

00:15:51I'll see you next time.

00:15:52You've been listening to my mom and my mom and my mom.

00:15:54It can be an easy time.

00:15:54I can't remember your mom.

00:16:00I'll see you next time.

00:16:01I'll see you next time.

00:16:02I'll go to my mom's house.

00:16:14It's in the middle of the room.

00:16:16It's in the middle of the room.

00:16:17Oh, it's in the middle of the room.

00:16:20It's in the middle of the room.

00:16:27Is the movie finished?

00:16:30There are a lot of things in the room.

00:16:33I'll tell you what to say.

00:16:37I'll tell you what to say.

00:16:39I'll tell you what to do.

00:16:43I'll tell you what to do, then.

00:16:47I'll tell you what to say.

00:16:47I get one more.

00:16:48I got one more time.

00:16:48Just wait for him.

00:16:55Hey, I'm sorry.

00:17:02OK, I'll get one more of my sticks.

00:17:05Oh, I don't get one more time.

00:17:06I'll tell you what to say.

00:17:11.

00:17:12.

00:17:13.

00:17:15.

00:17:16.

00:17:17.

00:17:18.

00:17:20.

00:17:21.

00:17:27.

00:17:28.

00:17:31.

00:18:05I'm in the middle of the house.

00:18:07He's in the middle of the house.

00:18:08He's in the middle of the house.

00:18:09I'll tell you what I'm saying.

00:18:10I'll tell you what I'm saying.

00:18:11I'm not sure what I'm saying.

00:18:14He's where you are!

00:18:23Oh, I'm out of here. I'm not going to look around. I'll see you again.

00:18:28That's okay. I'm sorry.

00:18:31I'm sorry.

00:18:36I'm sorry.

00:18:38I'll go to the hospital.

00:18:39I'll go to the hospital.

00:18:40I'll get you soon.

00:18:42I'll get you back.

00:18:45I'll get you back.

00:19:00I'm sorry.

00:19:02I'm sorry.

00:19:03I'm sorry.

00:19:03Why are you?

00:19:05What's wrong?

00:19:06Why are you?

00:19:06How are you?

00:19:11You know what I'm doing.

00:19:13Why?

00:19:14That's how he feels like he's still suffering.

00:19:20He's bleeding.

00:19:22I'm fine.

00:19:23I'm not fine.

00:19:26I'm fine.

00:19:26How can I feel like the guy needs to be?

00:19:28You think they're doing better.

00:19:34I don't know what he's doing.

00:19:35I'm sorry, I have to get him.

00:19:43I'm sorry, I'm sorry.

00:19:46I'm sorry, I'm sorry.

00:19:47I'm sorry.

00:19:48I'm sorry.

00:19:51I'm sorry.

00:19:55You are able to judge me.

00:19:58You want me to hold you.

00:20:00I want to hold you here.

00:20:04There's something I'd like to be with you.

00:20:07I don't want to judge you.

00:20:09She is so sorry.

00:20:10She has a strength for me.

00:20:11She doesn't care if I can't even know.

00:20:16She doesn't care if I can't.

00:20:18Why doesn't she care if I can't.

00:20:20I can't.

00:20:38purpupony,가력찬

00:20:41,실�USIC�

00:20:42traction,차수진 그만해!

00:20:48그리고 나 혹시

00:20:52그날이

00:20:57비발성

00:20:58시약이 깨진

00:20:59정황 시약 취급 중 부주의에

00:21:02의한 자가반응 사고를 추정

00:21:04The reason why is not true.

00:21:08I'm not sure what's going on.

00:21:10I'm not sure what's going on.

00:21:11Why are you going to take it off?

00:21:24I don't have to do anything, but I'll stay here.

00:21:28I'm always next to you.

00:22:03I don't know what's going on, but I don't know what's going on.

00:22:04But, my brother, I'll tell you what to tell my sister?

00:22:08I'll tell you!

00:22:10Oh, my brother!

00:22:12Okay, okay!

00:22:14Okay, I'll tell you what to say.

00:22:15Okay, I'll tell you what to say.

00:22:17What? You're gonna do it.

00:22:20I'm not listening.

00:22:23I'm sorry, I'm sorry.

00:22:24What?

00:22:26It's a good thing.

00:22:28It's a beta-carotene and vitamin A, so it's a good thing.

00:22:32And you, you've only gotèmes where your dear, Tommy has been learned but you can't eat that.

00:22:33열심히 먹어.

00:22:43rah담아.

00:22:45응?

00:22:46내가 너 진짜, 진짜 좋아하는 거 알지?

00:22:48I'm gonna get out of my way.

00:22:49You're not.

00:22:50So, if I had that day, then I'll be looking for you.

00:22:55I'll stay.

00:22:57You're not.

00:22:59But I won't be enough.

00:23:01You're all gonna be happy now.

00:23:03I can't wait.

00:23:04I don't want to go to school anymore.

00:23:09Hi, Mom!

00:23:28You're still going to do it right now.

00:23:31After I travel back to CUNK, I'm going to see you in a blue show.

00:23:33I'll send you a note to the re-watch.

00:23:37You've got a lot of 취재?

00:23:39You're going to be in the next place?

00:23:40Yes, so you were somewhere.

00:23:45I was looking for TSC from the Hotel Hall, the demure number.

00:23:51Then I'll go for that first.

00:23:55I can't say that.

00:23:58I'm sorry about that.

00:23:59I'm sorry, I can't say that.

00:24:09I'm sorry, I can't say that.

00:24:13Then, the color is similar.

00:24:15It's a different color.

00:24:18It'll be better.

00:24:19It's gonna be better.

00:24:20I'm going to check one more.

00:24:21I'll check one more.

00:24:23I'll check one more.

00:24:26Coffee?

00:24:27So,

00:24:29we have coffee here.

00:24:31How are you?

00:24:33How are you?

00:24:34We have a new service.

00:24:40We have a new service.

00:24:42We have a new service.

00:24:44Yes.

00:24:45Let me pick.

00:24:46Let me start.

00:24:48Ah, I'm sorry.

00:24:49This is the owner.

00:24:53I'll drink.

00:24:54Yes.

00:24:56Oh, this is a lemon.

00:24:58I'll take you back.

00:25:00If you take me back,

00:25:02I'll take you back.

00:25:05Did you take me back?

00:25:06Yes.

00:25:09Have you been to the good?

00:25:11You've been to the good?

00:25:12You've been to the good?

00:25:15I've had a great year,

00:25:15I don't know.

00:25:19You mentioned that you can't see anything.

00:25:21There's a great feeling.

00:25:23You have a really good question.

00:25:26I can't speak.

00:25:27It's okay.

00:25:27I don't think so.

00:25:28I'm so sorry.

00:25:32I don't think I'm going to be a little bit.

00:25:35I'm not going to be a good guy.

00:25:40I don't think I'm going to be a good guy.

00:25:42I don't think I'm going to be a good guy.

00:25:51So I'm going to be waiting for you.

00:25:56Yes.

00:26:00Yes.

00:26:04I'm surprised.

00:26:06I'm surprised.

00:26:08I'm surprised.

00:26:09But I don't care about it.

00:26:13But I don't care about it.

00:26:14What's your plan?

00:26:17That's what I've done for.

00:26:18You lose your...

00:26:20I just don't care about it.

00:26:23Right.

00:26:26Why do you know?

00:26:28You don't care about it.

00:26:30You're the only person who has a coach.

00:26:31That's what I heard.

00:26:32You're the only person who have a coach.

00:26:36You're the only person who have a coach,

00:26:37but I do not care about it.

00:26:44Because...

00:26:44You don't have to be strong in front of me.

00:26:49I've never told you that you're going to be alone.

00:26:58I want you to see you 50 years ago.

00:27:04I hope you don't want to see you.

00:27:06There's no need for you.

00:27:10I'll protect you.

00:27:14I'll wait for you.

00:27:15I'll be next to you.

00:27:31Um?

00:27:35Um?

00:27:36Um?

00:27:40나 대신 송수석이 처리해야 될 업무들이야.

00:27:42오늘 중으로 전부 끝내.

00:27:46여보세요?

00:27:47어, 선생님 이거.

00:27:48SS 후보룩 12개 중 4픽 6갠 고정.

00:27:51나머지 6개 송수석이 픽해.

00:27:53뭘 버리고 뭘 살릴 건지 이유 정리해서 오늘 안에 보고하고.

00:27:56네?

00:27:57아니.

00:27:58어제 올라온 피그먼트 샘플 봤지?

00:28:00발세 차이 정리해서 우리가 갈 컬러 하나로 정해.

00:28:03원단별 차이도 포함해서.

00:28:05오늘 중으로.

00:28:06아, 잠깐만요.

00:28:07선생님 이거.

00:28:08파리로 보낼 프레스캡.

00:28:09초안 두 가지 버전 받아놨어.

00:28:10우리 이미지랑 맞는 쪽으로 골라서 연희사한테 전달해.

00:28:13난 종일 외부 업무 있어서 오늘 못 들어갈 거야.

00:28:16오늘 안에 다 끝내서 메일로 보고해놔.

00:28:19아니 이걸 오늘 안에 다요?

00:28:21반만 날래 그럼?

00:28:22잊었어?

00:28:23비빌 언덕 하랬잖아.

00:28:24그래도 이거는.

00:28:31할아버지.

00:28:41별 말 없으셨는데.

00:28:44천재.

00:28:46너 할아버지 어디 가신 줄 알아?

00:28:51응?

00:28:53어디 가셨지?

00:28:57선생님 부자대 최정 캄팜.

00:29:01아.

00:29:02오늘 외부 미팅 나가셨지?

00:29:04오케이.

00:29:08환장한다, 환장해.

00:29:10아유, 정말 진짜.

00:29:14몰라.

00:29:16이게 뭐야.

00:29:29도블라.

00:29:31도블라이프센터?

00:29:33도블라이프센터?

00:29:46안심노후보장 국내 최고 프리미엄 요양원 노블라이프센터입니다.

00:29:51안녕하십니까.

00:29:53노블라이프 요양원입니다.

00:29:55저..

00:29:56얘야..

00:29:58아니 그..

00:30:01확인..

00:30:04연락 드리려고 전화드렸는데요.

00:30:07아, 성함이 어떻게 되시죠?

00:30:11김나봉..

00:30:12보호자입니다.

00:30:14아, 김나봉님.

00:30:15변경 없이 6월 말 입소 확정하시는 거죠?

00:30:191인실 입소 원하셨고 치매특별케어 같이 신청하신 거 맞으시죠?

00:30:44점심 진짜 됐습니다.

00:30:47아휴..

00:30:48아휴..

00:30:53미끄끄끄끄끄끄끄..

00:30:54하영아.

00:30:58이거 무슨 일이야?

00:31:01왜 그래?

00:31:02어?

00:31:03우리 어떡해..

00:31:07할머니 어떡해..

00:31:10Why?

00:31:11Why?

00:31:12Why?

00:31:16Why?

00:31:17What's that?

00:31:17What the fuck is that you said?

00:31:32It's been a long time.

00:31:32What's that?

00:31:33What's that?

00:31:34What's that?

00:31:38What's that?

00:31:41What's that?

00:31:42What's that?

00:31:46What's that?

00:31:49I'm going to leave you alone.

00:31:50I'm going to leave you alone.

00:31:53I'm going to leave you alone.

00:31:56I'm going to leave you alone.

00:31:56I think it's better than before.

00:32:27I'm going to leave you alone.

00:32:30I'm going to leave you alone.

00:32:43I love you.

00:32:45I love you.

00:32:56Okay, perfect.

00:32:59I'm not going to be a good thing.

00:33:00You are the only one that I can give you.

00:33:04I'm so happy.

00:33:08I'm a big fan.

00:33:09I'm sure you're a little bit.

00:33:10I'm sure I'll bring you the pride of France.

00:33:11When I was in a year old, fashion school and was in the 20th century.

00:33:16I couldn't do that.

00:33:20I couldn't do that.

00:33:23I couldn't do that.

00:33:24So, I don't have to do that.

00:33:27So, do you want to wear a single life?

00:33:29The single life, I'll do everything for you.

00:33:32And then the wedding dress is...

00:33:47Your mother's daughter is a kid, like a girl.

00:33:51She has a girl.

00:33:54Oh no, I don't want you to go.

00:33:59France is going to be busy.

00:34:02There's no time to go.

00:34:04There's no time to go.

00:34:05I'm going to go.

00:34:07I'm going to go.

00:34:13We'll be able to live together.

00:34:15We'll be able to live together.

00:34:18We'll be able to live together.

00:34:22Farhana, Ha영아.

00:34:26HaDam아.

00:34:32You've been my son-year-old.

00:34:35I've been a beautiful day for my life.

00:34:39You've been a beautiful day.

00:34:43You've been a beautiful day.

00:34:45I'm a beautiful day.

00:34:51I love you too.

00:34:52I love you too.

00:34:53You love me.

00:34:57I love you.

00:35:00How many people like me?

00:35:01There's a lot of people like this.

00:35:04Why?

00:35:05Why are you going to meet me?

00:35:08Why are you going to meet me?

00:35:10Are you going to be here?

00:35:26Are you going to leave me alone?

00:35:27Are you going to leave me alone?

00:35:29Why are you talking about me?

00:35:31Sorry, no.

00:35:32Oh my gosh.

00:35:34Why are you going to 12 p.m.?

00:35:36You're going to be right, you're going to see a moment.

00:35:38No, you're going to see a moment as a jaguar.

00:35:50You and her mother are knowing you.

00:35:52You've got to see a moment.

00:35:53Your mother's family, first.

00:35:54You're going to know where the p.m.

00:35:55What's going on?

00:35:58And she's got to know what's going on.

00:35:59I'm going to check it out.

00:36:14Oh!

00:36:16Oh, what?

00:36:17I'm going to get to you.

00:36:18I'm going to get to you.

00:36:19You're fine?

00:36:21Yeah.

00:36:29How can you do that?

00:36:30How can you do it?

00:36:31How can you do it?

00:36:32I've never been to you.

00:36:34Now, I'll stop you.

00:36:36I'm not going to do it.

00:36:39I'm not going to go with you.

00:36:40I want you to keep looking.

00:36:52This meeting?

00:36:53I need to go.

00:36:55I'm going to go.

00:37:02?

00:37:03?

00:37:29I said, you're fine.

00:37:36Oh, my God.

00:37:47It's alright.

00:37:49It's alright.

00:37:52I'm going to move on to the next door.

00:37:56Yes.

00:37:58I'll go.

00:37:59Let's go.

00:38:03Let's go.

00:38:08Let's go.

00:38:11Let's go.

00:38:12Let's go.

00:38:13Let's go.

00:38:31Let's go.

00:38:32물 안 닦게 조심하시고 당기면 바로 말씀 주세요.

00:38:36네, 감사합니다.

00:38:39괜찮아?

00:38:40괜찮아.

00:38:42비타민 보충하자.

00:38:44귤까지 끼길.

00:38:45됐어, 내가 까먹게.

00:38:47야, 차유겸!

00:38:52나 간다?

00:38:57하당아.

00:39:00미안해.

00:39:01할머니가 이렇게 못한 거는 내가 얘기하면.

00:39:08고마워, 유겸아.

00:39:11진짜 고마워.

00:39:14유겸 학생이 그동안 할머니 지켜줬더라고.

00:39:17학생이 준 목걸이 없었으면 할머니 잃어버릴 뻔했어, 춘천에서.

00:39:22어린 학생이 그동안 혼자 많이 힘들었을 거야.

00:39:27할머니 혼자 많이 힘드셨을 텐데.

00:39:32고마워.

00:39:33우리 할머니 지켜줘서.

00:39:40고마워.

00:39:42말 못해서 미안.

00:39:43많이 놀랬지.

00:39:46고마워.

00:39:48진짜, 진짜 고마워, 유겸아.

00:39:55우리 할머니한테 가자.

00:40:11고마워.

00:40:12고마워.

00:40:18몰랐습니다.

00:40:21제가 몰랐으면 안 됐는데.

00:40:26몰랐습니다.

00:40:27왜요?

00:40:29어떻게 모르실 수가 있어요?

00:40:32딴 사람도 아니고 연 이사님이시잖아요.

00:40:34인생의 은인이라고.

00:40:36평생 챙겨드리겠다고.

00:40:39항상 옆에 계셨으면서 왜.

00:40:42제가 성수동에서 무슨 일이 있었냐 물어봤을 때.

00:40:46왜 감추셨어요?

00:40:48아니, 말씀 안 해 주실 거면 연 이사님이라도 더 알아보셨어야 하는 거 아니에요?

00:40:53그때라도 알았으면.

00:40:54죄송합니다.

00:40:58아니에요.

00:40:59못 들은 걸로 해 주세요.

00:41:02방금 뱉은 말들 다 저한테 따지고 싶은 말들인데.

00:41:08연 이사님 잘못 아닌 거 알고 있는데.

00:41:11제가 너무 한심하고 원망스러워서 죽고 싶은데.

00:41:17뭘 어떻게 해야 될지 모르겠어서.

00:41:19이거 진짜 알아봤어야 됐는데.

00:41:23죄송해요.

00:41:26괜히 큰소리 내서.

00:41:37죄송합니다.

00:41:46또 안 받으시네.

00:41:47어, 할아버지.

00:41:49어디세요?

00:41:50오늘 왜 안 하냐고 손님들이 자꾸 들어오시는데.

00:41:55병원이요?

00:41:58그럼 그 사람.

00:42:00아니, 송디재너님은요?

00:42:03MRI상 뇌압은 정상이지만.

00:42:06이 뇌실 부분이 지나치게 확장돼 있습니다.

00:42:09추가 확인차 뇌척수액 검사도 진행했는데.

00:42:12일단 결과는.

00:42:15치매는 아니십니다.

00:42:18아, 그래요?

00:42:21다만 정상압 수두증이 강하게 의심됩니다.

00:42:26수두증이요?

00:42:27뇌척수액이 제대로 흡수가 안 되면서 기억력 저하, 보행 이상 등 같은 증상이 나타나는 출환입니다.

00:42:33증상이 유사해서 치매랑 혼동하시는 경우도 있고요.

00:42:37네.

00:42:38혹시 최근에 걸음 불편하신 적 없으셨어요?

00:42:42글쎄요, 걸음.

00:42:43기억이 제일.

00:42:45어!

00:42:46있었어요.

00:42:47할머니 접어내요.

00:42:49다리에 멍.

00:42:50어?

00:42:50다리 어디 부딪히셨어요?

00:42:52그냥 좀 넘어졌어.

00:42:53갑자기 걸음이 말을 안 들어서.

00:42:56척수액을 빼고 보통 24시간, 빠르면 10시간 내에도 반응이 나타납니다.

00:43:01보행 테스트 후에 체중 판단 가능하니까 어느 정도 반응이 있는지 일단 확인해 보시죠.

00:43:06오전 테스트 때 보폭이 좁아지고 발을 끄는 증상이 간헐적으로 보이시죠.

00:43:12뇌척수액 배의 코에는 상당히 호전됐고.

00:43:15탭 테스트 결과 정상압 수두증 맞습니다.

00:43:19치료만 잘 받으면 나갈 수 있는 거죠?

00:43:22수술만 잘 받으시면 호전되실 겁니다.

00:43:25네.

00:43:26두개골에 1cm 정도의 구멍을 내고 뇌실에 션트라는 얇은 간을 삽입해서 과잇 뇌척수액을 배로 흘러가게 하는 수술입니다.

00:43:36연세가 있으셔서 2, 3일 정도 미리 입원하시고 기본 검사 먼저 진행하시죠.

00:43:41수속 밟아주시고 수술 일정은 상끝 따라서 조율하도록 하겠습니다.

00:43:48네?

00:43:49수속이 끝났다고요?

00:43:50네.

00:43:51방금 양복이 분, 키 큰 남자분 오셔서 수속 마치고 결제까지 완료하고 가셨어요.

00:44:00양이사님.

00:44:02양이사님.

00:44:18Urs, 하...

00:44:18...

00:44:19I don't know what to do.

00:44:49I'm a designer.

00:44:50I'm a designer.

00:44:52If you're a business owner, you can make it all out.

00:44:56I'll work on your job.

00:44:58I'll have a chance to get it.

00:44:59I'll have a chance to think about it.

00:45:01But...

00:45:02Okay.

00:45:03We're going to be here at this time.

00:45:06We're going to go and go.

00:45:09We're going to go again.

00:45:11I'll go to the cafe.

00:45:11I'm going to go back to the hospital.

00:45:15I think it's just a while.

00:45:18I think it's just a while.

00:45:19I think it's just a while.

00:45:20I'm out.

00:45:24All right, let's go to the hospital.

00:45:28But the officer's wife is on a hotel.

00:45:31I'm not looking for her.

00:45:33She's being a bit busy.

00:45:35There are more than a doctor.

00:45:50I'm sorry, I'm late.

00:45:54How was it?

00:45:55I told you my uncle.

00:45:58I'm going to do it.

00:45:59I'm going to do it.

00:46:02I'm going to love my people.

00:46:06I'm going to do it.

00:46:08I'm going to do it.

00:46:10I'm going to do it.

00:46:12Okay, you'll be fine.

00:46:15Listen to me.

00:46:1610 seconds.

00:46:17I'm gonna do it.

00:46:18I don't care.

00:46:22I'm gonna do it.

00:46:27Like this, I don't like it.

00:46:35I'll wait for no one.

00:46:37I can't wait for a thing.

00:46:38I don't want to take care of him, but I don't think he's going to take care of him.

00:46:41Okay, I'll wait for him.

00:46:45I'm going to take care of him.

00:46:48This is really important to me.

00:46:52I don't want to tell him anything about him.

00:46:54I'll take care of him.

00:47:00I'll take care of him.

00:47:11I'll get home for you.

00:47:14I'm going to see you soon.

00:47:15Hello, I'm going to meet you.

00:47:19Hello, I'm going to see you tomorrow.

00:47:24I'm going to see you.

00:47:25I'm going to see you.

00:47:28I'm a little sad to see you.

00:47:31But, you know,

00:47:33the last time you were with me,

00:47:36is your friend?

00:47:38Yes.

00:47:40Why?

00:47:40It's so good to see you.

00:47:43I've learned a lot about people.

00:47:47You're a doctor.

00:47:49You're a tech student.

00:47:51She's a good girl.

00:47:54There's no way to participate in the gym.

00:47:55So I'm your groom.

00:47:56My father and my mother doesn't have to work with you.

00:47:58We try to hire a person how they have to work good in Jamie.

00:48:04li right now.

00:48:06The whole shoes are just being done.

00:48:08It doesn't matter.

00:48:11Even if I can tell you,

00:48:17I don't mind if I could give him so you canissimo.

00:48:18I'm just going to see you later.

00:48:19I'll tell you that, in my case.

00:48:20I'll tell you what to do.

00:48:23Okay.

00:48:25Okay.

00:48:31I'll tell you what to do.

00:48:33I'll tell you what to do.

00:48:34There is a lot to talk about it.

00:48:36There is a lot to talk about it.

00:48:37Yes, you have to talk about it?

00:48:39Emily has one who has an animeer, her mother, too.

00:48:40Are you talking about animean?

00:48:45Are you talking about animean?

00:48:50Right, listen to her.

00:48:52My sister and her sister are on my phone.

00:48:52It's okay.

00:48:56I'm sorry to leave you alone.

00:48:58Excuse me.

00:49:00When?

00:49:01Besides, I'm going to go a long time.

00:49:04Where are you?

00:49:06I'm going to go to France and France.

00:49:12I'm going to go to the anime.

00:49:16Just...

00:49:19I'm fine.

00:49:24But...

00:49:24I want to talk about the words.

00:49:29It's really okay?

00:49:30Okay, what are the feelings that you are taking of our support for today, you know?

00:49:32It's not a good thing to make it.

00:49:38It's a good thing to make it.

00:49:41It's a good thing to make it.

00:49:50One of our fans is that the animated think of the way you are really into the process are so

00:49:56much, too.

00:49:58He can be a little with an eye.

00:50:00You are always a part of my life.

00:50:03I know.

00:50:04I'm still a moment.

00:50:06And I'm very like.

00:50:06Me is one of our best people.

00:50:08I'm one of those.

00:50:10I'm a little while watching.

00:50:12I'm a fan of animator, animator, animator, and animator.

00:50:17I'll be fine with you.

00:50:22Yes.

00:50:24Thank you so much.

00:50:29When did you do it?

00:50:31I was going to do it.

00:50:32I was going to do it.

00:50:34I'm going to do it.

00:50:35I'm going to do it.

00:50:36I'm going to get you back here.

00:50:37Then I go.

00:50:40I'm going to get you.

00:50:41I'll go.

00:50:44I'm going to wear this hat.

00:50:50I'll wear this hat.

00:50:52I'm going to wear the hat.

00:50:54I will wear the hat.

00:50:56I can't wait to wear it.

00:51:01I'll wear it.

00:51:02I'll wear it, I'll wear the hat.

00:51:03I'll pay you back.

00:51:04My weight.

00:51:05My weight.

00:51:05But when I get it, I'm going to throw it down.

00:51:06Can I put your leg on?

00:51:10I'll go.

00:51:11Okay, I'll go.

00:51:13I'll go.

00:51:16I'll go.

00:51:39I'll go.

00:51:40얘기 좀 하죠.

00:51:41뭐 하는 겁니까?

00:51:43그 사람 가지고 장난하지 마시죠.

00:51:45꼭 지키고 싶다는 게.

00:51:48그 사람이었어?

00:51:49내가 장난치면 왜?

00:51:51그 사람 못 가질까 봐?

00:51:53하란 씨는 알아?

00:51:54혁찬이랑 같은 학교 다니던 같은 방 쓰던 룸메 아냐고.

00:51:58당신 정체.

00:52:00혁찬이는 죽어버렸는데 멀쩡히 살아서 꼭 지켜야겠다는 게 혁찬이 옛 여친.

00:52:07재밌네.

00:52:08언제부터였어?

00:52:09그때부터 뒤에서 딴짓했어?

00:52:11그럼 혁찬이 죽었을 때 기회다 싶었겠네?

00:52:13그렇게 말하지 마시죠.

00:52:14그런 거 아니니까.

00:52:17그 사람 지금 힘든 일 겪는 중입니다.

00:52:20괜히 옛날 상처 건드리는 얘기.

00:52:24하지 말아주세요.

00:52:25진심으로 부탁드립니다.

00:52:27그 부탁 내가 누굴 위해 들어줘야 되는데.

00:52:32저 기억났습니다.

00:52:34폐액통 떨어졌던 날.

00:52:37실험실에 그쪽이 있었던 것도 그만하라고 소리쳤던 것도.

00:52:44불안전한 그쪽 기억에 답해줄 만큼 한가하진 않아서.

00:52:47왜 혁찬이 옆에 폐액통이 떨어져 있었던 거죠?

00:52:51혁찬이 입술 터졌던 그날.

00:52:54혹시 그날이 폭발 사고가 있었던 그날입니까?

00:52:59지금까지 사고 당일 기억이 없었는데 아무래도 그날 기억 같아서요.

00:53:04말해줘요.

00:53:05그날 실험실에서 무슨 일이 있었던 건지.

00:53:09당신은 다 알고 있잖아.

00:53:12당신은 그 사람한테 진실 얘기 못하잖아.

00:53:14아니 안 하잖아.

00:53:15근데 왜 그렇게 집요하게 7년 전 일을 알려고 해?

00:53:18누구든 공평하게 진실을 알 권리가 있는 거면 하란 씨도 알아야 되는 거 아닌가?

00:53:23당신이 가짜라는 거?

00:53:25다 말할 겁니다.

00:53:27근데 지금은...

00:53:28먼저 밝히고 오면 모르겠네.

00:53:30그날의 진실 나도 말해줄 의향이 생길지.

00:53:40그 사람한테 무슨 얘기를 어떻게 쏟아내버릴지 나도 모르겠으니까.

00:53:41부탁드립니다.

00:53:41또 찾아와서 이상한 거 묻지 마.

00:53:44나 건드리면 그 사람한테 무슨 얘기를 어떻게 쏟아내버릴지 나도 모르겠으니까.

00:53:57야 변혁찬.

00:53:59나 할 말 있는데 계속 대화했어.

00:54:03네 여자친구랑.

00:54:05그쪽은 대화 상대가 넌 줄 알아.

00:54:07네가 나인 척?

00:54:08네가 뭘 먹으신 건지 알기나 해?

00:54:11미안해.

00:54:12그때부터 뒤에서 딴짓 했어?

00:54:13그럼 혁찬이 죽었을 때 기회 다시 벗겠네?

00:54:15하란 씨도 알아야 되는 거 아닌가?

00:54:16당신이 가짜라는 거?

00:54:22내가 너 말했었어.

00:54:24강혁찬한테.

00:54:26그 다음에...

00:54:28다음에 무슨 일이 있었던 거지?

00:54:45미안.

00:54:47다 내 잘못이야.

00:54:47다 내 잘못인데.

00:54:51잘못.

00:54:5919.

00:55:0019.

00:55:0130일 반.

00:55:0230일 반.

00:55:0630일 반.

00:55:1120.

00:55:1230일 반.

00:55:1320.

00:55:3122.

00:55:32I'm not going to drink water.

00:55:33I'm going to drink water.

00:55:35But...

00:55:36...their team is not here.

00:55:38Oh, so?

00:55:39Where did you go?

00:55:40I just went to the bar.

00:55:42I was going to go home.

00:55:44I'm going to go home.

00:55:46I'm going to go home.

00:55:47No, no, no, you're going to go home.

00:55:50There's a guy who's going to go.

00:55:52Oh, that...

00:55:54And the...

00:55:55...their.

00:55:56Harren has to go home.

00:55:58I'll see you soon.

00:56:02...their team is 1.5km.

00:56:10Harren, you know?

00:56:11You're the one.

00:56:13You're the one.

00:56:15If I catch him,

00:56:18...their people don't know what they're talking about.

00:56:21I don't know.

00:56:25Harren, you know?

00:56:26Harren, you know?

00:56:26Harren, you're the one.

00:56:27Harren, you're the one.

00:56:40Harren...

00:56:41Harren...

00:56:42Harren, you're the one.

00:56:43Are you surprised by your wife?

00:56:44Spend Legate the last incident...

00:56:44Harren, I'llкина.

00:56:45I'll check you out.

00:56:46на active accident.

00:57:02Oh, my God.

00:57:17I'll go to the hospital.

00:57:18I'll go back to the hospital.

00:57:21Then I'll go to the hospital.

00:57:23I'll go to the hospital.

00:57:25I'll go to the hospital.

00:57:26I'll take a coffee for my friend.

00:57:30I'll take a break.

00:57:31If you go to the hospital, you'll be back.

00:57:34I'll go to the hospital.

00:57:35You're in the hospital.

00:57:38Father.

00:57:40Thank you for your support.

00:57:43대략 woman I'm in, she I am both of her.

00:57:45She said...

00:57:47She said...

00:57:48She said...

00:57:50Jennifer, she liked...

00:58:05I'll go to the hospital.

00:58:07Right, I told her.

00:58:18Okay, let's go.

00:58:27Oh, Lumi.

00:58:29Oh, my friend here is Lumi.

00:58:30He told me he was going to go there.

00:58:32Don't even know how I got to go.

00:58:32It's just a...

00:58:34I'm gonna go.

00:58:36I'm gonna go.

00:58:37Oh, I'm gonna go.

00:58:41What?

00:58:42And then, I'm going to go.

00:58:42We're gonna go to the hospital.

00:58:44We'll see you next time.

00:58:48I'm gonna go...

00:59:32Do you have it here?

00:59:34There you go.

01:00:38다 털어놓고 사과하고 절 설명할 생각입니다.

01:00:44이제부터라도 온전한 진짜 저를 그 사람 사랑하고 싶어서.

01:00:49다 말하려고요.

01:00:51더 늦기 전에.

01:01:11아 자기야 왜 또 왔어?

01:01:15그 아 송디자는 일 혹시 다시 왔어?

01:01:19정신 어디다 빼고 다니니?

01:01:20반차 내고 쌤 병원 갔다 그랬잖아.

01:01:25알았어.

01:01:29할아버지 혹시 송디자 하나님 병원에 있어요?

01:01:33아니 안 왔는데.

01:01:35왜?

01:01:36친구 못 만났어?

01:01:38아 아니에요.

01:01:40네.

01:02:07혹시 집이에요?

01:02:09집이면 나와요.

01:02:11일단 만나요.

01:02:12우리 만나서 얘기해요.

01:02:13다 설명할게요.

01:02:14다.

01:02:14오빠.

01:02:16아?

01:02:22I don't know.

01:02:52I don't know.

01:02:54저기...

01:02:54오지 마요.

01:03:03보스턴 공대.

01:03:07강혁찬 룸메이트.

01:03:097년 전부터 나 알고 있었던 거 맞아요?

01:03:20송환아...

01:03:21내일은 부르지 마요.

01:03:25그동안 재밌었어요?

01:03:27가짜 강혁찬 놀이?

01:03:49가짜 강혁찬 룸메이트.

01:04:07그 사람이 다 알아버렸어요.

01:04:10제가 설명할 기회도 없이.

01:04:13그 두 가지가 안 바뀌면 안 바뀐다고 나도.

01:04:16다시 내 앞에 나타나지 마.

01:04:18나 안 봐도 되고 내 말 안 들어도 돼요.

01:04:21그럼 이것만 봐줘요.

01:04:24언니, 왜 열이 펄펄이야?

01:04:27고생 많았어.

01:04:28그동안 내 옆 지켰느라.

01:04:29언니가 없어졌는데 모를 사람이 오빠밖에 없어서요.

01:04:34그 사람 찾으러 가야 돼요.

01:04:35제가 가야 돼요.

In Your Radiant Season Ep 10 ( Engsub )

Category

Transcript

Comments

Recommended