- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:04موسيقى
00:37모든 인생은 한 편의 예술이고
00:52얻을 수 있는 조각을 다 조합해야 완성이 된다.
01:08자고 이제 왜 일어났어.
01:18엄마, 엄마. 저 오늘 있잖아요. 친구가 생겼는데요. 저랑 이름이 같아요.
01:25엄마, 피곤해.
01:34엄마 일하고 오니까 너 자고 있으라고 했잖아.
01:45내 인생이 완성될 수 없는 건
01:49가져본 적 없는 조각 하나 때문이에요.
01:54내 인생이 완성될 수 없는 조각 하나.
01:55내 인생이 완성될 수 없는 조각 하나.
02:06내 인생이 완성될 수 없는 조각 하나.
02:14내 인생이 완성될 수 없는 조각 하나.
02:23ترجمة نانسي قنقر
02:54ترجمة نانسي قنقر
03:18ترجمة نانسي قنقر
03:49혼자 있는 애 옆에 있거나
03:58아주 가끔은
04:00함께한 순간도 있었다는 거
04:14그게 다였어요
04:19그리고 시간이 지나
04:22기억을 할 수 있을 만큼 컸을 땐
04:38많은 게 무감각해졌어요
04:44물론 그렇다고
04:46모든 게 익숙해졌다는 건 아니고요
04:52그리고 그때쯤
04:55너도 아빠 없어?
04:56응
04:57뭐야? 너도 없어?
05:00그럼 엄마랑 둘이 살아?
05:03응
05:04너도 힘들었겠네
05:05야
05:06내가 힘들 때 뭐 있냐?
05:08우리 엄마만 고생이지
05:10어젯밤에 엄마 열나는 것 같아서
05:11내가 그렇게 오늘 일 가지 말라고 했는데
05:13하여튼 다들 말을 안 들어
05:15내가 조금 열나면 세상 호들갑을 떨면서
05:19엄마랑 사이가 좋나 봐?
05:21안 좋을 수가 있냐?
05:22세상이 우리 둘 뿐인데
05:23암튼 반장
05:25담요한테 조퇴한다고 말했으니까
05:27다른 쌤들한테도 말 잘해줘
05:31내일 시험인데
05:32괜찮겠냐?
05:33엄마 아파서 조퇴하고 왔다고 하면
05:35등짝 스매시긴 한데
05:36속으로 엄청 좋아할걸
05:38우리 엄마는 나 없으면 안 되거든
05:41갈게
05:45궁금해지더라고요
05:48나만 그 조각을 가질 수 없는 그 이유가
05:52도대체 뭔지
06:28도대체 뭔지
06:29엄마는 나 없으면
06:38엄마는 나 없으면 살 수 있어요?
06:55우린 왜 이러고 살아요?
06:59우린 왜 이렇게 서로를 미워하는 척 살아야 하는
07:02너 없었으면
07:05나 이렇게 안 살았어
07:15너 없었으면
07:19나 이렇게
07:23구질구질하게 안 살았어
07:32그 사람의 인생에서
07:35나는 필요 없는 조각이었구나
07:37나에겐 간절했던 게
07:41그 사람에겐 지옥이기도 했겠구나
07:50그래서
07:51나도 그 조각을 영원히 갖지 않기로 했어요
07:56내 인생은 한 편이 예술이 아니라
08:00아무도 보지 않는
08:02지루한 다큐에
08:03어느 한 편쯤일 테니까
08:14응
08:15미술관에 잠깐 뭐 확인할 거 있어서
08:17나갔다 다시 들어가고 있어
08:20집에 들어가서 쉬고 있어
08:21금방 들어갈게
08:23춥다
08:39우리 선물 그런 거 하지 말자
08:41기념일이다 뭐다 그런 거 다 쓸 데 없는 상술에 과소비 자극하는 문화야
08:45서로 간에 마음이 중요하지
08:46난 그런 데에 돈 쓰는 거 아무 의미 없다고 생각해
08:50근데 그때는
08:52괜히 너 시간 뺏는 거 같아서
08:54싫은 척 했던 거야
08:57그럼 싫어하는 거 아니었어?
09:00응
09:10도와드릴까요?
09:12아, 네
09:12선물하시게요?
09:14여자친구분?
09:15네, 여자친구요
09:17아, 네
09:17여자친구분이 어떤 스타일이실까요?
09:21어, 되게 예쁜 스타일이요
09:24아, 그게 아니라
09:26여자친구분이 평소 착용하시는 스타일이요
09:30아, 아
09:32그 깔끔하고 단정한 스타일
09:36깔끔하고 단정한 스타일
09:49우리 같이 걷던 곳
09:54그 골목이 어딘가
10:03너와 나누곤 했던
10:25고양이 목에 방어 덜기
10:31고양이 목에 방어 덜기
10:45아
10:46그 건물이 목에 방어 덜기
10:56너와 함께 나란에 걷고
10:59아
11:01그 안에는
11:02날아닐 것 같고
11:03날아닐 것 같고
11:04영광이 목에 방어 덜기
11:04이제
11:04그 안에는
11:04نعم كذلك، نحن أجل أن تنزل لكم.
11:07لديك أخذ أيضا سيامي لكم كذلك.
11:24تظهرنا ملات؟
11:27응
11:32우리 오늘 밖에 나가지 말고
11:34하루 종일 집에서 놀까?
11:37응
11:39알지
11:40거기 내 제일 잘 아는 거
11:53버스터리
11:54تبعد ان يصبحت
11:55تبعد أن الرائد صاني
12:02صاني
12:08لقد thiكت رائع
12:14Zack
12:15سأتسسق
12:17هو سمك؟
12:19سمك؟
12:20سمك؟
12:21ألم تكون لزمان
12:23كيف سمك؟
12:25أم وثبت
12:26أم وثبت
12:29أنت بخيف؟
12:30أم
12:31تحضروا بخيف
12:36إنه بخيف؟
12:39هذا غير محال
12:48ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قنقر
13:19ترجمة نانسي قنقر
13:51ترجمة نانسي قنقر
13:57عمي برداء
14:01حيوانيك
14:02يبدو أنت
14:05أكبر
14:13أشبه
14:14ويأمر بزيجان
14:17أمور بزيجانيك
14:19كيف أموري
14:23وحيش؟
14:25뭐해?
14:28아무것도 아니야
14:32생각해 보니까
14:33지난번에도 그냥 막 씻고 나가고
14:35그래도 남자 집인데
14:37뭐 어때 너네 집인데
14:39우리 그때 상ilia 때도 아니었거든
14:42아 팀 Ariana 격하네
14:44아
14:46친구 하기로 했을 때?
14:48너 친구라고 막
14:49안무 데서나 그러고 다니는 건 아니지?
14:51ماذا لديك؟
14:54ها لأنك ؟
14:55ها لن إطلاقاً
14:59غنال الكنتين أنت لا يelect stattد
15:01موتاً
15:05تردداً .
15:07توقيت لا يوجد بعس الأطفائق
15:11ان؟
15:13سيدت توقيت، لا انت توقيت
15:15أنت توقيت لا يوجد، لماذا حتى
15:17انت مسارة
15:19إنها 스테 pandemic
15:28منخفضت
15:30شكرا
15:30كم منخفضان
15:35بج prolonged
15:35اعتقد جمال
15:36كم منخفض
15:38انت لحق collaborations
15:41ان يعم جا
15:45ينا
15:46قالت أنت لماذا سنعدت؟
15:52أنت سيكون حصلت؟
15:54رائع жمرا، أيضا جديدة الذين تصبحين مجردين؟
15:57لأنه مهارة
16:00لم ترون مهارة؟
16:02يكون قد يبعد عن ذلك سيكون مجابة؟
16:41ينسى
16:42أعنى
16:47أعنى
16:49أعنى
17:10يشكل أن هذا
17:11كيف اجيد Bio
17:12Settingakah
17:14كيف
17:14يَحن
17:15قويت لم
17:17ينسى
17:17يعني ضع
17:19المترجم الآخر هذا أنه سعرنا؟
17:21أنه withizzنان تقدمتizi defe random بعضها innovate
17:24ما أعتقدű مساعدت منها مثل
17:27كانت اجتب من المعطاكون courtesy
17:29لا أعطا أنه حتى لن aquell
17:32سعر
17:32جائع
17:50إلى هنا.
17:51اشتركوا في القناة في القناة.
17:54اشتركوا في القناة.
17:55هل طف twoi Idee؟
17:56اشتركوا في القناة.
17:57ممتعد منها؟
17:59لذلك تحديث سمجتمع الت Cut.
18:03سمجتمع.
18:03سمجتمع.
18:03منذهاب لذلك؟
18:04اشتركوا في القناة.
18:06لذلك لماذا لم يكن من تجربة لكي؟
18:09دوماً سمجتمع من تجربة للعامل م Brewمتع به؟
18:13سمجتمع انه سمجتمع بكم.
18:14فهما ما هذا؟
18:16سمجتمع أنني مجعل سمجتمع بشكل صحيه.
18:20هذا؟
18:21هذا يا اوه
18:24اشترك ان تتقيني
18:29ابن ان يدعوه
18:34ماني فقط
18:36فلاش فقط
18:36اوه
18:37اجلب الموضم
18:37واجت من اجل فقط
18:39اصبحت
18:43اصبحت
18:43دعوه
18:46اصبحت
18:48اصبحت
18:48اصبحت
19:17مانده؟
19:18그럼 너도 있겠네
19:20أريد أنت 당연히 있죠
19:21역시
19:23그렇겠지
19:26너무
19:27노골적이야
19:28뭐라는 거야
19:30올 거예요 말 거예요
19:32تيكت cho you
19:32이리 와
19:33두고 가
19:38뭐 이상하지
19:40어디 아파요
19:43아니
19:44왜
19:45근데 왜 눈을 이렇게 떠요
19:51아무튼 저 지금 가봐야 되니까 가볼게요
19:53아 올 거면 미리 말아봐요
19:55오늘부터 3일 동안 하는 거니까
19:57갈게요
20:00다
20:01네
20:10짝사랑
20:11거 죽을 만큼 힘들지
20:13내가 알지
20:19불쌍한 녀석
20:30안 가
20:31어? 어딜 왜 또 안 가?
20:33너 또 스케줄 째려고?
20:35아니야
20:35그런 거
20:36아 놀래라
20:38내가 요즘 너 때문에 청심환을 달고 산다
20:40아 맞다
20:41주말에 다큐 촬영 잡혔어
20:43그거 은근히 길게 찍네
20:45이제 마지막 회차니까
20:47대본 남은 공유해줄게
20:52오빠
20:53응?
20:55미안
20:56어?
20:57왜?
20:58뭐가
20:59너 또 무슨 일 저지르려고
21:02아니 저지른 거 말고
21:04아니 저지른 거 미안하다고
21:06요즘 제멋대로 본 거
21:09중요한 거부터 좀 말해주면 안 될까?
21:11바짜고짜 미안하다고 하니까 내가 놀랬잖아
21:13이제 놀랄 일 없게 할게
21:18갑자기 왜 그래?
21:19더 불안해지게
21:21이제 나도 노력해보려고
21:23평범하게 재밌게
21:27아
21:29놀랄 일 아주 없다는 건 취소
21:31아직 한두 번 정도 나갔어
21:33그
21:34미리 말해주면 안 될까?
21:36나 약 좀 챙겨 먹고 있게
21:54어이
21:56어디서 뭐하고 있어?
21:58김피디 안에 있어?
22:00혹시 김피디가 나한테 고맙다는 인사한다는 소식 아직 없나?
22:04시청률 보면 나한테 되게 고마울 텐데
22:07선배가 지금 그럴 상황은 아닌 것 같아요 작가님
22:10왜?
22:11이제 바쁜 거 없잖아
22:12김피디 편집도 끝까지 다 해놨다며
22:18쟤 왜 저러고 있냐?
22:20어디 초상 났어?
22:22모르겠어요
22:22요즘에 집에도 정말 안 들어가시고
22:25전에도 이런 적이 있는데
22:26이번엔 진짜 심한 것 같아요
22:29쟤는
22:31어쩜 하는지 점점 더 박동에 닮아가네
22:35팀장님이요?
22:36그래
22:36넌 맥아서 하는 짓이 똑같네
22:39팀장님은 그런 캐릭터가 아니신데
22:43말도 마라 걔
22:44쟤보다 더 심하면 심했지
22:46어휴
22:47뭔 일 있으면 편집실에 틀어박혀서
22:49몇 날 며칠 안 나오는 게
22:50특기였어
22:53가자
22:54안심 주지 말고
22:55커피나 한잔하고 오자
22:56혼자 있을 시간 좀 주지 뭐
22:58어?
23:03아 뭐해 빨리 와
23:04아 네
23:14나 죽는데
23:17나 죽는데 곧
23:20그러니까
23:24죽기 전에 나 좀 찍어줘봐
23:26네가
23:42땡큐지 해라
23:42그거 지용 선배 건데요?
23:44그 회사 전기 다 빨아먹는 놈한테
23:46뭐 이런 것까지 챙겨줘
23:47지용 선배 며칠을 그러고 있는데
23:49안쓰럽지도 않으세요?
23:51그런 놈을 밑에 두고 있는
23:52내가 더 안쓰럽다
23:53간다
23:53잘 먹을게
24:03아무리 봐도 팀장님은
24:04그런 캐릭터가 아닌 것 같아
24:06저래 봬도 김 피디
24:07제일 끔찍하게 챙기는 양반이야 저거
24:10아주 징그럽게 챙기지
24:12엄마 성번도 못 봤는데
24:14김 피디가 왜
24:16조연수일 때 안 그만두고
24:18여태부터 했는지 알아?
24:32아니 온수위로 쓸모없는 날 데리고 왔어
24:35아이
24:37아니 내가 이런 멍청한 애 데리고 촬영을 해야 되나?
24:41야 박피디
24:42박피디 어디 갔어?
24:45왜 왜 왜
24:48아 형님
24:49괜히 우리한테 준비를 부리지 말고
24:51좋게 좋게 합시다
24:52대기만 지금 몇 시간째냐고
24:54조연 취인하고 하루 종일 얼 빠져있고
24:56촬영 안 끝낼 거야?
24:58아니 뭐 다들 집에 못 가고 있는 거 안 보이지
25:00아 오늘 일찍 끝났다고 미리 다 말했잖아
25:03결혼기념이라니까
25:05결혼기념일 날 한 번을 직구석에 못 들어가 봤어요
25:07야 나 마누라한테 이혼당하게 생겼는데
25:09어떻게 책임질 거야?
25:11아니 내가 형님
25:12형수님한테 싹싹 비줄게
25:13카메라 잠깐 끄고
25:15아 다들 밥도 좀 먹고
25:16어?
25:17자 너 가가지고
25:18라면 좀 사
25:20일머리 맞는 애들 만났으면 진지게 끝났을 거야
25:23이게 뭐하는 짓이야 이게
25:24하루가 꼬박 지났잖아
25:26참 라면을 피고
25:28참 라면에 드시고
25:30참 라면은 피고
25:44아이고
25:45이게 무슨 야식이냐 아침이냐
25:48다 끓었냐?
25:50انمر لمسيه
25:51انه آمه
25:53ان يول sponge
25:54سوف بهذه پاس
25:58آمحة
25:58لاي او
25:58انه نبذيه
25:59انهfu
26:01سم supplier
26:01انه
26:02و صحيح
26:02كرر
26:03مصر
26:05انiają
26:10اننا
26:11يا مالذي ملموهم lleva ما مقارن you use with you
26:16.
26:16.
26:16.
26:16.
26:16.
26:16.
26:16.
26:16.
26:17.
26:17.
26:17.
26:18.
26:18.
26:18هيا استSa
26:19نعطيك.
26:20تبكي عليك أنه سألتك.
26:23أنه سألتك.
26:25اتركت.
26:26يا أوروك.
26:27أصحب.
26:52ذهبنا
26:58이런 걸 기록하는 게 우리 일이야
27:00특별할 거 없어서 놓치기는 쉬운
27:03그럼에도 불구하고
27:04일상을 살아가는 사람들
27:06거기에
27:07별 게 없는 우리 일상까지 더해지면
27:09아
27:10그냥 이게 사람 사는 이야기구나
27:12싶거든
27:15그런 말에 속지 마라
27:17한 살이라도 어딜 때 도망가
27:20아니
27:21아 왜 내 작업 망쳐 그래
27:23나 얘 꼬셔야 된다고
27:28내일 출근할 거지?
27:34먹어보검
27:45왜?
27:47그 라면에 미역 넣어주는 거
27:50그 왜?
27:52지용 선배가 저 조연 쓸 때 그렇게 해주셨거든요
27:55응?
27:59너도 그거에 넘어갔어?
28:01야 김피디 그 여우 같은 게 너 꼬실 때 써먹었구만
28:05야 역시
28:08드라마보다 다큐팀이 더 재밌다니까
28:31자 가시겠습니다
28:33جزيلا
28:34حسنا
28:37مصيرا تلاحظ
28:40أتزاراء
28:40اشترك من قبل
28:49معيني تفتح
28:51ليس جميع الموضوع
28:52محببور
28:55محببور
28:55اه
28:57اتقلتerne؟
28:58اشترك انتور
29:00هل اردوان جميعا
29:02انت خرق
29:02انت منظرس في لائه
29:04أي 생각보다 사람이 좀 많아 긴장되네
29:07درو잉 쇼때도 사람 많은데 잘 했잖아
29:10너 그런 걸 은근 잘 즐기던데
29:13그냥 빨리 끝내고 집에 가서 하루 종일 너랑 누워 있고 싶다
29:16형
29:19아 나 가봐야 될 것 같아
29:21마지막 날이 올 거지?
29:22응 가서 제일 크게 축하해줄게
29:25보고 싶다 구현수
29:27끊을게
29:34موسيقى
30:03موسيقى
30:39موسيقى
31:07موسيقى
31:33موسيقى
31:33موسيقى
31:33موسيقى
31:34موسيقى
31:34موسيقى
31:35موسيقى
31:36موسيقى
31:37موسيقى
31:37موسيقى
31:37موسيقى
31:38موسيقى
31:40موسيقى
31:40موسيقى
31:41موسيقى
31:42موسيقى
31:43موسيقى
31:43موسيقى
31:45موسيقى
31:46موسيقى
31:47موسيقى
31:47موسيقى
31:47موسيقى
31:48موسيقى
31:48موسيقى
31:49موسيقى
31:49موسيقى
31:50موسيقى
31:56موسيقى
36:01ترجمة نانسي قنقر
36:29ترجمة نانسي قنقر
36:46ترجمة نانسي قنقر
36:49ترجمة نانسي قنقر
36:50ترجمة نانسي قنقر
36:53ترجمة نانسي قنقر
36:55ترجمة نانسي قنقر
36:59ترجمة نانسي قنقر
37:00ترجمة نانسي قنقر
37:01ترجمة نانسي قنقر
37:04ترجمة نانسي قنقر
45:55الإنسان
46:22تنظيف الأنجزي.
46:25إستمرني أنت تهدول مذهبا.
46:26أنت متى أتتكلم أنت تهديل.
46:32لقد نتعلم.
46:34أنت بني أنت بني.
46:36أنت بني لقد دعها للحياة.
46:41أنت بني لقد نحن معنا.
46:45لكن كما تستطيع أن تتعلم أكثرا.
49:37ترجمة نانسي قنقر
50:05ترجمة نانسي قنقر
50:36ترجمة نانسي قنقر
50:46تتسرين.
50:47أنا لا تشعر.
50:49انتهت.
50:50انتهت.
50:52تتسرينك.
51:02يا.
51:08يا
51:11우리 이런 거 되게 오랜만이다, 김지용
51:16어
51:21나 오늘까지 전시였는데 왜 안 왔냐
51:27바빴어
51:30지금 불안해
51:33나 그래도 되게 지금 서운해하고 있는 중이다
51:40그럼 지금은 안 바빠졌어?
51:46다음 주까지 할 일을 다 끝내버렸거든
51:48야, 너 그렇게 혼자 일 막 그렇게 하고 그러면 주변 사람들이 너 싫어해
52:05야, 우리 엄마 죽는 댄다
52:08나 죽는다
52:09나 죽는다
52:35나 죽는다
Comments