- 2 giorni fa
- #film
#film avventura azione in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:12Grazie a tutti.
00:00:51Grazie a tutti.
00:01:23Grazie a tutti.
00:01:46Grazie a tutti.
00:02:05Grazie a tutti.
00:02:57Grazie a tutti.
00:03:00Grazie a tutti.
00:03:12Venere, amore, da quanto ti aspettavo.
00:03:31Grazie a tutti.
00:04:02Grazie a tutti.
00:04:20Grazie a tutti.
00:04:57Grazie a tutti.
00:04:59Grazie a tutti.
00:05:29Non ti chiederò più niente, ti aspetterò sempre, ma tu dimmi che non mi lascerai, che tornerai ancora.
00:05:36Ma lo sai che verrò? E se dovessi essere con un altro uomo?
00:05:40Sai bene che...
00:06:26Tu, Giove, non vuoi, non vuoi, non vuoi prendere provvedimenti.
00:06:31E venere, non vuoi, non vuoi prendere.
00:06:59E' furbo, è furbo, ma...
00:07:32Sono pentita.
00:07:34Sono pentita.
00:08:01Il fuoco, il fuoco di voi.
00:08:30Degna d'un Dio
00:08:34Sei sempre solo?
00:08:46Sempre solo?
00:08:48Non ti riguarda
00:08:50Non viene mai nessuno a trovarti
00:08:53Venere, non devi provocarmi
00:08:58Quando Padre Giove avrà deciso chi sarà lo sposo fra me e Marte, allora io
00:09:01Ma fino allora...
00:09:04Sarei contenta di averti per mio sposo
00:09:06Ti desidero?
00:09:07No, lasciami
00:09:10Tornerò
00:09:44Perché sei andata da Vulcano?
00:09:46Rispondimi!
00:09:47Lascami
00:09:48Nessuno deve averti
00:09:50Tu sarai mia
00:09:52Ti farò regina dell'Olimpo
00:09:57Questa notte verrò da te
00:09:59Aspettami
00:10:03T'aspetterò
00:10:12T'aspetterò
00:10:14T'aspetterò
00:10:15T'aspetterò
00:10:16T'aspetterò
00:10:16T'aspetterò
00:10:18T'aspetterò
00:10:19T'aspetterò
00:10:20T'aspetterò
00:10:23T'aspetterò
00:10:24T'aspetterò
00:10:26T'aspetterò
00:10:28T'aspetterò
00:10:28T'aspetterò
00:10:28T'aspetterò
00:10:31T'aspetterò
00:10:31T'aspetterò
00:10:31T'aspetterò
00:10:33T'aspetterò
00:10:42Magnifico, questo scudo lo voglio io
00:10:44Non posso dartelo, è di Achille
00:10:50Achille può aspettare
00:10:51Il dio della guerra è più importante di un misero guerriero
00:10:54Non insistere
00:10:56Vulcano, ho detto che sarà mio
00:10:58Ho detto di no
00:10:59Sporco fabbro
00:11:01Arrendilo
00:11:03Con la forza lo prenderò
00:11:04Vattene
00:11:52Vattene
00:11:53Vattene
00:11:55Vattene
00:12:02Vattene
00:12:04Vattene
00:12:06Fermi
00:12:08Fermi
00:12:10Basta
00:12:12Nessuno in Olimpo ha il diritto di scontrarsi senza il mio ordine
00:12:21Tu, Marte, sarai privato dei tuoi poteri per due lune
00:12:24E tu, Vulcano, non costruirai armi per lo stesso tempo
00:12:30E senza il dio del fuoco e della guerra come faremo?
00:12:32Ma
00:12:35E Venere?
00:12:37Sta zitto, Mercurio
00:12:41Vedremo chi di loro ne sarà più degno
00:12:44Venere aspetterÃ
00:12:52Ridammi il pugnale
00:12:54Sta zitto
00:12:54Ladro
00:12:58Ladro
00:13:04Presto
00:13:04Andate dal re dei traci
00:13:06Vi aiuteranno
00:13:07Grazie del tuo aiuto, Plutone
00:13:09Andiamo
00:13:14Vulcano
00:13:16Vulcano
00:13:17Ho visto Marte e Venere fuggire dall'Olimpo
00:13:23Maledetti
00:13:36Vulcano
00:13:38Raggiungerai anche tu la terra
00:13:39Ma per la via più breve
00:14:01C'è un uomo
00:14:03C'è un uomo
00:14:11è un dio
00:14:12Un dio
00:14:14Venere
00:14:18Venere
00:14:20Ma è Vulcano
00:14:21Vulcano
00:14:22Vulcano
00:14:23Vulcano
00:14:24Vulcano
00:14:38Vulcano
00:15:07Grazie a tutti.
00:15:22Grazie a tutti.
00:15:56Grazie a tutti.
00:16:28Grazie a tutti.
00:16:49Grazie a tutti.
00:17:09Un grande piano.
00:17:11Una grande battaglia, vorrei dire.
00:17:14Contro chi?
00:17:15Perché non l'hai proposta a tuo padre?
00:17:17Perché è proprio lui che io voglio combattere.
00:17:20Io sarò il nuovo re dell'Olimpo e tu avrai maggiore potenza.
00:17:25Cosa vuoi?
00:17:27Voglio che tu mi aiuti nel mio piano.
00:17:29No, taci.
00:17:31Giove è il re dell'Olimpo.
00:17:32Io sono suo nemico.
00:17:34Non accetto i suoi ordini, ma non intendo neanche attaccarlo.
00:17:38Lui è troppo potente.
00:17:39Il mio piano ti darà la possibilità di divenire il più potente re della terra.
00:17:44E come?
00:17:47Ti esporrò il mio piano e ti convincerai.
00:17:50Basta, avrete tempo di pensare alla guerra.
00:17:57Non è bello parlare di guerra quando c'è una bella donna.
00:18:06Ti pare, Milos?
00:18:07Sono sicura che Vulcano non mi troscurerebbe così.
00:18:13Non pronunciare i nomi di quel suddice fabbro!
00:18:33È Vulcano, miglia di giove.
00:18:36Farò pagare a te la maledizione che gli dèi hanno gettato su di noi.
00:18:43Mostri, ci avete condannati, la pagherai.
00:18:53Torturatelo.
00:18:55Leghiamolo.
00:18:57Non puoi lasciarlo nelle mani di quei mostri.
00:19:00Aiutalo, ti prego.
00:19:02No.
00:19:02Fin quando resteranno sulla terra, lui e Marte dovranno vivere come mortali.
00:19:26Ma come mai vi siete addentrate nella valle, voi?
00:19:30Volevamo curare Vulcano prima di portarlo da Nettuno.
00:19:33E' da molto tempo che noi siamo qui,
00:19:45prigionieri di questi terribili mostri
00:19:47che hanno invaso tutta la terra sicula.
00:19:50Se almeno si potessi avvertire Nettuno...
00:19:53Perché Vulcano è sulla terra?
00:19:55Non lo so.
00:19:56L'abbiamo trovato in riva al mare,
00:19:58mentre mormorava il nome di Venere.
00:20:01Venere.
00:20:03Anche lui pensa a Venere.
00:20:05Tu sta zitto.
00:20:06Non devi mai pronunciare quel nome.
00:20:08Per te, la sola Venere al mondo,
00:20:11devo essere io.
00:20:13Capito?
00:20:14Su via, non besticciate.
00:20:16Preoccupiamoci invece di salvarci.
00:20:19E' difficile.
00:20:20Mai nessun prigioniero è riuscito a fuggire da questa caverna maledetta.
00:20:35Aspettiamo che Vulcano si riprenda.
00:20:40Che ritrovi la sua forza.
00:20:46Vulcano, mi senti?
00:20:49Come possiamo liberarci?
00:20:53Cercate di avvertire Nettuno.
00:20:57Ma nessuno può uscire da questa grotta.
00:21:00Solo le oceanine.
00:21:03Ho un'idea, venite.
00:21:07Prendete la cesta dei rifiuti.
00:21:13Geo.
00:21:14Geo.
00:21:16Che può fare?
00:21:18Soffiare nella conchiglia è piccolo, ma è furbo.
00:21:20Svegliati.
00:21:21Geo.
00:21:24Che vorrete?
00:21:25Tu devi andare da Nettuno.
00:21:27Io?
00:21:28No, no, no, no.
00:21:29Io non so nuotare.
00:21:30Io non voglio affogare per voi.
00:21:32Lasciatevi in pace.
00:21:33Voglio dormire.
00:21:36Geo.
00:21:37Geo.
00:21:38Geo.
00:21:39Dispezzo.
00:21:41E va bene.
00:21:43L'hai voluto.
00:21:57Non buttatemi nell'acqua.
00:22:26Accidenti a Vulcano.
00:22:53Portami da Nettuno.
00:22:54Vieni con me.
00:22:55No, no, no, no, aspetta.
00:22:57Aspetta.
00:23:45Un mortale.
00:23:48Un mortale.
00:23:58Nel mio regno.
00:24:01Di che specie?
00:24:03È un uomo, signore.
00:24:05Un uomo?
00:24:08Così corto.
00:24:21Non si muove.
00:24:25È morto.
00:24:35Lasciatemi via.
00:24:36Hai soffiato nella conchiglia.
00:24:38Perché?
00:24:38Vulcano e Dettna sono prigionieri nella grotta dei mostri.
00:24:42Mi hanno mandato ad avvertirvi.
00:24:44Ma io non volevo venire.
00:24:45Non volevo venire.
00:24:46Non volevo venire.
00:24:46Non volevo venire.
00:24:47Non volevo venire.
00:24:48Fermati, mortale.
00:24:49Fermati.
00:24:50E come sei nervoso.
00:24:55E riportatelo subito sulla terra.
00:25:01Fatevi condurre nelle grotte dei mostri.
00:25:04Liberate subito Vulcano ed Dettna e portateli qui.
00:25:12Punisci Vulcano.
00:25:14È solo lui il colpevole.
00:25:17Venere ama Marte.
00:25:18Perché lui si è intromesso?
00:25:22Solo a Vulcano devi togliere i poteri.
00:25:24Basta.
00:25:26Affiderò al loro braccio la loro sorte.
00:25:29Lascerò Vulcano e Marte sulla terra
00:25:31fino a quando non si incontreranno per combattere.
00:25:35Saggia è la tua decisione.
00:25:37Sto zitto tu.
00:25:38Queste non sono cose che ti riguardano.
00:25:40Vattene.
00:25:41Io non condivido la tua opinione.
00:25:43Devi intervenire.
00:25:45Sono io che comando.
00:25:48e ti ordino di tacere
00:25:51e di non obiettare mai sul mio modo di governare.
00:25:54E basta.
00:26:01La torre raggiungerà l'Olimpo.
00:26:05Nessun mortale ha mai raggiunto la vetta divina.
00:26:10Quando tu e i tuoi guerrieri traci sarete davanti alla reggia di Giove
00:26:13la sua potenza cadrà .
00:26:18E io allora mi scaglierò con tutte le mie forze
00:26:21e tutti gli altri dei saranno con me.
00:26:24Tu pensi che Plutone non impedirà la costruzione della torre?
00:26:28Plutone è con me.
00:26:29È lui che mi ha aiutato a fuggire dall'Olimpo.
00:26:32Il tuo piano è audace.
00:26:34Lasciami il tempo per decidere.
00:27:06Forza, Vulcano!
00:27:07Ci sono i tritori!
00:27:09Forza!
00:27:10Po utilità !
00:27:51Oh!
00:28:31Cinque lune non basteranno
00:28:36per alzare la grande torre.
00:28:44E' un'impresa folle.
00:28:54Bisognerà trovare altre braccia, forti e robuste, gente abituata al duro lavoro.
00:29:01Come gli schiavi sicuri.
00:29:04Certo, perché non sottrarli ai mostri?
00:29:09Bene, più braccia lavoreranno, prima raggiungeremo la nostra meta.
00:29:18Io sarò il nuovo re dell'Olimpo.
00:29:22E tu, Venere, sarai la mia regina.
00:29:26Manderò i miei guerrieri più forti, prima del tramonto.
00:29:32Saranno pronti a partire.
00:29:33No, Milos, andrò io.
00:29:36Dammi un pugno di guerrieri e li farò inginocchiare davanti al tuo trono.
00:29:40Anche Marte osa ribellarsi a me.
00:29:46Distruggerò tutti.
00:29:49Aspetterò che siano pronti.
00:29:52E poi...
00:29:53Poi dovrai lottare per fermarlo.
00:29:56Lui è potente.
00:29:59Non hai il coraggio di farlo ora.
00:30:02Ma ora io non voglio fermarlo.
00:30:05Quando vorrò, tutti gli dèi dovranno obbedire i miei ordini.
00:30:09Sono sempre io il più forte.
00:30:38Marte, come sentirò la tua mancanza.
00:30:54Sappiate difendere la vostra libertà .
00:30:56Io tornerò presto.
00:30:58E starò sempre con voi.
00:31:19Salve, Vulcano.
00:31:27Felice di averti con noi.
00:31:29Darò una festa in tuo onore.
00:31:32Ed Etna danzerà per te.
00:31:42Venere.
00:31:47Venere.
00:31:59Venere.
00:32:00Re dei tragi
00:32:02Il tuo sguardo è strano
00:32:06Cosa pensi?
00:32:10Indovino il tuo pensiero
00:32:11Non hai una brutta idea
00:32:14Posso sperare
00:32:16Devi essere paziente
00:32:19Devi aspettare
00:32:25Attendere
00:32:29Sarò io a dirti
00:32:31Quando sarà tempo
00:32:33Dopo tanta prigionia
00:32:34Ricominceremo una vita più serena
00:32:36Potremo sopportare anche il più pesante lavoro
00:32:39Perché è fatto per noi
00:32:41E per l'avvenire della nostra gente
00:32:43Il nostro destino sarà più propizio
00:32:46E con l'aiuto degli dei
00:32:47Potremo finalmente
00:32:49Indracinaci
00:32:56Portatelo via
00:33:00Tiulo
00:33:01Tiulo
00:33:03Tiulo
00:33:15Tiulo
00:33:17Tiulo
00:33:18Tiulo
00:33:19Tiulo
00:33:30Tiulo
00:33:51Grazie a tutti.
00:34:17Grazie a tutti.
00:34:56Grazie a tutti.
00:35:27Grazie a tutti.
00:35:40Grazie a tutti.
00:35:44Oltre che essere il più grande ladro dell'Olimpo, sei anche un villano.
00:35:49Come osi interrompere la danza di Etna?
00:35:52Calmati, potente Dio del mare.
00:35:54Io, Mercurio, messaggero degli dèi, ho osato interrompere la bella danza di Etna.
00:36:04Evi, perché una terribile minaccia grava sull'Olimpo.
00:36:09Marte si è ribellato a padre Giove.
00:36:13Che notizia hai di Marte?
00:36:15Calvati.
00:36:17Marte e tra ci hanno fatto prigionieri alcuni sicuri.
00:36:21Me lo ha detto un piccolo uomo, unico sull'erstite.
00:36:27Giove è in collera.
00:36:34Potente Nettuno, devo tornare sulla terra.
00:36:37Raggiungerò Marte.
00:36:38Farò giustizia per me, per Giove e per l'Olimpo stesso.
00:36:43Bene, Vulcano.
00:36:44Partirai domani e voglio che ti accompagnino tutta la mia fiducia e la mia benevolenza.
00:36:50Va.
00:37:19Partirai domani e voglio che ti accompagnino tutta la mia fiducia.
00:37:22Vulcano.
00:37:28Non riuscivo a dormire.
00:37:31Portami con te.
00:37:32Ti prego.
00:37:33No, Etna.
00:37:35No, tu devi rimanere qui nel tuo regno.
00:37:38Lontano da tutte le insigne.
00:37:40Intesi?
00:37:42Non vuoi?
00:37:43Pensi a Venere?
00:37:45No, Venere mi ha fatto soltanto del male.
00:37:48Ma io ti amo.
00:37:50Non insistere, non posso.
00:37:53Vulcano.
00:38:01Ma io ti amo.
00:38:01No, Ti amo.
00:38:22Grazie a tutti.
00:38:37Lasciami
00:38:37Non capisco perché ti ostini a volermi seguire
00:38:39Dovrò affrontare molti pericoli
00:38:41E una donna non può sopportarmi
00:38:43La tua presenza potrebbe essere più d'intraggio che d'aiuto
00:38:45Senti Etna, va via
00:38:48Ritorna là nel profondo degli oceani
00:38:50Cerca di dimenticarmi
00:38:52Presto fra me e Marte divamperà un'aspre e curiosa lotta
00:38:55E non voglio che tu ne venga coinvolta
00:38:58Lascia che compia la mia vendetta da solo
00:39:01Battene
00:39:21Geo
00:39:28Geo, sono io, Vulcano
00:39:36Ho paura, Vulcano, Marte, i tracci hanno fatto prigionieri Iulo e tutti gli altri
00:39:39Ma io ho paura, lasciami
00:39:42Devi venire in traccia con me
00:39:44Lasciami
00:39:48In traccia ci vai da solo, io ho paura
00:39:51Dei tracci, sono terribili
00:39:53Io voglio stare in pace con tutti
00:39:54Con gli uomini, con le donne, con gli dèi
00:39:57Ti prego, paura, paura
00:40:00Invece tu verrai, magari con le buone ma ti costringerò
00:40:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:40:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:40:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:40:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:40:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:40:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:40:30Oh, oh.
00:40:34Oh, oh.
00:40:37Ma che cosa?
00:40:38Ma am I?
00:40:38Ma che ha lo?
00:40:40Ma che ha lo lancere?
00:40:43Mey, me ne lo lancere.
00:40:45Acce.
00:40:46Acce.
00:41:11No, no, no, no, no, no.
00:41:18No, no, no, no, no, no, no, no.
00:41:24No, no, no, no, no, no, no.
00:41:54No, no, no, no, no, no, no.
00:42:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:42:13Gi' sono dei cavalli, devono essere di qualche tributracce.
00:42:16Facciamo piano, cerchiamo di non spaventarsi.
00:42:18Sì, sì, sì.
00:42:19ma
00:42:25ehi
00:42:28acciite
00:42:29il cavallo è più testato di un muro
00:42:32il
00:42:32il
00:42:35buono
00:42:37buono
00:42:54Eccolo, ci sono
00:43:01Ma che ridi? E dammi una mano piuttosto
00:43:12Vulcano
00:43:15Seguimi
00:43:16Va avanti
00:43:29Eccolo
00:43:43Eccolo
00:44:06Come vedi, Marte tiene fede alla sua parola
00:44:08Metti lì alla frusta
00:44:12Questo è il loro capo
00:44:15Sparcosiculo
00:44:16Insultami pure, ma un giorno ti ucciderò
00:44:18Ti ucciderò
00:44:19Sì?
00:44:31Cane
00:44:32Ho bisogno di te, Eris
00:44:49Tu che sei la dea della discordia
00:44:52Devi seminare odio fra Venere ed Etna
00:44:55Potente signore delle tenebre
00:44:58È compito mio
00:44:59Seminare odio fra gli dèi e i mortali
00:45:03Certo
00:45:05Lo farò
00:45:06D'accordo, ora va pure
00:45:08Saprò ricompensarti
00:45:14Miserabili
00:45:15Sperate in vulcano
00:45:18Eccolo
00:45:20Sperate in vulcano
00:45:21Oh, oh, oh, oh, oh.
00:46:17Grazie a tutti.
00:46:35Grazie a tutti.
00:47:16Grazie a tutti.
00:47:38Grazie a tutti.
00:48:14Grazie a tutti.
00:48:22Grazie a tutti.
00:48:34Volcano, aiuto!
00:48:36È la voce di Etna, torniamo indietro.
00:49:57Grazie a tutti.
00:50:12Ecco gli altri, presto, fuggiamo!
00:50:56Il futuro non ti è propizio, potente dio della guerra.
00:51:00Marte non teme il destino.
00:51:03Prevedo giorni di...
00:51:13E' la battaglia.
00:51:37Etna, figlio di Oceano.
00:51:41Com'è, bella? Com'è?
00:51:43Sei gelosa di quel rozzo fabbro?
00:51:45Bisogna intralciare il cammino di Vulcano finché la torre sarà finita.
00:51:48Bene.
00:51:48Arma subito, arma subito, arma subito, arma subito uno squadrone di guerrieri e mandali a perlustrare la valle.
00:51:55Il dio della guerra, il vincitore sarà il vincitore sarà il vincitore sarà il vincitore sarà il mio sposo.
00:52:11Forse ho fatto male a fidarmi di te, sei proprio un buono a nulla, non riuscirai mai a portarmi nella
00:52:17valla dei traci, non ci riuscirai.
00:52:26Sono stanco delle tue lamentelle, sei stato tu che mi hai obbligato a guidarti.
00:52:33Io non volevo, mi hai costretto.
00:52:35E ora tratti maletta e anche me.
00:52:39Se vogliamo proseguire, devi cambiare il sistema, come hai capito?
00:52:58Beh, che c'è?
00:53:00Guarda.
00:53:07Queste grandi montagne mi fanno paura.
00:53:12Io non le avevo mai immaginate così.
00:53:14Non devi temere, ci sono qua io, no?
00:53:16E poi c'è Vulcano.
00:53:17Andiamo, andiamo.
00:53:51Non andare adesso, questa notte sarà più facile eludere la sorveglianza dei traci.
00:53:57No, non è possibile.
00:54:00Non c'è tempo.
00:54:02Iulo deve sapere che Vulcano non è lontano.
00:54:06Devono rallentare il lavoro perché la costruzione della torre deve essere ritardata.
00:54:13Dovesse costare a noi sofferenza e morte.
00:54:16Spero che mi assista la fortuna.
00:54:18Attenta le guardie.
00:54:20Sorvegliano sempre la tenda di Milos.
00:54:48Ehi, che stai combinando?
00:54:51Ma che armeggi con quel ciondolo?
00:54:53Zitto.
00:54:57Non perdere tempo.
00:55:00Prima del tramonto dobbiamo essere al sicuro, Etna è stanca.
00:55:03No, non preoccuparti per me.
00:55:06Se non volevi che io mi preoccupassi di te, potevi rimanere dove eri.
00:55:09Io non volevo capire.
00:55:11Ci vorranno ancora più di tre giorni prima di arrivarci.
00:55:14È molto.
00:55:16Ho trovato.
00:55:17Proseguiremo fino al tramonto.
00:55:22Se non ho perso il mio senso di orientamento.
00:55:31Questa è la direzione.
00:55:35L'ho sorpresa a parlare con gli schiavi.
00:55:38L'incitava a rallentare il lavoro.
00:55:40Questo perché si dà troppa libertà .
00:55:43A queste sporche prigioniere ti farò frustare.
00:55:46Lasciami.
00:55:48Lasciami.
00:55:50Io portavo solo dell'acqua.
00:55:52Dell'acqua.
00:55:53Adesso non ne berrai per tre giorni e per tre notti.
00:55:57E aspetta Vulcano.
00:55:59Vulcano non può abbandonarci.
00:56:01Io sono certa che lui ci vendicherà .
00:56:04E voi sarete distrutti.
00:56:06Ah, se verrà avrà grandi accoglienze.
00:56:08Adesso portala via.
00:56:10Portala via.
00:56:10Vi ucciderà .
00:56:11Vi ucciderà .
00:56:32E' quasi morto.
00:56:36Lasciamolo qui.
00:56:41A presto.
00:56:44A presto.
00:56:50A presto.
00:56:54A presto.
00:56:58A presto.
00:57:14Etna, perché piangi?
00:57:18Non servarmi rancore
00:57:20Se interrompo il silenzio di questa incantevole notte
00:57:24Io non potevo dormire
00:57:28Una voce prepotente
00:57:30Mi tormenta forse la stessa voce che tormenta anche te
00:57:40Come posso credere alle tue parole, Vulcano
00:57:44Quando per giorni e giorni
00:57:47Non hai fatto che trattarmi con tanta indifferenza
00:57:52Quando nel tuo cuore c'è solo posto per venere
00:57:55E il tuo pensiero è ottenebrato dalla valia della perfida Dea
00:57:59No Etna, per me non esiste più
00:58:02La passione per venere è passata dentro di me come una meteora nel cielo
00:58:06Se queste parole ti nascono veramente dal cuore
00:58:10Io non potrò che donarti
00:58:13Tutta la mia vita, tutta me stessa
00:58:17La passione del mio cuore che ama per la prima volta
00:58:40Ci siamo
00:58:42Vulcano
00:58:42Non sono più un uomo
00:58:44Se i tracci sono più lontani del rumore di un galoppo di cavalli
00:58:47Andiamo a vedere
00:58:51Aspetta il piede, non ti muovere
00:58:53Torneremo presto
00:59:21Non ti muovere
00:59:32Busciano!
00:59:34Guarda, che ti avevo detto?
00:59:39Ecco il campo dei traci
00:59:41Marte ha scelto un buon alleato, torniamo da Etna
00:59:50Marte ha scelto un buon alleato
01:00:34Etna! Etna!
01:00:40Vulcano!
01:00:42Guarda, sono passati i traci, forse l'hanno rapita
01:00:44Presto, andiamo!
01:01:11Sta ferma, ferma!
01:01:14L'hanno catturata al fiume, dovrebbe essere la donna di Vulcano
01:01:17Ma di lui e del piccolo uomo nessuna traccia
01:01:20Dove hai lasciato, Vulcano?
01:01:22Dove?
01:01:24Dove?
01:01:25Parla, avanti, parla!
01:01:28Io non conosco l'uomo che tu cerchi
01:01:33No, non ucciderla!
01:01:36La donna di Vulcano
01:01:39La sacrificheremo per avere l'aiuto dell'Averno
01:02:05Che movimento
01:02:07Sembra una testa
01:02:09Tu che ne pensi?
01:02:11Io non penso, agisco
01:02:13Sapremo presto cosa accade nell'accampamento
01:02:15Non mi sarà difficile, sarò bravo
01:02:17Abbi fiducia in me e non te ne pentirai
01:02:19So il fatto mio
01:02:21Quando è così andiamo?
01:02:33Iulo, Iulo
01:02:38Senti
01:02:38I tracci si preparano
01:02:40Per il sacrificio di Etna
01:02:42Questo è il momento
01:02:43Vulcano non sarà lontano
01:02:53Ti giuro che sarÃ
01:02:55Un brutto momento
01:02:57Per i tracci
01:03:00E per Milos
01:03:07Vulcano ti ha dimenticata
01:03:09Ama Etna
01:03:11Ama Etna
01:03:35Dov'è Vulcano?
01:03:36Quando l'hai visto
01:03:39Rispondi
01:03:42Vattene
01:03:42Vulcano ti odia
01:03:44E anch'io ti odio
01:03:52Ma tu mi garantisci
01:03:54Che andrà bene così
01:03:56Andrà tutto bene
01:03:57Sta tranquillo
01:03:58Nasconditi bene
01:03:59Va
01:04:00Va
01:04:04No
01:04:06No
01:04:12No
01:04:13l'altra parte
01:04:33io
01:04:35io non
01:04:40Sta zitto. Avvisa gli altri di tenersi pronti.
01:04:44Domattina l'alba Vulcano vi libererà .
01:04:46E state tranquilli, ci sarò anch'io. Dormi.
01:04:54La mia pazienza ha raggiunto i limiti, Plutone.
01:04:59Sopporterai ancora, fratello.
01:05:01Ti ripeto che non sopporterò altre imposizioni.
01:05:04Da nessuno e tanto meno da te.
01:05:07Torna nel mondo delle tenebre.
01:05:09No!
01:05:10E il re dell'Olimpo che te lo ordina.
01:05:13Ritorna nel regno delle tenebre.
01:05:15No, non accetti i tuoi ordini.
01:05:17No, no, non ricordano. Vai!
01:05:20Sì, ma l'evento!
01:05:28Giove.
01:05:32È il momento di intervenire.
01:05:53Sì, ma l'evento!
01:06:04Sì, ma l'evento!
01:06:06Sì, ma l'evento!
01:06:16Sì, ma l'evento!
01:06:29Grazie a tutti.
01:06:55Vulcano, liberami.
01:07:17Vi aiuterò io.
01:07:20Grazie, Vulcano.
01:07:22Tutti i tracci sono intorno al re e aspettano il segnale della morte.
01:07:28Allora a quel segnale voi attaccherete i tracci.
01:07:31Io so quello che devo fare.
01:07:54Allora a quel segnale.
01:08:16Vai, le righe!
01:08:17Allora a quel segnale!
01:08:57Grazie, Gio.
01:09:15Grazie a tutti.
01:09:29Grazie a tutti.
01:10:10Grazie a tutti.
01:10:32Grazie a tutti.
01:10:41Grazie a tutti.
01:10:53Grazie a tutti.
01:11:09Grazie a tutti.
01:11:19Grazie a tutti.
01:12:06Grazie a tutti.
01:12:29Grazie a tutti.
01:12:47Grazie a tutti.
01:13:02Grazie a tutti.
01:13:30Grazie a tutti.
01:13:51Grazie a tutti.
01:13:59Grazie a tutti.
01:13:59Lo smisurato.
01:14:06Grazie a tutti.
01:14:11Grazie a tutti.
01:14:40Grazie a tutti.
01:14:55Grazie a tutti.
01:14:58Grazie a tutti.
01:15:13Grazie a tutti.
01:15:42Grazie a tutti.
01:15:43Grazie a tutti.
Commenti