- 1 giorno fa
- #film
#film avventura azione in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti.
00:00:43Grazie a tutti.
00:01:20Grazie a tutti.
00:01:57Grazie a tutti.
00:02:12Grazie a tutti.
00:02:35Grazie a tutti.
00:03:09Grazie a tutti.
00:03:30Grazie a tutti.
00:03:59Grazie a tutti.
00:04:07Grazie a tutti.
00:04:25Grazie a tutti.
00:04:40Grazie a tutti.
00:04:58Grazie a tutti.
00:05:01Grazie a tutti.
00:05:07Grazie a tutti.
00:05:43Grazie a tutti.
00:05:59Grazie a tutti.
00:06:26Grazie a tutti.
00:06:49Grazie a tutti.
00:07:01Grazie a tutti.
00:07:05Grazie a tutti.
00:07:14Buongiorno.
00:07:17No.
00:07:18No.
00:07:22No.
00:07:26No.
00:07:28No.
00:07:30No.
00:07:31No.
00:07:40No.
00:07:41No.
00:07:43No.
00:07:46No.
00:08:01No.
00:08:08No.
00:08:11No.
00:08:14No.
00:08:17No.
00:08:18No.
00:08:21No.
00:08:23No.
00:08:24No.
00:08:29No.
00:08:30No.
00:08:31No.
00:08:31No.
00:08:32Bene, madame.
00:09:02Fermati un momento, rapido.
00:09:04Che fai?
00:09:04Lascia il volante.
00:09:06Lasciami guidare.
00:09:06Fermati.
00:09:07Che c'è?
00:09:08Fermati.
00:09:13La pipì.
00:09:14Scanzo, fammi passare.
00:09:18Ma si può nemmeno pisciare ora?
00:09:23E ti leve pure e guarda.
00:09:26Ma baffo.
00:09:52Non c'è più benzina, bambini.
00:09:54E all'appuntamento come ci andiamo?
00:09:56Quel cosino li dice che siamo senza.
00:09:58Fra poco scendi e spieghi.
00:10:02Mi sa tanto che porti proprio ieri.
00:10:05Scusa, sai, non ho fatto in tempo a fermarmi a fare il pieno, eh?
00:10:08E non fare il dritto.
00:10:12E tu che c'hai?
00:10:14È tutta colpa tua, sai?
00:10:16Chi ha sbaccato quella dannata macchina?
00:10:18Bruttavia.
00:10:18Ehi, ehi, lasciala stare.
00:10:20Si è scappato pure il morto.
00:10:22Il morto.
00:10:24La benzina ci serve lo stesso.
00:10:28Eccolo il miracolo!
00:10:29Eccolo!
00:10:39Il pieno, signore.
00:10:41È l'ultima volta che faccio un lavoro con dei dilettanti.
00:10:45Ma...
00:10:46Ma...
00:10:47Ma senti, figlia.
00:10:48Moschita, dove l'hai trovata questa bambuna?
00:10:49E lasciala stare, si è emozionata.
00:10:51No.
00:10:52C'è fatta la pipì addosso.
00:10:55Ah, ah, ah, ah, ah.
00:10:58Dai, ora è tutto a posto, eh?
00:11:01Volevate lasciarmi, vero?
00:11:07Guardala dietro, c'è un bel regalino per te.
00:11:11Una pelliccia da signora, non da zoccola, vero Memphis?
00:11:13Sì, sì, certo, una pelliccia così non l'ho mai vista addosso a una zoccola.
00:11:17Che c'è?
00:11:18Guardate!
00:11:19Ma questo...
00:11:20Tira!
00:11:21Volevo!
00:11:22Volevo che vai a dirsi, voleviato!
00:11:26Dino bianco e Memphis detto l'americano.
00:11:30Ora, vediamo un po' di completare il quadro.
00:11:33Ha una foto recente di suo figlio?
00:11:35Recente?
00:11:35Mmh.
00:11:37Dovrei averla, sì.
00:11:43Eccola.
00:11:44Questa non è di Lennox, però.
00:11:46Quanti anni ha?
00:11:48Dodici.
00:11:49Tredici.
00:11:50Ne ha dodici.
00:11:52Ne ha compiuti dodici il...
00:11:54Oh, no, tredici.
00:11:57Ha tredici anni.
00:11:59Lennox.
00:12:00Duncan.
00:12:02Secondo nome?
00:12:03Anthony.
00:12:04Come me.
00:12:06Segni particolari?
00:12:07Come dice, scusi?
00:12:08Il capitano chiede se ha segni particolari.
00:12:13No.
00:12:14No, non che io sappia.
00:12:18È un ragazzino tranquillo.
00:12:20No, non che io sappia.
00:12:56Non che io sappia.
00:12:57Vai, Silatino.
00:12:58Passiamo i colti.
00:12:59Vai, Silatino.
00:13:00Bori.
00:13:01Vai, Silatino.
00:13:07Vieni qua, part'altro.
00:13:09Vieni qua.
00:13:10Guardami.
00:13:11Caccia di baserimi la macchina.
00:13:13Vieni qua.
00:13:16Torna indietro, accidenti a me.
00:13:18Aiuto.
00:13:19Guarda che va a finir male.
00:13:22Maria, fermatelo.
00:13:23Prendilo tu, Maria, prendilo.
00:13:24Vieni qui.
00:13:27Sperati.
00:13:28Fermalo, Maria.
00:13:28Sperati, fermati.
00:13:42Sperati.
00:13:43Ho preso.
00:13:48Sperati, vieni qua, eh.
00:13:51Sputa fuori ora, chi sei?
00:13:53Che ci facevi in quella macchina, eh?
00:13:54Guarda, Coschino, guarda.
00:13:56Aiuto, polizia.
00:14:00Aiuto.
00:14:03Torna qua.
00:14:05Dove corri?
00:14:07Non scappare.
00:14:25Non volevo farlo, perché mi hai fatto accorgere.
00:14:28Che dovevo fare?
00:14:29Oggi pomeriggio, un gioielliere di via Gregoriana
00:14:31è stato ucciso a colpi di pistola
00:14:33da due malviventi che si sono militati
00:14:35alla fuoco sull'Unalfa Romeo.
00:14:36E successivamente, a bordo di una Mercedes
00:14:38con targa escursionisti esteri
00:14:40appartenente ad Anthony Duncan,
00:14:42console britannico a Roma.
00:14:44Su questa macchina si trova anche
00:14:46il figlio tredicenne del signor Duncan
00:14:48che i banditi hanno trattenuto come ostaggio.
00:14:51Le strade sono state bloccate
00:14:52e si ritiene che la cattura dei responsabili
00:14:54sia questione di ore.
00:14:56Moschino, che facciamo adesso?
00:14:57Rallevati!
00:14:59L'hai sentita la radio?
00:15:01Stanno parlando di noi.
00:15:02Lo sai chi è questo qua?
00:15:03È il figlio di un pezzo grosso inglese.
00:15:05Siamo nei guai.
00:15:06Sono stati definiti estremamente pericolosi
00:15:08onde non mettere a repentaglio
00:15:09la vita dell'ostaggio.
00:15:12Ma che risposto di rincona macchina?
00:15:16Io ho preso,
00:15:17io ho messo tutta la benzina
00:15:18che si sono partita.
00:15:18Ma dico un po' io,
00:15:19io ho fatto il fiero.
00:15:21Ma che devo fare?
00:15:22Pronto, pronto,
00:15:23pattuglia 22,
00:15:24chiama a stazione,
00:15:25è pronto?
00:15:27che si è un po' io,
00:15:44A presto.
00:16:15A presto.
00:16:40A presto.
00:16:43A presto.
00:16:47Dove sono?
00:16:49Qui.
00:16:51Bravo.
00:16:53Begli amici.
00:16:55Ci sono, li ho pagati.
00:16:57Non c'è nessuno qui.
00:16:59Zitto.
00:17:00Te lo dico io.
00:17:02Non c'è nessuno qui.
00:17:04Non mi fido dei tuoi ladroncoli.
00:17:06Che ti dovevano portare?
00:17:08Una roulotte?
00:17:09Vivere?
00:17:09Mi pare di vederli.
00:17:11Ora dimmi.
00:17:12Come me credi che faremo per arrivare alla frontiera, eh?
00:17:17Dino, ma che succede?
00:17:19Eh, non mi rompere tu.
00:17:20Sono qui, li ho pagati.
00:17:24L'hanno fregato.
00:17:30Aldo, siamo qui.
00:17:34Hai combinato il solito casino.
00:17:37Non c'è nessuno qui.
00:17:38Dov'è la roulotte?
00:17:39Dove sono i viveri?
00:17:41Non c'è niente.
00:17:43Quelli hanno preso i soldi e te l'hanno schiaffato dentro.
00:17:45Stai zitto, tu.
00:17:48Aldo, Iole, siamo qui.
00:17:53Aldo.
00:17:54Aldo, un corno.
00:17:57Ma dove cavolo siete?
00:17:59I tuoi amici se la sono squagliata, caro mio.
00:18:03Qui non c'è nessuno.
00:18:05Sono qui, vacca boia.
00:18:06Sono amici miei.
00:18:09Che altri progetti hai ora, piccolo?
00:18:13Dovevi restare Marchettaro?
00:18:17Come pensi di farci arrivare in Francia, stranzetto?
00:18:23Con un Marchettaro e una hippie dovevo mettermi.
00:18:32Aldo, Iole!
00:18:37Aldo, Iole, ando!
00:18:39Mi fai dire, Aldo!
00:18:48Aldo, Iole, ando!
00:18:50Aldo!
00:18:53Aldo, aldo, ando!
00:18:54Aldo!
00:19:00Aldo, aldo, ando!
00:19:23Fai la nanna,
00:19:28Fai la nanna, piccolino della mamma.
00:19:39Ah, vai, vai, vai.
00:19:42Ho i colori che mi fanno un brusio nella testa.
00:19:47Ah, per i colori. C'è giallo, c'è rosa.
00:19:54È bello.
00:19:56Sono i colori di colazzo ozzerie che stai fumando.
00:20:00Ma lo sai che mi viene da ridere.
00:20:05Ma è bello.
00:20:08Cosa è giallo e rosa?
00:20:13Questo è giallo.
00:20:18E rosa è la dietro.
00:20:22Vacca boia.
00:20:23Mezza polizia d'Italia ci sta cercando e guarda questo come si riduce.
00:20:28Ma io me lo sento qui nella testa, un brusio.
00:20:33Ho un brusio tutto giallo e rosa.
00:20:36E non mi frega niente di niente.
00:20:38Guarda.
00:20:40Guarda.
00:20:41Porca.
00:20:43Facca boia.
00:20:48Ma guarda lì.
00:20:49Ma che fanno?
00:20:50E guarda là.
00:20:52E guarda su.
00:20:54E guarda giù.
00:20:56E guarda.
00:20:59Ma guarda.
00:21:00Fermati, Maria.
00:21:02Cosa?
00:21:03Fai come ti dico.
00:21:05Fermati.
00:21:06Pianino, pianino.
00:21:07Adagi.
00:21:08Sei pazzo.
00:21:09Ci ammazzano.
00:21:10Può andare.
00:21:10Sì.
00:21:47Bye, bye, baby.
00:21:52Fine del viaggio.
00:21:55E ora che succede?
00:21:57Loro sono là, noi siamo qui.
00:22:02Ma loro sanno che siamo qui.
00:22:05Però loro sono là.
00:22:08Non ci muoviamo.
00:22:10E loro non si muovono.
00:22:17Vabbè, forse non vogliono asciupare questo bell'angioletto.
00:22:22Il nostro passaporto.
00:22:25Vieni qui, qui, qui, qui, qui.
00:22:27Bello.
00:22:31Fra le roselle, le viole,
00:22:36anche un giglio ci sta bene.
00:22:39Noi vogliamo tanto bene
00:22:44alla madre superiore.
00:22:48Andiamo via di colmaria, dai.
00:22:49Senta, parti.
00:22:54Piano, non c'è nessun bisogno di correre.
00:22:57Non ci prendono finché c'è il signorino.
00:22:59Ma appena possono, Memphis.
00:23:01Sì, vorrebbero, ma ora non possono.
00:23:03Perciò vai piano.
00:23:04Sì, cazzo, fiammi andare.
00:23:05Piano.
00:23:07Figlio mio, mi diceva la mamma,
00:23:08nella vita le cose non sono mai facili.
00:23:11Beh, ora le cose sono un pochino miglionate.
00:23:13Possiamo viaggiare.
00:23:15Abbiamo il passaporto.
00:23:16Sì, il passaporto per andare in galera.
00:23:18Tu sei completamente passo.
00:23:19E' qui il nostro passaporto.
00:23:24Dov'è la carta, Maria?
00:23:28Fra le roselle, le viole,
00:23:31anche un giglio ci sta bene.
00:23:34Noi vogliamo tanto...
00:23:37Si stanno dirigendo a nord.
00:23:40Sì, verso il confine.
00:23:45Sì.
00:23:48Sì.
00:23:51Ehi, perché diavolo volti ora?
00:23:53Ma la strada è piena di carabinieri, non li vedi?
00:23:55E allora?
00:23:56Ma che ti frega?
00:23:57Ti dico che non ci toccano.
00:23:59Ah, già, ma così sanno dove siamo.
00:24:01Metro per metro.
00:24:02Ci prenderanno se restiamo in questa dannata macchina.
00:24:05Siamo come top in trappola.
00:24:08Dai, retta me, proseguiamo a piedi.
00:24:10Lasciamo la macchina e andiamo a piedi.
00:24:11Calma, calma, guarda qua.
00:24:14Andiamo a nord, dritti a nord.
00:24:16Fino alla frontiera.
00:24:18E lì un salto, un balzo, un tuffo e siamo liberi!
00:24:21Che ne dici?
00:24:22Eh, Maria?
00:24:24Non ce la faremo mai, vacca, boia.
00:24:25E dopo dove vuoi andare?
00:24:27Vuoi andare a Rio?
00:24:27Vuoi andare sulla Costa Azzurra?
00:24:29Saremo ricchi e anche liberi!
00:24:32E saremo molto più ricchi se quel figlio di Troia
00:24:35non avesse chiuso la cassaforte.
00:24:36Sei pazzo, sei un pazzo, un drogato!
00:24:39Ehi, maledizione.
00:24:41Non maltratarmi.
00:24:43Io ho la speranza qua dentro.
00:24:46E voglio un po' d'entusiasmo
00:24:48quando dico che ce la facciamo.
00:24:52Hai sentito cosa ha detto di noi la radio?
00:24:55Pericolosi!
00:24:56Non avvicinateli!
00:24:58Ehi, non aver paura di me!
00:25:00Siamo amici!
00:25:01Voglio dire, siamo tutti amici, vero?
00:25:03Certo!
00:25:05Ora ti taglio questo affare dalla buca, ecco qua!
00:25:08Bravo, bambino!
00:25:09Si sa meglio, vero?
00:25:11Allora, che ci dici?
00:25:13No!
00:25:14Ehi, ti ho chiesto, che ci dici?
00:25:17Dico che sei...
00:25:20un figlio di puttana.
00:25:33Vieni, lì, lì, da quella parte.
00:25:42Oh!
00:25:43Ma devi provare, cara!
00:25:44Non possiamo restare inchiodate qui in eterno?
00:25:47Sì, ma non vedo niente.
00:25:48Ehi!
00:25:48Ferma, ferma!
00:25:50Questa ruota non ce la faccio!
00:25:53Mi fermerei se valesse la pena di farvi la festa!
00:25:59Ehi, aspetta un momento, Martino, ferma!
00:26:03Sì, sta fuori, è disgustoso!
00:26:05Oh, io domando e dico dove si andrà a finire di questo passo
00:26:08con questi giovani...
00:26:08Ma che voleva dire?
00:26:11E dov'è il blocco stradale del capitano Lenzi?
00:26:13In questa zona.
00:26:33Oh, finalmente i carabinieri che sollievo!
00:26:37Due orrendi individui ci hanno rubato la nostra Rolls!
00:26:40da la la la la la la la la la la la la la la!
00:26:50Guarda che passerote!
00:26:52Fermati!
00:26:53Ferma è il momento!
00:26:55Fermati!
00:26:59Eccolo, è arrivato il gatto mammone
00:27:02Fra le roselle, le viole
00:27:06Tu vieni, vieni, gioia, che ti faccio divertire
00:27:09Tu, venite, facciamo cose da parte
00:27:10E' arrivato chi te la compra
00:27:17Adesso poche storie, bambolette
00:27:19Io non ho tempo da perdere
00:27:22Allora, quant'è?
00:27:23Sparate, sparate
00:27:26Diecimila, diecimila
00:27:26Ma che non l'avete mai visto, un miliardario?
00:27:28Non l'avete mai visto?
00:27:30Adesso aspettate qui un momento
00:27:32Che vi faccio vedere io
00:27:33Aspettate un momento
00:27:35Parete la migliore marchetta della vostra vita
00:27:39Aspettate, torno tra un attimo
00:27:41Non muovetemi, ferme, tra un momento
00:27:45Non vi preoccupate, ce ne saranno per tutte
00:27:51Forza, adesso dammi una cassetta
00:27:53Yuhu, arrivo, passerò a te
00:27:55Una cassetta
00:27:55Forza, hai sentito, dammi una cassetta
00:27:57Ma Memphis, non puoi mica...
00:27:59Dai, abbaraccio
00:27:59Tu hai questo popò di marcantone
00:28:02Ogni volta che hai mal di testa sai come fare
00:28:04Io invece sono solo
00:28:06Ma senti
00:28:06Io non ce l'ho una porcellina che mi viene dietro con le mutande a mezz'asta
00:28:10E ne ho bisogno, capisci?
00:28:12Ne ho bisogno
00:28:14Perciò dammi la cassetta
00:28:31E se vuoi la soluzione
00:28:35Viglia e tiro al tuo cordone
00:28:38Diamanti
00:28:39Ma certo, tutti i diamanti
00:28:42Per voi
00:28:42E se siete carine col vecchio Memphis
00:28:45Vero in giro
00:28:46E i diamanti
00:28:49Andiamo
00:28:50Andiamo
00:28:51Andiamo
00:29:08Sì, vi faccio un bel regalo
00:29:20Un regalo come non l'avete mai visto in vita vostra
00:29:23Ma ce l'ho muo' adesso
00:29:36Moschino!
00:29:37Che c'è questo?
00:29:38Non ce l'ho muoio
00:29:39Ma che c'è questo?
00:29:42Moschino!
00:29:45Ehi Memphis, che c'è?
00:29:46Che ti prendi?
00:29:49Memphis!
00:29:49Che c'è?
00:29:50Che è successo?
00:29:55Ehi, dimmelo!
00:29:57Che è successo?
00:29:58Eh?
00:29:59Che è successo?
00:30:01Ma insomma
00:30:01Mi vuoi dire che ti prendi?
00:30:03Eh?
00:30:04Dimmelo!
00:30:04Che è successo?
00:30:08Guarda
00:30:13E?
00:30:15Che cosa è successo?
00:30:37Oh, sì
00:30:51L'hai toccato pure tu!
00:31:04Andiamo, andiamo!
00:31:09Andiamo, andiamo, va tutto bene, va tutto bene.
00:31:14Va tutto bene.
00:31:26Va tutto bene.
00:32:02Ma dormi, dai.
00:32:04Sei sveglio anche tu.
00:32:06In mezz'ora hai fumato quattro sigarette.
00:32:09Mettiti a dormire.
00:32:10Non ho sonno.
00:32:12E non ho voglia di dormire.
00:32:16Tanto non c'è niente da fare.
00:32:17Per i cucchiai?
00:32:21Per tutto quanto.
00:32:24Non pensi ad altro tu.
00:32:26Pensi a Memphis e a quei cucchiaini.
00:32:31Non è divertente.
00:32:33Lo dici tu che non è divertente.
00:32:36La rapina del secolo.
00:32:37La rapina del secolo.
00:32:39Il bottino è un servizio di cucchiaini argentati.
00:32:43Non trovi che c'è da ridere.
00:32:47A te la cosa non ti riguarda, eh?
00:32:51Perché?
00:32:52Perché mi deve riguardare?
00:32:54Perché?
00:32:58Io voglio andare a casa.
00:33:01A casa dove?
00:33:06Via di qui.
00:33:08Ne ho abbastanza.
00:33:10Non credevo che sarebbe stato in questo modo.
00:33:18e ho fame.
00:33:22A casa?
00:33:26A casa tua non si sa chi morda di più, se le cimici o i tuoi clienti.
00:33:31Vieni via con me.
00:33:33E dove?
00:33:34In quel casino?
00:33:36E lì che vuoi che vada a finire e con te?
00:33:39Ma tu sei scema.
00:33:42Magari noi due potremmo tentare, Dilt.
00:33:46Sì, lo so io cosa potremmo tentare.
00:33:48No, no, Dino, non ora.
00:33:50Non voglio ora.
00:33:52Ti prego, Dino.
00:33:53Ti prego, non so.
00:33:54Dino, ti prego.
00:33:56No.
00:33:56Dai che ti fa bene.
00:33:58Vedrai che ti sentirai meglio.
00:34:00Dino, dai.
00:34:04Noi volevamo solo un po' di sassi.
00:34:05Ma sì, ma sì.
00:34:07La prossima volta andrà meglio.
00:34:08Volevamo solo un po' di sassi.
00:34:08Ci sono altre gioielli, altre mani.
00:34:15Dino, Dino, perché Memphis è tanto importante per te?
00:34:19È una cosa che tu non potrai mai capire.
00:34:50Dino, Dino, perché?
00:35:08Dino, perché?
00:35:33Dov'è Memphis?
00:35:35È andato via.
00:35:36E Maria?
00:35:37Anche lei.
00:35:38Insieme?
00:35:40No.
00:35:51Beh, me ne vado anch'io.
00:36:20Non hai paura di restare solo, vero?
00:36:22Sì.
00:36:23Senti, io vado di là.
00:36:25Tu segui il cielo dove vuoi, hai capito?
00:36:27Là dove spunta il sole, quella è l'est.
00:36:29Tu lo devi tenere alle spalle.
00:36:30E vai dritto, chiaro?
00:36:34È semplice, il sole sorge a est.
00:36:38La mamma e il papà ti hanno tirato su con la bambinaia, eh?
00:36:43A scuola ti andavi con l'autista, eh?
00:36:48Allora, vuoi andare da solo o vuoi venire con me?
00:36:51Appena troviamo un'autostrada però ti mollo.
00:36:53Fai l'autostop, fai cavolo che ti pare.
00:36:55Vuoi venire con me?
00:36:57Sì.
00:36:59D'accordo, però ho bisogno che cammini.
00:37:02È presto.
00:37:12Allora.
00:37:15Allora.
00:37:22Allora.
00:37:25Allora.
00:37:55Grazie a tutti.
00:38:06Grazie a tutti.
00:38:42Grazie a tutti.
00:39:03Senti Mephis, fai quello che vuoi.
00:39:06Grazie a tutti.
00:39:51Grazie a tutti.
00:39:52E se vuoi la soluzione, piglia e tira il tuo cordone.
00:40:01E se vuoi la soluzione...
00:40:40Moschino...
00:40:41che cosa vuoi?
00:40:45Memphis non ti ha lasciato.
00:40:47Maria se n'è andata.
00:40:49E Memphis... Memphis gli ha corso dietro.
00:40:55Perché non me l'hai detto prima?
00:40:57Era importante.
00:41:00Che ne potevi sapere tu?
00:41:06Ora...
00:41:07Ora Memphis ci starà inseguendo.
00:41:09È io che credevo di inseguire lui.
00:41:10Ma se ci segue dice che ci troverà.
00:41:15E forse...
00:41:17ci ammazzerà.
00:41:20non ti preoccupare.
00:41:24Non ti preoccupare.
00:41:49E' freddo?
00:42:14No.
00:42:17E' freddo?
00:42:38Grazie a tutti.
00:42:56Tu scendi dalle stelle, o re del cielo, e vieni in una grotta al freddo e al cielo.
00:43:27E vieni in una grotta al freddo e al cielo, e vieni in una grotta al freddo.
00:43:54Grazie a tutti.
00:43:57Grazie a tutti.
00:44:22Grazie a tutti.
00:44:36Grazie a tutti.
00:44:53Grazie a tutti.
00:45:05Vieni.
00:45:11Forza, da quella parte.
00:45:21Grazie a tutti.
00:45:45Grazie a tutti.
00:45:48Grazie a tutti.
00:45:49Buonasera, buonasera.
00:45:52Buonasera.
00:46:16Buonasera.
00:46:18Grazie a tutti.
00:46:25Buonasera.
00:46:27Buonasera.
00:46:41Buonasera.
00:46:42Buonasera.
00:46:43In questa stanza non ricevo più dalla morte del mio povero marito, e mi sento tanto sola.
00:46:51Buonasera.
00:46:51Per parlare c'è solo il povero Riccardo.
00:46:54Lui è basta.
00:46:56E l'inverno è lungo.
00:46:58Oh sì, e per questo mi fa piacere avere degli ospiti, diciamo così, non ufficiabili.
00:47:04Grazie a tutti.
00:47:05E tu, bel bambino, come ti chiami?
00:47:06Mi chiamo...
00:47:09Roger.
00:47:10Oh, sedetevi.
00:47:13Prego, sedetevi.
00:47:18Lei ha molto interesse per i miei orecchini.
00:47:21Non è un ladro, no?
00:47:22Oh no, no, no.
00:47:24Io ho lavorato in una gioielleria da ragazzo.
00:47:28E in vita mia non ho mai visto degli orecchini così belli.
00:47:31Oh, evidente.
00:47:34Sono francesi questi orecchini.
00:47:36Erano di una principessa francese.
00:47:39Io non ricordo quale.
00:47:43Mio marito me li comprò.
00:47:48Era così carino, con le donne, un tesoro.
00:47:55Com'era bello allora.
00:47:58Era giovane.
00:48:00Un vero uomo.
00:48:03Questo salotto era pieno di vita, di musica.
00:48:07Qua dentro abbiamo dato dei balli da non credere.
00:48:10E cosa è rimasto?
00:48:11Niente.
00:48:14Suoni il piano?
00:48:15No.
00:48:16No?
00:48:19Anche io ero giovane allora.
00:48:22Ero molto bella.
00:48:24Questa sala era piena di vita.
00:48:26C'era mio marito, la musica, i balli.
00:48:29Brindavamo sempre alla mia salute.
00:48:32E si rideva.
00:48:34Tutti ridevano.
00:48:38Buono.
00:48:40Vuole farmi l'onore, principessa?
00:48:44Sì?
00:48:46La la la la.
00:48:47Bam bam bam bam.
00:48:49La la la la la.
00:48:52Bam bam bam.
00:48:54La la la la la.
00:48:56Bam bam.
00:49:01Bam bam.
00:49:03Bam bam.
00:49:03La la la la la.
00:49:05Bam bam.
00:49:05Bam bam.
00:49:06La la la la.
00:49:08Bam bam.
00:49:09La la la.
00:49:11La la la.
00:49:12La la la.
00:49:12La la la la.
00:49:14Signazione del pubblico per l'inabilità della polizia di assicurare
00:49:18gli autori della...
00:49:19Attenzione, attenzione, tutte le fatturie nella zona
00:49:24la Rolls-Royce, la Rolls-Royce, meno male
00:49:32Moschino, devi farlo tutti i giorni
00:49:37Anche due volte quando lavoro
00:49:40Ma tu che lavoro facevi?
00:49:43Prima di metterti a fare...
00:49:44Il papa!
00:49:46Sì, questo è quello che faccio
00:49:50E poi un po' di tutto
00:49:52Basta che renda
00:49:55Ma i soldi sono tanto importanti?
00:49:57Ah
00:50:01Hai mai avuto fame prima di oggi?
00:50:07Sì, i soldi sono importanti
00:50:11Senti, non potresti lavorare?
00:50:15Davvero?
00:50:15Con un salario?
00:50:17Prendere casa?
00:50:18Sposarti?
00:50:20Ma chi hai da ridere?
00:50:22Non scherzo, sai?
00:50:23Lo fa tanta gente
00:50:24Mio padre, per esempio
00:50:27Gli vuoi bene a tuo padre, eh?
00:50:30Ma ha sempre da fare, vero?
00:50:33Lui lavora molto
00:50:34Dice
00:50:38Anch'io lavoro molto
00:50:42Mi piacerebbe vederlo di più
00:50:43Stare più con lui
00:50:52Dove vai ora?
00:50:55Come tuo padre vado a lavorare
00:50:58Sì
00:51:16Moschino
00:51:17Che c'è?
00:51:20Noi...
00:51:23Siamo amici
00:51:31Alla tua età avevo sei fratelli
00:51:34Dormivamo in una stanza grande la metà di questa
00:51:37Tutti quanti, sette
00:51:38In due letti
00:51:41Si dormiva bene solo quando qualcuno cascava per terra
00:51:51Sì, siamo amici
00:51:52Stai tranquillo, torno presto
00:52:10Axel
00:52:11Lui
00:52:17A
00:52:28Grazie a tutti.
00:52:59Grazie a tutti.
00:53:44Grazie a tutti.
00:53:47Moschino! Moschino! Moschino dove sei? Dove sei? Moschino! Che c'è? È lui! Ha aperto la finestra, è Memphis! Memphis?
00:54:08Sì, Memphis!
00:54:10Vacca boia!
00:54:35A questa parte!
00:55:02E falla finita! E dacci un taglio! Piantala!
00:55:08Dove eri stamattina quando ci siamo svegliati, eh? E' Maria? Dov'è Maria?
00:55:17Maria, ti ha piantato?
00:55:33Stai perdendo il tuo fascino!
00:55:35Dov'è? Dov'è? T'ha piantato, fighetto! T'ha piantato! Che credevi? Di essere un tale stallone che nessuna
00:55:43potesse fare a meno di te?
00:55:44Sì, sei un bugiato!
00:55:56Memphis!
00:55:57Memphis! Hai fame?
00:55:59Ho conservato del formaggio per te!
00:56:04Ho conservato del formaggio per te!
00:56:44Male...
00:56:46Male...
00:56:51Calma, eh, non mi spaventate
00:56:53Ti penso io a questo tremendo mostro
00:57:01Buono, tu è buono
00:57:05Forza su, muovetevi
00:57:09Prima che cambi idea e viazzarne al polpaccio
00:57:12E' una buona tutela
00:57:18E basta
00:57:35Aspira mia, che m'hai preso per l'amico degli animali?
00:57:57Ehi, il cane
00:58:06Ma che hai da ridere?
00:58:09E' l'andaggio come me
00:58:12E ti fa tanto ridere?
00:58:14E' una vecchia storia
00:58:16Beh, sai, una volta avevo un cane come questo
00:58:20A casa mia
00:58:22A casa mia
00:58:26Non vado a casa da 13, 14 anni
00:58:30Magari 15
00:58:34Perchè rito?
00:58:35Lo sai cosa farebbe mia madre se mi vedesse adesso?
00:58:40Riderebbe
00:58:42Proprio così
00:58:43Dicendo
00:58:46Ecco il vecchio Memphis con il culo per terra
00:58:50Come al solito
00:58:53Ehi, cane
00:59:15Ehi, cane
00:59:17Ehi, cane
00:59:41Ehi, guardate
01:00:06Ehi, guardate
01:00:13È in gamba il ragazzino
01:00:20Ehi, guardate
01:00:21A casa mia
01:00:36Ehi, guardate
01:00:44Ehi, guardate
01:01:10Grazie a tutti.
01:01:40Grazie a tutti.
01:01:45Lo sai? Ci ho combattuto più di tre anni contro quella gente lì.
01:01:50E c'è da mangiare laggiù. Te l'avevo detto che si metteva bene.
01:01:55No, Memphis, è troppo rischioso.
01:01:57Tu sei troppo tenero. È un caccasotto.
01:02:01Hai paura anche della tua ombra? Poi non voglio fargli niente a quelle.
01:02:04No, ci vado io.
01:02:31Abbiamo fame.
01:02:35Ti ho hungo.
01:02:52Rilassati.
01:02:57Calma, allora. Nessuno vi farà niente se darete a me.
01:03:03Qui ci pigliamo qualcosa da mangiare.
01:03:06Facciamo uno spuntino.
01:03:13Qui non c'è più birra.
01:03:19Ehi, abbiamo sete.
01:03:21Va a vedere nella roulotte se c'è della birra. Cammina.
01:03:25Pila.
01:03:27Lì, lì.
01:03:33Ricordi?
01:03:35Com'è che faceva?
01:03:45E ora, signore e signori, desidero ringraziarmi per la vostra squisita ospitalità in tuto degna del vecchio sud.
01:03:52Prego, accomodarsi nella roulotte dentro e chiudere la porco.
01:03:56Adesso noi ce ne andiamo e non voglio che voi auspiciate una sola parola.
01:04:00Grazie ancora. Dentro, avanti, avanti. Tutti, tutti quanti. Muoversi dentro. Forza. Dentro. Dentro.
01:04:08I castelli fatti fanno fuori.
01:04:13Mi chiamo Lenno Stanca.
01:04:18No!
01:04:19No, Mepis! Per verità, non farlo!
01:04:22Mepis!
01:04:24Vieni!
01:04:24Vieni! Vieni! Vieni! Vieni! Vieni!
01:04:33Vieni! Vieni!
01:04:36Vieni! Vieni!
01:04:43Vieni! Vieni! Vieni!
01:04:49Dormele! Vieni!
01:04:51O depone!
01:04:52Va?
01:04:55Va?
01:04:57Va?
01:04:57Va?
01:04:58Va?
01:05:08Oh, Dio, Dio, Dio, Dio.
01:05:32Oh, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio.
01:05:58Se non ti fossi messo a sfrillare non sarebbe mai successo, piccolo bastardo.
01:06:04Io non c'è, hai capito? Se non gridavi questa non succedeva.
01:06:13Oh, Dio, Dio, Dio.
01:06:44Oh, Dio, Dio.
01:07:06Ne vuoi mangiare un po'?
01:07:11Sicuro?
01:07:16Ha ragione lui. Io non l'avevo mai ucciso.
01:07:21E ora sono come lui.
01:07:23E come me?
01:07:24No, come lui. Tu sei solo un pappone.
01:07:29E tu? Cosa sei tu?
01:07:31Un omicida.
01:07:34È stato...
01:07:37Cosa? Cosa è stato?
01:07:40I tedeschi.
01:07:45E' eccitante.
01:07:49Ora saranno già pieni d'aria.
01:07:52Gli si gonfia la pancia, sai?
01:07:55Una volta ho visto un gatto annegato in una piscina.
01:07:58Arrivava un pallone gonfio d'aria e il pelo gli è venuto via.
01:08:02Smettila!
01:08:03Ha cominciato a spaccarsi.
01:08:06Aviva... aviva...
01:08:07Smettila!
01:08:09Smettila!
01:08:12Smettila! Smettila! Smettila! Smettila!
01:08:24Smettila!
01:08:24Ma guarda, guarda.
01:08:26Ti cominci a pensire?
01:08:30Vuoi un alibi morale?
01:08:33Eh?
01:08:35Potremmo darti una libera uscita, così ti distrai.
01:08:39Eh?
01:08:41Magari un bel permesso speciale.
01:08:45Come sotto le armi.
01:08:47Eh?
01:08:48Oh.
01:08:49Eh?
01:08:51Ma non siamo sotto le armi.
01:08:54E non è nemmeno domenica.
01:08:56Non ti puoi confessare e non puoi fare la comunione.
01:09:01Ma che stai dicendo?
01:09:04Oggi è giorno di lavoro.
01:09:11Allora.
01:09:15La vedi quella collina?
01:09:17C'è un piccolo villaggio.
01:09:19L'ho visto un minuto fa mentre cacao.
01:09:21È così invitante.
01:09:22Perché non vai a vedere?
01:09:25Chissà se ci trovi qualcosa con cui trasportarmi.
01:09:28Aiuta il tuo povero amichetto.
01:09:30Guardo io il ragazzo.
01:09:33Vai.
01:09:41Moschino.
01:09:45Se ti scordi di tornare, eh?
01:09:50Sarà tutta colpa tua, proprio come con quei tedeschi.
01:09:53Mia no, di certo.
01:09:55Perché ti ho avvisato.
01:09:57Fila.
01:09:59E non ti fermare a fare marchetta.
01:10:01E torna presto se ci tieni alla vita del bamboccio.
01:10:09Ehi.
01:10:11Portami.
01:10:13Portami.
01:10:16Un mulo.
01:10:18Un somaro.
01:10:19Un succo, magari.
01:10:21Un mezzo di trasporto qualsiasi.
01:10:23Perché io non faccio un altro passo.
01:10:27Eh no.
01:10:30Non ce la faccio.
01:10:32Forza allora, ti do due ore.
01:10:36Cammina.
01:10:50Cammina.
01:11:09Capitano Lenzi, sì?
01:11:11Signor Capitano, li abbiamo trovati adesso, sono tutti morti.
01:11:14Moglie e marito, tre bambini, tutti morti.
01:11:17In fondo al lago, non c'è niente da fare.
01:11:26Ti fa molto male la gamba?
01:11:30Non è la gamba, figliolo.
01:11:33È l'intestino, ne è uscito un pezzo fuori.
01:11:38A piedi non ce la faccio.
01:11:40Va a passare il confino.
01:11:44Oh sì, perché tu sei giovane, sei forte.
01:11:48È così moschino anche lui.
01:11:51Ma il vecchio Memphis vuole andare di là.
01:11:55Voglio solo il tempo di arrivare al confine e attraversarlo.
01:11:59È tutto quello che voglio.
01:12:01Ma non avete preso i soldi?
01:12:04Non avete i diamanti?
01:12:06Come faremo ad andare in Sud America?
01:12:08Hai detto faremo?
01:12:10Dovrete portarmi con voi ora.
01:12:12O uccidemi.
01:12:13Ma se questa è la scelta, non credo proprio che tu...
01:12:16Ma io sono un killer.
01:12:18Proprio come te, non è vero?
01:12:20L'hai detto tu?
01:12:22Tu l'hai detto.
01:12:23Figlio di puttana.
01:12:27Ci hai provato gusto.
01:12:29Ti è piaciuto.
01:12:31Ho già visto ragazzi come te.
01:12:34So riconoscere gli assassini in potenza.
01:12:37Non lo so se ci ho provato gusto.
01:12:39Non mi sento in colpa, ecco tutto.
01:12:42Avevo affogato un gatto...
01:12:45E allora mi senti in colpa.
01:12:48Ma oggi non mi sento in colpa.
01:12:50Beh figliolo, tu sei colpevole.
01:12:54Ne sono sicuro.
01:12:55E sai che non dico niente che non sia vero.
01:12:58Lo sai, no?
01:13:03Sei arrivato Memphis.
01:13:12Tieni, mangia.
01:13:16Lo sai, era di quei morti la salsiccia.
01:13:3410.000 euro.
01:13:45Tieni, mangia.
01:13:51Grazie a tutti.
01:14:30Grazie a tutti.
01:15:08Grazie a tutti.
01:15:37Grazie a tutti.
01:15:39Se lo ammazzi, pazzoide, alla frontiera non ci arrivi, perché dovrai ammazzare anche me.
01:16:15Grazie a tutti.
01:16:41Grazie a tutti.
01:16:59Grazie a tutti.
01:17:31Grazie a tutti.
01:17:54Grazie a tutti.
01:18:15Grazie a tutti.
01:18:39Grazie a tutti.
01:18:47Vuol dire che la tua educazione religiosa lascia desiderare.
01:18:51I romani massacrarono tutti i bambini ebrei.
01:18:55Zitto, zitto, zitto, zitto, zitto, zitto.
01:19:17Ma non lo capisci, ma non lo capisci, ma non lo capisci, tu aspetti che succeda qualcosa e non può
01:19:23più succedere niente.
01:19:25non lo capisci, non lo capisci, non lo capisci, non lo capisci, non lo capisci, non lo capisci, non lo
01:19:27capisci, non lo capisci.
01:19:58La frontiera.
01:20:22Ehi, vermiciattolo, tu prova a passare quel confine e io ti buco questo figlio di puttana, hai capito?
01:20:31Torna indietro ora, ora tu mi fai passare quel maledetto confine, mi senti?
01:20:46Hai visto?
01:20:48Torna qua, torna qua, o quest'altra gliela metto dritta tra gli occhi.
01:21:08Moschino!
01:21:11Pepe!
01:21:24Corri!
01:21:25Corri Moschino, corri!
01:21:27Tiro bianco, giù la pistola!
01:21:31Moschino!
01:21:33Corri!
01:21:35Armatevi!
01:21:37Non potete scappare!
01:21:40Moschino!
01:21:41Corri!
01:21:42Non si fa armare!
01:21:44Corri Moschino!
01:21:46Scappa!
01:21:47Corri!
01:21:49Tiro bianco, non essere idiota, eh!
01:21:51Troppo tardi!
01:21:53Giù la pistola!
01:21:54Corri Moschino!
01:21:56Moschino!
01:21:57Non vedete?
01:21:57C'è la polizia anche alla frontiera!
01:21:59Armatevi!
01:22:00Moschino che fai?
01:22:02Scappa!
01:22:03Scappa!
01:22:08Corri Moschino!
01:22:11Corri Moschino!
01:22:11Corri Moschino!
01:22:12Corri Moschino!
01:22:13Corri Moschino!
01:22:16Corri Moschino!
01:22:18Corri Moschino!
01:22:19Corri Moschino!
01:22:20Corri Moschino!
01:22:23Corri Moschino!
01:22:23Corri Moschino!
01:22:26Corri Moschino!
01:22:27Corri Moschino!
01:22:27Corri Moschino!
01:22:28Corri Moschino!
01:22:30Corri Moschino!
01:22:42Oh, Redentore, don Cessi, benvenuto da me per le dire.
01:23:00Oh, che dolore per salvarti dal male.
01:23:57Oh, che dolore per salvarti dal male.
01:24:00Oh, che dolore per salvarti dal male.
01:24:24Oh, che dolore per salvarti dal male.
Commenti