- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:13Hvala što ću nam biti nova baba.
00:17Plaknu.
00:18Ja sam baš što čudno osjećam i htjela sam da sam mogu nervozna
00:22zato što idem na hiljaditi, hiljaditi, bukvala hiljaditi prvi djeca Stefano.
00:28Pozovi ti lepo radete i kaži mu da spremi nešto romantično, kada ga Žiža pozove da ima nešto spremljati.
00:33To ti je rešeno koču, pa enako sam rekao Viktor i da sam s njim ćeo da rešen, bravo.
00:38A vas mojte sparno, niste normalni.
00:40Uspeći uvideći.
00:41Čele, kako živo sam?
00:44Dobro, a šta? Mislim, ko pita?
00:48Pa ko bi volao da pita, a?
00:51Pa niko posebno.
00:53Čekaj, čekaj, stani. Ti stano mislio da ja i ti nećemo da pričamo o Žiži, a?
00:58Kad tebe zanima moj ljubavni život toliko.
01:01Zar nije glup?
01:02Pa je iskreno da bude mi bio je.
01:06Ali sve dok nisam upoznala Marka Hadžbe-Berovića.
01:09Nedira.
01:10Žiža, oboje znamo zbog čega sam ja ovdje. Mislim da se ne pravim, oviš.
01:15Ja se ne pravim.
01:17A ti banjavaš.
01:21I nešto hoćeš, ali ne znaš ni sam šta hoćeš.
01:26Nema više bi oni pravih moškaraca koji dođu upeš ako vam stoji i kažu, eto, to i to hoću s
01:31tobom i kraj i priče, sve strno na belo i gotovo.
01:33Neko, ne.
01:34Ali ja sam, ali ja sam...
01:35Ne, to ima osjećanja.
01:36Znate, ja sam teo.
01:39Ja sam teo da vam kažem.
01:42Radim to zbog mic.
01:46Sa sela došla je, pravo u veli grad.
01:52Da nađe sreću, to je sela.
01:57Sad troje dece sam, usamljena, uspešan.
02:02Daj svoji, sudbina je sela.
02:05Jer život samo, pravi smica lice se.
02:12Fenomenalno, njih tvoje rešit će i sve.
02:16Sad je cela kuća, šašava pućna i vesela.
02:21Baš kao mica, da dilja se sela.
02:25Baš kao mica, da dilja se sela.
02:33Daj sveča.
02:42Daj sveča, da si troje žijemo ilo dratko,
02:42poška, da lato, ne.
02:45Tij sveča, da se sela.
02:46Njegovje je sela.
02:48Ni reča i sela.
02:48Tij sveča, da si let.
02:49I je vama da je sela.
02:49Injeno mi treča.
02:52Ta sela je sela trusa.
02:53Ta sela je sela sela.
02:53Tij sela je sela.
03:08Hvala što pratite kanal.
03:41Hvala što pratite kanal.
04:03Hvala što pratite kanal.
04:36Hvala što pratite kanal.
04:39Hvala što pratite kanal.
05:21Hvala što pratite kanal.
05:26Gassi!
05:27Gassi!
05:27Gassi!
05:57Hvala što pratite kanal.
06:29Hvala što pratite kanal.
06:50Hvala što pratite kanal.
07:00Hvala što pratite kanal.
07:15Hvala što pratite kanal.
08:01Hvala što pratite kanal.
08:05Hvala što pratite kanal.
08:11Hvala što pratite kanal.
08:15Hvala što pratite kanal.
08:49hvala što pratite kanal.
08:58Hvala što pratite kanal.
09:05pratite kanal.
09:20Hvala što pratite kanal.
09:25Hvala što pratite kanal.
09:29Hvala što pratite kanal.
09:42Hvala što pratite kanal.
09:47Hvala što pratite kanal.
09:51Hvala što pratite kanal.
10:05Hvala što pratite kanal.
10:19Hvala što pratite kanal.
10:22Hvala što pratite kanal.
10:22Hvala što pratite kanal.
10:25Hvala što pratite kanal.
10:25Hvala što pratite kanal.
10:27Hvala što pratite kanal.
10:28Hvala što pratite kanal.
10:29Hvala što pratite kanal.
10:31Hvala što pratite kanal.
10:32Hvala što pratite kanal.
10:33Hvala što pratite kanal.
10:34Hvala što pratite kanal.
10:35Hvala što pratite kanal.
10:36Hvala što pratite kanal.
10:37Nisu neophodni, a nisu ni hitni.
10:43Pati, to ste vi.
10:45Ali ja.
10:47I ja u mene je sad sunce ogrejalo dođit.
10:50Baš i ne delim tvoje entuzijazm, samo da zvaš.
10:54No, nema veze, ja sam samo presrećan što vi niste Hadži Piberović.
10:59Strašno, kakva promjena, koliko se ja znao, mislim,
11:03ti si od uvek htio da što pre sretniš gospodina Hadži Piberovića, jel tako?
11:09Ne, ne, ne, tu su sve zlonamerne glasine.
11:13Upravo je suprotno.
11:23Verka, gde mi je telefon?
11:31Spam ti, mister.
11:33Jel, Isaveta, pa kako možeš da koristiš telefon u školi?
11:37I zašto ste napravili oneliki nere?
11:42Pa jeste sve u redu, šta da nije u redu?
11:47Molim?
11:54Milice, kujna.
11:56O, neću!
11:57Šta smo mi krivi?
11:58Slučajno ste se probudili u sred ovog rusvoja koji ni mi nismo napravili.
12:02Da.
12:02Bez rasprave.
12:04Kujna.
12:08Konstantine.
12:09Ne.
12:10Kancelarija.
12:12Kancelarija.
12:14Kajom?
12:16Ajde.
12:19Samo da vidimo.
12:21Konstantine, kancelarija.
12:24Izvolite.
12:27Izvolite.
12:28Hvala.
12:29Molim.
12:33Hvala.
12:35Hvala.
12:38Hvala.
12:41Hvala.
12:43Hvala što što imaju rezervacije od ovoliko ljudi u gledu, cijela grupa.
12:51Izvinite, samo da vas pitam nešto, ko su ovi ljudi ovi sada što suša?
12:59U ovom restoranu ne odemo da je identitet našim gostijom našim.
13:02U ovom restoranu se ne otkriva identitet našim gostijom.
13:05Ne otkrivate identitet.
13:08A u kaj njoj li ni?
13:09Ukoliko ih niste prepozdali, ne znači vam ništa da vam kažem kosu.
13:14A iz kraćenica Eko-Irk, ništa vam neće značiti.
13:17Eko-Irk.
13:19Čukajte, čekajte.
13:22Evropska komisija za održivu izgradnju i razvoj komisije.
13:27Da.
13:28Već sam vam previše rekao.
13:31Aaaa.
13:34Da li je sve u redu?
13:38Jeste da, nego meni delo je da ovo nije skuvano.
13:43Nije to skuvano.
13:45To je konfitirano od dehidiranih pečoraka, u ispumi od drganja,
13:50u pratnji sorbea od tartufa i tranča od lisićarke.
13:55Lisićarke, da.
13:56Meni delo je da nije skuvano.
13:59Vidite ovako.
14:00Rezervisili ste za četiri osobe.
14:02Pojavile su se dve.
14:03Sada dovolite u pitanje i gastronomski užitelj.
14:05No, na, nikako.
14:07Nikako, evo ja ću sa zadovoljstvom da probam.
14:10Evo.
14:22Verujte mi, ovo je fantastično.
14:24Svaka čast.
14:25Tak.
14:38Ovo je prse da poližiš.
14:40Buon apetit.
14:42Hvala.
14:47Ovo je prse da poližiš.
15:17da poližiš.
15:20Ovo je prse da poližiš.
15:54Ovo je prse da poližiš.
16:15Kako mislite kako bi trebalo?
16:19Ovo je prse da poližiš.
16:22Ovo je prse da poližiš.
16:27Mož.
16:29Nešto si tirkiza u licu.
16:31Ja.
16:34A sredi kada ti kaže.
16:37E, hvala.
16:38Zviš se samo da se pozdravimo.
16:39Imam tu sa društvom sam nekim tamo.
16:41Pa ovaj, znači moram da...
16:43Sa društvom?
16:44Da, ovaj ovdje tamo.
16:47Pa to su ti oni ljudi.
16:49Ona, ona grupa ljudi što je ušla.
16:51E, viš kako sede, kako su obučeni, fino, kako su se odrvenili, kod voštane figure.
16:58Da.
16:58Lado, tu će sredi ovdje bolje kod nas.
17:00Nemoj ti deš tamo.
17:01Pa tako ga mora tamo se.
17:03Eko Irk.
17:04Jeste.
17:05Jeste.
17:06Čekaj, ti poznaješ ovaj iz Eko Irka?
17:08Ja.
17:09A?
17:10Ola je konje.
17:11Konje?
17:12Jašu konje?
17:13Da, jašu konje.
17:15Ti znaš koliko je puta Viktor je pokušavala da aplicira za kontakt, veljne vrazi?
17:19To je tako zatvoreno, jedna društva to je zatvoreno.
17:23Jel da?
17:23Ime firme im je zatvoreno.
17:26Eko Kri.
17:28Kri?
17:29Da.
17:30Pa znaš komu ja baš lagar ušao, nego...
17:34Oće te da vas upozna.
17:38Sedi ovdje.
17:39Gdje ovdje?
17:40Tu sedi, pored mene, na stolicu.
17:42Na stolicu sedi.
17:43Da, pa ću.
17:44Sedi.
17:49Šta vam je, ljudi?
17:53Blazol.
17:54Molim.
17:57Viš stvarno malo tirkizanu ulicu.
18:00Tirkiza?
18:01Ima.
18:03Pazi, bogati.
18:05Da će ovo vino.
18:08Reklo, idi ti, stižem te ja.
18:15Mori.
18:16Jer znam šta je ovo?
18:19Ono.
18:19Šta je?
18:21Hacipisto.
18:23Hacipiberaj.
18:24Hacipiberaj.
18:27Ajde uzim.
18:28E, neću ga, ne znam.
18:30Gde si kralju, kako je?
18:31Ši dobar?
18:32Mogu da li, mogu da vas poslužim još nečim pre nego što se zaviši moja smena.
18:35Pa znaš šta je ovo?
18:37Ovo?
18:38Šta je?
18:39Ovo.
18:39Pazi, majku, u vaš lič neku dobro.
18:42Dijeman čovjek.
18:44Može, može još jedna porcija ovih pečuraka.
18:47A ne, ne, ne, ne, ne.
18:50Dve.
18:51Tri.
18:52Za vladu.
18:53Ne, ne, ja moram da idem, moram da idem.
18:54Gde ćeš sedi kada ti kaže?
18:56Moram da je...
18:57Kolega će vas poslužiti, ja sam moram da idem da se pozabavim svojim drugom večerašnjem ulogu.
19:01Sad ću ja da dođem, mora i ja da odem, pa ću prdno da se vratim.
19:03Bravo, legi, idem do večera, si na podijumu, a?
19:05Tako je, nisam mogli da rizikujemo sa nekim drugim konferencije imati.
19:09Ipak je to je quirk.
19:11Ma da li je moguće da vi nastupate?
19:15Ja sam se uvijek divio tako umetnicima, tim javnim nastupačima,
19:20operskim pevačima da ne pričam.
19:22Znate, ja ne bi to mogo.
19:24Ja ne, nikako.
19:25Ja se jako plašim o jamnog nastupa,
19:28kao tako da uzem mikrofon, pa sad milioni ljudi,
19:31ja sad treba nešto da pevam.
19:32Ja ne mam taj kapacitet, znate.
19:34Ja često volim da pevam i da pišem pesme,
19:37ali nikad ne bi ja to tako izrazio, se pregomilo.
19:40Nikad.
19:42Šta će?
19:44Našto si rekao?
19:46Ne, pa pričam konog.
19:51Dobroveče, dame i gospodo,
19:53a naročito uvaženi gosti za legacije Eko Irka.
19:58Velika mi je čast da budem vaš domaćin večeras.
20:02Bravo!
20:03Bravo konogaru, bravo!
20:10Bravo!
20:12Vidite, u jednom trenutku vlada je postao onako tirkiza.
20:19Mnogo lepa boja bila.
20:21A onda cijela sala je obasjala se nekako u neke dugine boje.
20:28Sve je nekako bilo šareno.
20:30Mnogo lepo.
20:31E, i onda, toga se sjećam, konobar je rekao...
20:36Gospodin Kađevi Berović nije prisutan, ovlastio je mene.
20:41Uvaženim gostima poželim dobrodošlicu u ime...
20:44Ja samo da kažem, nešto neću dugo...
20:47Gospodin Kađevi Berović je očinska figura,
20:51moj veliki mentor i inspiracija koja ne bledi, znate.
20:55Inače, znate, mi smo se spojili kroz rad, kroz posao.
21:00Čekaj se...
21:01Našem gostom, očigavno su ga ponele emotije.
21:03Izvinite, samo da kažem.
21:05Samo izvijelno, da li me slušate, izvinite, molim.
21:08A takva gromada od čoveka zaslužuje jedan solistički koncert.
21:13Znate, ja inače komponujem u slobodno vreme,
21:16tako da sam iskomponoval jednu pesmu za njega,
21:19koja se zove Hadži Berović.
21:21Možemo da počnemo, čekaj.
21:23Tako je!
21:24Tako je! Bravo, aplaus, hvala.
21:26Idi, idi, sviraj klavin.
21:27Ajde, maestro, idi tamo.
21:30Možemo.
21:30Čovem.
21:31Hadži, hadži bi, hadži ba, hadži ba, ba.
21:35Hadži bi Berović, nam je sve izja.
21:38Idemo svi, hadži bi, hadži ba, hadži ba, ba.
21:43Čekaj, čekaj.
21:45Dobroveče, Beograde.
21:47Pusti me, dobrroveče.
21:49Idemo sada svi.
21:50Hadži bi, bi, bi, bi, bi.
21:52Hadži ba, ba, ba, ba.
21:54Hadži ba, ba, ba, ba.
21:57Ba, ba, ba, ba.
21:58Hadži bi, bi, bi.
22:00Hadži ba, ba, ba, ba, ba.
22:03Hadži bi, hadži ba, ba, ba.
22:04Hvala našem gostu.
22:05Čekaj, ispo kabel, čoveč.
22:07Ti pa.
22:07Drži.
22:08Hvala našem gostu.
22:09Da li se čujemo?
22:10Ti bi, bi, bi, bi.
22:13Hvala našem gostu.
22:14Ne, ne, ne, ne, samo da vam kažem.
22:16Samo izvinite, molim vas, ja nisam gost, ja sam struka.
22:20Znate, Konstantin Maksimović, arhitekta i estradni umetnik.
22:26Da, i samo bih imao da poručim nešto ovima iz Eko Irka.
22:32Viktorija i ja vam opraštam, a znate, to što nas niste primili, a man što si dosadan stani, to što
22:39nas niste primili u članstvu, mi vam opraštamo i to uz pesmu.
22:48Hvala našem gostu.
23:23Hvala našem gostu.
23:43Hvala našem loše, u svakom slučaju kao pevač imaš bolju budućnost nego kao arhitekta ponovno nakon takvog nastupa pred Europskom
23:53komisijom.
23:53Hvala našem, dobro, mislim, hvala vam. Znate, ja jako cenim vaše mišljenje, zato što vi ste muzičar čovjek, vi znate
24:01muziku, lepo pevate.
24:05Hvala, nego da te pitam, iste li konačno nešto konkretno razgovarao sa micom?
24:10Konkretno, pa više smo pričali o toj opasnosti. Ali do tad nam je bilo lepo.
24:24I onda je došao vlada iz Kembona su auto i eto, to ti je sve. I onda smo, da, onda
24:30smo došli kući. Lepo smo došli kući. Eto, to ti je sve.
24:44Gospodine Hadži Beberović, dobroveče, ja sam Konstantin Maksimovic. Molim vas, otvorite. Kad vas molim, samo otvorite, micom neće ljutiti.
24:52Otvorite, otvorite. Otvorite, znate, ja oću da se izvinim, da se izvinim za sve što sam uradio, zato oću da
25:00vam kažem da sam ja kriv.
25:01Možda ja ne znam baš najbolje da izrazim svoje emocije, to je tačno. Ali ja hoću, ja hoću ceo živo
25:06da provedem sa vama.
25:09Ja, ja!
25:11Meni niko drugi ne treba u životu. Samo vi, gospodine, dobri Hadži Beberović.
25:18Ni meni, ni meni!
25:22O, ne radi. Ne, ne, ne radi intervola.
25:25Pa, šta ćeš da radiš?
25:26Nicu, ja neću moći da živim. Ako se ne izvinim, gospodinu Hadži Beberovića za svudu.
25:31Šteto koju sam mu naneo pred komisijom na Evropsku komisiju.
25:35Ajde da se vratimo, da uđem.
25:37Če će ovako da...
25:39Konstantine!
25:39Gospodine, Kači Beberoviću, Konstantine!
25:43Gospodine!
25:43Nicu!
25:44Kači Beberović, sljado postigne!
25:46Konstantine, molim vas, rekli ste mu sve.
25:48Nisam rekao njemu, lično, nego interfonu.
25:51Oću da ga pogledam, oči da mu kažem.
25:53I svidite, gospodine, Kači Beberoviću!
25:56Konstantine, sviđite, molim vas, nemojte ljudi, Nicu!
25:58Konstantine, miču, Konstantine, pa nemojte, stanite!
26:01Gospodine, Kači Beberoviću, ja želim ceo život da provedem sa vama.
26:06Vi ste, vi ste moje sudbina, ja sam vaša sudbina.
26:10Mi smo zajedno sudbina.
26:12Ja vas mnogo volim, gospodine.
26:14Ne čuje me.
26:15Ja sam znao da su Konstantine i Kači Beberović ovako prišlije.
26:18Gospodine, Kači Beberoviću, ja nemam nikog bližiti u vas.
26:22Mnogo.
26:23Popni me gore da uđem.
26:25Ni ja!
26:29Konstantine, molim vas, sudi, ajde smirite se polako, pa možda ovdje ima kamere, snimit će na sve, ovdje vidjet ćete.
26:34Pa šta ako ima kamera? Pa neće da izađe na dnevniku?
26:37Neće, ali od će li izađu policiju.
26:39Mi mikrofon, Vlado, ne radi, ja ću da pulu.
26:42Ja će.
26:44Vlako, svojde, policija.
26:47To, ajmo, pa ja vam kažem.
26:49Ajde da idem.
26:49Vlado, ja neću na doživotu nobi.
26:53Mi kajmo ćemo ići da se idemo.
26:55Ajmo, mi čakvojim.
26:56Idemo, ko da će ti be.
26:57Vlako noć.
27:00Vlako noć.
27:01Mi čakiti.
27:02Voli mas.
27:03Uđite u kolar.
27:04Da, voli.
27:05Ne, tu, vica.
27:07Druga kola.
27:08Druga kola.
27:09Druga vrata.
27:10Voli te gocu.
27:11Ne, moja mama.
27:13Ne, moja mama.
27:23Brzo, brzo, brzo idemo.
27:24Više ni sekunde.
27:25Čekam na osvrenje.
27:26To je izgnola.
27:27Neću narodio.
27:28Tako je, tako je.
27:29Ajde, brzo se se šlažim što je Konstantino reklo.
27:35Koga to imamo ovde?
27:37Srki, brate moj, ti si.
27:40Šta, Srki, brate moj?
27:42A to, Srki, brate moj, trebali ste da razmišljate pre nego što ste tamo skakali i pravili nedozvoljene radnje.
27:50Hrde, ovdje.
27:53Ja, vidi Srki.
27:58Srki, jel si ti možda u kontaktu sa ovim H.G.B. Berovićem?
28:03H.G.B. Berovićem?
28:04Pa, jesam.
28:05Jesam, on me kontaktirao preko dispečera.
28:09E pa, kaži mu dispeče.
28:11Dispeče.
28:11Moj?
28:12Šta priča?
28:13Ne, ne, ne.
28:13Kaži mu da on mene pozove, pa ja nešto o njemu da kažem u četiri oka.
28:20Ovako.
28:22A, da si, šta je brzo?
28:27Zdravo, živo, Srđane!
28:29Mica!
28:29Vidi nju!
28:30E, Mica, Mica, pa i tebe su ova dvojica Baraba ubacili u nedozvoljene radnje, a?
28:37Ne, ja sam htjela da kažem H.G.B. Beroviću par reči.
28:42A kakve si reči to htjela?
28:44Kažeš, ajde reci meni, ja ću to lepo zapisati pa ću mu preneti.
28:48E, ovako, da je dosta više skrivanja i to trte mrte, i da mora da izađe...
28:59Sve na videlo...
28:59Ma, mora da izađe sve na videlo.
29:02Sve.
29:03Na videlo, a?
29:04Na videlo...
29:07Na videlo ti se piše odvojeno u razinu.
29:12A ti si neki najpametnij ovde, a? Ti će da nas učiš kako treba.
29:17Lahir? Ajde ste bili. Ajde, pričaj.
29:19Rajde, u restoranu, brate.
29:22U kakom restoranu?
29:23U kafani, kod njega smo bili.
29:24Znam u kafani.
29:26Dobro, ja znam kod njega u kafani da si svašta dešao. Šta je, brate, ovo?
29:30Da ti kažem, imaju odlične pečurke, moraš da ih probaš.
29:35Pečurke!
29:37Pečurke!
29:39Nije, brate, slušaj, ja te zamolim samim.
29:42Možeš da nas ovog puta pustiš da nam malo progledaš kroz prste i to...
29:46Ako nije problem.
29:49Pa da ja tebi malo prebijem te prste.
29:52Znaš što ja vama ličim ovdje?
29:53Wow!
29:57Dobro, ljudi.
29:59Čekaj!
30:00Znaš što ličim ja vama ovdje?
30:01Srki, ti si lep čovjek.
30:04Znaš kako si lepa, nekako si samo ovako sve ti to tirki.
30:08Tirki, isto ko i vladi.
30:10Meni više rezeto.
30:12Možda i onako rezeto pa ide na beš.
30:17Dobro, brate.
30:18Ovi su skroz prsleva.
30:22Slušaj sad.
30:23Ovo ti je moj savjet.
30:25Ovo ti je prijateljski savjet.
30:27Znaš.
30:27Znaš, vozi kući odmah na trežnjenje.
30:30Nisam vidio nič.
30:31Česka i pa polako kakvo trežnjenje.
30:34Ja nikad treznija nisam bila.
30:37Odmah na kući.
30:38Mito, mnogo si me razučarala, razumeš?
30:40Idemo, idemo.
30:41Srki, hvala ti.
30:42Srki, vidimoš.
30:43Ćao, Srki!
30:44Ćao!
30:51Meni se ne spava.
30:53Eno vidi.
30:53Sve su svetla popaljena po kućema.
30:56Eno i u onoj kući su svetla upaljena.
30:58I tamo niko ne spava.
31:00Kod malog goksija.
31:01Ovo prvo, vidimo, vedite.
31:02GOKSI!
31:06Kod goksija je uvek upaljeno svetlo.
31:08Tamo je zabranjeno spavanje.
31:10Mislim da jasna, svima njima je zabranjeno spavanje.
31:13Ti znaš jas.
31:14Znam jasnu kako ne znaš jasnu.
31:16Ja, pa ti onda znaš i salsu.
31:18Ma ne znam salsu, za malo da je naučim.
31:20Htjela da me upiše ova Varvara kod jasna, tamo na salsu.
31:23Ali nisam stigao da naučim, uopšte.
31:25Pa ne znam.
31:26Pa ne znam, kažem.
31:27U stvari, Varvara i jasna su super drugarice, znate?
31:31One su drugarice.
31:33Što?
31:34Pa dobro, jasno je, da.
31:35Jasno je da se Varvara druži sa njom.
31:38Sviđi, šta stih ti me htjela kažeš?
31:43Nica hoće da kažete male sve.
31:47Dobro, ljudi, okej.
31:50Jel možemo sad lepo da uđete u kuću
31:52i da lepo odete u krevet, da ne zuvite ovde po ulici i ostalo.
31:56Ajde, ajde u krevet, ajde po ulici.
31:58Nećeš, nećeš našuti.
32:00Ne videti.
32:01Šta vas neću?
32:02Nećeš.
32:03Nećeš.
32:04Šta vas neću čuti?
32:05Pa ne možemo našuti.
32:06To vam kažem, neću da vas vidim i čujem ovde po ulici.
32:08Ajde ulazite.
32:10Ajde, uđite kuću.
32:11Ajde.
32:11Uđite.
32:12Mića, nemoj to da mi radi.
32:15Mića!
32:16Grešan sam.
32:17Ne, svi smo mi grešni, ajde.
32:18Ja sam grešan.
32:19Ajde ga zapla.
32:20Ja sam grešan.
32:21Svi smo mi grešni.
32:24Ljudski je grešiti, ali je proštati.
32:33Ajde, jedna.
32:36Druga.
32:37Jel ti znaš da među milion pahuljica postoji jedna koja je redka jedinstvena među svim drugim pahuljicama pahuljicama.
32:51Aha.
32:51A onda mi moramo da nađemo tu jednu od milion. Moramo, ako imamo kutiju, tu jednu u milion.
33:04Ajde.
33:06Ajde.
33:08Evo.
33:08Pa zato što je jedna ta vrlo važna pahuljica, milion pahuljica.
33:15I mi moramo to da nađemo, zato što je to vrlo važno.
33:20Evo.
33:21Aha.
33:21A onda ćemo da žalimo, ako ne nađemo tu jednu milion pahuljica, a imamo tu kutiju s tim pahuljicama.
33:31Pa ja nikako ne smijem da propustim tu apsolutno jednu, važno jedinstvenu pahuljicu među svim pahuljicama.
33:42Popa.
33:44Nema.
33:47Ajde, veku ne.
33:49Ajde.
33:49Možemo da nađemo tu jednu od miliona.
33:52Neću se smiriti, ako ne nađe.
33:54Ne bude nam poslužao.
33:58Ajde.
34:01Ajde.
34:02Ajde.
34:02Ajde.
34:02Ajde.
34:03Čekaj, čekaj, čekaj.
34:04Ajde.
34:06Ajde.
34:06Ajde.
34:07Ajde.
34:07Pa je možemo da nađemo redak oblik čokoladne pahuljice.
34:11Redak oblik čokoladne pahuljice.
34:13Nema komentara, nema!
34:15Šta je bilo?
34:16Pa šta ti je to?
34:17Pa neke knedle.
34:19Kako knedle?
34:20Pa čokoladne pahuljice.
34:23Nke pahuljice?
34:24Pa pahuljice čokoladne, vidiš?
34:26Pa daj ne izmišljaj, Verka, sa tu knedle jeste, pa su još i otopile i cure po kujni.
34:31Daj, ajde, molče.
34:31Čekaj, čekaj, Verka, pa mene je neko da je rekao da ću ja da zateknem u ovaj kujni čokoladne pakuljice.
34:37Rekla bi i ja njemu da izmišlja.
34:39Zoveš?
34:40Daj mi da vidim šta je.
34:45Pa knedle.
34:46Pa znam.
34:49A on je rekao da su deca kod varvare, da ih ona uzela.
34:53Lepo nam se poverio.
34:56Pa ako je Barbara otela deći, pa to onda znači da smo mi sljedeći.
35:05Mi?
35:06Pa da, pa mi.
35:08Ova kuća je prva sljedeća na utarom.
35:11Ali čekaj, zar vladan je rekao da su Barbara i jasna najbolje prijateljice?
35:19Rekla.
35:26Moramo da budemo mudri.
35:31Mi ćemo znači da budemo mudri.
35:34Kao...
35:35Rapci.
35:39A...
35:40Mi ćemo lukavi.
35:42Kao...
35:43Viktorija.
35:45Viktorija.
35:49Ok.
35:51Znači tim.
35:52Nicu.
35:53To znači da su deca u gora na ovoj kući.
36:02Evo.
36:04Znam šta voli Barbara.
36:08Knedle sa šnjivama.
36:16Njau.
36:17Njau.
36:18Njau.
36:20Njau.
36:20Njau.
36:21Njau.
36:22Njau.
36:22Njau.
36:23Njau.
36:24Njau.
36:25Eto ga.
36:28Kada dođe da uzme u gnedlu,
36:31Boja se mi od bademantila
36:34će je zarobiti.
36:36Da.
36:38Da.
36:52Kada Varvara dođe
36:54i kada krene
36:56ka knedli
36:57ova savisa će da patne na nju.
37:01Da. Da. Da. Da.
37:04Neko ostane tu kao zamka.
37:06Zamka, bro.
37:09A onda kad
37:11to bude zamka
37:12i uhvatimo je
37:14ne može da prođe neopaženo.
37:17Neće.
37:22Sada moramo da idemo
37:24kod korana
37:26da spazimo vladinu decu.
37:29ajmo.
37:31Ajmo.
37:53moraju da budu
37:56dovoljno razvojene.
38:01ali ne smeju da budu
38:05i mnogo
38:09blizu.
38:14da, treba da budu
38:18taman kako treba
38:21ni blizu
38:22ni razvojene
38:23da je navedu na pravi put.
38:27da ne luta po dvorištu
38:30i da ne upadne u klopku onda.
38:32tu nemoj da brineš
38:34zna ona tačno
38:37kako se i gde
38:39ulazi u našu kuću.
38:42i to što kažiš.
38:49Ne mogu da verujem da stupa
38:51da li ljudima u kuću
38:52u gluvu doba noći.
38:54Pa,
38:55nažalost, jesu.
38:58Ja,
39:00stvarno ne mogu da verujem.
39:01Ali morali smo.
39:03Zato što smo tražili
39:04vladinu decu.
39:06Mislim,
39:07bar tada je to
39:08izgledalo nekako jako važno.
39:11I, i?
39:12Pa, i ništa.
39:13Onda mi nismo našli
39:15vladinu decu.
39:16Pa smo se onda...
39:18A, da.
39:19Onda su nas
39:21Goran i Jasna
39:22izbacili iz kuće.
39:24Pa, vidiš,
39:25ja bi na njihovom mestu
39:27pozvao policiju.
39:28Pa sve sreće,
39:29pa su oni bili
39:30malo manje rigidni.
39:33Čekaj, kostate,
39:34što hoći da kažem?
39:34Da se ja rigida?
39:35Ne, ne, ne, ne.
39:36Nisam to kteo da kažem.
39:37Ukažem da su oni
39:38tliko bili ludi
39:40da smo svi zajedno
39:43igrali
39:44salsu.
39:45Čekaj, čekaj, čekaj.
39:46Malo, malo pre si rekao
39:48da su vas izbacili iz kuće,
39:49tako?
39:50Da su.
39:51Ali, prvo smo igrali
39:52salsu,
39:53pa su nas
39:53izbacili iz kuće.
39:55Pa je, znaš ti uopšte
39:56šta pričaš, da?
39:58Rade, ja se trudim
39:59da se setim.
40:01Da povežem stvari.
40:04I šta si povezao?
40:06Sama da vidim šta sam povezao.
40:07A, jeste.
40:09Da, poslije toga,
40:10ako im cele te situacije,
40:12mi smo nastavili da postavljamo
40:14zamke za Varva.
40:18zamke za Varva.
40:22Interesantno.
40:24E, jest.
40:28Ajde da postavimo
40:30i knedle pod nubazena.
40:33Kad uđe Varvara do bazena,
40:36da ne mora da ga preskoči.
40:40da rasporedimo
40:43knedle
40:45pod nubazena.
40:48Mamci moraju da budu
40:50zvukte podvojšt.
40:53Može.
40:56Daj, daj.
41:03idemo da.
41:04Tri,
41:05četiri,
41:07sad.
41:08Tri, četiri,
41:10sad.
41:31ja nisam sijeroš.
41:33Skačem.
41:35Skačem.
41:39Tri,
41:40četiri,
41:41sad.
41:43Aaaaaaah!
41:45E, smo onda skočili ovako?
41:47Hm, nao, da.
41:49Pa, skočili smo u bazen?
41:51Jesi.
41:53I,
41:53i onda smo tako mokri,
41:56upavi u kuću.
41:57Upali smo u zamku sa zavesami.
41:59Je.
42:00Ej, onda sam ja
42:02osetio neki umor
42:05i ne znam da je.
42:10Pa čeka,
42:11onda smo legli na sofu i zaspali.
42:13Evo, ja se sad sećam.
42:15Ja, oj, da.
42:16A, nema više kafane
42:18za njih dvoje, ne.
42:20Ne, nema kafane
42:21bez pratnje odraslih.
42:23Pa, mi smo i čekali
42:24pratnju odraslih.
42:25Samo se neko nije pojavio.
42:27Mhm.
42:27I nije bio dostupan celu noć.
42:30Eko, Konstantine,
42:31nemoj da prevacuješ
42:33krivicu na druge.
42:34To ne ponosi.
42:35Svjrota,
42:36deca šta su morali da gledaju
42:38jutros kad su išli u školu?
42:40Plus, kroz šta će sve morati
42:42da prolaze u životu
42:43kad je meni uništena karijera.
42:46E, a svima sam zabiberio
42:48živote u
42:49Hadži Biberaj.
42:52Da bome da si za biberio.
42:54Strašno.
42:56Ma nije tako strašno.
42:57Ma kako nije strašno.
42:59A šta si za biberio?
43:00A kako, samo čekam još da mi dođe
43:02Hadži Biberović.
43:03Ma, idemo.
43:04Evo ga, baš nema preča posla
43:06nego kod tebe da dođe.
43:08Pročite neki čupavi čovek
43:10ovako liči na Mađaniča.
43:12Evo ga čovek.
43:12Dobar dan.
43:12Asistent gospodine Kadži Biberović.
43:14Svam reku.
43:16Izvinite, izvolite.
43:20Što je on meni pozlac?
43:22Ja ne mogu da se zetimo odakle.
43:24Ja sam desna ruka gospodine Kadži Biberović.
43:27Dobar dan.
43:28Svon tome, ja boljam sve potrebe zadatke
43:29i ulogit za njegu.
43:31Ako nešto i šta treba,
43:33ja ću da, ako treba.
43:37Gospodine Maksimović,
43:38stvar je vrlo delikat,
43:39a vremena nema.
43:41Ovde sam da vam prenesem
43:42najdublje izvinjenje
43:43gospodine Hadži Biberovića
43:44i vjerenje da će on kompenzovati
43:46sve eventualne neprijatnosti
43:47koje su proiznašli
43:48iz svi naših nemilih događaja.
43:49A kakve?
43:51Oprostite za sve nemile događaje
43:53što su se događale.
43:55Oprostite vi.
43:58Što ja?
43:59Vi niste čuli?
44:00Ne.
44:01Dobro je.
44:02Znamo da su medije skloni
44:03prenošenju dezinformacije
44:04i prevoličavanju.
44:05Ako stište i čuli,
44:06to svakako nije istina.
44:07Izvinite, molim vas,
44:08da se vratimo na ove
44:10dezinformacije.
44:11Šta ste mislili kad to kažete?
44:14Navodno.
44:14Onoviću navodno.
44:16Neke od namirnica
44:17poslužene u restoranu
44:18vlasništom gospodine Hadži Biberovića
44:20ne odgovaraju standardima
44:21koji neče važi za taj objekat.
44:23Znači je baš sve odgovaralo.
44:26Da.
44:26A koji su to standardi?
44:29Mislim, navodno.
44:30Šta je to?
44:31Ma, ništa.
44:32To je koliko sam razumeo.
44:34Poslužene su neke pečurke
44:36koje su, kažemo,
44:37haucno, genialno.
44:38Vi kažete,
44:38niste imali nikakve posledice?
44:42Ja?
44:44Šta?
44:45Kakve nikakve posledice?
44:47Ni p od posledice,
44:48niste mi mu verite.
44:49Evo, Mico, Mico,
44:51si...
44:51Ti je imala neke posledice?
44:55Timboj?
44:56Ne.
44:56Timboj,
44:57ja sam došao da vam prinesem
44:58da ću gospodine Hadži Biberović
45:00pokriti sve eventualne troškove lečenja
45:02u znak pažnje od našeg restorana.
45:10Stvar?
45:11Da.
45:13Samo da vam kažem jednu stvar.
45:15Vaš restoran je moj umenjeni restoran.
45:18I ne samo moj, nego i...
45:21Da.
45:22Da.
45:23Dakle, šta se desi u Hadži Biberaju
45:27postaje u Hadži Biberaju.
45:31Haji Biberaju.
45:32Samo sam mislila
45:34će prvo venčanje biti
45:35venčanje nekog drugog,
45:38ako ne razumeš šta hodno da kažem.
45:40Mico.
45:41Ženo, poždje,
45:42nemoj da mi histerišiš.
45:44Kako da mi histerišem?
45:45One mi organizuju venčanje
45:47na koje niko neće doći.
45:49Da, vidi ga kakav je.
45:50On priča svoju priču.
45:52On samo što ne progovori.
45:54Evo ga.
45:54Ha?
45:56Mogu što da zabijem telefon?
45:58Stvar?
45:58Stvar?
45:59Pa smirite se.
46:00U njegovila mi je.
46:01Pa kako?
46:02Kad budite u telefone,
46:03kako se tučete još?
46:04Je mogu telefon.
46:06Drši telefon.
46:07Gde je Marko?
46:08Zovika.
46:09Viktor je potpuno podesnila.
46:10Poklaće se sa Žišom.
46:11Čekaj, čekaj polako.
46:13Smiri se šta ti je.
46:15Ajde, molim te pa preživjeli smo pečovke,
46:17preživjet ćemo i ovo.
46:18Filipe, ovo je moja mica.
46:20Ona je kuma.
46:22Naša kuma.
46:24Pa, nažalost, nema nikoga.
46:25Ni momka, ni verenika,
46:27ni muša,
46:28sama samcita.
46:29Pa eto,
46:30ti si kuma, ne kuma.
46:34Pa...
46:35Dobro, verka, ne me račeš,
46:37šta si se raspomanila?
46:39Pod jedan treba da se oženiš.
46:40Pod dva.
46:42Treba kumu da nabaciš kumu.
46:45Ej, predivno.
46:46Kuma je predivno.
46:48Eću.
46:49Šta?
46:49Koče s Micom.
46:51Šta?
46:56A, ko...
46:57Ja, e, ba...
46:58Ti si u vezi sa Micom.
46:59Ne, izvini, molim te,
47:01trebalo da pitam, ja nisam...
47:02Ne, ne, nisam ja,
47:04ni u kakvoj vezi sa Micom.
47:05Nis, nisam ju vezi.
47:06Ma nisam.