- 2 days ago
Igra sudbine - 1731 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:13Why do you hate? Explain me.
00:16I'm sorry, I'm sorry.
00:16What do you mean? I'm waiting for you to be in a minute.
00:22I'm sorry.
00:23Yes, I'm sorry.
00:25Today is the day of the meeting.
00:26I know.
00:27You know.
00:28What did Maša get today's free day?
00:31She only started to work, and she knows how the order must go for least six months.
00:35Natasha, I think that's not your thing to bring.
00:49Natasha, let's go.
00:50I'm sorry.
00:58I'm sorry.
01:03I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:35You don't have to worry about it, it'll be soon to end.
01:39Just to end it all together.
01:42Today, we'll end with Daniel.
01:47I'll see you?
01:48Yes.
01:49You'll see it, right?
01:50Yes, yes.
01:51You won't see it.
01:54You won't see it.
01:55You won't see it.
01:55It'll be everything.
01:56It'll be the first, the second, the fourth, and the fourth.
01:59And you'll go to the panchette and you'll see it in Gali.
02:02That's right.
02:02That's why I'm the most important part.
02:05I don't see it for baby and wife.
02:07Do you know?
02:08You're important to your wife.
02:09You're really important to your wife.
02:11I'll tell you what happened.
02:12What happened?
02:14I didn't see you in the same way.
02:16All right, everything.
02:18What did you do?
02:20I'm curious, you've been home.
02:23I did a job with an ungodly client.
02:27You're right, you're right.
02:29You're right, you're right.
02:30I don't want them to be able to pass on me.
02:31I didn't want you to say that.
02:35That's it.
02:36That's it.
02:37Wait, wait.
02:39I wanted to thank you for being sent to me.
02:42No, I didn't want to thank you.
02:43You were there for me when we told you about that.
02:46Yes, I had to tell you.
02:48I told you so much.
02:51Of course, I will meet you with my brother.
02:55What did I say?
03:00Call me Mileta.
03:03Hmm?
03:04And, let's say...
03:09Let's see tomorrow.
03:10How do they know?
03:14Right.
03:21Milet.
03:23We have to finish this conversation with Vitomir.
03:27I don't know.
03:28But I don't know how to do it.
03:28You know and you can do it.
03:31If we don't finish this now,
03:33all of which we have done is to fall in water.
03:36Tomorrow, the former partners are coming.
03:39And we are Vitomir.
03:40We don't need to close everything.
03:42Gabriela, I don't want to fight Vitomir.
03:45Who is going to do this?
03:46You just need to convince him.
03:48You understand?
03:49Good morning. Police.
03:50You are your right.
03:52Come on.
04:08Come on.
04:10You are a little bit of a mess.
04:13You are a little bit of a mess.
04:15You are a little bit of a mess.
04:16You are a little bit of a mess, you know.
04:42They say that life is fair to me
04:46Sometimes it's a good time, but often it's a good time
04:51And everything is unknowingly, except for the truth
05:00Like love in the war, there's no way to do it
05:10You have one life, only one chance to become no one, because the star is all in love.
05:22You have one life, only one chance to become no one, because the star is all in love.
05:51You have one life, only one chance to become no one, because the star is all in love.
06:22You have one life, only one chance to become no one.
06:25I don't know if it's important, but I know it's necessary.
06:28You have to sell me, you have to sell me.
06:30What are you doing, Drotov? You are a little crazy.
06:33Stop, stop, stop. There's no need to get through the tension.
06:37You want to see what is getting through the tension, right?
06:39You all know how to finish this situation.
06:42You have to turn and turn and turn around.
06:43Where is it? How to finish this situation?
06:46Today no one will be here to suffer.
06:48You have to turn around.
06:50What do you think we are growing on the ground?
06:52You have to be there forever.
06:54You have to turn around.
06:57You have to turn around.
06:59Let's go!
07:01Let's go!
07:03Let's talk to you two what you want!
07:05Let's go!
07:06Let's go!
07:08Let's go!
07:10Let's go!
07:11Let's go!
07:13Let's go!
07:14Let's go!
07:15Let's go!
07:26Let's go!
07:38Let's go!
07:41They're really fine.
07:42Let's go!
07:46What are you doing here?
07:52Let's go!
07:52Never let's go!
07:54We'll be right now!
07:56You're good!
08:00I'm going to ask you something.
08:04Do you know what I'm doing? Do you study?
08:07I study, yes.
08:08What do you study?
08:11Informatics.
08:14Interesting.
08:15I don't know how many women are a programmer.
08:21There are, but they are young men.
08:23The programming is wrong as a male job.
08:27As for you in the police.
08:29Yes.
08:31I don't understand a lot about programming.
08:36But when it comes to these unfair duties,
08:40there are many women who work in the police,
08:44but they would certainly work with your staff.
08:46Of course.
08:47Women should support each other.
08:49Yes.
08:51Yes.
08:52I've always been to...
08:55...when there are many more women in the police,
08:58but that's a job.
09:00It's a long process.
09:03What's going on?
09:08What's going on?
09:09When will there be more information about the progress of the action?
09:12Wait a minute.
09:13It will appear as if something happens.
09:15What's nothing they have been reported?
09:17No.
09:19What's going on?
09:20What's going on?
09:21As if something happens...
09:25...I just need to...
09:28...
09:29...
09:29...
09:30...
09:30...
09:30...
09:31...
09:32...
09:32...
09:32...
09:33...
09:33...
09:33...
09:34...
09:36...
09:45...
09:46...
09:46...
09:48...
09:49...
09:49...
09:49...
09:50...
09:51...
09:51...
09:51...
09:52...
09:53...
09:54...
09:54...
09:55...
09:55...
09:55...
09:57...
09:57...
09:58...
09:58...
09:58...
09:59...
10:00...
10:00...
10:00...
10:01...
10:01...
10:02We'll drink some coffee and we'll talk about it, you know?
10:07What does it mean? You can only go to the airport!
10:11How could you come back to me?
10:12Tell me!
10:14I just want to stop it.
10:16If you want to play, you'll be free to play.
10:21What do you think about it?
10:24Is there anyone who has children?
10:28Certainly someone who has children.
10:31You'll see how children will pay for food.
10:34It will be hard.
10:37On the other hand, when I see you so heavy,
10:39I believe that there will be a lot of fun.
10:44You know who I am!
10:46And you know what I'm ready!
10:49Tell me about it!
10:52Let's remember everything we've spent together!
10:55How can you forget everything?
11:00If we have a problem, you and I can solve it.
11:03Okay?
11:04We don't need to get rid of this situation.
11:07We'll do it ourselves.
11:09We'll do it ourselves.
11:11We'll do it ourselves.
11:13We'll do it ourselves.
11:14We'll do it like the last time,
11:15when I opened it up.
11:16We'll do it ourselves.
11:16We'll throw it ourselves.
11:17Mm?
11:18You know what?
11:21Yes, it wasn't the case.
11:21It's not the case for us.
11:22I'm not going to go to the street
11:22because of Turkish law.
11:23Do you feel good?
11:27It's the case.
11:28about your family and your family.
11:44Oh dear, how are you?
11:46Do you see all of you?
11:48Yes, I see.
11:49My love, my heart,
11:52my beauty, my love.
11:55Do you remember Pancete?
11:56And Mileta?
11:58Like through a magle.
12:00Please!
12:02I'll give you a magle.
12:04I'll give you a magle.
12:04I'll give you a magle.
12:08I'll give you a kilo of a kilo.
12:09I'll give you my love.
12:13I'll give you my love.
12:15My heart,
12:17I'll give you something.
12:19I'll give you something.
12:19I'll give you something.
12:21I can't believe.
12:22I'll give you a card.
12:24I'll give you, too.
12:25I'll give you a card.
12:28I'll give you a card for a second.
12:31I'll give you a card.
12:34Yes.
12:35Where are you from the Starhyni?
12:36You've got your hand.
12:38Love, love.
12:41Let me see if you want to leave.
12:42Yes, I'm glad that we are going to know that we are going to meet the same.
12:48This is Mido, I'm talking to you about it.
12:53I'm talking to you about it.
12:55Let's see, something I've talked to you about it, and I'm going to tell you about it.
13:03Now, I'm talking to you about it.
13:05For example, Mido is a little bit...
13:09Let's pray, Panceta, I'll tell you, another time...
13:12Okay.
13:13I'm talking to you about it.
13:14I'm talking to you about it.
13:15If you're talking to me, I'm talking to you about it.
13:21I'm talking to you about it.
13:23I'm talking to you about it.
13:24I'm talking to you about it.
13:28You see, we're all here.
13:32You're talking to me.
13:34You're talking to me.
13:34God bless you, you're coming.
13:36You're coming to Goran, and then Pancetović is on the way.
13:42A Goran is?
13:44A star?
13:46Yes.
13:47In some hands, yes.
13:52I didn't tell you about it.
13:52Goran is...
13:53I didn't tell you about it.
13:56Goran is my son.
13:57It's my birth son.
14:05Let's go.
14:06Let's go.
14:09It's fine.
14:09You're my life.
14:10You're a good lap.
14:19You're talking to me...
14:21We're talking to you about it.
14:21You can come here.
14:23You can under control.
14:23Go.
14:24What is happening?
14:25Everything is all right. I'm going to go to the ground.
14:27Where will you?
14:29I'll explain everything when I'm back.
14:30No, don't you can hold me in the clouds. I know what I'm doing with my mom.
14:34Everything is all right. Everything is all right.
14:36I'm not a little fooling.
14:40My mother is all right and everything is all right.
14:42When? When she will die?
14:44No, nobody will die.
14:46Where do you know?
14:47Smirj se!
14:49Okay.
14:51I ask you what's going on.
14:55There was a pandemic crisis in the restaurant where Maša and Daniel are.
15:00Something has taken control, but I can see that everything will be all right.
15:05What's going on? I'm going to go with you.
15:07Don't take care of me. It will only ruin the situation there.
15:10I'm going to go with you.
15:13Okay.
15:16But let me promise you something.
15:17You have to be against me non-stop.
15:20Right?
15:21Okay. I promise.
15:23You promise?
15:23I promise.
15:24Let's go.
15:36Let's go.
15:39Let's go.
15:50Let's go.
15:53Let's go.
15:54Let's go.
15:55Let's go.
16:02Let's go.
16:03Let's go.
16:29Let's go.
16:59Let's go.
17:02Let's go.
17:03Let's go.
17:03Let's go.
17:39Let's go.
17:42Let's go.
17:43Let's go.
17:45Let's go.
18:03Let's go.
18:05Let's go.
18:09Let's go.
18:10Let's go.
18:11Let's go.
18:13Let's go.
18:13Let's go.
18:15Let's go.
18:17Let's go.
18:18Let's go.
18:27Let's go.
18:29Let's go.
18:30Let's go.
18:50Let's go.
18:52Let's go.
18:53Let's go.
18:55Let's go.
18:56Let's go.
18:57Let's go.
18:58Let's go.
18:59No, no. I understand everything. I understand everything when I got away.
19:05Eli, what did you understand?
19:09I understand myself in a day. I can't live without you.
19:14And this life doesn't mean anything.
19:18Eli, it's not love. It's possessiveness.
19:22It's a terrible possessiveness.
19:26The only thing you want is to control us.
19:29Maša, where is it to be?
19:30What are you talking about? These are not your words.
19:34If you want to know, I was with a psychologist.
19:37He helped me understand myself and the whole situation.
19:42Maša, let me ask you.
19:44Let me ask you, let me leave those love that people sell their clothes.
19:48I could tell you more than any other psychologist.
19:52In this case, I definitely helped me.
19:55I can understand my trauma from my childhood.
19:58I can understand my mental illness.
20:01And my mental need to help someone like you.
20:04But I don't want to do that.
20:18I don't want to do that.
20:21I don't want to do that.
20:24I don't want to do that.
20:42I don't want to do that.
20:43I don't want to do that.
20:46I don't want to do that.
20:48I don't want to do that.
20:50I don't want to do that.
20:51I can tell you.
20:56I don't know.
20:57They were scared of me.
20:58They had a very good and nice local park.
21:02You know how they were doing.
21:04That's good.
21:06They were successful and popular.
21:13They had various guests.
21:14Our cruiseers, their local guests.
21:17They were successful.
21:19They were successful.
21:20They were successful.
21:21But...
21:23What are you, Nado?
21:24They were successful and they were successful.
21:30They were successful and they were successful.
21:31No.
21:33The mafia and the regetaers were very good.
21:38They were looking for money.
21:41Of course, they bought it.
21:44But Strahinja was a mess.
21:46You know what Strahinja was.
21:49He was a good friend.
21:51He was a good friend.
21:53At the end, he left it.
21:56And...
21:57There was no more to go.
22:00They wanted to go.
22:08Strahinja gave everything to him.
22:20They was getting killed.
22:22They were killed.
22:25They killed him.
22:26But Strahinja told him.
22:30And...
22:31They killed him.
22:32I have to go to the house.
22:36Do you want to tell me?
22:39Do you want to tell me?
22:42Do you want to tell me?
22:44I don't know.
23:02What happened inside?
23:04The situation has been complicated.
23:06The Daniel took a friend for the house.
23:08He told me one of the mom, who took a friend in front of us.
23:11Now he is tired.
23:13He is holding on to the wedding,
23:15the Daniel is his girl,
23:16and this is my friend.
23:18It's time for you to stay with me.
23:21What do I get?
23:23I'm going to go inside.
23:24I'm not going inside.
23:26I'm not going to be here until my mom kills me.
23:28Asija, we agreed to keep you from the side.
23:30Are we?
23:31We are not going to be here.
23:32Let me go!
23:33Let me go!
23:35Let me go!
23:35Let me go!
23:37Let me go!
23:39Wait, Chef.
23:40What's the fire?
23:41I'm looking at you.
23:42Don't go.
23:59What's the fire?
24:02What's this?
24:05How do I live in my life?
24:07What do I need?
24:09Why live in my life?
24:10What do I need?
24:10What do I need?
24:12I can't accept it.
24:14They are my friends.
24:17I don't know.
24:19I'm not able to apologize for them.
24:24I can't tell them.
24:25I can't hear them.
24:26I can't hear them.
24:29What is this?
24:30I don't want to be strong.
24:31I pray.
24:34We have to be strong.
24:37What is this?
24:38I've experienced everything.
24:39I've heard it.
24:41I was so scared.
24:43What is this?
24:45What is this?
24:46I thought it was a problem.
24:48It's coming to me.
24:49It's coming to me.
24:55It's coming to me.
24:57It's coming to me.
25:02It's coming to me.
25:03It's coming to me.
25:03I don't know where to live.
25:05What is it doing?
25:06Where are you living?
25:09The life is suffering, Mila.
25:12But we have to continue on.
25:17It's important to me now.
25:19It's important to me now.
25:21It's important to me now.
25:23It's important to me.
25:26The system has lost a lot.
25:39We can sit here and see what we can do.
25:46We can do it, Mila.
26:15The system has lost a lot.
26:16It's important to me.
26:18It's important to me now.
26:19Thanks.
26:20I'm sorry.
26:26I'm trying to live well.
26:30It's important to me now,
26:30Not at all.
26:33I'm trying to live well.
26:35I've been so happy when I'm getting home.
26:36This is me,
26:46Good, good. Good, Senka.
26:49Coffee? I'm going to buy something new and I'm going to drop it.
26:53I'm going to tell you, coffee is like a melon, but I didn't think about it.
26:57What?
26:59It's nice to me that we've found this thing.
27:01It's a lot easier than our last time.
27:04I'm going to tell you something.
27:07Tell me, Senka.
27:11I wish I was afraid to talk about children and family.
27:18God, tell me, it's not all about me.
27:21When I heard that night, I was going to tell you everything.
27:27I don't think that I was intentionally thinking about this topic.
27:31I don't understand everything.
27:32I understand everything.
27:33I understand everything.
27:37And I wanted to tell you something else.
27:40What did you say?
27:41I'm going to ask you something?
27:42No.
27:44I don't need to ask you.
27:46What do you think?
27:48Let's talk about it.
27:49I wanted to tell you something that I really understand.
27:55You're right.
27:56You're right.
27:57You're right.
27:57You're right.
27:58I'm right.
27:59You're right.
28:01You're right.
28:01Listen, I know that I'm going to be a bit more of a job, but I'm not right.
28:11I'm right.
28:12You're right.
28:21You're right.
28:24You're right.
28:29You're right.
28:31You're right.
28:38I'm not right.
28:42You're right.
28:44I'm not right.
28:44I don't know.
28:44I just want to tell you something.
28:46I never did.
28:48I'm sorry, I'm not right.
28:50You're wrong.
28:53I'm not right.
28:54I'm not right.
28:54And you're right.
28:55You're welcome.
28:56Well, nothing. We'll see each other.
28:59We'll see each other.
29:00We'll see each other when you finish this.
29:02Thanks.
29:04I saw that you were really blinded.
29:07I wasn't blinded.
29:08I was blinded.
29:10To tell you, it's easier for me to tell you
29:13that it wasn't really like that,
29:14and that you're still with me again.
29:16I'm not going to die today.
29:18What are you doing?
29:20What are you doing, Senka?
29:23It would be totally stupid
29:25to lose this from one of our emotions.
29:31It was an emotional emotion, yes?
29:34It was a fixed idea,
29:35and it wasn't a good idea.
29:38Senka, I'm all thinking about your honesty.
29:41Why?
29:43Because I'm sure that it was an emotional emotion
29:46or it was a terrain.
29:48The place was the real one.
30:05The wind braces.
30:05It's an absolute death,
30:06the wind叫.
30:08Why wasn't that?
30:08This is thevià.
30:10The wall.
30:11The wall.
30:11The wall.
30:12Come on.
30:14Then, let's go.
30:15Let's go.
30:16Let's go, Boj.
30:16Let's go, Boj.
30:17Go on, Boj.
30:18Let's go.
30:18Look, Kulipi-saner!
30:20Evo be.
30:21Let's see if you don't fall.
30:22No, no, no, no.
30:23No, no, no, no.
30:23Pa, Jeta.
30:24Pa, Jeta.
30:24Pa, ja sam Orih.
30:28Pa, šta ćemo ti sad mi?
30:29Pa.
30:30Joši, bre!
30:31Ajde, ozvuči se, daj neke zvučne efekte.
30:34Ajmo!
30:34Ono, ko pravi kod.
30:36To, evo, Jeta.
30:37Dobio si komandu.
30:38Ajde.
30:39Jis.
30:42Tako je.
30:45E, vidi ove.
30:46Problem.
30:47Šta je bilo?
30:48Pa, Jeta.
30:48Da.
30:49Šta, ako sukočim pa ostanem u ovom položaju?
30:52Nemoj ništa, da brineš, ruže i ja ćemo te rasklopiti ko pušku u rasklopaču.
30:57Ti još ćeš.
30:57Evo ovak ko ku kolena, krk!
30:59K'o bi drugi ti to najbolji znaš?
31:02Jel ti bilo lijepo, a?
31:04Da.
31:07Oćemo...
31:12Stani, Mila.
31:13Uskr.
31:23Oćeš nešto za smirenje?
31:28Ja ćeš čovječ, Mila.
31:30Pusti ga.
31:31Mora da odživi ovo što je čuo sad.
31:34On strahinje i ti će su bili mnogo bliski.
31:40Lepo tu, mn?
31:42Da.
31:51Šta radite to?
31:53G!
31:53Baš šta radite?
31:54Ajde!
31:55Ajde!
31:56Šta ćemo u vještu.
31:57I, i, i, i...
32:07Pa dobro, zar je uopšte bitno šta mi je bila namera?
32:10Meni, bogom, jes.
32:13Zar nije bitno šta smo sada ovde uživamo, pijemo jutrnju kaficu?
32:17Bitno je senka, bitno je. Svaka sitnica je bitna senka.
32:20Dobro, Gorene, šta je ako sam probala da opipam teren? Probala sam.
32:26Meni što je najmanje potrebno u životu jeste da vidim oca budućeg mogu deteta kako ima strah u očima, veruj
32:32mi.
32:34Ono što mi je bitnije je ovo između nas dva.
32:37A jel?
32:38Da.
32:39A šta je to između nas dvoje?
32:40Znam šta je dobro.
32:42Mada je najbolje kad nema niče.
32:46Senka, jednu stvar ne mogu da ti osporim.
32:49A šta je to? Da spremam dobru kafu, jel?
32:50To što si živa, Vatra.
32:52A jel?
32:53Jeste.
33:07Jedan, dva...
33:08Uj, jebe!
33:09Au!
33:10Uf!
33:15Uf!
33:17Uf!
33:19Uf!
33:19Uf!
33:29Uf!
33:32Uf!
33:38Uf!
33:45Uf!
33:49Uf!
33:53Uf!
33:54Uf!
33:56Uf!
33:57Uf!
33:57Uf!
33:58Uf!
33:59Uf!
34:00Uf!
34:01Uf!
34:01Uf!
34:02Uf!
34:03Uf!
34:03Uf!
34:05Uf!
34:07Uf!
34:07Uf!
34:08Uf!
34:08Uf!
34:08Uf!
34:09Uf!
34:10Uf!
34:11Uf!
34:13Uf!
34:25Daniele, let's leave the оружие.
34:29If you want.
34:33Let's solve everything.
34:36Later, we'll do something.
34:40Don't listen to him.
34:44Don't listen to him. He wants to go to the head.
34:48You!
34:50Have you thought?
34:52You have children, you don't have children.
34:55You'll leave them without eyes.
34:58Let's leave the оружие to talk.
35:02What are you doing?
35:04What are you doing with the оружие? Let's leave it.
35:07Don't listen to him.
35:09Don't listen to him.
35:10Let's go, let's go, let's go.
35:12Why are you going to go?
35:14That's because you're not going to go.
35:17Let's go, let's go and solve this situation.
35:21You understand?
35:24If you go, everyone will go.
35:27We'll get out of here.
35:29Nothing.
35:32Is it the best?
35:34No.
35:35No, no.
35:35It's not the best.
35:36It's the best.
35:37It's the best.
35:38It's the best.
35:48It's the best.
35:54It's the best.
36:07It's the best.
36:08It's the best.
36:19It's the best.
36:22It's the best.
36:35It's the best.
36:36It's the best.
36:48It's the best.
36:50It's the best.
36:51It's the best.
37:02It's the best.
37:15It's the best.
37:16That's how you live, it's not worth it, it's bad luck.
37:20But what do you say?
37:23I'm sorry, I didn't hurt anyone.
37:25No, no.
37:26They were good, they were living, and they were doing it.
37:29What do you mean?
37:43Sorry, we have a big problem.
38:00How are you?
38:03Okay, I'm sorry.
38:06How are you?
38:08I'm sorry.
38:09What did you say?
38:12What did you say?
38:13What did you say?
38:13We can talk.
38:15Now?
38:16I'm sorry.
38:16What did you say?
38:18What did you say?
38:18It's so funny, isn't it?
38:20It's important.
38:37What did you say?
38:38What did you say?
38:40What did you say?
38:40We don't have any information yet.
38:42There was a restaurant in the city.
38:45There was a catalytic situation.
38:47And there was a crime.
38:50Who? Who? Who? What?
39:03What did you say?
39:11What did you say?
39:13And there was a crime in the city.
39:14What did you say?
39:15I don't even know.
39:15What you say?
39:15You don't mind that the situation is-
39:16what is your case.
39:17It's our best.
39:28I just need to take care of him.
39:30No worries, I'll solve it.
39:32I believe. I'm a complete idiot.
39:36It's starting to get nervous.
39:40And what happened? What was so quick?
39:46Let's get out of the car.
39:48Get out of the car.
Comments