- 2 mesi fa
- #film
#film avventura azione in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30State attenti perché mi dovrete ripetere tutto con precisione
00:00:34Ascoltate, il quadrato è un poligono formato da quattro lati e da quattro angoli
00:00:38I lati sono tutti uguali
00:00:39Non ti farò male, sta tranquillo
00:00:43Mio padre è bravo, sai
00:01:00Grazie a tutti
00:01:02Grazie a tutti
00:01:04Grazie a tutti
00:01:06Grazie a tutti
00:01:35Più presto, più presto
00:01:41Andate via di qua
00:01:42Correte tra gli alberi
00:01:51Tra gli alberi
00:01:52Fate presto, avanti forza
00:01:57Fate presto
00:01:58Amin, la mita elettrice
00:02:13Papà
00:02:23Papà!
00:02:53Compagno generale, è un grande onore per me che lei abbia accettato il mio invito.
00:03:16Previtiamo il compagno e i convenevoli, ambasciatore, e veniamo al sodo.
00:03:21Come preferisce.
00:03:23Il problema è costituito dal dottor Russell e da sua figlia.
00:03:26Non vedo come ci riguardi.
00:03:28Sono in Afghanistan. Così la vostra grana è diventata anche la nostra.
00:03:32Continuo a non capire.
00:03:34Gas nervini, del tipo di quelli da voi già sperimentati in Vietnam.
00:03:37E che voi state usando in Afghanistan.
00:03:39Appunto. E per amore di chiarezza sappiamo perfettamente tutti e due che i nostri governi ne detengono il monopolio.
00:03:46Con questo? Cosa c'entrano i Russell?
00:03:47Non faccialo, Gnorri. Lei sa benissimo quanti e quali difficili problemi potrebbero nascere se le informazioni in loro possesso diventassero di dominio pubblico.
00:03:58Già una volta, se non sbaglio, avete avuto il vostro bel da fare per tamponare una loro relazione ad Amnesty International.
00:04:04È evidente che il problema a questo punto riguarda anche voi.
00:04:07Vada avanti.
00:04:08La soluzione è una sola. Dovete farli tacere.
00:04:13Però sono in Afghanistan. È più semplice che ve ne occupiate voi.
00:04:19Mio caro amico, in nome della pace vorrei farle notare che il problema ora è anche vostro.
00:04:25Così chiedete a noi di togliere la patata bollente dal fuoco.
00:04:29Sollecitudine, perché sono nate delle complicazioni.
00:04:33Il dottor Russell e sua figlia si sono trovati coinvolti in una nostra operazione punitiva contro i ribelli.
00:04:39E da quel momento i loro spostamenti sono incontrollabili e pericolosi.
00:04:44Lei quale itinerario suggerisce?
00:04:47L'Iran è una porta ancora aperta.
00:04:49E inoltre voi ne possedete la chiave, vero generale?
00:04:53Interferenze?
00:04:54Da parte nostra nessuna, glielo assicuro.
00:04:56Questo è molto importante.
00:04:57Lei è un uomo fortunato, ambasciatore.
00:05:00Si dà il caso che io abbia già in mente l'uomo che fa per noi.
00:05:27Bravo capitano, tengasi asciughi.
00:05:45Tempi di reazione ottimi.
00:05:47Solito punteggio, cento su cento.
00:05:50Sì, ma un'altra volta dammeli migliori.
00:05:51Lo sapete, sono degli uomini di ferro.
00:06:02Il capitano Williams poi è eccezionale.
00:06:05Un uomo che sa prendere la decisione giusta in qualsiasi circostanza.
00:06:08Anche quella di uccidere?
00:06:09Quella soprattutto.
00:06:13Non dimenticate che sono degli esperti nelle arti marziali,
00:06:16oltre che nelle tecniche più sofisticate di combattimento.
00:06:18Già, se dovessimo prestar fede a tutte le informazioni contenute nel rapporto,
00:06:24sembrerebbero loro i più adatti a condurre la missione.
00:06:26No, sembrerebbero.
00:06:28Dica, lo sono.
00:06:30Ma questo professor Sanders è all'altezza degli altri...
00:06:33Domanda stupida.
00:06:36Lei non è mai stato nel reparto di Ivero?
00:06:39Ci vada.
00:06:41Sì?
00:06:42Sì, perfetto.
00:06:44Fatelo entrare.
00:06:49Bene, signori.
00:06:52Vi presento il capitano Williams.
00:06:58È un piacere incontrarvi, signori.
00:07:05Professor Sanders, chi è?
00:07:06Un tipo tuttopatria e ideali?
00:07:08Già, è un tipo tuttopatria e ideali.
00:07:10Ma è in gamba e le sarà utile.
00:07:14Brindo al suo eroe, ma non corra.
00:07:16Ascolti.
00:07:17Che cos'è?
00:07:19Black Sparrow chiama base.
00:07:21Black Sparrow chiama base.
00:07:23Qui base.
00:07:24Black Sparrow, ti riceviamo disturbato.
00:07:26Che succede?
00:07:27Relievo sul quadrante X negativo.
00:07:29Inizio procedura strumentale per rilevamento.
00:07:32Attenzione base.
00:07:33Vettore in avvicinamento su schermo radar.
00:07:35Mayday, mayday.
00:07:36Ed è già il terzo aereo che perdiamo in questo modo.
00:07:42Dai satelliti?
00:07:43Niente, quello che cerchiamo è ben nascosto.
00:07:47Afghanistan?
00:07:49Esatto.
00:07:51Lei è con noi allora, Williams?
00:07:53A certi patti, generale.
00:07:55Io, Grayson e Russo, ormai siamo dei civili.
00:07:59Se pensa di cavarsela con l'onore della bandiera o con una medaglia,
00:08:02allora se la sbrigli da solo.
00:08:04Capitano Williams.
00:08:05Stia zitto.
00:08:07Noi stiamo parlando di affari.
00:08:08Capisce?
00:08:09La cifra è stabilita, capitano.
00:08:12Le verrà accreditata in dollari o franchi svizzeri
00:08:14e depositata in una banca di Ginevra.
00:08:17Qui dentro c'è il numero del conto.
00:08:19La ringrazio molto.
00:08:21Ma ci serviranno anche dei passaporti nuovi e senza nomi.
00:08:24E sparirete subito nel nulla, non è vero, capitano?
00:08:28Dopo questa missione io mi ritirerò a vita privata
00:08:33e vorrei sparire dalla circolazione a modo mio,
00:08:37evitando di avere brutte sorprese da parte vostra.
00:08:39Sono stato chiaro?
00:08:40Quel che sento è inaudito.
00:08:41Stia calmo.
00:08:44Sono loro, gli unici che nell'impresa possono riuscire
00:08:47e hanno più di una ragione che giustifica il loro comportamento.
00:08:53Parole senza pesa di un burocrata, capitano.
00:08:56Il vostro obiettivo è Erat.
00:08:58Un piccolo villaggio in Afghanistan, vicino al confine con l'Iran.
00:09:02Là ci sono un paio di nostri connazionali.
00:09:04Il dottor Russell, giornalista e notissimo patologo,
00:09:07e sua figlia Samantha.
00:09:09Perché questo interesse umanitario?
00:09:12Non sapevo che vi preoccupaste dei civili.
00:09:15Capitano, vuol fare a rabbiare i miei amici?
00:09:18Direi che sanno qualcosa che ci interessa.
00:09:22E lei dovrà fare in modo che possano raccontarcela.
00:09:25Com'è la situazione adesso?
00:09:27Le città sono sotto il controllo delle forze russe,
00:09:30mentre la provincia è soggetta ai continui attacchi
00:09:32condotti dall'Irbe e eslami,
00:09:34una fra le più solide organizzazioni della resistenza afghana.
00:09:39La faccenda non quadra.
00:09:40Se sono così bene organizzati, perché non fate agire loro?
00:09:44Tra i gruppi di ribelli vi è troppa inimicizia,
00:09:46oltre alla diffidenza.
00:09:48In Afghanistan la resistenza è quasi un'idra,
00:09:51alla quale crescono sempre nuove teste.
00:09:53Ed è proprio di una di queste teste
00:09:56che voi dovrete occuparvi nella vostra missione.
00:09:59Tentano di cederli al miglior offerente?
00:10:03Oh sì, esatto.
00:10:05Ma noi certo possiamo offrire molto più dei russi.
00:10:11Ci sono altre domande?
00:10:13Una sola.
00:10:15Quando partiamo?
00:10:16Ma come passeremo?
00:10:17Attraverso l'Iran.
00:10:18E come Ini che ne dice?
00:10:19Affitti e prestiti.
00:10:22Secondo me tu la fai sempre facile.
00:10:24Non faccio facile niente,
00:10:25è un lavoretto che possiamo fare e lo faremo.
00:10:27Ciao, bella.
00:10:27Ti stai godendo il sole, vero?
00:10:28Ciao, Katie.
00:10:29Ehi, Russo, non lo perdi mai il vizio,
00:10:31sempre in mezzo alle donne.
00:10:32Senti, che cosa avremo nel carico?
00:10:34Il grosso sono parte di ricambio molto sofisticate
00:10:36per i nuovi getti da caccia.
00:10:38Quelli che gli abbiamo venduto ai tempi dello Shah
00:10:39stanno cadendo a pezzi ormai.
00:10:41E questi mojadino, come diavolo si chiamano,
00:10:43in cambio secondo te dovrebbero aiutarci?
00:10:45A quanto pare sì.
00:10:46Grayson!
00:10:48Ciao, Sheila.
00:10:50A te non dispiace, vero?
00:10:51Se mi metto a sedere qui accanto a te.
00:10:53Fa pure.
00:10:53Io però non mi fiderei tanto.
00:10:57Ho l'impressione che sia come voler ficcare la testa in bocca a un leone
00:11:00per controllare se hai denti cariati.
00:11:02Mi hai rotto, Grayson.
00:11:03Adesso preferisco la compagnia femminile.
00:11:05Ok, bravo.
00:11:06Ci vediamo.
00:11:07Sì, ho sentito io.
00:11:23Dobbiamo accompagnarli a confini.
00:11:24Davvero?
00:11:25Portateli fuori, su.
00:11:26Svetti.
00:11:27Svetti.
00:11:28Eccoli.
00:11:34Avanti.
00:11:35Tutti sulla jeep.
00:11:36Presto.
00:11:37Anche gli altri due.
00:11:38Forza.
00:11:39Muoversi.
00:11:40Voglio dieci uomini con me.
00:11:42Voi tre sulla prima jeep.
00:11:43Tu sulla Land Rover mi farai da autista.
00:11:46E quattro uomini di scorta agli americani.
00:11:47A quanto pare il taxi c'è.
00:11:50Deve essere una grande fregatura essere pieni di virtù come questi seguaci di Gomeini.
00:11:53Non abbiamo tempo.
00:11:54Perché, capitano?
00:11:56Allora lei, Sanders, non se n'è accorto.
00:11:57Non ci perdonano di aver accettato questo affaruccio sotto banco.
00:12:01Uomini di grande rettitudine.
00:12:03Coraggio, svelti.
00:12:04Tutti sulla jeep.
00:12:05Siamo pronti per partire.
00:12:06Andiamo.
00:12:06Andiamo.
00:12:07Come on.
00:12:07Ah!
00:12:38Scendete! Giù!
00:12:40È il confine, siamo arrivati!
00:12:42Avanti, fateli scendere! Giù!
00:12:44Scendete, siamo arrivati al confine!
00:12:46Il carico è sulla Land Rover!
00:12:49Prenderete quella per proseguire, capito?
00:12:51Andiamo noi, via!
00:12:52Presto! Non possiamo restare qui!
00:12:54Dobbiamo andarcene!
00:12:56Avanti, andiamo via!
00:13:07Alla fine.
00:13:37Grazie a tutti.
00:14:07Salaam.
00:14:37Salaam.
00:15:07Salaam.
00:15:09Salaam.
00:15:11Salaam.
00:15:13Salaam.
00:15:15Salaam.
00:15:17Salaam.
00:15:19Salaam.
00:15:21Salaam.
00:15:23Salaam.
00:15:25Salaam.
00:15:27Salaam.
00:15:29Salaam.
00:15:31Salaam.
00:15:33Salaam.
00:15:35Salaam.
00:15:37Salaam.
00:15:39Salaam.
00:15:41Ehi capitano, dimmi un po', come hai capito che non erano quelli giusti?
00:15:45Facendo testo a croce.
00:15:47Salaam.
00:16:01Voi che ne dite, ragazzi?
00:16:03Questi sono loro o no?
00:16:05Salaam.
00:16:07Allora?
00:16:09Io direi di sì, capitano.
00:16:11Lei è il capitano William, si immagino.
00:16:17Lei è il capitano William, si immagino.
00:16:34Ci scusi per il ritardo.
00:16:35Abbiamo avuto dei guai con gli elicotteri.
00:16:37Non mi riguarda.
00:16:38Sono problemi suoi, non nostri.
00:16:40La roba è quella.
00:16:43Uccidono così bene le armi che ci ha portato?
00:16:46Capitano, io penso che...
00:16:47Lei non pensi, ci porti a Erat.
00:16:49È in fretta anche.
00:16:50Muoviamoci.
00:16:54In marcia, verso nord-est.
00:16:56Che carini.
00:17:03Generale Smith, chi parla?
00:17:05Sono io, Generale.
00:17:06Ho notizie dei suoi amici.
00:17:07Di che?
00:17:08Hanno attraversato...
00:17:09Sì, lo sapevo.
00:17:10Ma quel contrattempo non ci voleva.
00:17:11Poteva significare il successo della missione.
00:17:13Siamo spiacenti, Generale.
00:17:15Lei però capisce che è molto difficile controllare i comandi periferici.
00:17:18Non succederà più.
00:17:20Io le voglio credere, signor ambasciatore.
00:17:22Quindi me lo auguro.
00:17:35Io però non vedo villaggi.
00:17:38Dobbiamo riposare, i miei uomini sono stanchi.
00:17:41A che sta pensando, Capitano?
00:17:42È semplice.
00:17:43A dov'è la fregatura?
00:17:44A che sta pensando, Capitano?
00:17:45È semplice.
00:17:46A dov'è la fregatura?
00:17:47Le armi le avete avute, ma non ci state portando in nessun villaggio.
00:18:13C'è stato un contrattempo.
00:18:14Credo che qualcuno abbia fatto la spia e così, purtroppo, il dottore e sua figlia
00:18:18sono stati presi e portati via da Erath.
00:18:20Interessante.
00:18:21E le dobbiamo credere?
00:18:23Che mi crediate o no, non ha importanza.
00:18:25Solo non fatevi venire strame idee per la testa.
00:18:28Siamo troppi per voi, anche se siete in gamba.
00:18:32Che ne dici, Capitano?
00:18:33Brutto carattere, vero?
00:18:34Senti, amico mio, io non ti conoscevo, ma se parli così non sei simpatico affatto.
00:18:39Farei di tutto per il mio paese.
00:18:41Le cose peggiori.
00:18:42Amiamo anche noi il tuo paese.
00:18:43Quel materiale che l'ha portato.
00:18:45Non sono uno stupido.
00:18:46Lo avete fatto perché volete qualcosa in cambio.
00:18:49Conosco i popoli come il vostro.
00:18:51Vi indignate.
00:18:52Protestate per quello che sta succedendo.
00:18:54Non fate altro che parlare, parlare.
00:18:56Riunirvi e parlare.
00:18:57Poi ci lasciate soli a morire.
00:18:59Facendo di più ci sarebbe il rischio di scatenare un conflitto.
00:19:02Una guerra atomica.
00:19:03Vuol dire se ne vale la pena per un mucchio di capre con i loro pastori.
00:19:07Lei pensa da sciocco, Kamal.
00:19:09La pianti, professore.
00:19:10Se lo stuzzichiamo non ci metterà molto a sparare.
00:19:12Kamal!
00:19:14Capo Kamal!
00:19:15Capo Kamal!
00:19:24Va bene.
00:19:25Che gli ha detto?
00:19:26Esatto.
00:19:27Hanno scoperto dove sono finiti il dottore e la ragazza.
00:19:29Mi congratulo.
00:19:30A quanto pare lei ha un udito finissimo, amico mio.
00:19:33Esatto.
00:19:34Motivo di più per giocare a carte scoperte.
00:19:36Non le pare?
00:19:37Certo.
00:19:38E vi assicuro che io starò ai patti.
00:19:40Ma prima dovete fare qualcosa per la mia causa.
00:19:43E se rifiutassi?
00:19:44Americano sta a te valutare i pro e i contro.
00:19:47Ok.
00:19:48Siete in troppi per noi.
00:19:49Anche se siamo molto in gamba.
00:19:51Saggia decisione.
00:19:52Ehi, ragazzi.
00:19:54Sbaglio o ci propone di fare un pezzetto della sua guerra?
00:19:59Ok.
00:20:00Saremo con te.
00:20:01Grazie.
00:20:02Però devi parlare chiaro.
00:20:07È molto importante per noi liberare quell'uomo.
00:20:09Niente retorica.
00:20:10Ci dia le informazioni che servono.
00:20:12Questa è la strada che percorrerà il convoglio.
00:20:15E per attaccare un miserabile convoglio
00:20:17avete bisogno del nostro aiuto.
00:20:19Infatti, capitano, è per due ragioni ben precise.
00:20:23La prima è che l'Ayatollah verrebbe immediatamente ucciso
00:20:27se attacchiamo in forze.
00:20:28La seconda è che via radio farebbero intervenire gli elicotteri.
00:20:37Tu che ne dici?
00:20:38Gliela risolviamo noi?
00:20:49La prima è che è un'altra strada di spesso,
00:20:51la prima è che è una strada di spesso.
00:20:53Invece i migliori hanno un'altra strada di spesso,
00:20:56non qualcosa di più alto di spesso.
00:20:57La prima è che vissero sentirei le parole
00:20:59alle loro che hanno dijenare le parole
00:21:02Okay.
00:21:03Ma è venuta!
00:21:04Alla prossima è quello che siicano
00:21:05La prima è che non siuera
00:21:06Alla prossima è cosa che non è che Keysi
00:21:07Questa è un'altra strada di spesso
00:21:09Grazie a tutti.
00:21:39Grazie a tutti.
00:22:09Grazie a tutti.
00:22:39Grazie a tutti.
00:23:09Grazie a tutti.
00:23:39Grazie a tutti.
00:24:09Grazie a tutti.
00:24:39Adesso, accelera.
00:24:45Accelera.
00:25:15No.
00:25:17No.
00:25:19No.
00:25:21No.
00:25:23No.
00:25:25No.
00:25:27No.
00:25:29No.
00:25:31No.
00:25:33No.
00:25:35No.
00:25:37No.
00:25:39No.
00:25:41No.
00:25:43No.
00:25:45No.
00:25:47No.
00:25:49No.
00:25:51No.
00:25:53No.
00:25:55No.
00:25:57No.
00:25:59No.
00:26:01No.
00:26:03No.
00:26:07No.
00:26:09No.
00:26:11No.
00:26:13No.
00:26:15No.
00:26:17No.
00:26:19No.
00:26:21No.
00:26:23No.
00:26:25No.
00:26:27No.
00:26:29No.
00:26:31No.
00:26:33No.
00:26:35No.
00:26:37No.
00:26:39No.
00:26:41No.
00:26:43No.
00:26:45No.
00:26:47No.
00:26:49No.
00:26:51No.
00:26:53No.
00:26:55No.
00:26:57No.
00:27:00No.
00:27:15No.
00:27:17No.
00:27:21No.
00:27:23No.
00:27:25No.
00:27:26No.
00:27:27più facile del previsto forse troppo facile perché cosa c'è che non va capitano è troppo calmo per
00:27:51i miei gusti ho la sensazione che ci nasconda qualcosa è troppo tranquillo per essere uno che
00:27:56ha perso tanti uomini non mi convince affatto ti taglio la gola se no è inutile non serve a niente
00:28:03dirà solo non è il grado venga qui williams c'è un sistema di sicurezza con contatto orario
00:28:10prefissato questa è la trappola se chiamano quindi vuol dire che tutto sta andando bene
00:28:14già ma se non chiamano vuol dire che hanno dei problemi ecco è il segnale in arrivo
00:28:19aspettano che rispondiamo e subito anche
00:28:24quattro e soccolo
00:28:26...
00:28:28...
00:28:29...
00:28:30...
00:28:31...
00:28:32...
00:28:33...
00:28:34...
00:28:36...
00:28:37...
00:28:38Vieni, qui è base A.
00:28:41Vieni, qui è la base A.
00:28:45Qui è base A.
00:28:47Vieni, in avanti.
00:28:49Prodegiate sull'imitamento sull'U-B, sull'U-B, sull'U-B, sull'U-B, sull'U-B.
00:28:55La base A.
00:29:07Qui è base A.
00:29:08C'è base A.
00:29:09C'è base A.
00:29:13C'è base A, la base A.
00:29:15Vieni, qui è senti?
00:29:17D'accordo.
00:29:19La base A.
00:29:20Ok, era quello giusto. Ci è andata bene.
00:29:45Accidenti che botto. Siamo riusciti a scamparla per un pelo dagli elicotteri
00:29:49e quasi quasi ci fa fuori lusso. Andiamoci.
00:30:11La vedo pensierosa, capitano. C'è qualcosa che non va?
00:30:13No, niente. Più passo il tempo e più mi rendo conto che sono un popolo forte.
00:30:17Avete mantenuto la vostra promessa. Ora io manterrò la mia. Entriamo.
00:30:22Hai saputo dove li hanno portati?
00:30:50Nella valle di Karaka. È questo il posto.
00:30:58Non è molto lontano.
00:31:00Sono in una roccaforte, comandata dal capo Sbeco a Inukam.
00:31:04Li ha comprati da un'altra banda e forse ha fatto uccidere quelli che li hanno rapiti.
00:31:08Chi ci accompagnerà da lui?
00:31:10Io, americano.
00:31:11Buona salute e fortuna a tutti.
00:31:23Salamelech, capitano.
00:31:23Tu chi sei?
00:31:25Kush, la vostra guida.
00:31:27Il mio grande signore Ainukam vi porge il suo benvenuto.
00:31:37Quando ci porti da lui?
00:31:39Partiremo all'alba.
00:31:42Bene. Il tuo signore ha fissato il prezzo per i due giornalisti che tiene prigionieri?
00:31:45No.
00:31:46Mio signore non è bandito di strada, credi?
00:31:49È potente Khan.
00:31:50Lui spiegherà tutto.
00:31:51Invece me lo spieghi tu e me lo spieghi adesso.
00:31:55Voglio che mi racconti cosa c'è sotto a questa strana storia, se non vuoi marcire da qualche parte.
00:32:00È chiaro.
00:32:01Ma se tu mi ammazza non avrai mai informazione.
00:32:05Chi porta a voi da Ainukam?
00:32:08Capitano, signori, a domani.
00:32:15Non mi fido di quello.
00:32:17Tutto questo impiccio ha un gran profumo di morte.
00:32:19Probabilmente hai ragione.
00:32:20Ma suggerisco di stare al loro gioco.
00:32:23Per adesso le cose stanno andando bene.
00:32:27Certo, forse troppo però.
00:32:29Ma hai ragione tu, capitano.
00:32:31Vediamo quali carte hanno in mano.
00:32:34Ainukam cerca solo di rialzare la posta, è chiaro.
00:32:36Ma io dico...
00:32:39che fino a quando non avrà quello che vuole, non possiamo stare tranquilli.
00:32:43Quel che dovevamo portare, l'abbiamo portato.
00:32:45Già.
00:32:46Avanti, professore.
00:32:48Che cosa vuole Ainukam?
00:32:50Quando arriverà il momento, glielo dirò.
00:32:55Il momento invece è questo, carogna.
00:33:04Guardi qua, capitano.
00:33:05A quanto pare il nostro amico aveva qualche segretuccio.
00:33:11Ecco a che cosa mira Ainukam.
00:33:12Sono diamanti che potevano servirci, li tenevo io per non suscitare tentazione.
00:33:17Sicuro?
00:33:18Nessuno conosce i figli di puttana?
00:33:20Meglio di un porco figlio di puttana come lei.
00:33:22Ehi, capitano.
00:33:28Ci serve ancora il professore.
00:33:33Tenere i segreti per sé è molto rischioso, professore.
00:33:36È meglio dividerli con gli amici, perché altrimenti uno si gioca alla pelle.
00:33:40Tra noi si ancora non l'ha capito.
00:33:42È il capitano che distribuisce le carte.
00:33:44Grazie a tutti.
00:34:14Ne avremo per molto.
00:34:28Fermo un momento.
00:34:37Avanti, giù lungo il torrente.
00:34:40Senza fermarsi, coraggio.
00:34:42Dobbiamo proseguire.
00:34:44Coraggio!
00:35:06Più svelti, più svelti!
00:35:07Porta con quel suo mano!
00:35:09Avanti!
00:35:10Chi sono?
00:35:12Povera gente, profuga di villaggi.
00:35:15Forse in loro case nascondevano partigiani.
00:35:17Russi saputo e per salvare loro vita dovuti fuggire.
00:35:20Niente paura, fratelli.
00:35:35Sono amici, amici americani.
00:35:38Non abbiate paura.
00:35:39Che all'Avia compagni.
00:35:41Questi amici vi possono ringraziare.
00:35:42Vi daranno dei viti.
00:35:43Avete sentito, fratelli?
00:35:46Ti amici americani.
00:35:46Senti, capitano.
00:35:47Ti avranno dei viveri.
00:35:48Mi ho detto che avete dei viveri per loro.
00:35:50Hai fatto bene.
00:35:52Grazie.
00:35:55Che all'Avia.
00:35:56Grazie.
00:35:57Hai fame, vero piccolo?
00:35:59Tanta fame.
00:36:00Abbiamo lasciato tutto.
00:36:01Ecco, adesso ti sazierai.
00:36:03Mi piace dove ti funziona.
00:36:05Prendi anche questo.
00:36:11Una tragedia, una tragedia.
00:36:14Ok, sta bene.
00:36:15Avanti, fai bravo.
00:36:16Su, prendilo.
00:36:17È buono.
00:36:17Mi farà crescere, stane forte, vedrai.
00:36:19Vuoi la cioccolata?
00:36:22Su, mangi anche questo.
00:36:24Ha un bel figlio.
00:36:27Sono razioni energetiche.
00:36:29Tutto è molto buono.
00:36:31Ecco, prego.
00:36:31Che all'Avia proteggo.
00:36:32Che all'Avia, professore.
00:36:33Tieni anche questa.
00:36:36Rendine una anche tu.
00:36:57Russo, fermati un momento.
00:37:02Nostra direzione è quella.
00:37:07No, aspetta.
00:37:08Che ti prende?
00:37:09C'è qualcosa che non mi convince.
00:37:11Sento odore di un agguato.
00:37:13Possiamo andare.
00:37:14Pericolo, nessuno.
00:37:15Lui ha detto di no.
00:37:16E gli ordri del capitano non si discutono.
00:37:18Sporco, l'urido traditore.
00:37:33Di ai tuoi amici di lasciarci passare.
00:37:35Se vuoi salvare la pelle.
00:37:36Non sparate.
00:37:38Abbassate le armi.
00:37:39Non sparate.
00:37:40In nome di Allah.
00:37:41Non sparate.
00:37:50Lasciateli passare.
00:37:51Lasciateli passare.
00:37:53Riparti, Russo.
00:37:54Saltate su.
00:38:06Aspetta.
00:38:09Ammazzateli.
00:38:10Ammazzateli tutti.
00:38:11иту...
00:38:40Ammazzateli.
00:38:41Visto? Credi che stiano aspettando noi?
00:38:59No, vogliono fare un servizio a quelli laggiù.
00:39:11No, vogliono fare un servizio a quelli laggiù.
00:39:41No, vogliono fare un servizio a quelli laggiù.
00:40:11Ho l'impressione che sia un amicino. Visto con quanto piacere hanno accopato quei soldati russi.
00:40:17Vuoi andargliola a chiedere?
00:40:19No, grazie.
00:40:20A quanto pare da quello che sentiamo, questa volta il topo ha dato una lezione a gatto.
00:40:42E' già.
00:40:51Mi sbaglierò, ma qualcosa non quadra. Continua ad avere uno strano formicolio alla nuca.
00:40:56Lei è troppo teso, capitano.
00:40:57Crede, professore?
00:40:59Ehi, dove ci troviamo?
00:41:01Là in fondo c'è la montagna nominata da quel bastardo di Kush.
00:41:05E infatti è indicata sulla mappa che gli abbiamo preso.
00:41:08Dovremmo essere a meno di un giorno di cammino dal covo di Ainu Khan.
00:41:11E se quello non rispetta i patti e ci consegna nelle mani dei russi?
00:41:15Purtroppo dobbiamo rispettare l'etica del gioco.
00:41:17Etica?
00:41:17Accidenti.
00:41:18Non ho mai rischiato la pelle per l'etica.
00:41:19Abbiamo viveri sufficienti.
00:41:20Scusate.
00:41:21Sì, ne abbiamo colpito.
00:41:22Ormai ce l'abbiamo fatta, giusto?
00:41:24Arriviamo da quel tale, il Khan.
00:41:25Prendiamo quei due e ce ne andiamo.
00:41:31Perché fai no?
00:41:34E' tutto troppo facile.
00:41:38Vuoi dire che c'è qualcuno che pensa di giocare con la nostra pelle?
00:41:43Spiegami questa storia, per favore.
00:41:44E' mia opinione che prima di mandarci qui, i nostri cari amici si siano preoccupati di non farci tornare.
00:41:50E secondo te lo faranno appena avremo finito il lavoro?
00:41:53Cioè, stanno aspettando solo che quei due siano salvi?
00:41:56Mi pare la sintesi esatta.
00:41:58Ma cosa dite?
00:41:59State parlando dei rappresentanti del governo degli Stati Uniti?
00:42:02E che importanza ha?
00:42:07Ascolti me, professore.
00:42:08Lei è un ingenuo.
00:42:10Noi conosciamo i politici.
00:42:11Supponga che questi due civili, il dottor Russell,
00:42:14e sua figlia abbiano scoperto qualcosa su questa guerra.
00:42:17Magari che i russi usano armi contaminanti.
00:42:20Gas nervini, armi chimiche, robaccia del genere.
00:42:23E con questo?
00:42:25Lo scandalo riguarderebbe i russi.
00:42:27Ecco perché dobbiamo riportarli indietro.
00:42:29Vogliono che lo dicano al mondo.
00:42:31Sì, è possibile.
00:42:32Ma quando si scrive un servizio sulle armi chimiche,
00:42:35si racconta anche cosa c'è negli arsenali degli altri.
00:42:37Abbiamo anche noi di questi giocattoli.
00:42:40Sì, e tanti.
00:42:42Esatto.
00:42:43Io mi domando allora,
00:42:45vogliono salvarli quei due o averli per tappar loro la bocca?
00:42:48E noi ci escludi?
00:42:50È vero.
00:42:51Che bella sorpresa.
00:42:52Bravo, professore.
00:42:53Lei impari in fretta.
00:42:56Da questo momento agiremo esattamente all'opposto
00:42:58di quello che tutti si aspettano da noi.
00:43:00Senza preferenze.
00:43:01Sia gli amici che i nemici.
00:43:03Noi abbiamo degli amici.
00:43:06Grayson ha detto proprio bene.
00:43:08Lei è uno che impara in fretta.
00:43:21L'ho trovata, capitano.
00:43:23Ci siamo.
00:43:24Oltre il costone c'è la base di Ainu Khan.
00:43:26La cartina di quello sporco traditore era esatta.
00:43:29Hai visto se ha con sé molti uomini?
00:43:31Niente paura, ti proteggo io.
00:43:32Russo, da dove passiamo?
00:43:34Ritto davanti al naso, capitano.
00:43:35Ok.
00:43:57Ehi.
00:44:02Accidenti, il professore e sua figlia saranno ben costuditi, a quanto pare.
00:44:14Quel tanto necessario a giustificare l'apertura di un conto in Svizzera
00:44:17a nostro nome, Grayson.
00:44:19Rifletti su questo particolare.
00:44:20Ci sarà da sudare.
00:44:31Sai che non ti riconosco più, amico mio.
00:44:33Non sei con me perché non hai saputo resistere al forte richiamo dell'avventura.
00:44:36Ma quale avventura?
00:44:38Questi sono tanti e anche ben armati.
00:44:42Ok.
00:44:43Raggiungiamo gli altri.
00:44:44Raggiungiamo gli altri.
00:45:14Serve acqua?
00:45:27Ti prego, grazie.
00:45:28Papà, che succede?
00:45:29Papà, ti prego rispondi.
00:45:58Papà, papà, papà, papà, papà, papà, papà, papà, papà, papà, papà, papà.
00:46:09Per uscire dovrai far saltare il cancello.
00:46:12Ok, lo riempierò di plastico.
00:46:13Che ore sono?
00:46:15Le 4 e 30.
00:46:16Diciamo allora che dobbiamo essere fuori di lì al massimo tra un'ora.
00:46:19Ok.
00:46:19Andiamo.
00:46:22Andiamo.
00:46:22andiamo.
00:46:24Andiamo.
00:46:25Grazie a tutti.
00:46:55Grazie a tutti.
00:47:25Grazie a tutti.
00:47:55Grazie a tutti.
00:48:25Grazie a tutti.
00:48:55Grazie a tutti.
00:49:25Grazie a tutti.
00:49:55Grazie a tutti.
00:50:25Grazie a tutti.
00:50:27Grazie a tutti.
00:50:59Tenetevi pronti, sarete voi i primi a uscire.
00:51:03Quanto manca l'esplosione?
00:51:05Ci siamo, pochi secondi.
00:51:06Allarme!
00:51:18Allarme!
00:51:19Allarme!
00:51:20Ci sono attaccato!
00:51:22Catturateli!
00:51:24Non devono chioccare!
00:51:26Uccideteli!
00:51:28Catturateli!
00:51:30Catturateli!
00:51:32Catturateli!
00:51:34Catturateli!
00:51:36Avanti!
00:51:38Catturateli!
00:51:40Catturateli!
00:51:42Catturateli!
00:51:44Catturateli!
00:51:46Icatturati!
00:51:48Catturateli!
00:51:52Catturati!
00:51:54Catturateli!
00:51:56Uscitevi! Uscitevi!
00:52:26Uscitevi! Non lasciateli scappare di quei mattini!
00:52:31Non lasciateli scappare!
00:52:33Aspetta! Aspetta l'instituto!
00:52:39Via, via!
00:52:56Uscitevi!
00:53:12Oh!
00:53:26Grazie a tutti.
00:53:56Grazie a tutti.
00:54:26Il terreno di qua peggiora.
00:54:37Andremo lo stesso.
00:54:39La ragazza non ce la farà.
00:54:41Dovrà invece.
00:54:42Se ha voglia di restare viva.
00:54:45Su, muoveteli.
00:54:45Svetti.
00:54:49Forza, su.
00:55:02Deve avere pazienza.
00:55:04So che le fa male.
00:55:07Le farò una dose di morfina.
00:55:08Così il dolore si attenuerà.
00:55:11La preparo subito.
00:55:17No!
00:55:18Non voglio stare qui!
00:55:20Non voglio stare qui!
00:55:21Ma che cosa fai?
00:55:22Voglio tornare a disattare in mezzo!
00:55:23Sta vuoto!
00:55:24Non fatevi male, mi prego!
00:55:26Stia calma!
00:55:27Lasciatevi andare!
00:55:29Non fatevi andare!
00:55:30La marmona sta vuoto!
00:55:31Stia calma!
00:55:32No!
00:55:39Questa volta!
00:55:40Non aver paura, piccolo.
00:55:46Io non ho paura, è troppo grasso.
00:55:47Non riuscirebbe a prendermi.
00:55:48Io sono un guerriero pronto a combattere, se vuole.
00:55:52Guarda che io...
00:55:52No, no.
00:55:54Accidenti.
00:55:55Tu conosci questa zona?
00:55:56Certo.
00:55:57Dobbiamo andarcene al più presto, se vogliamo salvare la ragazza.
00:56:00Guarirà, americano.
00:56:07Più tempo passa, più diventa difficile.
00:56:09Ecco perché devi aiutarci.
00:56:11Da quella parte c'è un campo di guerriglieri.
00:56:13Il loro capo è Tagir.
00:56:14Lui vi aiuta a passare il confine.
00:56:17Posso fidarmi?
00:56:19Puoi.
00:56:19Lui è come Amin.
00:56:20Bravo afgano.
00:56:21La sua bocca è il suo cuore.
00:56:22Ok.
00:56:23Ora mangia e riposati.
00:56:26Ci rimettiamo in marcia tra un'ora.
00:56:27Ci farai tu da guida.
00:56:32Una brutta piaga?
00:56:34Non è la sola.
00:56:35Ne ha delle altre su tutto il corpo.
00:56:37Cosa le ha causate?
00:56:38Conosco il componente base.
00:56:40Ipirite mescolata a chissà cos'altro.
00:56:42Armi chimiche, allora.
00:56:44Che le ha detto la ragazza?
00:56:45Che si sono trovati in mezzo a un attacco di elicotteri russi.
00:56:49E che il padre ha assorbito una dose letale di gas.
00:56:54Qui ci sono le prove.
00:56:57Ora capisco tutto.
00:56:58Ecco quello che volevano.
00:57:00La documentazione fotografica che i russi combattono con armi chimiche?
00:57:03No, loro vogliono fermare la ragazza e il padre.
00:57:07L'ha sentita anche lei.
00:57:09Sono in viaggio per ottenere questo scoop da oltre due anni.
00:57:12Iran, Iraq, Afghanistan.
00:57:16Qui i gas li usano, è evidente.
00:57:18Ma il problema è che qualcuno li fabbrica.
00:57:20I russi, i nostri e chissà quanti altri.
00:57:23Avevi ragione, capitano.
00:57:26Hai sempre detto che anche gli americani ci erano imbischiati.
00:57:29Non avrebbe importanza se non fossi dell'idea che ci hanno incastrati.
00:57:34Se Ainu Khan si è potuto barcamenare tanto a lungo e tanto bene tra i russi e i nostri,
00:57:40c'è una sola spiegazione, signori.
00:57:42La ragazza e le fotografie possiedono un enorme valore per ambedue le parti.
00:57:53La ragazza e le fotografie possiedono un enorme valore per ambedue le parti.
00:58:23Merda, dobbiamo cambiare direzione.
00:58:34E se così non trovassimo più quel tipo?
00:58:36Quel Tagir?
00:58:37Niente paura, capo Tagir troverà voi.
00:58:48Elicottero, a riparo!
00:58:49Tra gli alberi, sventi!
00:58:53Quello maledetto insetto non c'era con noi,
00:59:23e a quanto pare.
00:59:24Già, almeno sembra.
00:59:26Niente paura, c'è nessuno.
00:59:28Già, dipparo, c'è nessuno!
00:59:30Su.
00:59:34Su.
00:59:35ni, c'è nessuno.
00:59:37Puoi, è nessuno, più puoi.
00:59:38Già, a riparo.
00:59:40Già, lui, su.
00:59:41Già, non lo so!
00:59:44Già.
00:59:46Già, a riparo.
00:59:46Già, a riparo.
00:59:47Già.
00:59:48Già, riparo.
00:59:49Già.
00:59:49Già, già, già.
00:59:49Già.
00:59:50Già, già.
00:59:51Già.
00:59:52Già, già.
00:59:54Siamo amici, siamo amici, non farà!
01:00:24Andiamo a venire da qua, entriamo la base, senti, senti!
01:00:34Vesalite sui metti, ometele!
01:00:54Signorina, signorina!
01:01:00Cosa c'è?
01:01:02Sti giù!
01:01:24Mi spiegherete, spero, dove state andando!
01:01:34Lascia il coltello, amico!
01:01:36Da solo non mi toglievi il coltello, uomo grasso!
01:01:39Sto aspettando!
01:01:40Non faccia la commedia, capitano!
01:01:42I Rolini ormai sono in mano sua, mio padre è morto!
01:01:45Sta aspettando che cosa? Di ammazzare anche me!
01:01:48Grayson, va di guardia!
01:01:50Sempre io!
01:01:51E' proprio adesso che c'è la spiegazione!
01:01:53Ho detto vai, tu vieni con me!
01:01:56Ecco, io credevo che voi foste agenti della CIA
01:02:01e che aveste l'ordine di impedirci di raccontare al mondo la verità!
01:02:04Il senso della missione era questo, ma il capitano ha scoperto il trucco
01:02:08e ora noi faremo di tutto per riportarla a casa!
01:02:10In America, cioè?
01:02:12Sarebbe peggio che lasciarmi morire in questa terra!
01:02:14L'America è esclusa, non farebbe bene neanche a noi per il momento!
01:02:18Dobbiamo raccontare al mondo quel che accade qui!
01:02:21Gli arsenali atomici servono solo a mantenere i popoli nel terrore!
01:02:24Le armi chimiche invece vengono usate veramente!
01:02:27E sono una spaventosa realtà da cui non vi è alcuna difesa!
01:02:31Sì certo, ma abbiamo le prove ora e lei come nostra assicurazione sulla vita!
01:02:35E quando verrà pubblicato tutto, io le giuro che più nessuno ci toccherà!
01:02:40I rollini li ha in mano lei?
01:02:42Io sì!
01:02:43Li vuole riavere?
01:02:44No!
01:02:45Se volessi morire!
01:02:46Lei dovrà farli avere a Zurigo, ad Amnesty International, è molto importante!
01:02:50Loro hanno anche tutto il resto del materiale!
01:02:52Materiale?
01:02:53Quale materiale?
01:02:54Tanto da farne un libro!
01:02:55Noi abbiamo cominciato ad indagare, quasi per caso due anni fa, negli Stati Uniti!
01:03:00Un'intera famiglia, vecchi amici di mio padre!
01:03:02Scomparve senza lasciare traccia mentre era in campeggio nel Sud Dakota!
01:03:05Nelle vicinanze c'era un laboratorio militare, nel quale venivano sperimentati vari tipi di armi chimiche!
01:03:11Uno dei loro tecnici durante gli esperimenti di laboratorio rimase contaminato, ma riuscì a scappare e raggiungere la rullotta di quella povera famiglia!
01:03:18Però gli uomini della sicurezza della base lo avevano inseguito!
01:03:21E li hanno fatti fuori tutti!
01:03:23Ma qualcuno di nascosto aveva assistito ai fatti!
01:03:25Mio padre volle rintracciarli!
01:03:27Capitano!
01:03:28Capitano!
01:03:29Grayson!
01:03:30Cosa fai qui?
01:03:31Non puoi aspettare per sapere la storia?
01:03:33Certo, io sì!
01:03:34Ma credo che gli altri invece abbiano fretta!
01:03:36Di chi parli?
01:03:37Di quello!
01:03:42Niente armi!
01:03:43E seguite noi!
01:03:56Siedi, prego!
01:03:57Vai tu!
01:03:58Io sono Tagir e so chi tu sei americano!
01:04:04Allora, sai anche cosa ci serve!
01:04:07Certo!
01:04:08Passare il confine!
01:04:09Si può solo da Maidan!
01:04:11Maidan però è piena di russi!
01:04:15Ci sono centinaia di chilometri di confine!
01:04:18Quale ragione c'è di passare da lì?
01:04:20Eliminata la stazione Radar!
01:04:22La guarnigione di stanza Maidan diventa cieca!
01:04:26Ma se hai paura dei russi torna indietro!
01:04:29Non posso!
01:04:31Va bene allora!
01:04:32Io e i miei uomini ti aiuteremo!
01:04:34Saprò essertene grato!
01:04:36E se passeremo te lo proverò!
01:04:38Tu non mi devi niente americano!
01:04:40Noi non siamo amici!
01:04:42Abbiamo soltanto dei nemici in comune!
01:04:44E li affronteremo insieme!
01:04:45Sarà meglio che vada a prepararmi!
01:04:47Come sta la ragazza?
01:04:49È difficile che si salvi!
01:04:51Possiamo fare poco per lei!
01:04:52È molto grave!
01:04:53Ho capito!
01:04:54Voglio vederla!
01:05:06Come sta?
01:05:07La penicillina finora sta ritardando parzialmente l'infezione!
01:05:09Ma ha bisogno urgente di cure più appropriate!
01:05:12La sofferenza è un dono fatto da Allah ai migliori di noi!
01:05:17E in questo caso Allah non c'entra, Tajir!
01:05:21Perché il mondo non sa?
01:05:24Bisogna dirglielo!
01:05:30Dovete parlare a tutti!
01:05:33Bisogna dirglielo!
01:05:42Non ci devi darci le più esitose di altri parti!
01:05:45Ma non sciemna...
01:05:49E ora non ci deviare!
01:05:51Non sc pride for ego!
01:05:53Pitagio per andare massic pierwszy.
01:05:55La solità era da lei lui!
01:05:57Whoever può logicarti!
01:05:59Chegla tutti....
01:06:01Non screste...
01:06:04È molto più乱are della assignment!
01:06:05Grazie a tutti.
01:06:35Grazie a tutti.
01:07:05Grazie a tutti.
01:07:35Grazie a tutti.
01:08:05Grazie a tutti.
01:08:35Grazie a tutti.
01:09:05Grazie a tutti.
01:09:35Grazie a tutti.
01:10:05Ok.
01:10:36Grazie a tutti.
01:11:06Grazie a tutti.
01:11:36Grazie a tutti.
01:12:06Grazie a tutti.
01:12:36Grazie a tutti.
01:13:06Grazie a tutti.
01:13:36Grazie a tutti.
01:14:06Grazie a tutti.
01:14:08Grazie a tutti.
01:14:38Grazie a tutti.
01:14:40Grazie a tutti.
01:14:42Salite.
01:14:44Grazie a tutti.
01:14:46Grazie a tutti.
01:14:48a tutti.
01:14:50Grazie a tutti.
01:14:52Ok.
01:14:53Ok.
01:14:54a tutti.
01:14:56Grazie a tutti.
01:14:58Grazie a tutti.
01:15:00Grazie a tutti.
01:15:02Grazie a tutti.
01:15:04Grazie a tutti.
01:15:06Grazie a tutti.
01:15:08Grazie a tutti.
01:15:10Grazie a tutti.
01:15:12a tutti.
01:15:14a tutti.
01:15:16Grazie a tutti.
01:15:46Grazie a tutti.
01:16:16Grazie a tutti.
01:16:18Grazie a tutti.
01:16:20Grazie a tutti.
01:16:21Grazie a tutti.
01:16:41Grazie a tutti.
01:16:51Svelto alla radio.
01:17:15E niente storie.
01:17:17Grazie a tutti.
01:17:21Grazie a tutti.
01:17:23Grazie a tutti.
01:17:25Grazie a tutti.
01:17:27Siamo in zona Alfa, 36 grados Vostok, 27 grados Vienio.
01:17:34Siamo in zona Alfa, 84 grados Vostok, 27 grados Vienio.
01:17:40Vienio.
01:17:49Vienio.
01:17:50Vienio.
01:17:51Vienio.
01:17:52Molto bene.
01:17:53Vi spiegheriamo in veloce.
01:17:56Ce la faremo, vedrà.
01:17:59Eccolo, infatti.
01:18:00Mi hanno creduto.
01:18:10Inizio.
01:18:11Spiegheriamo.
01:18:12Inizio.
01:18:13Spiegheriamo.
01:18:14Inizio.
01:18:40Non mi avete preso.
01:18:42Complimenti o ottimazione?
01:18:44Dipende dai punti di vista.
01:18:47Non muoverti.
01:18:48Non muoverti, hai capito bello?
01:18:50No, no.
01:18:51Ah, merda.
01:18:52Un'espressione poco.
01:18:53In queste situazioni la gentilezza non ha importanza.
01:18:56Basta con le chiacchiere.
01:18:58Alza le mani.
01:19:02Avanti, scendi.
01:19:03Scendi ho detto.
01:19:04No, no.
01:19:05Cugnetto.
01:19:06No.
01:19:08A terra.
01:19:09Il caldo.
01:19:10Giù.
01:19:14Torzani.
01:19:15Porto io.
01:19:16Coraggio.
01:19:26Ti aiuto io.
01:19:27Ci siamo, capitano.
01:19:32Ok, Williams, puoi andare.
01:19:37Bene, mentre amici e nemici saranno in Iran ad aspettarci a braccia aperte,
01:19:44noi passeremo dal Pakistan.
01:19:47Sarà meglio segnalare il nostro arrivo ai pakistani e chiedere l'intervento di un'autoambulanza.
01:20:02la ragazza sta molto male.
01:20:03Mayday, Mayday, l'elicottero Baikal 1 conferito grave a bordo chiede asilo politico.
01:20:05Mayday, Mayday, l'elicottero Baikal 1 conferito grave a bordo chiede asilo politico.
01:20:09Mayday, Mayday, l'elicottero Baikal 1 conferito grave a bordo chiede asilo politico.
01:20:12Mayday, Mayday, l'elicottero Baikal 1 conferito grave a bordo chiede asilo politico.
01:20:16Dare autorizzazione per atterraggio e coordinate. Dare autorizzazione e coordinate.
01:20:20Mayday, Mayday, l'elicottero Baikal 1 conferito grave a bordo chiede asilo politico.
01:20:25Mayday, Mayday, l'elicottero Baikal 1 conferito grave a bordo chiede asilo politico.
01:20:29Dare autorizzazione per atterraggio e coordinate. Dare autorizzazione e coordinate.
01:20:33Ricevuto Baikal 1.
01:20:35Richiediamo intervento medico.
01:20:37Sargente.
01:20:38Dateci le coordinate per l'atterraggio. Abbiamo a bordo una ragazza in grandi condizioni.
01:20:41Senta qui.
01:20:42Sono in ascolto. Che succede? Questo è un campo militare pakistano. Qual è il motivo della vostra chiamata?
01:20:46Chiediamo asilo politico.
01:20:47Dateci la vostra sigla di riconoscimento e le ragioni della vostra richiesta.
01:20:51Elicottero russo Baikal 1. Siamo profughi afghani. Abbiamo un ferito grave a bordo.
01:20:55Richiediamo autorizzazione ad atterrare. Serve intervento medico.
01:20:58Bene, Baikal 1. Autorizzazione concessa.
01:21:01Coordinate 34 gradi Nord 22 Est.
01:21:04Ripeto, coordinate atterraggio 34 gradi Nord 22 Est.
01:21:17No, no, non potete avvicinarvi. Per favore, vedete dove siete.
01:21:26State indietro, per favore. Per favore.
01:21:29Avete parlato con loro, fermo lei.
01:21:31Non si può, non si può, non si può.
01:21:33Aspettate, aspettate.
01:21:35Fermi, fermi. Vi prego.
01:21:38Non lo potete farci stare indietro.
01:21:43Eccolo, eccolo qua.
01:21:55Baikal 1, siete perfettamente in linea per l'atterraggio.
01:21:58Potete cominciare manovra di discesa.
01:22:00Rimanete dove siete. Non potete avanzare.
01:22:06State dove siete.
01:22:10No, no, state indietro. Per favore, indietro.
01:22:30Non lo potete fare.
01:22:36Non lo potete fare?
01:22:37Avanti, scatta, scatta.
01:22:39Ma cosa vuoi fare? Scatta, su.
01:22:41Avanti, muoviti.
01:22:43Scusi.
01:22:44Vieni qui.
01:22:46Ossigliari, vieni qui.
01:22:51No, ve lo ripeto, non si può.
01:22:52Ce la farà dottore.
01:22:53Per favore, signori.
01:22:55Lo sai
01:23:13Tu soltanto puoi farlo a me
01:23:18Solo tu puoi
01:23:22Ricordalo
01:23:25Ricordalo
01:23:55Solo tu puoi
01:24:13Ricordalo
01:24:14Ricordalo
01:24:14Allora amici, missione compiuta per quanto oltre il confine ancora si combatte
01:24:34Il mondo di questo se ne frega
01:24:36Non mi importa cosa pensa il mondo
01:24:39Mi dispiace solo che quel ragazzo vada a morire
01:24:42Del resto non c'è soluzione
01:24:45Ehi che fate figli di puttana volete lasciarmi a terra
01:24:50Sapete che vi dico ho cominciato ad affezionarmi a voi per questo non voglio perdervi dove mi portate
01:24:58Non abbiamo ancora deciso ma puoi star tranquillo che sarà un programmino esplosivo
01:25:01Una bomba
01:25:02Anzi cento bombe
01:25:03Ok ragazzi si parte
01:25:04Ehi che
01:25:17Grazie a tutti.
01:25:47Ehi, che faccia da funerario.
01:26:11Amin! Amin, fermati!
01:26:16Addio, dici! Addio!
01:26:19Ma che addio! Salta su, veniamo con te!
01:26:23Coraggio!
01:26:25Forza!
01:26:26Dai, sali!
01:26:28Bravo!
01:26:29Cosa avevi, paura?
01:26:30Credevi che ti mollassi.
01:26:31Volevamo vedere come reagivi.
01:26:33Abbiamo un debito per sovarnere dal bucino!
01:26:35Abbiamo solo molto, mettete il bucino.
01:26:36Abbiamo solo un po' di trovo.
01:26:39Abbiamo solo un po' di trovo.
01:26:39Grazie a tutti.
Consigliato
1:58:28
|
Prossimi video
1:26:29
1:25:33
1:22:33
1:18:10
1:33:19
1:32:54
1:29:50
1:22:44
1:26:14
1:26:31
1:28:20
1:36:49
1:33:10
1:32:10
1:41:54
1:37:10
1:28:35
1:23:27
1:31:57
1:15:48
1:30:21
1:29:21
1:21:06
1:47:05
Commenta prima di tutti