- 1 day ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 243 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:10¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:45¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:02¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:20¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
04:50¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:56¡Suscríbete al canal!
05:00Estoy entendido, pero todo debería estar por propicio, ¿verdad?
05:04Sí, sí, pero sí, pero al frente a la casa, Arsenio.
05:12E, ¿sabes?
05:18¿Qué pasa?
05:19¿Qué pasa?
05:22¿Cómo es posible esto? ¿Qué pasa ahora?
05:25¿Qué pasa ahora?
05:26¿Qué pasa ahora?
05:27¿Qué pasa ahora?
05:29¿Cómo es posible esto entre nosotros?
05:32¿No se vale eso, dale?
05:35¿A cómo no se vale?
05:36¿Qué pasa ahora?
05:37¿Qué pasa ahora?
05:39Es de hecho, que es el aireaje, ¿emotó?
05:41¿Qué pasa ahora?
05:44¿ stopped viendo a gente?
05:46¿Verdad, no sé ¿tón?
05:48¿De dónde se puse a hacer por hacer?
05:51¿No te supo hacer por hacer, ¿no?
05:53¿No se puede hacer por hacer, no?
05:55Ay, ¿qué es lo que está pasando ahora?
06:02¿Qué?
06:05¿Qué te voy a llevar a la casa?
06:08Necesitamos estar en la televisión.
06:11Ahora tu chupo, la televisión no está trabajando.
06:13¿De acuerdo?
06:16¿Quieres que me lleve desde esta casa?
06:20¿Quién voy a comprar una nueva televisión,
06:22la más modernidad?
06:23¿Quién era feliz?
06:24Bueno, perdón, no pensé así.
06:27¿Y así lo dijiste?
06:29No, no, no, no.
06:32Cuando fuimos en Lađevcima, no teníamos ni una televisión.
06:36¿Cómo se puede decirlo?
06:38Yo creo que es más como un hombre que no se hagan ni una televisión.
06:42No, no, no, no, no.
06:47¿Vas a probar las baterías?
06:51¿Cuándo se debe comprar nuevas?
06:53¿Baterías?
06:54¿Baterías…?
06:55¿Baterías…
06:56¿Jaj...
06:56¿Ej?
06:56¿Aj, здravo?
07:00¿Vidim ja, ¿Draginha?
07:02¿Datdad mi dejo, bebida,
07:04quedemos con la blooda con la cabeza?
07:05¿Papá, tu deberías comprar baterías?
07:08Ma, chuti, molim te, da te ne vratim tamo u te lađevce odakle sam ti doveo.
07:13Ajde, odio da kupim baterije.
07:15Dajde, vidim samo koje su. Ajde, pusti.
07:26Evo ga, ovdje će imati dovoljna svetla.
07:30Samo nemoje mnogo da zalivaš.
07:32U životu nisam zalila cveće.
07:35Mislim da je do mene, da je do mene to bi odmah crklo, to rade ispred mačice.
07:40A nemoj da se smeješ, nisam ti za cveće, šta da radi?
07:43Pa ti bi kaktusa ubila.
07:45Bi.
07:48A je se svećaš kad nas je tetka vodila da sadimo povrće na vikendici?
07:53Jao, da. Koliko je ona bila divna. Ona nas nekako nikad nije razdvajala.
07:59Jedina, da. Za nju smo bile deca njenog vrata.
08:03Da. Da, baš to. Je se čula se iskro?
08:10Da, čula smo se, da. Ne znam, osjeća se nekakav jaz među nama.
08:17U stvari, ja nju ne poznajem. Ne znam, ne znam čega se plaše.
08:23Da li je zaljubljena? S kim izlazi? Ne znam, ja sam u stvari ostala zarobljena u onom periodu prezatvora.
08:35Vidite, ja lava vidjem svakodnevno. Isto nemam pojma šta hoće, s kim izlazi, da li ja zaljubljen.
08:41Jednostavno, teški su, takvi su. Još su sad u tim godinama, znaš.
08:47Da.
08:51Nego, šta kažeš da mi malo procunjem ovečara, samo?
08:55Ne, ne mogu, stvarno.
08:57Pa malo samo, ajde, prijalo bi ti.
09:00Veći, treba mi vremena da se naviknem na novu sredinu.
09:04Izlazci to neće rešiti.
09:06A šta će rešiti?
09:11Dobro, ajde da vidimo da li ima nešto što bi baš voljela, nešto što bi te usrećilo, bilo šta.
09:21A!
09:22O, a mogu ja pogledati o čemu se tu radi?
09:26Možete, naravno, zato i kačem.
09:28To je poziv na javnu raspravu.
09:30A povodom čega?
09:31A povodom obnove izvora.
09:35Aha, izvora, da vidimo ovaj.
09:37Opština organizuje.
09:38Da, da.
09:39Aha, poštovani građani, pozivati se na javnu raspravu o gradskom izvoru.
09:46Mislim, zanimljivo.
09:48Aha.
09:48Da.
09:49Zanimljivo ali u svakom zločaju o gradskom izvoru, je li o dočiju građani, je li?
09:56Pa da, to je logično, je li?
09:58To je logično, da.
09:59Da, mislim, meni nije baš o gradskom izvoru o odlučuju građani, je li?
10:03A o postavljanju Arsenijovog spomenika odlučuje živan i dio, a ne i ja kao njegov rođak.
10:13Što vi mislite? Sam ja ovo dobro uhjeftala?
10:18Da, fantastično.
10:19Da.
10:20Odlično.
10:21Što vi, Marine, ne dođeste na ovu javnu raspravu?
10:24Za izvor?
10:25Da.
10:26Ma zašto?
10:27Pa dođite da vidite kako to izgleda i možda možete da predložite nešto vezano za spomenik.
10:32A, to nije loša ideja. Svori, možda, razmisliću ću, da. Da.
10:41Da vas pita nešto, gospodinice Vanja, iskreno. Po vašem mišljenju, gdje je bilo najbolje mjesto da se postavi Arsenijov spomenik?
10:50Pa ja bih ga postavila na neko mjesto gdje će najviše ljudi da ga vide.
10:55Mislim, to kao da slušam živana da govorim.
10:58Pa dobro, gdje biste ga vi postavili?
11:00Ja bih ga postavio ispred Arsenijeva kuće gdje je čovjek živio. Cijeli život. Mislim, to je bilo najbolje mjesto.
11:07Pa dobro. I to je dobro mjesto. Ima neko emotivno značenje.
11:12Ma ne, ne, dobro, to je najbolje mjesto.
11:14Najbolje, dobro, najbolje.
11:16Ok.
11:16Mislim, javna rasprava da ja ne mogu odlučiti gdje će biti spomenik, ne bila javna.
11:22A što ti meni nisi rekla da ti je kontaktirala ova organizatorka Venčanja?
11:27Ja, zato što bila sam u Beogradu kad me zvala u takvoj gužvi i haosu da sam smetnula suma.
11:33Zvala me da mi kaže da se oslobodilo mjesto i da može da nas ubaci.
11:36Eto, nisam razmišljala, izvini, molim.
11:39Vidimo ovo što je interesantno, a?
11:42A nime jasno što se sad bavimo pozivnicama ako nismo odredili datum Venčanja?
11:48Pa zato što možda ćemo kad tad udrediti datum Venčanja, pa će nam trebati pozivnice.
11:55Ili opet planiraš da izbegavaš, odlažeš.
11:58Ne, možda svatbe neće ni biti, a?
11:59Ne trebaju ove pozivnice, da ih ja slonim.
12:01Ej, polako, staniš, da ti nisam ništa od toga rekao. Što se to radi?
12:05Pa u čemu je onda problem, Raš?
12:07Problem je u tome što počinjemo od kraja, od pozivnica.
12:11Pa kakve veze ima gde je početak, gde je kraj organizacije, zato je zadužena Sonja.
12:15Ajde, molim te da pogledam ovo. Gde je ono što mi je, a? Što misliš ovo je?
12:20Ne znam, Lolo, meni sve isto izgledaju, stvarno.
12:22Kako isto, jesi ti čorav, pa pogledaj.
12:25Znam, ali ne znam, ajde odeberi ti nešto meni sve jedno, stvarno. Što ne bi ti birala?
12:31Što ja ne bi birala?
12:32Da.
12:33Zašto je ono naša, a ne moja svatba i odluke treba da donosimo zajedno, pa je li tako?
12:37Ej, jeste naša svatba, ljubav i samo ti kažem, ja se slažem sa kojim god pozivnicom da ti odeberiš, ok?
12:45Evo ćeš da zovem ja i Ivu, da ona bira umjesto mene. Možeš tako?
12:49Da, Ivano, me je baš naklonjen u posljednje vreme. Ja dva čeka da dođu da pomovenim.
12:56Mada, pozivnice možda nisu ni bitne.
12:58Tako je. Bitno je venčanje.
13:00Ne.
13:02Bitne ono što ide posle venčanje.
13:05Ma šta ide posle venčanje, jer ja da te pitam nešto.
13:08Nešto je vrlo ne ovo.
13:09Ili ti ne ideš na posao danas?
13:12Ja sam potpuno zaboravila.
13:15Biraj.
13:17Evo ovo.
13:19Ništa. Ništa. Kamera je zakočila. Eto.
13:24Šta to znači?
13:25To znači ništa. Izgovor. Šta žena ništa?
13:29Alo, rođo. Topim se. Uradim nešto.
13:33Čeo, boja. Nema više ni šminke.
13:37Za sve je zaslužan gospodin montažer.
13:41Oći da pocrkamo.
13:43Aj, go moje.
13:44Boban opet pasnija.
13:46Ma ne znam. Pitan se samo šta je sad.
13:48Nemoj mi mlatiš. Daj mi vamo.
13:50Šta je sad u pitanju?
13:52Znači, kad pocrkamo ti i ja od ove vrućinčine,
13:55ima da budemo u ovim udarnim vestima.
14:00Dobro jutro, dragi gledalci.
14:02Gledate jutarnji program televizije Izvor.
14:04Ovo je Nataša, ja sam Leo.
14:06Gledali ste prilog o našim divnim komšijama.
14:10Bila je to porodica Škrbić.
14:12Mi smo opet uživo.
14:14Živo.
14:16Da.
14:17Mi na televiziji Izvor volimo da testiramo nove tehnologije.
14:22Da.
14:22Naš montažer voli da testira naše strpljenje.
14:27Jao, Nataša, pa ti si baš duhovita ovog jutra.
14:30Ti si naša hladenačka Rene Zelveger.
14:34Trudim se, Leo, trudim se.
14:36Danas nas očekuju zanimljivi gosti.
14:39Da, i još zanimljivije teme.
14:41A u nastavku pogledat ćemo svetsku premijeru
14:44novog video spota naše kladenčanke Dixi Dimi.
14:48Njena numera zove se Atacama i već je u trendingu.
14:52Atacama, Atacama, duža mi je zuva kao Atacama.
14:57Uživajte.
14:59Pa šta je toliko kitno, Marines, mi zvuku sa pola brijenja.
15:03Ovo tamo, pogledajte.
15:06Javni poziv za učešće u javnoj raspravi o obnovi gradskog izvora.
15:11Tako, i šta mislite o tome?
15:15Pa šta, mislim da je lepo to, da obnovimo izvor, da je to dobro.
15:21Jasno, jasno, nisam blesa, ali kako su oni to napisali?
15:25Dakle, javna rasprava.
15:27Da.
15:28Dajte dođete ovdje i sedite pored me.
15:35Pristajte mi, što mislite?
15:40Arsenijeva kuća, šta?
15:41Da, da, ali što mislite, kao lokacija?
15:46Lokacija za šta?
15:47Kako za šta?
15:49Pa za Arsenijev spomenik, evo, naravno.
15:52A to?
15:53Da.
15:54Ne znam, stvarno, nisam, ne, ne, oćemo da krenemo?
15:57Ma ne, ne, ne, šta, nikad niste vidli ispred nečije kuće njegov spomenik.
16:03Pa video sam, ne znam sad, ne znam kad sam video, ali, ovaj, Marina, nisam siguran, malo je rano za
16:11takvu vrstu razgovora, aj nismo mi ti koji treba da odlučujemo gde će bude spomenik.
16:15Je tako, a ko bi trebao odlučivati?
16:18Pa onaj ko je to finansirao.
16:24Dragi, zdravko, dakle, mi smo jedina živuća, još preostala, porodica od pokojnog, naših dragova Arsenija.
16:32Dakle, mi smo ti koji trebamo odlučiti gdje će biti taj njegov spomenik.
16:37Ne znam, Marina, ja stvarno mislim da mi nismo ti koji treba o tome da odlučujemo.
16:42A ko bi trebao odlučivati?
16:43Zgod, a diogen i živan?
16:46Ne, opština, zato što je, opština je dala pare.
16:50I onda...
16:51Oni rade javnu raspravu, mi trebamo kao porodica odlučiti gdje će biti taj spomenik postavljen.
16:58Mislim, to je toliko logično.
17:01E, odko ti?
17:03A ja mislim da je Emilina s meni.
17:06Ne, dogovorili smo se da ja radim prvo, a šta će ti, Emilija?
17:09Ma nište, samo pitan.
17:11Aj dođite, majka Zagrlija.
17:15Eto, lepo su meni moje drugarice govorila grli Janu i Viktora da su mali, jer posle ti neće dati.
17:21I eto, bilo je upravo.
17:23Što si lepo sredila ovo.
17:26Pa sredila sam, to mi je posao.
17:29A sviđaš se koliko sam morala da te ucenjujem da središ i usiseš svoju sobu?
17:36Jana, vidi.
17:39Uvek možeš da se vratiš svoje kuće, ti to znaš.
17:41Samo se ponošaš normalno.
17:42Neka, lepo mi je kod žukline.
17:44Super se slažemo.
17:46Dobro, ajde.
17:47Neću ja da te smaram.
17:49Ma kažem šta bi bila moja želja.
17:52Ali mogli bi sutra, recimo, da dođeš ujutro na porodični doručak.
18:00Gde si, matori?
18:02Ćao, brate.
18:03Idi, ovo.
18:04Tri soma, tiket.
18:06Opa, bravo ti ga, bravo.
18:07Dobra, ajde.
18:08Časti me, ajde.
18:09Sipaj.
18:09Častiš, a?
18:10Ma ne mogu, ja radim, brate.
18:11Stvarno nisam.
18:11Zaj, brate, nemoj da me bije maler.
18:14Posle...
18:14Dobro, brate, popićeš ti, šta ima veze?
18:16Dobro, daj mi tu dopunok, pa izi.
18:18Samo želim da završim smenu, razumiteš?
18:22Evo, gubre, više, brate.
18:27Ne mogu, brate, radim, čovečeš, šta ti je vidio sam u poslu, brate?
18:30Dobro, daj meni još jedno, dajde, smarač.
18:32A tebe ako Toma bude video za ovo, za šta će ti radi?
18:35Ma, vidjet ćeš.
18:36Imam devetnaest godina i završio sam smenu, znači sad nema šta da me smara uopšte.
18:41Završio si?
18:42Da.
18:44A da li bi možda želeo da zaradiš još neki dodatni dinar, a?
18:48Koliko?
18:49Na, ni bitno koliko.
18:50Mislim, regularna cena, zameniš no smeni par sati, razumeš?
18:53Imam tamo električara, stigo mi, ne mogu da ga nađem nigde, ovog sam jedva našao.
18:57Dobro, da je ti ovaj drugi šankir?
18:58Pa to bi ja volio da znam, ne znam, nažalost.
19:01A?
19:02Pa ne, ja znam, da li umem, brate?
19:03Ma umeš, veruj mi, sluša, ovo, pazi, ovo, imaš ova alkoholna priča.
19:07Znači, imaš viski, vodka, rakija, absent, to znaš sve šta je, razumeš?
19:12Vidiš po boji, brate, razumeš?
19:13Onda vidiš ovako, vodka, ide u ove čaše sam ti dao, ovo ti je rakija, vidiš?
19:17Ovo ti je, ovo ti je samo šljiva, u ovo ide samo šljiva, razumeš?
19:21To, ne znam, ovo ti je za soko, ovo ti je za vodu, kafa, farat, sve je u redu.
19:26Spisak, cena, imaš ovde u bloku.
19:28I tu imaš i recepte za koktele, ako nešto nema, nema, ti reci nema.
19:32Da, čuva?
19:33Nema.
19:34To, nema, brate.
19:35Nije stiglo.
19:35Nije stiglo ili nešto.
19:38Znači ćeš se, veruj mi.
19:39Pa ja svano moram da, hajde, hvala ti.
19:41Ništa, brate.
19:41Hajde, to.
19:42Kada je sad odno?
19:42Ne, i neću odno, neću odno, možda ću još malo, samo da pokupim džubre.
19:46Poglej, pogledaj, pa pogledaj prvo, brate.
19:47Ma super, super, super, bravo.
19:50Četiri seans tu.
19:53Dobro, krajevi su ti zdravi, nema potrebe da te šeš.
19:56O, potlično, onda me samo isvenjera i to.
19:59Dogovorano, samo odvedim.
20:02E, kako je bilo u kraljevoj, još čuo sam si išao na ono repim frizura.
20:07Pa revije onako, ali sam dobila poslovnu ponudu za Beograd.
20:10Opa.
20:11Da, da.
20:11Pa, dobro, ja nisam ni sumnjala u tebe, ti si majster svog zanata.
20:15Hvala.
20:15Sjajen.
20:16A čekaj, što kaže Raša na to?
20:18Pa, nismo još pričali na tu temu, nekako je još sveže, a i na kraju kraja nije zvanično, tako da
20:23vidjet ćemo.
20:24A, da, to sam.
20:25A Iva?
20:26No šta, Iva, Iva ne vidi dalje od Viktora. Ona ne bi primetila da Raša i ja odemo na Mars.
20:32Čekaj, čekaj.
20:34Iva Viktorova devojka.
20:37E, znaš li ti koliko mi razmišljamo ko bi mogao da mu budu Viktor?
20:41Pazi, ni na kraj pameti.
20:44Dete mi ispred nosa sve vreme, ali pa, znaš li moja drugarica, najbolja.
20:48Jao, majko, rođene, Iva moja devojka.
20:51Nije, mislim, možda sam ja pogrešila ime, možda nije Viktor.
20:55E, perica iz, znaš onog iz...
20:58Da, da, da, znam, znam, znam, perica.
20:59E, samo ti kažem nešto.
21:01Mnogo lošije lažeš od dece.
21:02Nemoj mi što da radiš.
21:04Ima, molim te, nemoj nikom da kažiš.
21:06E, ma neću, prešto, mislim, zašto, zašto ne kažem čovječe?
21:10Ali se ljutiš, da ti smete to?
21:13Veš kako mi smeta?
21:14Pa, ziti, ludoš, da imam da se ljutim?
21:16Pa, ne, znam, neki roditelji baš ne vole kad im se deca zabavljaju.
21:21Pa, šta da ne volim da se...
21:22Ja, ma, i ova divna devoječica, jao, ja nju mnogo volim, ali imam Viktor, ova devojka, pa...
21:29Ajde, prelazi naša...
21:31Kako mi nije palo na pamet, uopšte?
21:33Kada se ja izlanem, ajde, ajde.
21:36Znači, ne mogu da verujem da si našla ovaj model.
21:39Ovakve iste sam imala, e?
21:41Znam, nameračila sam se da ih nađe.
21:44A kapica, znači, ovakve smo nosile, ono, na prvim treninzima.
21:48Tuk, tuk, tuk.
21:51Da.
21:52Jesu dobra?
21:53Odlično.
21:54Sad još samo da se naviknem i da ih ponovo nosim.
21:58Pa, kada oćeš da idemo na bazen?
21:59Ajmo sutra.
22:01A dobro.
22:02Ne, moramo baš odmah sutra.
22:05Učekaj, baš sam mislila da jedva čekaš da idemo.
22:08Polako.
22:11Dobro.
22:12Idemo onda kad ti kažeš.
22:14Pazi, bit ćeš prva koju ću pozvati na bazen.
22:17Obećavam.
22:18Dogovor.
22:21Hvala ti na ovom.
22:22Majd.
22:28Eho.
22:30Stavila sam, stavila sam...
22:32Ile, kašinke.
22:33Hvala ti.
22:34Ja prosto, ja ne mogu da veram kako ta žena bahata.
22:38Ko, ko, ko je žena?
22:39Pa, Draginja.
22:41Draginja, zamislim, molim te, prodaje jaja ispred moje radnje samo zato što ja nisam htjela da njena jaja prodaje mu
22:47Emily.
22:48Domaća jaja?
22:48Pa, sve jedno.
22:50Pa, te, pa, ja sam probala, odlična su jaja.
22:52Čeka, ja sam mislila da si ti na mojoj strani.
22:54Pa, jesam, ali mogla si da prihvatiš to zato što...
22:57Može što da prihvatim? Da prihvatim jaja bez certifikata?
23:02Šta je s tobom? Da mi dođe inspekcija? Šta rad? Da mi zaključaju Emily?
23:07Pa, to nema, nema, nema teorija.
23:10Ni meni ona ta, Draginja, nije simpatična, ali sad fakat nije uradila ništa strašno, zajedno.
23:15I, izvini, samo sekundu.
23:18Pa, mi smo usred priče sad.
23:20Pa, dobro, jesmo, samo da, da vidim, da vidim poruku.
23:26A kako je, zdravko?
23:28Ha?
23:28Zdravko, kako je?
23:30Zdravko, zdravko.
23:31Pa, dobro, mislim, ovoj, dobro je, ide, ne može preko noće, ali ide na bolje.
23:37Baš mi je žao njega, baš.
23:39Pa, meni, meni, mene žao.
23:41Pa, to je malo sebično.
23:43A, malo je sebično, ali?
23:45Sebično je.
23:45Da.
23:46A nije ti sebično to što si poslala Lidiju da ide kod Gradimira, nisi ti otišta?
23:50Pa, to mi je bilo loše.
23:52Pa, stvarno?
23:53Da.
23:53Misliš da meni nije loše?
23:54Jel' ne može meni da bude loše?
23:57Izvini, molim te, samo ako mogu da pošaljem poruku.
24:00Izvoli, pošaljis poruku.
24:03E.
24:03Pa, pozdrav, ne?
24:04Pa, da.
24:05Izvoli te.
24:06Da, da, samo si nam pomešao poručbe, ne?
24:09A, dobro.
24:10Hvala.
24:12A, dobro, izvinite, tek sam počeo, pa.
24:15Neka, neka.
24:15Ja sam naručio pivo, ne limunadu.
24:18Dobro.
24:19Šta?
24:21Izvinite.
24:21Okej.
24:22Super radiš, ej, hvala ti.
24:23Ajde, pi to, živoli.
24:29Boga mi se uopšte nejavlja.
24:31Da, čudno.
24:32Otišao je po kameru niš.
24:34Mnogo nam je veliki haos.
24:36Nato što će u top da ga stavi.
24:37Da, mogu da zamislim, ali.
24:39Mm.
24:40Izvini što ti smaram sa ovom priče.
24:41Ne, ne, ne, ne smaraš ovaj, nego...
24:44Čuj, htio sam da tražim uslugu od tebe.
24:47U stvari nije, nije ni za mene usluga, nego za Ivo.
24:52Šta?
24:53Da bi ti mogao njoj da pogledaš natalnu kartu.
24:56A daj, Rašo, pa dete, ne mogu to da radi.
25:00E, dete, dete, ali nije očigledno ni dete kad ima dete.
25:03Aman!
25:05Jebe mi ti, man.
25:08Nema da psoješ, okej?
25:12Retrogradni Merkur je za tebe ranije počeo.
25:18Fajlj da si do sad naučila da kucaš, manjko.
25:22Izvini, Dano, ali stvarno je haos.
25:25Kakav haos?
25:28Ništa, izvini za ovaj ispad od jutru.
25:30Nisam znala da je bubica uključena.
25:32I ušte ne dam pojma o čemu pričaš ti.
25:35Jeste gledala jutarnje?
25:36Ne.
25:38Ništa, mislim, ništa strašno bilo.
25:41Samo sam komentarisala praktično pred gledalcima.
25:45Što je Bobana nema.
25:47Nije se pojavio čovek.
25:49A gde je Bobana?
25:50Pa ne znam gde je, u Nišu, Pirotu.
25:52Ne možemo da ga dobijemo, ali mi čekamo tu kameru.
25:55Čekaj, čekaj.
25:55Kamera uopšte nije stigla?
25:57Ne, nije stigla uopšte.
25:59Nemamo kameru.
26:00I ja ne znam sad što da radim za ovaj specijal posle poda.
26:04Znači, ako se negde smuca, se vam Darinko dobije će otkaz momentalno.
26:07Dobro, Dano Plakon je dobar radnik, ali kad je tu, sad ga nema.
26:14Evo, reci mi što da radim.
26:17Dobro, je li možemo negde da pozajmimo kameru?
26:19Ne, možemo da pozajmimo kameru.
26:21Ovo je kladenac.
26:22Možda možemo nešto da usposobimo neku staru.
26:26Znate, vi trebate razgovarati sa Živanom.
26:28Nakon skonca vi ste autor ovoga dijela i onda valjda vaša riješ nešto znači.
26:33Moje je bilo da završim spomenika.
26:36Što se tiče Živana, radilo se samo isplati.
26:39A, mislim, vas samo interesuju novci, jeli?
26:42A, mislim, vi ste klasični materialista.
26:45Nisam ja nikakav materialista, ja sam umetnik i ja radim ono što mi naruče.
26:50A i ostalom, zašto vas interesuje mesto gde će se nalaziti spomenika?
26:57Jer to zato da ti možeš da gledaš svakog dana ko je s prozorom?
27:01Najte, molim vas, ovče nije važno ko će vidjeti spomenika.
27:04Po, po, po, po, po, Marin hoće da kaže da ako mi sada popustimo Živanu, da je to samo početak.
27:11Jer on će danas da odlučuje gde ćemo mi da stavimo spomenik, a sutra će da odlučuje gde ćemo mi
27:16da živimo.
27:17A, mislim da obojica preteruje.
27:19Ma, ne, molim vas, mi se samo pokušamo izboriti za neke tradicionalne vrijednosti.
27:23Jeste, Diogene, pa nije to za nas samo spomenika.
27:27Tako je.
27:28To je...
27:29Šta vi očekujete od mene za?
27:31Da razgovarate sa Žijonom i da mu objasnite konačno naš stav.
27:35Dobro.
27:36Obećavam, ali ništa ne garantujem.
27:39Dobro, evo, hvala vam.
27:41Hvala.
27:41Hvala.
27:43Ajde, daj ga ovam, ovde ga stavim.
27:44Ne znaš šta mu je, brate.
27:46Ja napravim, da napravim novu kafu i...
27:48Nisti mene slušao, ja sam tebi sve lepo objasnio.
27:50Znači, voda je tu.
27:51Kogu je voda?
27:53Čekaj da uključujem struju, čoveč.
27:55Ne znam, brate, šta mu.
27:56Stani, ima fora jedna.
27:58Ovako.
27:58Pa držim, tu držim, držim.
28:03Evo ga, evo ga.
28:04Sve, evo.
28:04Eko, brate.
28:05Dobro je.
28:06Dobro je.
28:06Slušaj, nema da me zoveš za ove gluposti, razumeš?
28:09Ovde ti je sve za sad.
28:10Struja ti je za sad, voda ti je za sad.
28:12Vodokotlič ti je za sad.
28:13A sve je za sad radi.
28:15Šta, šta, šta, sam ja odgovoran za struju i za vodokotlič.
28:17Nisi je odgovoran, nema da me zoveš više ako nešto nije hitno.
28:20Molim te, imam moćnog električara kući i jedva sam ga...
28:22Dobro, idite, evo, istureći mi ovako.
28:24Ajde.
28:34Jano.
28:35Molim.
28:36Čekaj, samo da ti pitam nešto.
28:40Šta, sa ti je?
28:42Pa ništa, ono, mislim, Emelija me upregla kao da sam radna snaga, razumeš?
28:46Samo treba još i na plafon da se popnem, mislim.
28:48Stano, ne znam dokle viš.
28:48Pa dobro, ume ona da bude tako nekad zahtevna, ali nema lošu namere.
28:52Pa znam, ali sad zbog te njene loše namere, evo, šta, mogu obacim farmerke u džubre.
28:57Ne, pa kupit će ti ona nove farmerke.
28:59A, oči, sigurno.
29:00Nego, Jano, moram nešto važno da te pitam.
29:04Ajde.
29:04Ovaj, kaži mi, šta ti misliš, gde bi bilo najbolje da postavimo spomenik po kojnom Arseniju?
29:14Ja sam mislila da tebi treba neka pomoć. Šta mene pitaš, to otkud ja znam se?
29:18Pa, mislim, to je važno za sve nas, stanovnike Pelaginog venca.
29:25Super, mnogo mi je drago zbog vas, što vam je važno, meni nije važno, eto.
29:28Kako, pa ti si rođena ovde?
29:31Ja, zdravko, znam da sam rođena ovde, ali ne moram da umrem ovde, mislim.
29:35Ne, nisam to rekao, nego, mislim...
29:37Dobro, zdravko, tebi je ovaj Pelagin venac, sve meni nije, ne razumeš?
29:41A, pa šta ti to toliko smeta ovde?
29:43Siti realan.
29:45Da.
29:45Šta mi smeta?
29:46Šta ja?
29:47Sve mi smeta, sve.
29:49Dobro, Jano, ajde, možda se sad tako osjećaš, ali to će da prođe.
29:54Uvek se ja tako osjećam. Aj, zdravo.
29:55Ajde, zdrav. I razmisli za spomenik, ipak je to važno.
30:01Koji ti to slavili po redu?
30:04Preći.
30:07Pa, la, baje vreme, ali će ti bude muka.
30:09Ja jedem iz muke, Ljubinka.
30:13Pa, sve kad se ugojiš, nemoj da mi se žališ.
30:15Dobro, daćeš mi onda neki onaj tvoj čaj za mršabljenje i gotova priča. Pusti me.
30:19Je, ste. Ja, kad bi mala čarobljina pitala, ja bi ga prvo sebi dala.
30:23Svašta.
30:24Vara me. Bobo me vara. To je to.
30:29Ej, mi smo ti žene sve iste. Prvo to pomislimo.
30:33Šta drugo da pomislim? Šta drugo da pomislim ženom?
30:36Nije se to sada desilo, da ga nema ceo dan, da se ne javlja na telefon, da je onda nedosupan.
30:41Inače, kad zna da neko vreme neće moći da se javlja, ome upavesti, poštiri mi poruku srca, javljam se posle
30:46ljubavi, la, la, la, sad ništa od toga.
30:48E, razumem?
30:49Viš kako je fin? E, viš? A Tigra najgrđeg napravi.
30:52Ba, kad je toliko fin što se ne javlja? Reci mi, što se ne javlja?
30:55Pa ne znam, bre, otkud ja da znam.
31:00Aj, stavi se u moju poziciju.
31:03Recimo da si ti ja i diogen ti se ne javlja, šta misliš? Zašto ti se ne bi javljao?
31:08Ja bi pomisla da je dobio infarkt.
31:13Infarkt? Zašto, pobog?
31:15Pa to ti je našim godinama normalno, znaš?
31:18A znaš od moja jezreku, ne daj Bože što ti misli majka, daj Bože što ti misli žena?
31:24Ne razumem.
31:25Da šo, žena misli da je odmah prevario, a majka misli najcrnje, razumeš?
31:32Da, ali ti nisi diogenu majka, nisi ni Bobanu.
31:37Dobro, zaboravi, sve sam te zbunila.
31:48Ne, ne.
31:51Neće da se išli.
31:56Ma, sigurno je zauzeta, radi nešto.
31:58Ma šta je zauzeta? Kosta, treći put je zovem večeras. Neće da se javi, razumeš?
32:03Da je malo vremena, ajde, javiće.
32:05Ja, ja ne zvatam.
32:07Gde smo mi to omanuli kao roditelji, da nas oni tako šikaniraju, sti svestan.
32:12Pa pazi, ja sam se danas osjećala kao potpuni stranac, ali i potpuni, kad sam ušlo imeli s njom da
32:16razgovaram.
32:18Pa dobro, ajde, smislit ćemo nešto, naćemo neki način. E, tu možemo da je pozovemo na neki porodični ručak.
32:24Pa, jel si svestan šta pričaš? Jel si svestan?
32:28Mi da djecu u kodu su oni ne znam koliko veliki, pa sad mi njih treba skupljamo samo na porodiča
32:33vručku.
32:33Pa što to je normalno?
32:34Pa što je normalno? Mi smo pustili čerku da živi kod drugarice.
32:38E, a Viktor ima devojku i mi ne možemo ništa o tome da znamo.
32:43Apsolutno ništa. Mi smo negde debelo umanuli kao roditelj.
32:47Nijedan roditelj se ujutru ne budi sa namerom da zagorča život svojej deci, tako i mi.
32:54Evo i ja sam grešio.
32:56Ti si više.
32:57Dobre, ja sam više.
32:59Šta sad da radimo ko mi se opet ne radi?
33:02Dajo i vremena javit će se, kažem ti.
33:06Brate, odakle tebi ta ideja? Odakle ti ta ideja da obrnemo onaj znak?
33:12Zatvorimo imidž da pogasimo sve.
33:14Šta fali?
33:15Kako šta fali bre? Ubit će mi.
33:18Mora čovjek malo da se opusti, to je to.
33:20A, šta fali?
33:22Ne mogo je da se opustim dok živim sa roditeljima.
33:25Živim ja s roditeljima, pa šta mi fali?
33:32Ajde bre, moci otvaraj te brez danosti unutra bre, alo?
33:35Pa imaš ključ.
33:44Pa da li se te bre bi normalni?
33:47Šta je bre ovo? Što, odakle tebi ideja da zatvoriš imidž pre vremena?
33:51Znaš kako, znaš kako gostiju bilo, nisam mogu da ispratim tempu.
33:56Dobre, i?
33:57Šta i?
33:58Pa reku si te zajema koji je hitno.
34:01A tebi ovo ne deluje kao hitna situacija, jel?
34:03Zvalo me bre deset ljudi me pita šta se događa.
34:04A, jao, mimo će me ubiti ako sazna.
34:08Ako sazna, jel? Pa budi uveren u to da će da saznam, ima.
34:11Dobro, možda i neće da sazna.
34:13Čutimo sva trojica.
34:14Jel, ne, ovo nije smešno.
34:17Ovo nije smešno.
34:18Ti si radi ovde, treba budeš odgovara za sve ovo ovde.
34:22Proste sudo.
34:23Proste sudo. Ajde, veš te kući.
34:25Beš te kući obojit, ajde.
34:26Znači ima da vas pokrivaš, na?
34:28Pokriva ću vas, ajde, ima da vas ušuškam se, ajde, polozi.
34:31Sve usrojim.
34:40I šta sad? Ništa nismo odlučili.
34:42Ajde, li ću što pušta, ništa mi prenoći.
34:44Ne, neću da pušta, ništa mi prenoći.
34:47Suzila sam je zbro, vidi.
34:48Sviđa mi se ovo svojim cvjetićima i onda mi...
34:50Ne, joo.
34:52Jao, glitačo.
34:54Dobro, dobro.
34:55Ako to se dešava?
34:56Ništa, mlade, zalijela pozivnice za svoju svatbu.
34:59A kažu da je to dobar znak, da je to sreće, jel da?
35:02Da, da, da.
35:03E, taman sam htio da ti pozvajem da nam pomogneš malo.
35:06Šta, da je ara još on vaš nerad?
35:08Izvini, a kada si ti rešavala pa naš nerad?
35:10Ne, ljubav, nego...
35:13Meni sve ove pozivnice isto deluju, pa sam mislio da ti pomogneš Loli da izabire.
35:18Zašto bih ju pomogla?
35:19Zato što ti imaš više ukuse od mene i zato što ti razumeš u to više od mene.
35:33Ivo, Ivo, Ivo, Lola ti si već izvinila za to, mi samo hoćemo sad...
35:37Šta hoćete?
35:38Šta?
35:39Izbjegovate da pričate o sopstvenom venčanju, ne kapiram.
35:44Mislim, jako je bez veza, pričate o levim stvarima, ne želite da pričate o sopstvenoj svatbi.
35:48Izvini, ali ovo su pozivnice za naše venčanje, ako nisi premetila.
35:52Ma, za vaše venčanje, evo jesu.
35:55Jutras kad si ih donela, toku si bila iznenađena kao di...
35:58On, kada nisu postale, potpuno si ih izbacila iz glave.
36:02Izvini, ali si ti nas prisaškivala?
36:05Ja to ne radim.
36:07Ja se bavim svojim stvarima za razliku od vas.
36:10Samo se mojom i Viktorovom vezom bavim, a svojim venčanjem uopšte.
36:16To je to od mene, lako neće.
36:17Ivo, molim te, samo...
36:19No, no, što...
36:24Da...
36:25A ovo?
36:27Misiš da je u pravo?
36:29Neste.
36:31Tomo, pa gledajte ja na TV izvoru.
36:35Ono što si najbolji u pravljanju škembica, odlično.
36:39Bravo, bravo.
36:40Bravo, Rosija, ja to tamo kod mene, u vlađac, ja hvala ti.
36:44Ja mnogo volim škembica.
36:46Uvijek sam se pitao, je li, da li ih ti pre spremanje, da li ih držiš u kreću, ili onako
36:51ladnom vodom ih se...
36:52Dobro, verovatno je to tajna, na mene, neću, neću dalje da te pitao, no i ti znaš da sam ja
36:57najbolji u pravljanju bureka?
36:59Kako da ne znam?
37:00U celoj Srbiji.
37:01A daba proboja.
37:03Pa je to da...
37:03Pozi, najbolje je da čovek u nečemu bude najbolji, a bilo u čemu, da izabere.
37:10Da se trudi, razumite?
37:11Ovo je današnja generacija, da, samo gledaju na bržu lovu, kako da smandrljaju i samo gledaju na poroke.
37:19Pa jeste, ja sam zato ovo, mom malo, mom vedranu, mom silu, ja sam sve te porake, sad sad to
37:25njemu izbije iz glave, nema to kod mene, viško te boljice.
37:28To je, tako i treba, oštra ruka je najvi važnija.
37:32Ćao tata, dobroveče.
37:37Ja znaš te lipiš to, ej, ej, ej, vikući, ej.
37:40Šta ti je, malo sam se zadržao sam.
37:42Ej, no, ko ti je, ej.
37:43Šta ti je, šta ti je, šta ti je...
37:48Šta ti je...
37:49Šta ti je...
37:50Simo, ajde, ajde, oj.
37:52Ajde, odi, ajde, živjeli pa.
37:56O, če, če, če, če, če, če, če, ti kaže.
37:59Slunite se.
38:02A, u...
38:03Ali ga je vaspital, svakam učastnu.
38:11Ljubinka.
38:17Ljubinka.
38:19K'o je?
38:22Ljubinka.
38:23Evo, evo, evo.
38:30K'o je?
38:32K'o je?
38:35Ja sam.
38:38Šta mi se ne javljaš, šta mi se ne javljaš na telefon kada tu zovem?
38:41Ne, ne znam, nisam čula te od vano.
38:44Slušaj, zvao me Darko Bobanov, brate.
38:46Dobre.
38:47Boban je imao saobraćajnu nesreću.
38:49Ja moram sada nekako da odem do bolnice.
38:51Ajde, pomozi mi, molim te.
38:53Dobre, imao.
38:55Boban, Boban je imao saobraćajnu nesreću.
38:57Budi se, molim te mi, pomozi, moram da odem do bolnice.
38:59Pa čekaj bre, ali živ.
39:01Živ je, živ je.
39:02Dobre, znači, da zovemo neko...
39:04Ne znam koga da zovemo.
39:07Čekaj da vidim.
39:11Maro, htjela sam da što te zamolim.
39:13Vidi, nisam tjela odmah da te gnjavi.
39:15Mislim, tek si došla, ali bukvalno ne znam kako da se za danas nađem.
39:18Ako ne možeš, ti mi odmah kažeš.
39:20Rezi.
39:22Da li možeš da pričuvaš lava?
39:25Ajde, pa naravno da mogu.
39:28A ti ješ možda kifalo?
39:31Ne znam.
39:33Šta je zvezdo? Šta je?
39:36Šta je? Proteralo te, a?
39:38Jeste, mnogo imam problema sa stomakom.
39:40Da, ali da ne idem u detalje.
39:42Sve, ima da procvetamo kao ta tvoja biljka tu.
39:46Nije baš tako.
39:47Možeš da ova biljka nema cvega.
39:49A dobro, to je bilo metaforički.
39:51Jeste.
39:52Kao što je izgleda Živan Babić metafora za našu propost.
39:57I, znaš ko bi možda mogao?
39:58Ovi mali vedran.
40:00Znam da radi u klanici, ali po smenama.
40:03Otkut je vedran sad?
40:05Jeste siguran da bi ti poslovno da se petljaš sa škrbićima?
40:09Ja, o da.
40:10Da, sa njima baš i ne bi mogla.
40:11Ali sa ovim malim bi izašlo na kraju.
40:13Da, a s mene tiče, ja nisam baš za tog malog vedrana.
40:17Evo, da mi ja znam nešto što mi ne znam.
40:19Ma ne, ne, ne.
40:19Nijem je ništa protiv dečka, nego ono.
40:21Radi pre podno u klanici, onda sad treba uveče radi ovde, malo bit će preumoran i onda...
40:27Sve ono što si nam rekla, sineđ, za sve si bilo pravo.
40:32I stvarno bih htjela da okrenemo noviju listu.
40:35Izvini što sam bacila patike bez pitanja, nije to trebalo da uradim.
40:39Ali nisam to uradila namerno, a ponajmanje, zato što ti je mama poklonila, pa nikada tako nešto ne bih uradila.
40:49Ja, čoveče što su dobre.
40:54Sviđo ti se?
40:56Da.
40:57Aaaaaah.
40:57Aaaaaah.
Comments